Octobre 2019 # 13
ART ET ESSAI
Sophia Aram Interview exclusive
.Humour.
Sophia Aram
À nos amours
4 octobre • 20 h 30
Équinoxe
À quoi sert l’architecture ? présentée par Paul Chemetov
18 octobre • 19 h
Cinéma l’Apollo
©Benoit Cambillard • Sophia Aram - À nos Amours
.Évènement • Conférence.
INTERVIEW
EXCLUSIVE
ven
4
OCT.
Sophia Aram - À nos amours
Humour • spectacle hors abonnement : 20 / 25 € 20 h 30 • Durée : 1 h 20 création 2019 • Spectacle déconseillé aux moins de 12 ans
2
Équinoxe
Sophia Aram Équinoxe : Bonjour Sophia, comment allez-vous dans ce monde chamboulé ? Sophia Aram : Si vous retirez Bachar El Assad, les morts en Méditerranée, le dérèglement climatique, les injustices sociales, Trump, le Brexit, les violences faîtes aux femmes, aux hommes, aux enfants, la pédophilie et les raisins secs dans le taboulé, tout va plutôt bien non. Dans votre nouveau spectacle À nos amours vous questionnez les archaïsmes sexistes. À l’ère du #MeToo et de l’affaire Weinstein la parole des femmes se libère, est-ce cette actualité récente qui vous a inspiré ce spectacle ou aviez-vous déjà l’envie d’écrire un spectacle sur ce thème ? C’est un thème qui figurait indirectement dans mes spectacles précédents notamment sur le thème de la religion. La religion étant aux femmes ce que le Roundup est à la biodiversité. Pour ce spectacle ce sont surtout les réactions que l’affaire Weinstein a suscitées qui m’ont étonnée, pour tout dire, j’ai été étonnée par l’étonnement, on semblait découvrir que même des actrices étaient concernées, je ne voyais pas ce qu’il y avait de si nouveau. Vous consacrez un passage de votre spectacle aux violences conjugales : Le coup d’envoi du Grenelle sur la lutte contre les violences conjugales a été donné mardi 3 septembre pour mener douze semaines durant des discussions destinées à faire reculer les féminicides. Qu’en espérez-vous ? C’est une bonne chose que le sujet soit à l’agenda, l’Espagne a visiblement obtenu des résultats, reste à attendre des actes. Ce qui n’est jamais gagné. Qu’évoque le terme « féministe » pour vous ? / Qu’est-ce que ce terme recouvre comme idées à votre sens ? Ça n’est pas un gros mot, c’est un combat de femmes et d’hommes, pour une société égalitaire, ce qui commence par avoir le droit de vivre dans la paix, de ne pas être violée, frappée, diminuée et ce quel que soit son sexe. Après l’école, la religion et la montée des extrêmes, vous vous intéressez cette fois-ci à nos petits arrangements avec l’amour. S’agit-il de remettre les pendules à l’heure sur la condition des femmes ? Je ne prétends pas remettre les pendules à l’heure, simplement pointer les aberrations de notre société, en démontrant la part de sexisme qui l’anime. A-t-on selon vous plus que jamais besoin de rire ? Au moins autant que de pleurer. Qu’est-ce que l’on peut vous souhaiter Sophia ? De voir le verre à moitié plein.
ven
sam
dim
9 11 12 13 OCT. OCT. OCT. OCT.
Les Dodos
Arts de la piste 9 oct à 19 h • 11 oct à 20 h • 12 oct à 20 h • 13 oct à 17 h Durée : 1 h 30 • Tarifs de 3 à 25 € • À partir de 6 ans
mer
Sophia Aram - À nos Amours : Textes Benoît Cambillard et Sophia Aram • Musiques Raphaël Elig • Lumières Fabienne Flouzat, Julien Barrillet • Production Kasbah Productions et 20h40 Productions
Sous chapiteau • Mail St-Gildas
LE P’TIT CIRK
Théâtre 20 h 30 • Durée : 1 h 30 • Tarifs de 3 à 25 € Rencontre avec l’artiste à l’issue de la représentation
Équinoxe
Mise en scène Raven Ruëll • Texte David Van Reybrouck • Scénographie Leo De Nijs
Ce monologue nous plonge dans un chapitre oublié de l’histoire récente : l’intervention militaire belge en Somalie en 1992-1993, dans le cadre d’un mandat de l’ONU…
par Maud Belsoeur chargée de communication
Festival La route du Sirque, Nexon, août 2019
©Danielle Le Pierrès
Le spectacle Les Dodos tire son nom d’une espèce d’oiseaux, particulièrement maladroite. Les cinq circassiens en piste se sont inspirés de cette maladresse ce qui rend certaines scènes particulièrement clownesques. Les 1 h 30 de spectacle sous ce chapiteau, éclairé chaleureusement, défilent à toute allure. Les guitares volent, les acrobaties s’enchaînent en musique. On rit beaucoup, on a souvent le souffle coupé, et on aurait aussi parfois presque peur pour eux quand ils s’élancent du haut de leur portique. « Autre ambiance encore avec Les Dodos, de la compagnie Le P’tit Cirk, qui offre un grand moment de cirque à partager en famille. Ici les guitares sont au cœur d’un spectacle original, performant et drôle. Elles sont à la fois instruments de musique, jeux de clowneries, d’équilibres et de portés époustouflants et périlleux. S’ajoutent des numéros de cascades, de voltige et d’acrobaties aux anneaux chinois tout aussi impressionnants. Le tout interprété sur un rythme effréné par cinq artistes et
17 OCT.
Para
Para
Les Dodos VU POUR VOUS
jeu
©Benoit Cambillard
musiciens de talent, quatre hommes et une femme, prêts à tenter l’improbable au péril de leur vie. Les spectateurs sont subjugués, applaudissent à chaque prouesse technique, rient aux éclats face aux situations et aux personnages un brin déjantés, s’émeuvent devant les moments de poésie et de tendresse. Le spectacle, jubilatoire, est salué par une standing ovation méritée. » Août 2019
MENT FRAÎCHE PRESSÉ « Bruno Van Reybrouck se glisse avec facilité dans la peau de cet ex-para dont la personnalité est nourrie par les enquêtes et nombreux entretiens de l’auteur avec de vrais militaires. Tout y passe. La formation, les brimades, les cris, les injustices puis la fierté d’y être parvenu. Le premier départ en mission. La Somalie. L’homme raconte, boit de temps à autre un peu d’eau, fait défiler les images en commandant « diapo ! » pour chaque changement. Face au public, il se tient encore comme du temps de l’armée : jambes légèrement écartées, mains croisées et bras légèrement fléchis. Brut de décoffrage, il fait aussi preuve d’un humour inattendu, notamment vis-à-vis des plus jeunes : « L’encyclopédie Universalis, c’est Wikipédia mais
en relié ». Ou « La famine en Éthiopie ? Ça ne vous dit plus rien, hein ? “We are the world”, vous connaissez ? Ben c’est là ! ». Bouche bée, on l’écoute, on découvre cette réalité, ces contradictions, ces lâchetés, ces incompréhensions, ces gestes magnifiques, ces dérapages monstrueux, ces rares moments paisibles qui peuvent basculer en un instant, la mort, la peur... Et cette vérité qu’il assène calmement : « On se souvient des héros ou des victimes. Mais entre les deux, on oublie. » Entre les deux comme l’ont été tous ces hommes partis « imposer la paix » dans un pays dont ils ne connaissaient rien et qui, de retour chez eux, découvrent que personne ne peut comprendre ce qu’ils ont vécu. Incroyablement fort, juste, humain, Para bouleverse et laisse chaque spectateur groggy par sa capacité à évoquer et à rendre palpable toute la complexité de l’âme humaine. » Août 2019
3
Festival Nuit Polar La Bouinotte EN OUVERTURE À L’APOLLO AVEC LE FILM NEW YORK 1997
New York 1997
19 h 30 • Accueil autour d’un pot • Entrée libre 20 h 30 • Ouverture du Festival Nuit Polar la Bouinotte, suivie de la projection du film New York 1997 de John Carpenter
10 OCT.
Festival Nuit Polar La Bouinotte
Cinéma l’Apollo • Tarifs habituels
New York 1997 John Carpenter États-Unis • 1981 • 1 h 34 • VOST
New York 1997 est un film d’aventures avec une atmosphère de fin du monde. John Carpenter a réussi à rendre à la fois spectaculaire et angoissante sa ville fantôme peuplée de pirates (voir le bandeau sur l’œil de Snake, « le Serpent »). Avec une grande jubilation, on suit les péripéties délirantes de ce « cow-boy » égaré dans le futur. Comme tous les personnages sont des crapules, pas de psychologie : l’action prime. Une leçon que John Carpenter a voulu retenir de Howard Hawks, son maître, réalisateur de Rio Bravo et de La Chose d’un autre monde (dont Carpenter fit un remake, The Thing, en 1982) : c’est sur leurs actes que les hommes sont jugés. (voir résumé page 4)
Et aussi… Salon des littératures policières À l’occasion de ce salon des auteurs de polars et livres consacrés au faits divers seront présents. Parrain : François Besse, ancien braqueur et complice de Jacques Mesrine dans les années 70. Dans son livre Cavales, il remonte le fil de son histoire : sa riche existence de gangster, son expérience misérable de prisonnier, son obsession de la liberté. Invités : Patricia Tourancheau, chargée des affaires criminelles et des faits divers à Libération depuis 1990. Éric wYung, journaliste, ancien inspecteur de police de l’anti-gang. Aujourd’hui, il est rédacteur en chef à Radio France et chroniqueur littéraire sur France Bleu Ile-de-France. Salon du livre Samedi 12 octobre • 10 h à 19 h • entrée libre • Hall d’Équinoxe Jeu d’enquête grandeur nature dans la ville de Châteauroux Vendredi 11 oct. à 20 h • Samedi 12 oct. à 20 h 30 • lieu du départ encore secret… Inscription à partir du 26 septembre sur www.la-bouinotte.org
sam
19 OCT.
L’après-midi du Polar
14 h 30 • Durée : environ 2 h Tarifs : enfants 4€ • Adultes 7 €
jeu
Cinéma l’Apollo
L’après-midi du Polar
AVEC LA BOUINOTTE ET LES BÉNÉVOLES DU FESTIVAL NUIT POLAR
Le succès de La Nuit du Polar auprès d’un large public a incité ses organisateurs à initier de nouvelles actions en faveur de la jeunesse. L’Apollo s’y associe par la projection d’Une vie de chat suivie d’une enquête que vous pourrez mener en famille. Une manière ludique d’appréhender le film tout en visitant le cinéma. Les jeunes participants recevront une gazette décrivant l’enquête et croiseront la route de personnages sortis du film qui leur fourniront des indices…
Une vie de chat
Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli France • 2010 • 1 h 10 • Animation • Avec les voix de Dominique Blanc, Bernadette Lafont, Bruno Salomone, Jean Benguigui • Tout public, À partir de 6 ans
Dino est un chat qui partage sa vie entre deux maisons. Le jour, il vit avec Zoé, la fillette d’une commissaire de police. La nuit, il escalade les toits de Paris en compagnie de Nico, un cambrioleur d’une grande habileté. Jeanne, la commissaire de police, est sur les dents. Elle doit à la fois arrêter l’auteur de nombreux vols de bijoux, et s’occuper de la surveillance du Colosse de Nairobi, une statue géante convoitée par Costa, le criminel responsable de la mort de son mari policier. Depuis ce drame, la fillette ne dit plus un mot. Les événements vont se précipiter la nuit où Zoé surprend Costa et sa bande. Une poursuite s’engage, qui durera jusqu’au matin, et qui verra tous les personnages se croiser, s’entraider ou se combattre, jusque sur les toits de Notre-Dame… Sur réservation, auprès d’Agnès Rabaté : 02 54 60 99 97 • rabate.apollo@wanadoo.fr
du 2 au 8 octobre
4
Au cinéma l’Apollo Sortie nationale
Atlantique
Mati Diop France • 2019 • 1 h 45 • VOST
Dans une banlieue populaire de Dakar, les ouvriers d’un chantier, sans salaire depuis des mois, décident de quitter le pays par l’océan pour un avenir meilleur. Parmi eux se trouve Souleiman, qui laisse derrière lui celle qu’il aime, Ada, promise à un autre homme. Grand Prix, Festival de Cannes 2019
Un jour de pluie à New York
Woody Allen États-Unis • 2019 • 1 h 32 • VOST
Deux étudiants, Gatsby et Ashleigh, envisagent de passer un week-end en amoureux à New York. Mais leur projet tourne court, aussi vite que la pluie succède au beau temps… Bientôt séparés, chacun des deux tourtereaux enchaîne les rencontres fortuites et les situations insolites.
L’Argent de Poche
MJÓLK, La guerre du lait
Ouaga Girls
Inga et son mari possèdent une exploitation laitière dans un petit village près de Reykjavik. Mais à la mort de ce dernier, Inga reprend seule les rênes de l’entreprise familiale. Très vite elle découvre le monopole abusif que la coopérative impose aux agriculteurs locaux. Elle va alors entrer en guerre contre ce système mafieux pour imposer l’indépendance de sa communauté !
Bien décidées à devenir mécaniciennes, Bintou, Chantale et Dina apprennent le métier à Ouagadougou. Au programme ? Étincelles sous le capot, mains dans le cambouis et surtout, bouleversements joyeux des préjugés : aucun métier ne devrait être interdit aux femmes ! Séance unique jeudi 3 oct. • 20 h 30 (voir page 6)
Grímur Hákonarson Islande • 2019 • 1 h 30 • VOST
Theresa Traore Dahlberg Burkina Faso • 2017 • 1 h 22,
du 9 au 15 octobre
Toujours à l’affiche : Portrait de la jeune fille en feu
Hiroshima mon amour New York 1997
Bacurau
Kleber Mendonça Filho Brésil • 2019 • 2 h 10 • VOST Interdit aux moins de 12 ans avec avertissement
Dans un futur proche… Le village de Bacurau dans le sertão brésilien fait le deuil de sa matriarche Carmelita qui s’est éteinte à 94 ans. Quelques jours plus tard, les habitants remarquent que Bacurau a disparu de la carte. « Entre la sortie du précédent film de Kleber Mendonça Filho (Aquarius, en 2016, en pleine destitution de Dilma Rousseff, dont le cinéaste avait pris le parti lors d’un happening sur les marches) et celui-ci, un événement de taille s’est produit : l’élection d’un président fasciste à la tête du Brésil. Bacurau est un impressionant western sous acide pour dire sa colère et combattre la montée du fascisme au Brésil. »
Alain Resnais France • 1959 • 1 h 32 • Version restaurée
Août 1957, Hiroshima. Dans la pénombre d’une chambre, un couple nu, enlacé. Elle, une jeune actrice francaise d’une trentaine d’années venue pour jouer dans un film sur la paix. Lui, un architecte japonais. C’est l’histoire de leur impossible amour. Séance unique (voir page 5) samedi 12 oct. • 14 h
du 16 au 22 octobre
Toujours à l’affiche : Un jour de pluie à New York, Atlantique, MJÓLK, La guerre du lait
Chambre 212
Christophe Honoré France • 2019 • 1 h 27 • Avec Chiara Mastroianni et Vincent Lacoste
Après 20 ans de mariage, Maria décide de quitter le domicile conjugal. Une nuit, elle part s’installer dans la chambre 212 de l’hôtel d’en face. De là, Maria a une vue plongeante sur son appartement, son mari, son mariage. Elle se demande si elle a pris la bonne décision. « Christophe Honoré est un cas à part dans le paysage artistique français, au croisement de l’héritage de Sacha Guitry (il écrit ses films et ses pièces) et de celui de Patrice Chéreau – il multiplie les mises en scène, au cinéma, au théâtre et à l’opéra. Chambre 212 est enlevé, séduisant, souvent drôle, alors même que le propos est cruel et cru, éloge de la lucidité en amour, constat de l’usure des sentiments. La troupe d’acteurs éblouit, notamment du côté des nouvelles recrues de Christophe Honoré : Benjamin Biolay, Camille Cottin et Carole Bouquet. Une nouvelle réussite donc. »
Alice et le maire
Nicolas Pariser France • 2019 • 1 h 43 • Fabrice Luchini, Anaïs Demoustier,
Le maire de Lyon va mal. Il n’a plus une seule idée. Après trente ans de vie politique, il se sent complètement vide. Pour remédier à ce problème, on décide de lui adjoindre une jeune et brillante philosophe, Alice. Un dialogue se noue, qui rapproche Alice et le maire et ébranle leurs certitudes. Prix Label Europa Cinéma
Toujours à l’affiche : ma folle semaine avec Tess, Bacurau
John Carpenter États-Unis • 1981 • 1 h 34 • VOST
En 1997, Manhattan est devenu une immense prison ghetto où vivent trois millions de prisonniers. L’avion du Président des États-Unis s’écrase en plein Manhattan avec des documents ultrasecrets. Snake, un dangereux criminel, est chargé, en échange de sa grâce, de partir à la recherche du Président. Parachuté dans Manhattan, il dispose de vingt-quatre heures pour mener à bien sa mission… Séance unique (voir page 2 ) Jeudi 10 oct. • 19 h 30
L’Arbre, le maire et la médiathèque
Éric Rohmer France • 1993 • 1 h 45 • Pascal Greggory, Arielle Dombasle, Fabrice Luchini
Julien Dechaumes est le maire socialiste de Saint-Juire, un petit village de Vendée. Il a pour ambition d’édifier un complexe culturel, comprenant une médiathèque, un théâtre de verdure et une piscine, sur un pré de sa commune. Le ministère de la Culture lui a en effet accordé une généreuse subvention. Séance unique (Voir page 5) vendredi 18 oct. • 21 h
Les Enfants de la mer Ayumu Watanabe Japon • 2018 • 1 h 50 • Animation, VF et VOSTF À partir de 10 ans
Ruka, jeune lycéenne, vit avec sa mère. Elle se consacre à sa passion, le handball. Hélas, elle se fait injustement exclure de son équipe le premier jour des vacances. Furieuse, elle décide de rendre visite à son père à l’aquarium où il travaille. Elle y rencontre Umi, qui semble avoir le don de communiquer avec les animaux marins. Ruka est fascinée. Un soir, des événements surnaturels se produisent.
Ma folle semaine avec Tess Steven Wouterlood Pays-Bas • 2019 • 1 h 23 • VF Avec Sonny Van Utteren et Josephine Arendsen, À partir de 8 ans
Sam passe ses vacances d’été avec sa famille sur une ravissante île néerlandaise. Il décide de s’isoler quelques heures chaque jour pour s’habituer à vivre seul, mais sa rencontre avec l’intrépide Tess va bousculer son projet. La jeune fille a un secret et elle entraîne Sam dans sa mystérieuse mission. Cet été va changer leurs vies…
en sortie nationale
Loups tendres et loufoques
Un programme de 6 courts métrages d’animation France/Belgique • 2017-2019 • 53 mins • Tarif unique : 3,20 € À partir de 3 ans
Une vie de chat
Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli France • 2010 • 1 h 10 • Animation, Avec les voix de Dominique Blanc, Bernadette Lafont, Bruno Salomone, Jean Benguigui À partir de 6 ans (voir page 2)
du 2 au 29 octobre
du 23 au 29 octobre
L’Argent de Poche
Papicha
Quelle folie
Alger, années 90. Nedjma, 18 ans, étudiante habitant la cité universitaire, rêve de devenir styliste. La situation politique et sociale du pays ne cesse de se dégrader. Refusant cette fatalité, Nedjma décide de se battre pour sa liberté en organisant un défilé de mode, bravant ainsi tous les interdits.
Aurélien est charmant, mais il est tourmenté. Aurélien est volubile, mais il est solitaire. Aurélien se sent inadapté, mais il a tout compris. Aurélien est autiste. Filmé, il a délié sa parole, libérant un chant d’une intensité prodigieuse, un miroir tendu vers nous. Séance rencontre (voir page 7) mercredi 23 oct. • 20 h 30
Mounia Meddour France/Algérie • 2019 • 1 h 46 • VOST
Sortie nationale
Sorry We Missed You
Ken Loach Grande Bretagne • 2019 • 1 h 40 • VOST « Voilà des décennies que Ken Loach mesure l’onde de choc du big bang libéral. Il a chroniqué l’érosion, puis la dissolution de la solidarité ouvrière, l’atomisation de la vie sociale, la substitution des illusions consuméristes aux utopies collectives. Sorry We Missed You prend acte de la dernière étape du processus, le remplacement du salariat par la gig economy qui fait des travailleurs – ici les chauffeurs d’un centre de livraison de colis – des sous-traitants du commanditaire qui leur impose des obligations de rendement draconiennes, les laissant exposés à tous les aléas de leur métier, de l’embouteillage à l’accident. »
Diego Governatori France • 2019 • 1 h 27 • Documentaire
Toujours à l’affiche : Loups tendres et loufoques, Chambre 212
Évènements
Séance unique 14 h • Durée : 1 h 32 Cinéma l’Apollo
ven
18 OCT.
Cycle cinéma et psychanalyse « QUE SAIT UNE FEMME ? »
Lorenzo Mattotti Italie/France • 2018 • 1 h 22 • Animation • VF • Avec les voix de Jean-Claude Carrière, Leïla Bekhti À partir de 7 ans
Tout commence en Sicile, le jour où Tonio, le fils de Léonce, roi des ours, est enlevé par des chasseurs... Profitant de la rigueur d’un hiver qui menace son peuple de famine, le roi Léonce décide de partir à la recherche de Tonio et d’envahir la plaine où habitent les hommes. Avec l’aide de son armée et d’un magicien, il finit par retrouver Tonio et prend la tête du pays. Mais il comprendra vite que le peuple des ours n’est peut-être pas fait pour vivre au pays des hommes… À voir jusqu’au 2 novembre
L’arbre, le maire et la médiathèque Séance unique 21 h • Tarifs habituels
12 OCT.
Hiroshima mon amour
sam
La Fameuse Invasion des ours en Sicile
Cinéma l’Apollo
re(VOIR) PAUL CHEMETOV PRÉSENTE…
L’Arbre, le maire et la médiathèque D’ÉRIC ROHMER
Hiroshima mon amour D’ALAIN RESNAIS
« Il est cinéaste mais demande à une romancière d’écrire son scénario. Elle est écrivaine mais aussi réalisatrice de film. De leur rencontre naîtra Hiroshima mon amour dont les images font entendre comment la déflagration du réel est redoublée par celle de la rencontre de deux corps, et comment Marguerite Duras sait ce qu’une femme peut traverser lorsqu’elle est emportée au-delà d’elle-même, au-delà du couple, dans cette proximité avec ce qui ne peut se dire, mais s’éprouve ». Omaïra Meseguer, Le mariage de Nevers, La cause du désir N°101, mars 2019.
En présence de Omaïra Meseguer, psychanalyste membre de l’ECF, co-directrice des Journées de l’École de la Cause freudienne, qui se tiendront les 16 et 17 novembre 2019 à Paris, sous le titre Femmes en psychanalyse. Ce cycle est le fruit d’un partenariat entre L’Apollo, cinéma de la Scène nationale Équinoxe de Châteauroux et l’Association de la Cause freudienne Val de Loire-Bretagne. Le principe est simple : à l’issue de la projection de l’œuvre cinématographique, un psychanalyste prend la parole pour livrer son point de vue et des clés de lecture, afin d’initier dans un second temps une discussion avec la salle. Les prochaines dates :
• Samedi 30 novembre 2019 : Frida de Julie Taymor. En présence de Guilaine Guillaumé et Laurence Cordier, comédienne et metteure en scène. • Samedi 18 janvier 2020 : Le mépris de Jean-Luc Godard. En présence d’Angèle Terrier • Samedi 21 mars 2020 : Mulholland drive de David Lynch. En présence de Camilo Ramirez
Par un art consommé de la dialectique, Rohmer analyse le discours politique en dévoilant les arguments contradictoires de chaque camp, sans prendre parti. Avec brio et jubilation. « Premier film de Rohmer, avant L’Anglaise et le Duc en 2001, à traiter aussi ouvertement de politique, L’Arbre, le maire et la médiathèque nous rappelle, en ces temps d’asservissement médiatique de la cause collective, ce qu’est très concrètement la politique : la gestion concrète d’intérêts contradictoires, soit une affaire de dialogue, cet art où Rohmer a toujours et si singulièrement excellé. Si l’on a l’impression de respirer à notre aise dans ce film ludique qui se termine sur une fête rousseauiste, la vision du monde que Rohmer nous propose ici se fonde sur un dispositif de mise en scène quasi-logique où la marche très fortement finalisée du récit mêle les espaces aux paroles et les paroles aux regards dans une paradoxale fluidité mécanique. Rohmer, encore une fois, marionnettiste. »
Cinéma
5
6
18 OCT.
À quoi sert l’architecture ? DE PAUL CHEMETOV
À l’occasion de la publication du livre Être Architecte , sept conversations avec Frédéric Lenne, Paul Chemetov proposera une conférence à Châteauroux sous le titre : À quoi sert l’architecture ? Une séance de dédicace aura lieu à l’issue de cette conférence, suivi par la projection proposée par Paul Chemetov du film d’Éric Rohmer de 1993 : L’Arbre, le maire et la médiathèque.
PORTRAIT
Paul Chemetov
19 h • Conférence de Paul Chemetov
Entrée libre sur réservation au 02 54 60 18 34
21 h • Projection du film L’Arbre, le maire et la médiathèque Tarifs habituels
ven
Conférence
Cinéma l’Apollo
Une ville est une longue assimilation, il s’agit de passer le témoin, de comprendre ce qui est avant vous, ce que vous allez apporter et ce qui va en résulter après vous. Il faut avoir cette compréhension de la continuité des choses, et surtout, de l’espace qui est entre les choses.
Une ville, c’e n’est pas un jeu de façades, c’est un volume, des ambiances, des couleurs et des rythmes. En tant qu’architecte, il faut avoir le sentiment du poids et de l’effet de ce que vous allez rajouter. Paul Chemetov
ARCHITECTE - URBANISTE
En 1959, Paul Chemetov termine ses études d’architecture à l’École Nationale Supérieure des Beaux-Arts, et participe à la fondation de l’Atelier d’Urbanisme et d’Architecture. Membre du comité directeur du Plan Construction puis vice-président de 1982 à 1987, il enseigne à l’École Nationale des Ponts et Chaussées jusqu’en 1989. En 1993-1994, il est professeur invité à l’École Polytechnique Fédérale de Lausanne. En 2009, il est co-président du Comité Scientifique du Grand Paris. Son travail d’architecte et ses réflexions urbaines sont axés sur le logement et les équipements publics, il reçoit en 1980 le Grand Prix National d’Architecture. Il réalise avec Borja Huidobro le Ministère des Finances, la rénovation de la Grande Galerie du Muséum National d’Histoire Naturelle dans le cadre des grands travaux présidentiels, l’Ambassade de France à New-Delhi, le Palais de Justice de Fort-de-France, la Bibliothèque de Montpellier. Il exprime ses convictions architecturales et urbaines dans les constructions ou les aménagements dont il a la charge, mais aussi par ses nombreux articles, ses livres et par ses prises de position publiques. Soirée initiée par le syndicat des Architectes de l’Indre, avec le soutien de l’APAVE, BSR et Associés, Caisse d’Épargne Loire-Centre, Fédération Française du Bâtiment de l’Indre.
Cinéma l’Apollo
Soirée débat
Ouaga Girls
23 OCT.
Soirée débat 20 h 30 • tarifs habituels
3 OCT.
mer
Ouaga Girls
En partenariat avec
DE THERESA TRAORE DAHLBERG
Atelier MashUp
À partir de 7/8 ans 10 h • Durée 1 h 30 • Tarif unique : 2 €
jeu
Cinéma l’Apollo
Atelier d’initiation Montage avec la Table MashUp ANIMÉ PAR CLAIRE TUPIN, ASSOCIATION FORMAT CINÉ, AVEC L’ASSOCIATION DES CINÉMAS DU CENTRE
L’égalité entre les femmes et les hommes, déclarée grande cause du quinquennat par le président de la République, est également l’une des cinq valeurs sur lesquelles est fondée l’Union européenne. Dans le cadre de la semaine de l’égalité professionnelle, l’Apollo vous propose une soirée débat autour du film Ouaga Girls, en partenariat avec la Déléguée départementale aux droits des femmes et à l’égalité entre les femmes et les hommes/DDCSPP.
« Les “Ouaga Girls” crèvent l’écran ! Adissa, Bintou, Catherine, Chantal et les autres… Ce sont les “Ouaga Girls”. Elles vivent à Ouagadougou et apprennent des métiers réputés masculins. Theresa Traore Dahlberg, jeune réalisatrice signe son premier long-métrage et rend compte de l’aventure d’une promotion en composant un beau portrait de groupe. L’enthousiasme de ces jeunes femmes fières du choix qu’elles ont fait, de la liberté qu’il leur promet, saisies à ce moment de leur vie où leur avenir n’est encore que rêves et possibles, est beau à voir. »
Projection suivie d’un débat sur l’égalité professionnelle et la mixité des métiers en présence de : • Charlène Van De Walle, Directrice générale des transports VAN DE WALLE et conductrice de poids lourds • Isabelle Kowalski, Commandante du Centre de secours de Châteauroux du SDIS 36 • Brigitte Bergère, Agricultrice et Présidente de la Commission des agricultrices de la FDSEA de l’Indre • Sylvie Lenaerts, Vétérinaire qui, en avril 2019, a décroché son brevet de pilote privé • Valérie Durand, Déléguée départementale aux droits des femmes et à l’égalité entre les femmes et les hommes/DDCSPP.
La table MashUp (textuellement : faire de la purée) permet un accès intuitif, ludique et collectif au montage vidéo : posez vos images sur la table et laissez vos mains guider votre créativité ! Il suffit de poser des cartes sur la table pour faire apparaître une image, un son ou une séquence vidéo. Plus besoin d’un logiciel de montage, seules comptent l’inventivité, l’audace et l’imagination. Faites tourner les cartes pour créer votre propre film, instantanément ! Sur inscription auprès d’Agnès Rabaté : 02 54 60 99 97 • rabate.apollo@wanadoo.fr
7
14 OCT.
Soirée rencontre 20 h 30 • Tarifs habituels
23 OCT.
lun
Quelle folie
Cinéma l’Apollo
Soirée rencontre
Vu du cœur
Conférence • débat 18 h 30 • Entrée libre
mer
Équinoxe
Conférence • débat
Quelle folie
Vu du cœur
DE DIEGO GOVERNATORI
ANIMÉE PAR YANN ARTHUS-BERTRAND
Avec le documentaire Quelle folie, Diego Governatori nous plonge dans le monde intérieur de son ami autiste Aurélien. Un film étonnant, qui nous happe dès la première séquence et nous entraîne une heure et demie durant dans son sillage tumultueux, en quête d’une parole qui se cherche avec obstination et qui se trouve par instants de façon saisissante. Cette parole est celle d’Aurélien Deschamps, diagnostiqué autiste voilà quelques années et qui s’attache, avec son ami cinéaste, à faire entrer le spectateur dans son monde intérieur fait de tempêtes et d’instabilité. Séance unique, en présence de Diego Governatori, réalisateur.
De pilote de montgolfières à photographe animalier, en passant par réalisateur de film mettant au cœur l’humain, Yann Arthus-Bertrand retrace son parcours, à travers une séléction de ses photographies et de vidéos de ses films. Inscriptions dans la limite des places disponibles sur maif-evenement.fr/yab-chateauroux Organisée par #ConfMAIF
Vie de la maison
Résidence de création AVEC JULIE DELILLE
Le Théâtre des trois Parques était en répétition à Équinoxe du 26 août au 3 septembre. Julie Delille et son équipe ont profité du plateau pour faire des essais scénographiques, couplé avec un travail « à la table » sur le texte. Après avoir, la saison dernière à l’Abbaye de Noirlac, travaillé sur l’adaptation scénique, cette première résidence avec les acteurs et la scénographe a pu avoir lieu dans notre théâtre. Le spectacle Seul ce qui brûle, d’après le roman de Christiane Singer, sera créé à l’automne 2020 à la Maison de la Culture de Bourges où Julie Delille est maintenant artiste associée après Équinoxe. L’histoire cruelle et sublime d’un châtelain, Sigismund d’Ehrenburg, et de son amour fou pour sa jeune épouse, Albe. Dévoré par la jalousie, il la condamne à un châtiment terrible… Seul ce qui brûle D’après le roman de Christiane Singer • Mise en scène et adaptation Julie Delille • Scénographie et adaptation Chantal de la Coste • Avec Laurent Desponds et Lyn Thibault • Coproduction Équinoxe
Je deviens mécène
Devenez acteur de votre projet
Montant du don
Équinoxe, Scène nationale de Châteauroux, et son cinéma d’art et essai l’Apollo sont gérés par l’AGEC (Association pour la Gestion des Espaces Culturels), une association loi 1901 à but non lucratif de missions de service public d’intérêt général émanant du ministère de la Culture. À ce titre, elle est éligible au mécénat culturel. La loi vous permet de bénéficier d’une réduction de l’impôt de 66 % du montant du don. Plus que jamais, Équinoxe et son cinéma l’Apollo ont besoin de vos dons et de votre soutien car nos ambitions pour notre territoire commun sont fortes : spectacles pour petits et grands sous chapiteau, accueil de compagnies étrangères, maintien d’une politique tarifaire adaptée à tous les publics (ex : 7 € pour les jeunes et 10 € la place de spectacle pour les 10 à 30 ans), présence d’artistes ou de réalisateurs afin d’établir un échange direct avec vous sont autant d’exemples de nos actions et de notre programmation que nous avons envie de consolider au fur et à mesure des saisons.
© David Morel à l’Huissier
Julie Delille nous fera également voyager dans l’œuvre ardente et incarnée de Christine Singer le jeudi 5 décembre à 19h au café Équinoxe. Nous plongerons alors dans son écriture vibrante et sensuelle pour une lecture d’extraits de La Mort viennoise, Une passion, Histoire d’âme, Seul ce qui brûle, ou Derniers fragments d’un long voyage…
Réduction du don 66 %
Coût réel du don
Les contreparties
o 20 € o 50 €
13,20 € 33 €
6,80 € 17 €
Un grand Merci !
o 100 € o 150 €
66 € 99 €
34 € 31 €
o Je souhaite bénéficier d’une visite d’Équinoxe ou de l’Apollo au cours de la saison
o 200 € o et plus . . .
132 €
68 €
330 €
170 €
o 500 € o et plus . . .
Je souhaite bénéficier de deux invitations pour l’apéritif dînatoire dédié à nos mécènes puis pour : o le spectacle Romances Inciertos • le 19 décembre OU o le concert de Jacques Schwarz-Bart • le 19 mars Je souhaite bénéficier de deux invitations pour l’apéritif dînatoire dédié à nos mécènes puis pour : o au spectacle Romances Inciertos • le 19 décembre ET o le concert de Jacques Schwarz-Bart • le 19 mars
o J’accepte que mon nom apparaisse dans le Journal de Saison.
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 — Je remplis le formulaire ci-contre puis je coche le montant de mon don et les contreparties souhaitées.
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 — Je fais un chèque à l’ordre de l’AGEC Équinoxe du montant du don coché dans le tableau ci dessous
N° téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 — Je joins dans la même enveloppe ce formulaire, accompagné de mon chèque.
(important pour être informé.e du déroulement de la collecte ou pour recevoir les contreparties)
4 — J’envoie l’ensemble par courrier à : AGEC Équinoxe CS 60306 - Avenue Charles de Gaulle - 36006 Châteauroux cedex
Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un reçu fiscal au titre des dons aux organismes reconnus d’intérêt général vous sera envoyé.
Date . . . . . . . . . . . . . . .
Signature
www.scenenationale-chateauroux.com du 2 au 8 octobre Atlantique • 1 h 44 Un jour de pluie à New York • 1 h 32
mercredi 2
jeudi 3
vendredi 4
samedi 5
14 h
16 h 15
12 h
18 h 30
20 h 30
18 h 15
20 h 30
16 h
MJÓLK, La guerre du lait • 1 h 59 Portrait de la jeune fille en feu • 2 h
16 h 15 18 h 15
Ouaga Girls • 1 h 22 Les Enfants de la mer VF • 1 h 51
14 h
Bacurau • 2 h 12
14 h
mercredi 9
20 h 30
Atlantique • 1 h 44
18 h 30
jeudi 10
14 h
16 h 15 20 h 30
Portrait de la jeune fille en feu • 2 h
vendredi 11
18 h
20 h 30
LES TARIFS DE L’APOLLO
20 h 30
Vous pouvez régler votre place de cinéma avec votre carte de paiement (sans minimum d’achat et sans contact).
18 h 15
tarif plein
dimanche 13
lundi 14
20 h 30
14 h
mardi 15
20 h 30
16 h 30
20 h 30
16 h 15
16 h 30
12 h
18 h 45
20 h 30
17 h
15 h
18 h 15
vendredi 18
samedi 19
dimanche 20
lundi 21
mardi 22
14 h
20 h 30
17 h
20 h 30
18 h 30
20 h 30
14 h 18 h 30
16 h
20 h 30
14 h 30
12 h 15 20 h 30
20 h 30
16 h 45
Abonnés Équinoxe
6€
Famille nombreuse
6€
+ de 60 ans Mercredi, Lundi
Scolaires/centres de loisirs
2,50 €
- de 18 ans et étudiants
4€
Cartes 10 places
Séance jeune public du matin
4€
SPECTACLES
55 €
Les horaires indiqués sont ceux du début des séances. Les films commencent au plus tard 15 minutes après. exemple : séance à 20 h 30, projection du film au plus tard à 20 h 45.
18 h
19 h 21 h 16 h 30
16 h
16 h
15 h
14 h 30
16 h 30
10 h 14 h 30
14 h 30 mercredi 23
jeudi 24
vendredi 25
samedi 26
dimanche 27
lundi 28
mardi 29
14 h 18 h 15
18 h 30
16 h 20 h 30
14 h 15
11 h 17 h
14 h 18 h 30
12 h 20 h 30
14 h
18 h 30
20 h 30
20 h 30
14 h
Sorry We Missed You à partir du 23 octobre • Cinéma L'Apollo
20 h 30 12 h 15 16 h
20 h 30
14 h 30
10 h 30 16 h 30
20 h 30 17 h 30
16 h 30
15 h
18 h 30 10 h 30 16 h
16 h 15
ÉQUINOXE avenue Charles de Gaulle – 36000 Châteauroux Tél. accueil billetterie : 02 54 08 34 34 billetterie@equinoxe-lagrandescene.com
Mer. 2 oct
20h30
Diou
Jeu. 3 oct
20h30
Éguzon-Chantôme
Sophia Aram
Ven. 4 oct
20h30
Équinoxe
Les Dodos
Mer. 9 oct
19h
Ven. 11 oct
20h
Sam. 12 oct
20h
Dim. 13 oct
17h
Jeu. 17 oct
20h30
Équinoxe
Théâtre
Sam. 19 oct
21h
Les Bains-Douches de Lignières
Chanson
Mar. 5 nov
19h
Équinoxe
Concert rock
Équinoxe
Théâtre
ÉQUINOXE ACCEPTE LES RÈGLEMENTS EN LIGNIÈRE. Qu’est-ce que La Lignière ? C’est une monnaie locale diffusée dans les départements du Cher et de l’Indre, promu par l’association MLCC du Berry.
La Vie de Galilée
3€ 3,20 €
Le Blanc
Bouskidou
Carte solidarité
6€
20h30
Bertrand Belin
4€
6€
Mar. 1er oct
Para
Demandeurs d’emploi, RSA, AAH Films pour enfants d’une durée de moins de 1h
Les cases colorées signalent des séances avec animation précisées dans les pages cinéma.
Le Journal d'Adam et Ève
7,50 €
Pour davantage de fluidité, les anciens chéquiers sont remplacés par une carte magnétique. Demandez votre Pass Cinéma lors de votre prochain passage en caisse.
16 h 15
Chambre 212 • 1 h 30
Loups tendres et loufoques • 52 min
16 h 30
jeudi 17
Papicha • 1 h 46
La Fameuse invasion … • 1 h 22
14 h
18 h 15
Une Vie de Chat • 1 h 10
Quelle folie • 1 h 27
20 h 30
mercredi 16
L'Arbre, le Maire et … • 1 h 45
Sorry We Missed You • 1 h 40
12 h
14 h 15 h
Conférence Paul Chemetov
du 23 au 29 octobre
samedi 12
13 h 45
Bacurau • 2 h 12
Ma folle semaine avec Tess • 1 h 38
16 h
18 h 45
Hiroshima mon amour • 1 h 31
Loups tendres et loufoques • 52 min
17 h
14 h
16 h
New York 1997 • 1 h 42
Chambre 212 • 1 h 30
18 h 30
18 h
MJÓLK, La guerre du lait • 1 h 59
Alice et le maire • 1 h 43
20 h 30
15 h 18 h 15
16 h 30
du 16 au 22 octobre
CINÉMA L’APOLLO 4 rue Albert 1er – 36000 Châteauroux Tél. programme : 02 54 60 18 75 – Tél. administration : 02 54 60 18 34
mardi 8
11 h
16 h
Un jour de pluie à New York • 1 h 32
Ma folle semaine avec Tess • 1 h 38
20 h 30
suivez notre actualité sur cinema.apollo.chateauroux
lundi 7
20 h 30
Les Enfants de la mer VO • 1 h 51 du 9 au 15 octobre
dimanche 6
equinoxeSN
Mail Saint-Gildas
HORAIRES D’OUVERTURE DE L’ACCUEIL-BILLETTERIE
Théâtre
le mardi et le jeudi de 14 h à 18 h le mercredi et le vendredi de 13 h à 18 h le samedi de 10 h à 13 h
Humour
LES FORMULES D'ABONNEMENT
Arts de la piste
Lun. 11 nov
16h
Mar. 12 nov
20h
Hors-piste : histoires de clowns à l'hôpital
Ven. 15 nov
20h30
Équinoxe
Théâtre
Alain Chamfort
Jeu. 21 nov
20h
Équinoxe
Chanson
Passeport permanent
10 € la place
Abonnés 4 spectacles et +
15 € la place
Abonnés 11-30 ans 4 spectacles et +
8,50 € la place
Abonnement premiers pas (réservé aux enfants de 10 ans et moins) à partir de 3 spectacles
6€
LES TARIFS D’ÉQUINOXE Plein tarif
25 €
Tarif réduit
20 €
11-30 ans
10 €
10 ans et moins
7€
Intermittents et demandeurs d’emploi
6€
Tarif solidarité
3€
La Lignière a été créée pour soutenir les commerces de proximité, producteurs locaux, artisans prestataires de service et associations signataires de la Charte.
Équinoxe et L’Apollo sont subventionnés par la Ville de Châteauroux et reçoivent des aides du CNC de la DRAC Centre-Val de Loire, de la région Centre-Val de Loire et du département de l’Indre.
Châteauroux
l’Escale
L’ESCALE Village Restaurant
L’Apollo est soutenu par :
Création www.invenit.fr • PAO : Service communication Scène nationale de Châteauroux - en collaboration avec ABProd • Licences n° 1038748 / 138004 / 137539
CINÉMA
8