01.05 au 28.05 2019

1

mai 2019 n°9

Avant-premièreA

The Dead Don't Die de Jim Jarmusch 14 mai Cinéma l'Apollo Évènemente

Eins Zwei Drei de Martin Zimmermann 10 mai à 20 h 30 11 mai à 20h Équinoxe Lever de rideaue

« Il y a quelque chose en moi qui ne tient pas en place, c’est certain. Et que, évidemment, je ne peux pas suivre, parce que ça va beaucoup plus vite que moi. (…) Les mots que je trace sur une feuille, ce sont peut-être des mots de freinage. De freinage et de dérapage. J’essaie de faire déraper le cheval et de freiner son galop pour, tout à coup, me retrouver un peu là, avec les miens, avec mes amours. »

Georges Perros

© EINS ZWEI DREI • Nelly Rodriguez

présentation de la saison 19/20 20 mai à 19 h • Équinoxe

2 spectacle 2

Eins Zwei Drei

DU CLOWN PLUTÔT SUISSE MI-GROCK MI-BECKETT / 3 CLOWNS D’AUJOURD’HUI ET UN PIANISTE-BATTEUR ÉMÉRITE

A

bsurde, magie et humour noir. La nouvelle création de Martin Zimmermann, Eins Zwei Drei, se situe dans un musée moderne et met en scène trois personnages dans un triangle détonant. Le noyau formé sur scène par ces trois protagonistes représente une mini-société en prise aux conflits de pouvoir et d’intérêt. Les corps se mêlent et se démêlent, se heurtent aux conventions, aux murs et à leurs propres limites. Incarnée par trois acteurs-danseurs-circassiens hors du commun, ainsi que par un pianiste virtuose, la pièce renverse les certitudes pour créer un univers mystérieux et surréaliste.

Dans les pièces de Martin Zimmermann, les corps, les objets et les situations remplacent les mots. Son théâtre sans paroles tient du cirque - la formation première de l’artiste suisse - mais aussi de la danse et des arts plastiques, dans une détonante alchimie qui multiplie les collisions visuelles.

Nous avons reçu (parfois coproduit) quatre de ses spectacles – conçus avec Dimitri de Perrot – Gaff Aff, Öper Öpis, Chouf Ouchouf (pour le Groupe acrobatique de Tanger) et Hans was Heiri.

© Augustin Rebetez

« Cirque : Martin Zimmermann défait le clown Il adore les portes qui se volatilisent, les murs qui disparaissent, les toits qui s’effondrent, les sols qui basculent. Pas que la catastrophe soit son pain quotidien, mais la survie est son refrain. Le chorégraphe et metteur en scène suisse Martin Zimmermann, 48 ans, adepte depuis vingt-cinq ans d’un théâtre physique qui déménage au sens strict, se révèle aussi terriblement intense sur un plateau que dans la vie. (…)

Martin Zimmermann tient à son « théâtre clown danse » comme à la prunelle de ses yeux. Sous influence revendiquée du peintre Lucian Freud et de la plasticienne Louise Bourgeois, Eins Zwei Drei met en scène une triplette infernale de trois lascars grimés jusqu’au bout des ongles. Le clown blanc tire comme d’habitude sur les rênes du pouvoir pendant que l’auguste met le bazar et que le contre-pitre, « l’enfant et le fou par l’émotion pure », selon Zimmermann, devient incontrôlable.

Entre les trois, le torchon va vite brûler…»

« Dimitri Jourde est le personnage le plus intriguant ; on ne se lasse pas de voir son ombre s’engouffrer partout, réapparaître obstinément et s’enrouler sur elle-même, tandis que le clown blanc fait le ménage avec la rage qui sied. Un autre personnage sidérant plie son corps en mille morceaux, se fait enfermer et émerge un quart d’heure plus tard tel un diable à ressort.»

Vendredi 10 mai à 20h30 et samedi 11 mai à 20h • Équinoxe • durée 1 h 15

danse/théâtre/cirque/musique

Le Petit Chaperon rouge DE JOËL POMMERAT

Joël Pommerat traverse le conte de Charles Perrault avec la plus grande simplicité et vérité. Entre désir et peur, une ode délicate à la curiosité pour les petits comme pour les grands.

Après Je Tremble (1 et 2), Les Marchands, La Grande et Fabuleuse Histoire du commerce, Ça ira (1) Fin de Louis, et Pinocchio c’est le deuxième spectacle pour enfants (et adultes) de Joël Pommerat que nous accueillons. Un petit chaperon rouge qui tourne toujours depuis sa création en 2004, dans la France entière et à l’étranger…

« Le Petit Chaperon rouge (2004) est le premier des contes que j’ai réécrit avant Pinocchio (2008) et Cendrillon (2011). J’ai fait ce spectacle pour l’une de mes filles, tout en pensant à ma mère. Je voulais parler d’aujourd’hui à des enfants d’aujourd’hui. Raconter à nouveau, le plus simplement et le plus concrètement possible, l'histoire de cette petite fille qui part de chez sa mère pour se rendre chez sa grand-mère et qui rencontre un loup. Le passage d’une génération à l’autre, le désir et la peur de grandir, la solitude, la rencontre, sans que ces questions ne soient jamais abordées directement par les personnages, c’est cela, je crois, qui rend cette histoire si envoûtante pour les enfants et les adultes. » Joël Pommerat

« Une version brève et impressionnante du Petit Chaperon rouge. Un moment saisissant monté avec une économie de moyens rigoureuse. Un spectacle marquant. Bruit de talons sur un sol, quand la comédienne, pieds nus, marche sur la pointe des pieds, et vous tremblez, vous êtes terrorisé...»

Mardi 7 mai • 19h • Équinoxe • durée 45 minutes Spectacle familial à partir de 6 ans Tarif 7€ et entrée offerte le soir pour les enfants qui viennent avec l’école en semaine.

spectacle 3 SALON DE LECTURE

Thierry Gillyboeuf autour des œuvres de Georges Perros

Espèce de moraliste, mi-goguenard mi-Jules Renard, comédien repenti, amoureux du football en campagne, d’une grande profondeur, mi-solitaire mi-cordial. Amitiés épistolaires, laryngectomie et armoire magique. Enseignant en « facultés », aimé de ses étudiant.e.s.

Ses livres sont de chevet ; pour combler, de nuit, nos errements du jour.

Nous retrouvons un de ses connaisseurs : Thierry Gillyboeuf, déjà invité à Équinoxe pour son œuvre de traducteur au long cours des 7500 pages du journal de Henry David Thoreau… Mais aussi d’Ambrose Bierce et de Mark Twain ; entre autres amours littéraires (Delteil, de Gourmont, Ponge, Gheorghiu, Thornton Wilder, Cummings, Whitman).

Attiré par la scène et l’envers du décor, sa première vocation fut le théâtre – une déception. Restent la force des mots, le phrasé. Glissement de l’oral à l’écrit. Sans revenus fixes, il assuma son dénuement volontaire, acharné à noircir ses petits carnets, ses agendas, seulement riche d’une moto offerte par la jeune Jeanne Moreau.

Ses amis, peu nombreux mais présents, le guidèrent. Gérard Philipe le recommande à Jean Vilar. Son métier ? Lecteur pour le T.N.P. ; Vilar s’est-il amusé autant que nous à lire ses comptes rendus ? Ils tiennent en peu de mots : l’intrigue, la meilleure réplique, son jugement. Pas de bavardage, ni de laconisme, c’est impitoyablement drôle – l’élégance de l’humour assassin.

Georges Poulot (1923-1978) devient Georges Perros, l’homme inclassable de la littérature, le lecteur insatiable, le critique avisé, le touche-à-tout. Sa rencontre avec Jean Grenier amorce un tournant. Il consent à lui montrer quelques textes. Grenier les aime, s’empresse de les donner à lire à Paulhan, la N.R.F. les publie. Le ton est donné, la pensée entière, vive, l’écriture acérée et précise.

C’est à son corps défendant qu’il réunit et publie Papiers collés – et les ouvrages suivants -, parce que la vie matérielle, avec toute une famille, l’a rattrapé et qu’il faut vivre. Il place si haut la littérature qu’il se juge toujours indigne d’un tel sacerdoce.

Loin de Paris, à l’écart de tout « milieu », à Douarnenez, il officie de notes, de lectures, de poèmes. L’homme parle, malgré lui.

Nordic Voices

Concert d'ouverture du Festival de la Voix

LES VIRTUOSES NORVEGIENS

Aucune frontière ne les arrête : textes religieux ou profanes, du son classique aux techniques du chant mongol, en passant par l'électro, le mixage et l'art vidéo. Les Nordic Voices sont six sur scène, mais à les écouter ils sont mille et davantage encore. Le tissu sonore est somptueux tout comme l’élégance sur scène. Enfin, le répertoire embrase les oreilles et nous tient constamment en éveil. La vitalité et le bel imaginaire du terreau choral nordique sauront encore vous surprendre.

Ces contrées pas si lointaines chantent à toute heure et célèbrent avec la même ivresse les jours et les saisons, les amours et les ripailles.

Et lorsque le verbe le fuit, il dessine, peint, pour retrouver la seule écriture qui vaille : celle du quotidien, ces instants sans importance, l’anecdotique, où se niche l’essentielle vérité.

Comment la poésie peut-elle enchanter notre réalité ? Comment transcender la douleur ? Aimer, se pardonner ? Comment vivre ? « On n'écrit toujours qu'à deux doigts de se taire. » « Un ami répond par retour du courrier. » Georges Perros Lundi 13 mai • 19h • Maisonnette (de la Culture) • Entrée libre sur réservation salon de lecture

Anne Paceo

BRIGHT SHADOWS

Batteuse et compositrice, Anne Paceo est aujourd’hui l’une des musiciennes les plus demandées, créatives et ouvertes de la scène jazz hexagonale. Dans Bright Shadows, la mélodie est centrale et les voix donnent une couleur résolument pop à l’ensemble. Entourée de musiciens éclectiques et inclassables, la musique d’Anne Paceo navigue naturellement aux confins du groove, de l’électro, du jazz, de la soul, de la musique africaine, avec toujours une place laissée à l’improvisation. Et une femme, figure de proue, pour clore cette xxve saison…

© Fredrik Arff © D.R.

1re partie : Quatuor A’dam Invité : Jean-Marc Larché, le complice des voix OVNI de cette édition, le saxophoniste Jean-Marc Larché sera pourtant le plus vocal de nos artistes tant ses improvisations s’accordent pleinement aux vibrations de l’art choral. Artiste « fil rouge » du festival, il accompagnera le Quatuor A’dam, les Nordic Voices et Mikrokosmos dans leurs « jeux » respectifs. « Leur habileté avec des techniques vocales étendues et leur beau son d'ensemble sont des qualités qui font de Nordic Voices un ensemble unique. »

«…Une musicalité pure qui a hypnotisé les auditeurs. »

« La jeune femme exerce sur son public un pouvoir rare, celui de le plonger dans un espace empli de bienveillance, propice à la communication. À la batterie comme au chant, Anne Paceo témoigne d’une grande sincérité. Tout entière à sa musique, elle offre un épanouissement renouvelé à chaque titre. L’énergie de ce nouveau répertoire est d’ailleurs collective. Face à face les deux autres chanteurs, instaurent une harmonie vibrante, les accents angéliques de Florent Mateo glissant sur un arc invisible vers ceux, plus rauques et non moins sensuels, d’Ann-Shirley.

Derrière eux, Tony Paeleman (clavier), Pierre Perchaud (guitare) et Christophe Panzani (saxophone) déploient une belle trame harmonique, sorte de soul transie d’africanité, traversée de longs crescendos psychédéliques. Le concert laisse le souvenir d’une douce élévation. »

« Avec tout ce qu’il faut de douceur et d’autorité, elle guide les siens et emmène son public dans sa quête de musiques sans frontières. Assister à un concert d'Anne Paceo, c’est vivre une expérience unique. On a la certitude de voir quelque chose de nouveau se créer là, devant nous : une musique métisse et subtile où, que l’on joue d’un instrument ou de la voix, chacun a une émotion à partager.

Jeudi 23 mai • 20h30 • Équinoxe Vendredi 17 mai • 20 h 30 • Équinoxe musique vocale Avec le soutien financier et amical d’Équinoxe

Anne Paceo batterie, voix • Tony Paeleman claviers • Christophe Panzani saxophone • Pierre Perchaud guitare Ann-Shirley et Florent Mateo voix www.annepaceo.com • www.laboriejazz.fr

4 4 cinéma

DU 1ER AU 7 MAI

Au cinéma l’Apollo El Reino

Rodrigo Sorogoyen Espagne • 2018 • 2 h 11 • VOST avec Antonio de la Torre, Monica Lopez, Josep Maria Pou

Manuel López-Vidal est un homme politique influent dans sa région. Alors qu’il doit entrer à la direction nationale de son parti, il se retrouve impliqué dans une affaire de corruption qui menace un de ses amis les plus proches. Pris au piège, il plonge dans un engrenage infernal…

DU 8 AU 14 MAI

A l'affiche jusqu'au 14 mai.

L’Époque

Matthieu Bayeyre

France • 2018 • 1 h 34

Du Paris de l’après-Charlie aux élections présidentielles ; une traversée nocturne aux côtés de jeunes qui ne dorment pas : leurs rêves, leurs cauchemars, l’ivresse, la douceur, l’ennui, les larmes, la teuf, le taf, les terrasses, les vitrines, les pavés, les parents, le désir, l’avenir, l’amnésie, 2015, 2016, 2017 : l’époque.

Toujours à l’affiche : L’Adieu à la nuit

90’s Le 14 Mai, le Cinema L’Apollo vous propose d'assister, à partir de 19 h, à la cérémonie d'ouverture de la 72ème édition du festival de Cannes.

Cette cérémonie sera suivie de la projection du film d'ouverture de la sélection officielle : Avant-première

The Dead Don’t Die

Jonah Hill États-Unis • 2018 • 1 h 25 • VOST avec Sunny Suljiic, Lucas Hedges, Katherine Waterston

Dans le Los Angeles des années 90, Stevie, treize ans, a du mal à trouver sa place entre sa mère souvent absente et un grand frère caractériel. Quand une bande de skateurs le prend sous son aile, il se prépare à passer l’été de sa vie…

DU 15 AU 21 MAI

Jim Jarmusch États-Unis • 2019 • VOST • avec Bill Murray, Adam Driver, Selena Gomez

Dieu existe, Alice T. Muntean son nom est Petrunya Radu Roumanie • 2018 • 1 h 45 • VOST Teona Strugar Mitevska Macédoine • 2019 • 1 h 40 • VOST avec Zorica Nusheva

A Stip, petite ville de Macédoine, tous les ans au mois de Janvier, le prêtre de la paroisse lance une croix de bois dans la rivière et des centaines d’hommes plongent pour l’attraper. Bonheur et prospérité sont assurés à celui qui y parvient.

Ce jour-là, Petrunya s’empare de la croix avant tout le monde.

avec Andra Guti, Mihaela Sîbu, Cristine Hambaseanu

En pleine crise d’adolescence, Alice souhaite profiter de la vie comme elle l’entend au grand dam de Bogdana, sa mère adoptive. Lors d’une de leurs disputes, celle-ci découvre qu’Alice est enceinte. Cet aveu affecte Bogdana qui a longtemps essayé d’avoir un enfant. Ce qui semble être une épreuve va pourtant renforcer leurs liens…

La Flor Partie 1

Mariano Llinás Argentine • 2018 • 3 h 30 • VOST avec Elisa Carricajo, Valeria Correa, Pilar Gamboa, Laura Paredes

Film argentin de près de 14 heures, avec quatre actrices, montré en quatre parties.

C’est dix ans de tournage à travers le monde. Ce sont six histoires, quatre qui ne s’achèvent pas, une qui commence et qui se termine, une sixième qui démarre et achève le film. La Flor cambriole le cinéma en quatre parties.

La Flor Partie 2

Mariano Llinás Argentine • 2018 • 3 h 10 • VOST avec Elisa Carricajo, Valeria Correa, Pilar Gamboa, Laura Paredes

Ces quatre épisodes, ces six genres ont un seul point commun : leurs quatre comédiennes. D’un épisode à l’autre, La Flor change radicalement d’univers et chaque actrice passe d’un monde à l’autre, d’une fiction à une autre, d’un emploi à un autre, comme dans un bal masqué.

La Flor Partie 3

Mariano Llinás Argentine • 2018 • 3 h 24 • VOST avec Elisa Carricajo, Valeria Correa, Pilar Gamboa, Laura Paredes

Chaque épisode correspond à un genre cinématographique.

Le premier est une série B. Le second est un mélodrame musical avec une pointe de mystère. Le troisième est un film d’espionnage.

Le quatrième est une mise en abîme du cinéma. Le cinquième revisite un vieux film français. Le sixième parle de femmes captives au xixe siècle.

DU 1ER AU 28 MAI

Week-end re(voir) Drôles de dames

3 films • 2 jours • 1 thématique

Un week-end pour (re)découvrir quelques grandes figures féminines de la comédie.

En présence de Sandrine Marquès, critique, intervenante en éducation à l'image et réalisatrice (voir page 5)

Le Rêve de Sam et autres courts

4 courts métrages Animation • 41 min • tarif unique 3,20 € À partir de 4 ans

Chacun, à sa façon, cherche un moyen de s’accomplir : poursuivre son rêve et le réaliser. L’impulsion qui met en mouvement les personnages de ces histoires les conduira vers de nouveaux horizons.

Au programme : Le Renard et la baleine de R. Joseph • Jonas et la mer de M. Van Der Wel • Home Sweet Home de P. Clenet, A. Diaz, R. Mazevet et S. Paccolat • Le Rêve de Sam de N. Roberts

Los Silencios

Beatriz Seigner Colombie • 2018 • 1 h 29 • VOST avec Marleyda Soto

Nuria, douze ans, Fabio, neuf ans, et leur mère arrivent dans une petite île au milieu de l’Amazonie, aux frontières du Brésil, de la Colombie et du Pérou. Ils ont fui le conflit armé colombien, dans lequel leur père a disparu. Un jour, celui-ci réapparaît mystérieusement dans leur nouvelle maison.

Toujours à l’affiche : El Reino

Liz et l’oiseau bleu Naoko Yamada Japon • 2018 • 1 h 29 • VOST animation

Nozomi est extravertie et très populaire auprès de ses camarades de classe, doublée d’une talentueuse flûtiste.

Mizore, plus discrète et timide, joue du hautbois. Mizore se sent très proche et dépendante de Nozomi, qu’elle affectionne et admire. Elle craint que la fin de leur dernière année de lycée soit aussi la fin de leur histoire, entre rivalité musicale et admiration.

Dans la terrible jungle

Caroline Capelle et Ombline Ley France • 2019 • 1 h 21 • avec Ophélie Lefebvre, Léa Lenoir, Mérédic Sergott

Des adolescents en ébullition, un super héros, des cascades, un peu de sensualité mais pas trop, un jeune en fauteuil roulant turbo speed, une fille populaire, un groupe de rock et quelques lapins pour les amateurs de nature…

Normalement tout y est.

Jeudi 9 mai à 20 h 30, présence des réalisatrices

Soyez sympas, rembobinez

Michel Gondry État-Unis • 2008 • 1 h 34 • VOST avec Jack Black, Yasiin Bey

Un homme dont le cerveau devient magnétique efface involontairement toutes les cassettes du vidéoclub dans lequel l’un de ses amis travaille.

Afin de satisfaire la demande de la plus fidèle cliente du vidéoclub, une femme démente, les deux hommes décident de réaliser les remakes des films effacés parmi lesquels SOS Fantômes, Le Roi Lion et Robocop.

DU 22 AU 28 MAI

cinéma 5

Astrid

Permille Fischer Christensen Danemark • 2019 • 2 h 03 • VOST avec Alba August, Maria Bonnevie

En 1920, Astrid Lindgren a seize ans et des rêves plein la tête. Elle décroche un travail de secrétaire dans un journal local, tombe amoureuse de son patron, se retrouve fillemère. Talentueuse et résiliente, libre et déterminée, elle inventera des héroïnes à son image, dans des romans qui la rendront célèbre.

Lourdes

Thierry Demaizière et Alban Teurlai France • 2019 • 1 h 35

Le rocher de la grotte de Lourdes est caressé par des dizaines de millions de personnes qui y ont laissé l’empreinte de leurs rêves, leurs attentes. À Lourdes convergent toutes les fragilités, toutes les pauvretés. Le sanctuaire est un refuge pour les pèlerins qui se mettent à nu, au propre – dans les piscines où ils se plongent dévêtus – comme au figuré – dans ce rapport direct, presque charnel à la Vierge.

Duga (Les Charognards) Abdoulaye Dao Brukina Faso • 1 h 31 • VOST avec Nebying Kafando Prix Signis et prix spécial UEMOA, Festival FESPACO 2019

Que faire d’un corps que personne ne veut inhumer ?

Rasmané, va tout mettre en œuvre pour s’acquitter de cette mission… Dans ce récit drôle et plein de rebondissements, Rasmané va devoir composer avec les codes sociaux et religieux.

Séance unique le mardi 28 mai (voir page 6)

La Flor Partie 4

Mariano Llinás Argentine • 2018 • 3 h 28 • VOST • avec Elisa Carricajo, Valeria Correa, Pilar Gamboa, Laura Paredes

Dans ce projet cinématographique le plus audacieux de l’année, ce sont les actrices qui font avancer le récit, ce sont elles aussi qu’au fur et à mesure, le film révèle.

Au bout de l’histoire, à la fin du film, toutes ces images finiront par dresser leurs quatre portraits.

Princesse Mononoké Hayao Miazaki Japon • 1997 • 2 h 15 • VOST animation

Au xve siècle, durant l’ère Muromachi, la forêt japonaise, jadis protégée par des animaux géants, se dépeuple à cause de l’homme. Un sanglier transformé en démon dévastateur en sort et attaque le village d’Ashitaka, futur chef du clan Emishi. Touché par le sanglier qu’il a tué, celui-ci est forcé de partir à la recherche du dieu Cerf pour lever la malédiction qui lui gangrène le bras.

VF : version française VOST : version originale sous-titrée en français

Week-end re(VOIR) • Drôles de Dames Un week-end animé par Sandrine Marquès, critique, intervenante en éducation à l'image et réalisatrice.

Longtemps cantonnées aux rôles de faire-valoir à l'intérieur de duos comiques, les actrices ont pris le pouvoir et imposé une expression libre, décomplexée et politique. De Hawks à Lubitsch en passant par la série américaine et les stand-upeuses de talent, que nous dit ce rire de la place de la femme dans la société ? Ont-elles leur mot à rire ?

La Huitième Femme de Barbe-Bleue

Samedi 4 mai Bluebeard’s Eighth Wife de Ernst Lubitsch États-Unis • 1938 • 1 h 25 • VOST • avec Claudette Colbert, Gary Cooper, Edward Everett Horton

• 17 h 30

En achetant un pyjama sur la Côte d'Azur, Michael Brandon, milliardaire américain, fait la connaissance de Nicole de Loiselle, aristocrate française désargentée. Ils se marient, mais la jeune femme découvre qu'elle est sa huitième épouse…

Chérie, je me sens rajeunir

Samedi 4 mai • 20 h 30

Monkey Business de Howard Hawks États-Unis • 1952 • 1 h 37 • VOST• avec Ginger Rogers, Marilyn Monroe, Cary Grant, Charles Coburn

Barnaby Fulton, un chimiste brillant, tente de mettre au point une formule pour rajeunir. Sans succès. Jusqu’au jour où un chimpanzé s’amuse à mélanger ses fioles et vide sa mixture dans le distributeur d’eau. Barnaby, puis sa femme Edwina, goûtent sans le savoir ce produit miracle et se sentent redevenir adolescents…

Le Rire au féminin est-il hors norme ?

Dimanche 5 mai • 14 h 30

Intervention de Sandrine Marquès consacrée à la thématique de la comédie au féminin

Si le cinéma burlesque était une affaire d'hommes, les femmes n'ont pas tardé à faire rire à leur tour.

De la sulfureuse Mae West aux héroïnes de séries américaines, comment a évolué le rire au féminin ? (durée : 2h, entrée libre)

Les Flingueuses

Dimanche 5 mai • 17 h

The Heat de Paul Feig Etats-Unis • 2013 • 1 h 57 • VOST• avec Sandra Bullock, Melissa McCarthy

D'un côté l’agent du FBI, Sarah Ashburn, une enquêtrice rigoureuse et méthodique, de l'autre l’agent de police, Shannon Mullins, reconnue pour son fort tempérament et son vocabulaire fleuri. Lorsque ces deux représentantes de la loi sont obligées de faire équipe, elles se retrouvent à devoir lutter non seulement contre un puissant syndicat du crime, mais aussi et surtout contre l’envie de s’entretuer.

Samedi à 19 h 45 : buffet à 10 € réservation au plus tard le jeudi 2 mai Samedi 4 et dimanche 5 mai Tarifs habituels pour une séance • Carte 3 films : 12 € Chaque film est présenté et suivi d’une rencontre avec le public.

Cycle re(VOIR) ET ÇA VOUS FAIT RIRE ? #2 À la découverte des films suédés Qu’est-ce qu’un film « suédé » ? Cette appellation, improvisée par le comédien Jack Black dans le film Soyez sympas, rembobinez, désigne un processus de re-création d’un film déjà existant, à l’aide de procédés modestes, d’effets spéciaux particulièrement inventifs et de décors très développement durable, le tout dans un temps record. Une reproduction à la fois synthétique, essentielle et surtout décalée, de l’œuvre originelle autour de scènes emblématiques, de répliques ou de mélodies cultes.

Jardinons sur les toits avec Mary Poppins

France • 2019 • 8 minutes • Encadrement pédagogique Stéphane Girou, encadrement artiste Hervé Bezet Film réalisé par des élèves du lycée Naturapolis de Châteauroux dans le cadre du dispositif régional Aux Arts Lycéens et Apprentis.

Soyez sympas, rembobinez de Michel Gondry

États-Unis • 2008 • 1 h 40 • avec Jack Black, Yasiin Bey, Danny Glover, Mia Farrow Mike est employé au vidéo-club Be Kind Rewind. Son ami Jerry, qui a été magnétisé en tentant de saboter une centrale électrique, efface accidentellement la totalité des cassettes VHS. Pour sauver le vidéo-club de la faillite et satisfaire la demande des plus fidèles clients, les deux hommes décident de réaliser eux-mêmes les remakes des films effacés.

Jeudi 16 mai • 18 h 30 • Cinéma L'Apollo • tarifs habituels

6 6 Cinéma

Trentième anniversaire du jumelage Châteauroux-Bittou En présence d’une délégation de Bittou dont Lassané Zampaligré, maire de Bittou et Issa Kéré, président du comité de jumelage.

• 19 h • Châteauroux-Bittou, 30 ans après !

Philippe Riou pour MAP36 • durée 1 h • entrée libre

Réalisé dans le cadre de la visite d’une délégation du Comité de jumelage, ce film chronique la rencontre avec les habitants et habitantes de Bittou qui leur ont ouvert grand leurs portes. L’occasion de découvrir en images la réalité de cette ville de 80 000 habitants et les effets de trente ans d’amitié et de collaboration avec Châteauroux.

• 20 h 30 • Duga (Les Charognards)

Abdoulaye Dao • durée 1 h 30 • tarif unique 4 €

Que faire d’un corps que personne ne veut inhumer ? Rasmané, ami du défunt, va tout mettre en œuvre pour s’acquitter de cette mission impossible… Dans ce récit drôle et plein de rebondissements, Rasmané, entouré de personnages hauts en couleur, va devoir composer avec les codes sociaux et religieux.

Mardi 28 mai • À partir de 19 h • Cinéma L'Apollo Entre les deux séances, petit buffet proposé par le Comité de jumelage Châteauroux-Bittou pour un échange sur le partenariat entre les deux villes. Soirée proposée dans le cadre de la célébration du trentième anniversaire du Comité de jumelage Châteauroux-Bittou.

En promenade avec des loups… suite

DE LA MÉDIATHÈQUE ÉQUINOXE AU CINÉMA L’APOLLO

Le Loup au cinéma

Une conférence d’Antoine Royer, chroniqueur cinéma et rédacteur à DVD Classik De la fondation de Rome à la Bête du Gévaudan, des Métamorphoses d’Ovide aux Contes de Perrault, de Fenrir à Ysengrin, le loup a presque toujours occupé une place centrale dans l’imaginaire humain, alimentant les contes, les légendes et les fantasmes de tous ordres. Dans sa vocation d’art populaire, contribuant à inscrire des mythes au sein d’un inconscient collectif, le cinéma s’est naturellement emparé de cette figure symbolique pour en offrir de multiples variations, illustrant chacune à leur manière la complexité du rapport entre l’homme et la bête, entre fascination et répulsion. Les extraits choisis permettront ainsi, de façon partielle et subjective, de dresser le portrait cinématographique du Loup.

Samedi 25 mai • 15 h 30 • durée 1 h entrée libre • Médiathèque Équinoxe

Un parcours de découverte du cinéma Le service Jeunesse-Éducation de Châteauroux Métropole et le service d’Action culturelle de la Scène nationale de Châteauroux ont élaboré un parcours de sensibilisation des enfants de l’accueil de loisirs La Valla au cinéma grâce à des ateliers de pratique artistique répartis au long de cette année scolaire.

Chaque mercredi matin, une dizaine d’enfants se rend à L’Apollo pour découvrir les inventions techniques et scientifiques qui ont permis de faire apparaître une image en mouvement.

Les ombres chinoises, les illusions et les jouets d’optique n’auront ainsi bientôt plus aucun secret pour eux. C’est à travers la manipulation et la fabrication qu’Emmanuelle Marcelot, chargée d’action culturelle, leur permet d’appréhender la manière dont notre œil retient les images ainsi que le concept de projection.

Le parcours se décline également autour de projections destinées à faire découvrir aux enfants des pans du cinéma qu’ils côtoient peu, tels que le documentaire ou le film de patrimoine. Et pour comprendre le geste de programmation, douze d’entre eux ont suivi un atelier consacré au rire à travers l’histoire du cinéma. Animé par Agnès Rabaté, chargée d’action culturelle, cet atelier avait aussi pour objectif la sélection d’un classique parmi Mon oncle de Jacques Tati, Princesse Bride de Rob Reiner, La Guerre des boutons d’Yves Robert, La Famille Addams de Barry Sonnenfeld, L’Homme de Rio de Philippe De Broca et Qui veut la peau de Roger Rabbit ? de Robert Zemeckis pour sa diffusion sur grand écran.

Rendez-vous donc du 29 mai au 2 juin • Cinéma L'Apollo • Cycle re(VOIR) Et ça vous fait rire ? #2 Qui veut la peau de Roger Rabbit ? de Robert Zemeckis • VF • Tout public à partir de 8 ans

Princesse Mononoké

Hayao Miyazaki Japon • 1997 • 2 h 15 • animation • VOSTF

Chantant avec une euphorie figurative rare la diversité et la profusion du vivant, Princesse Mononoké fonce à travers les motifs successifs de la bestialité et de l'anthropomorphie, fait tournoyer la girouette de nos repères, la raison historienne scrupuleuse s'inversant en déchaînement poétique pour arracher de terre des instants de pure stase contemplative au cœur des calamités. L'éclat rageur de dessins s'accorde au pessimisme du cinéaste, qui trace la courbe du progrès et de l'autodestruction. La ruée suicidaire des sangliers, la transformation du monde en gigantesque champ de ruine hérissé d'arbres brûlés, la cavalcade de samouraïs décapités, sont autant de moments de violence vibrant par la seule texture d'images crayonnées et badigeonnées de couleur.

Didier Péron, Libération Samedi 25 mai • 20 h 30 • Cinéma Apollo Présenté par Antoine Royer chroniqueur cinéma et rédacteur à DVD Classik

Option cinéma Comme chaque année, la projection des films de la section Cinéma Audio-Visuel du lycée Pierre et Marie Curie au cinéma L’Apollo permet aux élèves de chaque niveau de voir l’aboutissement de leur projet sur un grand écran.

Ils goûtent ainsi le plaisir d’être, comme de jeunes réalisateurs, confrontés au public et à sa réception.

Cette année, chaque niveau à travaillé avec ferveur autour de thématiques diverses : • sur une fiction centrée sur la lumière.

• sur un film lié à la « mémoire ».

• sur la notion d’étrangeté et d’inconnu et le personnage de Dracula.

• sur le reportage et le documentaire.

• sur un exercice inspiré de Psychose d’Alfred Hitchcok.

Tous ces thèmes ont donné lieu à des créations variées, drôles, inquiétantes ou instructives. Toutes sont issues d’un travail mené en équipe, chaque élève étant impliqué dans l’écriture du scénario, le jeu d’acteur, le tournage puis le montage.

Chacun a pu se confronter véritablement, à divers stades de la création, à cet art majeur et complexe qu’est le cinéma.

Jeudi 23 mai • 20h • Cinéma L'Apollo

Vie de la maison 7

Lever de rideau Venez découvrir les spectacles de la xxvie saison de la Scène nationale de Châteauroux, avec nos artistes invité.e.s pour l’occasion : Laurence Cordier, Julie Delille, Sara Llorca Jean Lambert-wild, Hugues Duchêne, Emmanuel Mérieu, Thierry Machuel ; et de nombreux extraits vidéos.

François Claude (et ses équipier.e.s) vous présentera cette saison, une dernière « foi » avant son départ. À 21 h nous vous offrons vins de chez nous et jus de fruits bio pour arroser le repas partagé pris à table (chacun.e amène sa spécialité).

Venez accompagné.e.s de vos ami.e.s Lundi 20 mai • 19 h • Équinoxe • Durée 2 h • Entrée libre sur réservation au 02 54 08 34 34

Le Mystère des voix Bulgares

La vie de Galilée - Philippe Torreton

Coup de pouce à nos amis

Les Dodos / Le P’tit Cirk

Apéro chanté

Le Festival Berry Lait

L'association Autour de la Scène, qui vous accueille au Café lors des spectacles, organise un apéro chanté. Autour de boissons et de quelques grignotages on chante, seul ou en groupe, en toute simplicité et bienveillance (des cahiers de chansons circuleront, car nous connaissons tous le 1er couplet de plein de chansons mais la suite ... pas toujours). Pour le plaisir de donner de la voix et de partager des émotions.

Pendant ce week-end se succèderont sur la scène du 9 Cube : Monty Picon, Jive-Me, Beryce, Skyzophonik et l'OQNEP (Orchestre Qui N'Existe Pas).

24 mai & 25 mai • 93 rue Ampère tarifs 10€ par soirée Billets en vente sur place le soir des concerts, entrée gratuite pour les moins de 12 ans.

Samedi 4 mai • 19 h • Café Équinoxe • entrée libre

www.le9cube.com

Présentation des travaux de l'enseignement des arts dans les collèges et lycées de l'Indre

Dans l'Indre, la Scène nationale est le principal partenaire des établissements scolaires dans l'enseignement des arts en milieu scolaire.

Semaine des arts 2019 au Lycée polyvalent Balzac d’Alembert d’Issoudun Au Centre des Congrès Champs Elysées, boulevard Roosevelt à Issoudun, amphithéatre Pierre Selleron.

Professeurs : Nelly Servière-Cluet et Justine Amirault

Et aussi…

Vendredi 3 mai • 20h • Équinoxe Option théâtre du lycée Jean Giraudoux Wonderland • 1re partie : inspirée d’Alice au pays des merveilles • 2nde partie : Pierre. Ciseaux. Papier de Clémence Weill Artistes intervenants : AnneElisabeth Prin, Niko Lamatière Professeurs : Anne-Sophie Sanchez.

Lundi 20 mai • hall d’Équinoxe avant le lever de rideau sur la saison 19/20 Projet Digital Natives avec le lycée Sainte Solange Professeur : Véronique Chevais Artiste intervenant : Michaël Martin-Badier.

Jeudi 23 mai • 20h • Cinéma L'Apollo Option Cinéma et Audio-visuel du lycée Pierre et Marie Curie.

Présentation des films réalisés par les élèves (voir page 6).

Artistes intervenants : Claire Rivieccio, Alexandra Robin, Hervé Bezet et Michaël Martin-Badier Professeurs : Solène Rondelot, Anna Plakowski et Jean-Baptiste Dubin.

Jeudi 6 juin • Gymnase du collège Hervé Faye de St Benoît du Sault Atelier de Pratique Artistique de Portés Acrobatiques menés par les artistes Amaia Valle et Thibaut Bertias • Professeurs : Alexandre Ayrault et Laurent Maleville.

Lycée polyvalent Balzac d’Alembert d’Issoudun

Lundi 13 mai • 20h • entrée libre Concert du club musique : culture pop Mardi 14 mai • 20h • entrée libre Représentations des options facultatives théâtre 1re partie : ADN de Dennis Kelly 2nde partie : Ces filles-là d’Evan Placey Jeudi 16 mai • 20h • entrée libre Représentation de la classe d’enseignement de spécialité théâtre.

• lllusions comiques d’Olivier Py • Britannicus de Racine Vendredi 17 mai • 16 h 30 à 17 h 30 • entrée libre • Studio théâtre du lycée Ouverture au public du cours de spécialité théâtre Présentation du travail sur Woyzeck de Büchner.

Artistes intervenants : Maud Fouassier, Julie Delille et Michaël MartinBadier.

Projet Digital Native avec le lycée Sainte Solange

Vendredi 14 juin • Salle Edith Piaf 20 h • entrée libre Ateliers de Pratique Artistique Théâtre du collège Les Capucins • Blanche - Une réécriture burlesque du célèbre conte Blanche-Neige des frères Grimm.

Artiste intervenant : Baptiste Kubich • Professeur : Lorraine Prévost.

8

CINÉMA

www .scen e n at i o n a l e-c h a tea u ro u x . co m suivez notre actualité sur : cinema.apollo.chateauroux

DU 1er AU 7 MAI L'Adieu à la nuit • 1 h 43 El Reino • 2 h 11 L'Epoque • 1 h 34

mercredi 1er

jeudi 2

vendredi 3

20 h 30 18 h 30

dimanc h e 5

lundi 6

mardi 7

16 h 15

14 h et 18 h 30

14 h

16 h 30

18 h 30

18 h 30

20 h 30

20 h 30

14 h

12 h et 20 h 30

21 h

16 h 30

samedi 4

14 h

16 h 30

La Flor partie 1 • 3 h 30

19 h

La Huitième Femme de Barbe bleue • 1 h 25

17 h 30

Chérie, je me sens rajeunir • 1 h 37

20 h 30

Conférence : Le rire au féminin est-il hors norme ? • 2 h

Le Rêve de Sam • 40 minutes

DU 8 AU 14 MAI 90's • 1 h 25 Los Silencios • 1 h 29

17 h 15 h

16 h 15

16 h

mercredi 8

jeudi 9

vendredi 10

samedi 11

dimanche 12

lundi 13

mardi 14

20 h 30

18 h 30

14 h 15

15 h 30 et 20 h 30

14 h

17 h 15

16 h 45

18 h 30

16 h 30

18 h 30

18 h 45

20 h 30

14 h

12 h

20 h 30

16 h 30

14 h

Dans la terrible jungle • 1 h 21 La Flor partie 2 • 3 h 25 El Reino • 2 h 11

19 h 14 h

20 h 30

17 h

14 h

Retransmission de la cérémonie d'ouverture du festival de Cannes

Dieu existe, son nom est Petrunya • 1 h 40 Alice T. • 1 h 45

7,50 €

Abonnés Équinoxe

6€

Famille nombreuse

6€

+ de 60 ans

Demandeurs d’emploi, RSA, AAH

4€

Carte solidarité

3€

6€

Films pour enfants d’une durée de moins de 1h

3,20 €

Mercredi, Lundi

6€

Scolaires/centres de loisirs

2,50 €

- de 18 ans et étudiants

4€

Cartes 10 places

Séance jeune public du matin

4€

55 €

Pour davantage de fluidité, les anciens chéquiers sont remplacés par une carte magnétique.

Demandez votre Pass Cinéma lors de votre passage en caisse.

Les horaires indiqués sont ceux du début des séances.

Les films commencent au plus tard 15 minutes après (exemple : séance à 20 h 30, projection du film au plus tard à 20 h 45).

19 h

The Dead Don't Die • 1 h 45

DU 15 AU 21 MAI

LES TARIFS DE L’APOLLO Vous pouvez d’ores et déjà régler votre place de cinéma avec votre carte de paiement (sans minimum d’achat et sans contact). tarif plein

14 h 30

Les Flingueuses • 1 h 57

CINÉMA L’APOLLO – MAISON DE L’IMAGE 4 rue Albert 1er – 36000 Châteauroux Tél. programme : 02 54 60 18 75 – Tél. administration : 02 54 60 18 34

horaire à venir* mercredi 15

jeudi 16

vendredi 17

samedi 18

dimanche 19

lundi 20

mardi 21

18 h 30

20 h 45

16 h 15

20 h 30

17 h

14 h

12 h et 18 h 30

20 h 30

16 h 15

14 h et 18 h 30

15 h

20 h 30

16 h 15

20 h 30

La Flor partie 3 • 3 h 25

19 h

Soyez sympas, rembobinez • 1 h 34 18 h 30

Liz et l'oiseau bleu • 1 h 29 DU 22 AU 28 MAI Astrid • 2 h 03 Lourdes • 1 h 31

16 h 15

20 h 30

18 h 30

15 h

mercredi 22

jeudi 23

vendredi 24

samedi 25

dimanche 26

lundi 27

mardi 28

16 h et 20 h 30

17 h 30

16 h et 20 h 30

18 h

17 h

14 h

12 h

18 h 30

14 h 15

14 h 15 et 18 h 30

14 h 15

20 h 30

16 h 30

16 h

Châteauroux-Bittou, 30 ans après ! • 1 h

19 h

Duga (Les Charognards) • 1 h 30

SPECTACLES

Films option cinéma PMC • 2 h

20 h 30 20 h

20 h 30

14 h

Les cases colorées signalent des séances avec animation précisées dans les pages cinéma. *Heure de la projection en fonction de la diffusion en ouverture du festival de Cannes.

Lecture Thierry Gillybœuf Nordic Voices Lever de rideau Anne Paceo

Horaires d’ouverture de l’accueil-billetterie le mardi et le jeudi de 14 h à 18 h le mercredi et le vendredi de 13 h à 18 h le samedi de 10 h à 13 h

19 h

Princesse Mononoké • 2 h 15

Eins Zwei Drei

ÉQUINOXE avenue Charles de Gaulle – 36000 Châteauroux Tél. accueil billetterie : 02 54 08 34 34 billetterie@equinoxe-lagrandescene.com ATTENTION NOUVEAUX HORAIRES

La Flor partie 4 • 3 h 28

Le Petit Chaperon rouge

La Flor partie 1, 2, 3 & 4 Chaque lundi • du 6 au 27 mai • Cinéma L'Apollo

mardi 7 mai

19 h

vendredi 10 mai

20 h 30

LES FORMULES D'ABONNEMENT suivez notre actualité sur : equinoxeSN Équinoxe

Équinoxe

jeune public théâtre

danse cirque

- théâtre - musique

samedi 11 mai

20 h

lundi 13 mai

19 h

Maisonnette (de la Culture)

salon de lecture

vendredi 17 mai

20 h 30

Équinoxe

musique vocale

lundi 20 mai

19 h

Équinoxe

jeudi 23 mai

20 h 30

Équinoxe

jazz

- pop

Passeport permanent

10 € la place

Abonnés 4 spectacles et +

15 € la place

Abonnés 11-30 ans 4 spectacles et +

8,50 € la place

Abonnement premiers pas (réservé aux enfants de 10 ans et moins) à partir de 3 spectacles

6€

LES TARIFS D’ÉQUINOXE Plein tarif

25 €

Tarif réduit

20 €

11-30 ans

10 €

10 ans et moins

7€

Intermittents et demandeurs d’emploi

6€

Tarif solidarité

3€

ÉQUINOXE ACCEPTE LES RÈGLEMENTS EN LIGNIÈRE. Qu’est-ce que La Lignière ?

C’est une monnaie locale diffusée dans les départements du Cher et de l’Indre, promu par l’association MLCC du Berry.

La Lignière a été créée pour soutenir les commerces de proximité, producteurs locaux, artisans prestataires de service et associations signataires de la Charte.

Equinoxe et l’Apollo sont subventionnés par la Ville de Châteauroux et reçoivent des aides du CNC de la DRAC Centre-Val de Loire, de la région Centre-Val de Loire et du département de l’Indre.

L’Apollo est soutenu par :

Création www.invenit.fr • Service communication Scène nationale de Châteauroux

Jardinons sur les toits avec Mary Poppins • 8 minutes