1
avril 2019 n°8
Cinéma
Comme si de rien n’était de Eva Trobisch Grand prix du jury Festival Premiers Plans Angers du 17 au 23 avril Cinéma l'Apollo Spectacle
« On lit des livres pour trouver la bonne distance avec la vie. »
« Comme le conseille Apollinaire : soulevons la paille, regardons la neige, écrivons des lettres. » Olivier Cadiot
© COMME SI DE RIEN N'ÉTAIT • Wild Bunch Distribution
Tentatives d’approches d’un point de suspension de Yoann Bourgeois Mercredi 24 avril à 15h et 20h30 Équinoxe
2 spectacle 2
Tentatives d’approches d’un point de suspension PROGRAMME DE PIÈCES COURTES
Culbuto • Dialogue • Hourvari • Fugue/Trampoline • Les Paroles impossibles
© Géraldine Aresteanu
Yoann Bourgeois de retour à Équinoxe après Celui qui tombe en février 2017 et l'Art de la fugue en décembre 2012 propose un programme de pièces courtes qui rendent perceptible le point de suspension. Une recherche poétique où il imagine des dispositifs permettant de mettre en scène le corps-à-corps entre l’agrès et l’acrobate. Ces « tentatives » sont comme une respiration qui laisse place au rêve. Mercredi 24 avril • Équinoxe arts de la piste Représentations à 15 h (durée 35 minutes) et 20 h 30 (durée 52 minutes) La séance de 15 h est une séance jeune public ouverte à tous au tarif exceptionnel de 7 €. Seules les pièces Dialogue, Hourvari et Fugue/Trampoline seront présentées. Conception Yoann Bourgeois, CCN2 – Centre chorégraphique national de Grenoble Interprétation Yoann Bourgeois, Jean-Yves Phuong et Marie Vaudin
Yoann Bourgeois est l’artiste partenaire de la 6e édition du projet Archipel Archipel est un projet de développement de la danse contemporaine et du nouveau cirque en milieu rural à travers un programme d’éducation artistique et culturelle dédié aux élèves des écoles, des collèges et lycées du département de l’Indre. Des ateliers de création chorégraphique et un parcours de spectateurs sont proposés aux élèves depuis décembre 2018. Le projet est ponctué par une journée de rassemblement à Équinoxe le mercredi 24 avril, animée par Yoann Bourgeois et l’équipe du CCN2.
Y oann B ourgeois
Né en 1981 dans le Jura, Yoann Bourgeois intègre l’école du Cirque Plume, à Besançon, durant son adolescence puis poursuit sa formation en alternance entre le Centre national de danse contemporaine d’Angers et le Centre national des arts du cirque de Châlons-enChampagne, dont il sort diplômé. Après avoir travaillé pendant quatre ans au sein de la compagnie de la chorégraphe Maguy Marin, à Rillieux-la-Pape, il entame son propre processus de création à partir de 2010 et signe plusieurs spectacles marquants (dont Celui qui tombe, créé en 2014). Depuis quelques années, avec ses complices, il met en œuvre un programme consistant à désamorcer le temps, nommé : « Tentatives d’approches d’un point de suspension ». Depuis 2016 il dirige avec Rachid Ouramdane le CCN2 – Centre chorégraphique national de Grenoble.
« Laissant flotter les corps dans une douce sensation d’apesanteur, Yoann Bourgeois nous entraîne dans un monde illusoire, son esthétique du risque où la chute devient un saut à l’envers et le vertige, une tentative d’évasion. »
Aux croisements de la danse et des arts de la piste REGARD SUR L'ŒUVRE DE PHILIPPE DECOUFLÉ
Vidéo-conférence danse, en partenariat avec le Centre Académique de Danse de Châteauroux Grâce à la pluridisciplinarité de sa formation scénique Philippe Decouflé nous montre comment le cirque, le mime, la danse se mêlent de façon extraordinaire. Les corps des danseurs sont étendus par les costumes et les accessoires, les techniques de cirque sont utilisées au profit d'une poésie sans limite. En visionnant plusieurs extraits de ses créations, nous découvrirons comment il est devenu un grand représentant du spectacle « total » .
Samedi 27 avril • de 10 h 30 à 12 h • Maisonnette (de la Culture) • entrée libre sur inscription 02 54 08 34 34
spectacle 3
Laurent Poitrenaux lit Olivier Cadiot HISTOIRES DE LA LITTÉRATURE RÉCENTE, P.O.L
Parce qu'un soir à Équinoxe : Un mage en été, Jan Karski, L’Avare… « Comment trace-t-on une route à travers la neige vierge ? C’est sa première phrase – la pire image, la plus banale, pour décrire le chemin d’un créateur. Mais ce n’est pas une image, il ne parle pas d’art, mais de torture quotidienne. Il donne le mode d’emploi précis : cinq ou six hommes marchent de front, s’orientant comme ils peuvent dans l’infini neigeux. Arrivés à un point, ils font demi-tour par le même chemin, de façon à piétiner la neige vierge, là où l’homme n’a encore jamais mis le pied. Dès que le premier s’écroule de fatigue, le deuxième prend la tête : ils doivent marcher à chaque pas sur de la neige vierge et non dans les traces d’autrui. Et la route se trace. Les tracteurs suivent, des cohortes de gens s’engagent en carriole ou en limousines noires ; mais, ajoute Chalamov, ces moyens de transport confortables, ils ne sont pas pour les écrivains, mais pour les lecteurs. » Olivier Cadiot
© Mathieu Zazzo
Mardi 2 avril • 19h • Café Équinoxe • Entrée libre sur réservation indispensable
¿ Que Vola ? - Fidel Fourneyron + Trio Nouveaux Siècles (en première partie de soirée) ¿ Que Vola ? (Quoi de neuf ?) rassemble sept fines lames du jazz français et trois fabuleux rumberos, piliers du jeune orchestre cubain Osain del Monte brillant rénovateur de la tradition havanaise. Le tromboniste Fidel Fourneyron et le contrebassiste Thibaud Soulas relèvent le défi de mêler les rythmes rituels et festifs afrocubains de la rumba à une écriture des plus inventives, où les cuivres sont invités à prendre la place qu’occupent les chanteurs dans la tradition cubaine. Une cérémonie inédite, explosive et aventureuse !
« Leader discret, Fidel Fourneyron réinvente et revitalise les vieilles amours musicales entre le jazz et l’immense héritage afro-cubain. »
« En permanence ils regardent à droite puis à gauche, sourient, crient, lèvent les yeux au ciel, dialoguent et clôturent chaque morceau par un geste rythmique identique des plus précis. Les moments sont forts, certains même le sont en lisière de la transe. »
Mercredi 3 avril • 20 h • Équinoxe
french jazz meets cuban rumba
Direction artistique Fidel Fourneyron • Aymeric Avice trompette Adonis Panter Calderon percussions • Benjamin Dousteyssier saxophone alto, baryton • Elie Duris batterie • Fidel Fourneyron trombone Hugues Mayot saxophone ténor • Barbaro Crespo Richard percussions Bruno Ruder Fender Rhodes • Thibaud Soulas contrebasse, co-direction artistique • Ramon Tamayo Martinez percussions © Julien Borel
1re partie de soirée : Trio Nouveaux Siècles Au fil de ses compositions originales et de surprenantes relectures de standards, ce trio de souffleurs nous invite à un voyage intemporel et poétique entre La Nouvelle-Orléans, Chicago et Paris. Michel Feugère trompette, bugle • composition Julien Chirol, trombone • composition Frédéric Couderc, saxophones, clarinettes, flûtes
« Orchestration et interprétation oscillent entre l'improvisation collective et la musique de chambre et font nôtre ce rêve merveilleux »
Bêtes de foire PETIT THÉÂTRE DE GESTES
Découvert au festival La route du cirque à Nexon, revu au Printemps des comédiens à Montpellier, voilà un petit cirque « comme dans un rêve », inspiré des images de l’enfance. Tous les codes du cirque classique réendossés, revisités avec tendresse. Dans un petit chapiteau, une minuscule piste ronde, cernée d’un atelier où s’entassent chapeaux, tissus, matières. Entourés d’une clique de personnages fictifs – funambule, hommeorchestre, acrobates – les deux artistes s’acharnent à donner l’illusion d’un spectacle de cirque, tant dans son imaginaire que dans son émotion. Un vrai cirque aux proportions réduites. Artisanal, de ferraille, rafistolé, monument de poésie et d’inventivité, savoureusement déglingué. Comme un secret partagé davantage qu’un spectacle. « Un spectacle aussi touchant que fascinant, avec des bêtes de foire mécaniques, bricolées à vue, et un chien cabot. Plein de charme, d’invention et de douce fantaisie. »
« Au sein de leur chapiteau-maisonnée, un couple de petits vieux dansant, c'est poétique, drôle et d'une beauté légèrement grotesque. »
© Lionel Pesque
Jeudi 25, vendredi 26 et samedi 27 avril • 20 h 30 Dimanche 28 avril • 14 h • Mail Saint-Gildas / sous chapiteau • durée 1 h
arts de la piste/cirque forain
Spectacle familial à partir de 8 ans En piste Laurent Cabrol, Elsa De Witte et Sokha • Sculpture personnages Steffie Bayer • Construction personnages Ana Mano, Thierry Grand • Création musicale Mathias Imbert, Natacha Muet, Piéro Pépin, Éric Walspeck Création son Francis Lopez • Création lumières Hervé Dilé et Fabien Viviani • Gradins Fred Sintomer • Route et montage Nicolas Durand
4 4 cinéma
DU 3 AU 9 AVRIL
Au cinéma l’Apollo Dernier Amour
Benoît Jacquot France • 2019 • 1 h 38 • avec Vincent Lindon, Stacy Martin • Valeria Golino
Au xviiie siècle, Casanova, connu pour son goût du plaisir et du jeu, arrive à Londres après avoir dû s’exiler. Dans cette ville dont il ignore tout, il rencontre à plusieurs reprises une jeune courtisane, la Charpillon, qui l’attire au point d’en oublier les autres femmes.
Nos vies formidables
Santiago, Italia
Margot, Jérémy, Salomé, César, Sonia…Ils ont entre 18 et 50 ans. Tout les sépare, sauf l’urgence de se reconstruire et de restaurer la relation à l’autre que l’addiction a détruite. Solidaires, ils ont comme seules règles le partage, l’honnêteté, l’authenticité, la sincérité, l’humanité.
Après le coup d'État militaire du général Pinochet de septembre 1973, l'ambassade d'Italie à Santiago (Chili) a accueilli des centaines de demandeurs d'asile. À travers des témoignages, le documentaire de Nanni Moretti raconte cette période durant laquelle de nombreuses vies ont pu être sauvées grâce à quelques diplomates italiens.
Fabienne Godet France • 2018 • 1 h 57 • avec Julie Moulier, Zoé Héran, Bruno Lochet
DU 10 AU 16 AVRIL
Toujours à l’affiche : Sibel
Bienvenue Mr Marshall
Dans les bois
Villar del Río est un petit village castillan où le maire, le curé, des notables, un hidalgo et quelques villageois vivent paisiblement. Mais une nouvelle extraordinaire va tout bouleverser : la délégation américaine du Plan Marshall doit s’y arrêter. Comment la recevoir ? (voir page 5)
à partir de 6 ans
Luis Garcia Berlanga Espagne • 1953 • 1 h 15 • VOST
Mindaugas Survila Lituanie • 2017 • 1 h 03 Documentaire • sans paroles
De la grotte des loups au nid d’une cigogne noire, de l’abri d’une famille de chouettes au terrier d’une minuscule souris : des scènes incroyables filmées au plus près des habitants d’une des dernières forêts primaires de la Baltique.
Plongeons ! 6 courts-métrages durée : 1 h 04
À partir de 12 ans Mercredi 10 avril à 14 h 30 Discussion à l'issue de la séance (voir page 6)
Synonymes
Nadav Lapid Ours d’or, festival du film de Berlin France • 2018 • 2 h 03 • VOST avec Tom Mercier, Quentin Dolmaire, Louise Chevillotte
Yoav, un jeune israélien, atterrit à Paris, avec l'espoir que la France et la langue française le sauveront de la folie de son pays.
Toujours à l’affiche : Dernier Amour Nos vies formidables Dans les bois
DU 17 AU 23 AVRIL
Nanni Moretti Italie • 2019 • 1 h 20 • VOST
DU 3 AU 30 AVRIL
Comme si de rien n’était
Eva Trobisch Grand prix du jury, Festival Premiers Plans d’Angers Allemagne • 2018 • 1 h 30 • VOST avec Aenne Schwarz, Andreas Döhler, Hans Löw
Janne est une femme moderne, éduquée, rationnelle, une femme qui réclame le droit d’être qui elle veut. Lors d'une réunion entre anciens camarades sa vie bascule. Mais elle va persister à faire semblant que tout va bien.
C’est ça l’amour
Claire Burger France • 2018 • 1 h 38 avec Bouli Lanners, Justine Lacroix, Sarah Henochsberg
Depuis que sa femme est partie, Mario tient la maison et élève seul ses deux filles. Frida, 14 ans, lui reproche le départ de sa mère. Niki, 17 ans, rêve d'indépendance. Mario, lui, attend toujours le retour de sa femme.
Le Petit Monde de Leo
La Cabane aux oiseaux Célia Rivière France • 2018 • 42 minutes tarif unique : 3,20 €
À partir de 3 ans Moineaux, hirondelles, corneilles, oiseaux multicolores… Un oiseau lumineux – il a avalé une étoile – les invite tous dans la cabane pour découvrir et lire des albums merveilleux.
En promenade avec des loups… À partir de 4 ans
Marie-Paule Geniès, bibliothécaire jeunesse à la Médiathèque Équinoxe, lit Les Quatre Loups d’Alain Gaussel avant la projection de Promenons-nous avec les petits loups. Mercredi 10 avril à 10 h 30 (voir page 6)
Giulio Gianini Italie • 30 minutes • animation d’après les contes de Leo Lionni
À partir de 2 ans Venez découvrir le beau monde de Leo Lionni ! Un programme de cinq courts métrages rempli de douceur, de poésie et surtout… plein de philosophie pour les plus petits ! Programme choisi avec la haltegarderie du centre socioculturel Saint-Jean-Saint-Jacques ACGCS.
Ciné-goûter Vendredi 12 avril à 14 h 30 tarif unique : 3,20 €
Styx
Sunset
J’veux du soleil
Le Chant de la mer
C'est parti pour un road-movie dans la France d'aujourd'hui ! Avec leur humour et leur caméra, Gilles Perret et François Ruffin traversent le pays : à chaque rond-point en jaune, c'est comme un paquet-surprise qu'on ouvrirait. Qu'est-ce qui va en sortir ? Des rires ou des larmes ? De la tendresse ou de la colère ? De l'art ou du désespoir ?
À partir de 6 ans
Rike, quarante ans, est médecin urgentiste. Pour ses vacances, elle a planifié un voyage en solitaire pour rejoindre l’île de l’Ascension depuis Gibraltar, une île au nord de SainteHélène, où Darwin avait planté une forêt entière.
1913, au cœur de l’empire austro-hongrois. Irisz Leiter revient à Budapest après avoir passé son enfance dans un orphelinat. Son rêve de travailler dans le célèbre magasin de chapeaux, autrefois tenu par ses parents, est brutalement brisé par Oszkar Brill le nouveau propriétaire.
Wolfgang Fischer Autriche • 2018 • 1 h 34 • VOST avec Susanne Wolff, Gedion Oduor Wekesa
Toujours à l’affiche : La Cabane aux oiseaux
László Nemes Hongrie • 2018 • 2 h 21 • VOST • avec Juli Jakab, Vlad Ivanov, Evelin Dobos
François Ruffin, Gilles Perret France • 2019 • 1 h 27
Tomm Moore Irlande • 2014 • 1 h 25 • animation
Ben découvre que sa petite sœur est une selkie, une fée de la mer dont le chant peut délivrer les êtres magiques du sort que leur a jeté la Sorcière aux hiboux…
Aussi à l’affiche : L’Enfant sauvage (voir en page 5)
DU 24 AU 30 AVRIL
cinéma 5
L’Adieu à la nuit
André Téchiné France • 2018 • 1 h 43 avec Catherine Deneuve, Kacey Mottet Klein
Muriel est folle de joie de voir Alex, son petit-fils, qui vient passer quelques jours chez elle avant de partir vivre au Canada. Intriguée par son comportement, elle découvre bientôt qu’il lui a menti. Alex se prépare à une autre vie. Muriel, bouleversée, doit réagir très vite…
Les Oiseaux de passage
Ciro Guerra et Cristina Gallego Colombie • 2018 • 2 h 05 • VOST • avec José Acosta, Carmiña Martinez, Jhon Narváez
Dans les années 1970, en Colombie, une famille d'indigènes Wayuu se retrouve au cœur de la vente florissante de marijuana à la jeunesse américaine. Quand l'honneur des familles tente de résister à l'avidité des hommes, la guerre des clans devient inévitable et met en péril leurs vies, leur culture et leurs traditions ancestrales. C'est la naissance des cartels de la drogue.
Mercredi 24 avril à partir de 18 h Cycle Pédagogie et cinéma Retour sur l’histoire de l’éducation en deux films
L’Enfant sauvage de François Truffaut
France • 1969 • 1 h 30 • noir et blanc • avec François Truffaut, Jean-Pierre Cargol, Françoise Seigner, Jean Dasté d’après Mémoire et rapport sur Victor de l’Aveyron de Jean Itard Au cours de l’été 1798, des paysans capturent, dans une forêt de l’Aveyron, un enfant sourd et muet, hirsute et nu, marchant à quatre pattes. Cet « enfant sauvage » est emmené à Paris, à l’Institut national des sourds-muets où il devient un objet de curiosité pour les visiteurs. Le professeur Pinel, le considère comme un idiot irrécupérable. Mais le docteur Jean Itard, jeune médecin de l’institut, obtient la garde de l’enfant. Dans sa maison, avec le concours de sa gouvernante, madame Guérin, Itard entreprend de tirer « Victor de l’Aveyron » de sa nuit et de le faire accéder à l’humanité. « Si Truffaut adopte ici un style extrêmement documentaire, approchant au plus près la précision scientifique d’une démarche inspirée par le matérialisme du xviiie siècle, c’est par son amour pour l’enfant, objet de l’expérience, qu’il parvient à nous toucher. » François Maurin, L’Humanité
Maguy Marin : L’urgence d’agir
Le Rêve de Sam et autres courts
Elle est de ces artistes qui creusent des sillons durables et profonds, qui bouleversent les existences. Depuis plus de 35 ans, Maguy Marin s’est imposée comme une chorégraphe majeure et incontournable de la scène mondiale. Fille d’immigrés espagnols, son œuvre est un coup de poing joyeux et rageur dans le visage de la barbarie.
À partir de 4 ans
David Mambouch France • 2019 • 1 h 50
Un programme de 4 courts métrages Divers • 41 minutes • animation • sans dialogue • tarif unique : 3,20 €
Chacun, à sa façon, cherche un moyen de s’accomplir : poursuivre son rêve et tenter de le réaliser. L’impulsion qui met en mouvement les personnages de ces histoires les conduira vers de nouveaux horizons. Au programme : Le Renard et la baleine de Robin Joseph • Jonas et la mer de Marlies Van Der Wel • Home Sweet Home de Pierre Clenet, Alejandro Diaz, Romain Mazevet et Stéphane Paccolat • Le Rêve de Sam de Nolwenn Roberts
À voir jusqu’au 5 mai VF : version française VOST : version originale sous-titrée en français
L’École est à nous !
Ou comment Jean Zay révolutionna l’Éducation de Stéphane Benhamou • France • 52 minutes À l'heure de sa panthéonisation, quelle image reste-t-il de Jean Zay dans la mémoire collective française ? Davantage celle d'une victime de la barbarie que celle d'un grand homme d'État, semblet-il. Et pourtant… Nommé à seulement trente-et-un ans à la tête du ministère de l'Éducation nationale du Front Populaire, Jean Zay se lance malgré tout dans un grand chantier d'innovation et de rénovation du système scolaire français… 18 h • L’Enfant sauvage, présenté par Agnès Rabaté, chargée d’action culturelle de la Scène nationale 20 h • Apportez votre encas, nous vous offrons la boisson… 20 h 30 • L’école est à nous ! Ou comment Jean Zay révolutionna l’Éducation En présence de Hélène Mouchard-Zay. Une séance proposée avec le syndicat des enseignants UNSA, avec la collaboration de Ciclic Centre-Val de Loire
Cycle re(VOIR) ET ÇA VOUS FAIT RIRE ? #2
Bienvenue Mr Marshall de Luis Garcia Berlanga Espagne • 1953 • 1 h 15 • VOST • avec Lolita Sevilla, Manolo Morán, Jose Isbert Prix de la bonne humeur au Festival de Cannes 1953
Portrait moqueur de la société espagnole rurale, où chacun est présenté dans l’ampleur de son rôle social, à travers ses rêves, ses maladresses, ses incompétences et son individualisme mesquin. Ce village de Villar del Río est gravé dans la mémoire de tous les espagnols. Comment peut-il en être autrement au regard de toutes ses composantes ? Un scénario original qui rompt avec la narration cinématographique jusque-là pratiquée sous Franco, une interprétation intergénérationnelle entre la pureté du jeu non-professionnel pour certains et la rigueur de l'expérience pour d'autres, un usage du son au sens large où les voix rugueuses s'entremêlent au chant andalou, où le bruit s'étend à la maîtrise d'instruments ancestraux de la Castille ; un décor naturel qui se transforme en un artificiel village andalou, des plans opposés qui s'entrechoquent allant du style documentaire au style fictionnel. La grande rencontre est annoncée : les américains débarquent à Villar del Río ! Cinespagne.com, novembre 2017 Vendredi 6 avril • 20 h 30 • tarifs habituels En présence d’Antoine Royer, rédacteur à DVD Classik et chroniqueur de cinéma
6 6 Cinéma
Jeunes, santé et citoyenneté
En promenade avec des loups…
En collaboration avec Châteauroux Métropole, l'Atelier santé Ville-Contrat local de santé et Ciclic Centre-Val de Loire.
DU CINÉMA L’APOLLO À LA MÉDIATHÈQUE ÉQUINOXE
UN PROGRAMME DE 6 COURTS-MÉTRAGES
Marie-Paule Geniès, bibliothécaire jeunesse à la Médiathèque Équinoxe, lit Les Quatre Loups d’Alain Gaussel avant la projection de :
Plongeons !
France/Allemagne/États-Unis/Suède 2015/2017 • 1 h 04 • prise de vue réelle • animation
À partir de 12 ans
Promenons-nous avec les petits loups
Un programme de 6 courts métrages d’animation À partir de 4 ans Le grand méchant loup est-il vraiment si grand et si méchant ? Avez-vous déjà entendu l’histoire du loup-danseur ou celle du papa-loup ? Six contes animés, plein d’humour et de surprises pour découvrir le loup sous toutes ses facettes… De quoi chasser la peur du loup !
Saut dans le vide, lâcher-prise, audace… Les protagonistes du programme devront surmonter leurs peurs, faire des choix personnels et finalement s’affirmer. Autour de la figure du plongeon, ce programme réunit des propositions cinématographiques variées, sous un titre convoquant la première personne du pluriel et, donc, le sentiment du collectif et son nécessaire corollaire : l'affirmation de l'individu au sein du groupe.
Au programme : • Iwan et le loup de Anna Levinson • Grandméchantloup de B. Guerrero et M. Fariňa • Au revoir, été ! de Jang Seong Ji • Les Sept Chevreaux de Ismael Mon • Le Secret du loup de Julia Ocker • Moroshka de Polina Minchenok Mercredi 10 avril • 10 h 30 • Durée 1 h • tarif unique 4 € Cinéma L’Apollo
Au programme : • Les Indes galantes de Clément Cogitore • Goliath de Loïc Barché • Our wonderful nature, the common chameleon de Tomer Eshed • Yùl et le serpent de Gabriel Harel • Total Freak de Andrew Ellmaker • Hopptornet de Maximilien Van Aertryck et Axel Danielson
Promenons-nous avec les loups dans le cinéma d’animation… Tout public, à partir de 6 ans Un atelier-projection animé par Agnès Rabaté, en charge de la programmation cinéma jeune public pour la Scène nationale de Châteauroux. Le cinéma, depuis ses origines, s’est souvent inspiré des contes pour enfants… Le loup y occupe évidemment une place de choix. Qu’il soit adulte, louveteau ou vieux loup, méchant, comique (malgré lui), parfois timide, voire introverti, dessiné, de papier, empaillé ou en pâte à modeler, il accompagne toujours les enfants dans leur découverte du cinéma et des histoires fondatrices de notre culture. Venez découvrir l’histoire du loup dans le cinéma d’animation à travers des courts métrages et des extraits de longs métrages, célèbres ou méconnus. Mercredi 11 avril • 15 h • Durée 1 h • Entrée libre Médiathèque Équinoxe
Mercredi 10 avril • 14 h 30 • Cinéma L'Apollo La projection sera suivie d’une discussion avec la Ligue des Droits de l’Homme, le Planning familial de l’Indre et Virginie Granboulan, pédopsychiatre, autour d’un rafraîchissement au salon Maurice Brimbal du cinéma L’Apollo.
Alain Gaussel, Les Quatre Loups, illustrations de Caroline Dall’ava, Paris, Éditions Syros, 2009
École et cinéma
À la découverte de la Chine
Temps de rencontre et d’échange entre les élèves des écoles primaires et des étudiants chinois. En décembre dernier, un peu plus de 1000 élèves d’écoles primaires de Châteauroux et sa circonscription ont vu, dans le cadre du dispositif École et cinéma, Le Cerf volant du bout du monde. Le voyage que font les deux héros du film tout en étant onirique, a aussi une forte vocation initiatique : aller à la rencontre de l’autre, d’une autre culture. Le film dresse ainsi le portrait de la Chine, de son histoire, de sa culture (la langue, la nourriture, les cerfs-volants), et de ses légendes (le personnage de Sun WuKong). Pour prolonger cette découverte culturelle, Emmanuelle Marcelot, coordinatrice départementale du dispositif, a proposé aux enseignants volontaires, d'organiser un temps de rencontre en classe entre élèves et étudiants chinois de licence LEA (langues étrangères appliquées), avec la collaboration de l’Écocampus et de la Beijing International Studies University.
© Service Communication SN Châteauroux
Début février, une vingtaine d’étudiants se sont déplacés dans 8 classes de CP et de CE1, afin d’échanger autour du film, de la culture chinoise, de son folklore, son écriture. Les enfants ont ainsi pu s’exercer à dessiner les nombres, à prononcer des mots et à découvrir qu’une même syllabe peut être dite de quatre manières différentes.
Vie de la maison 7
Les projets artistiques en milieu scolaire (2018-2019) Pratique du Théâtre Enseignement facultatif Lycée Jean Giraudoux de Châteauroux Enseignement facultatif et de spécialité Lycée polyvalent Balzac d'Alembert d'Issoudun Collège des Capucins de Châteauroux (Atelier de Pratique Artistique) Pratique du cinéma et de l'audiovisuel Enseignement facultatif et de spécialité Lycée Pierre et Marie Curie de Châteauroux Lycée Sainte Solange (projet Aux Arts Lycéens et Apprentis !) Pratique de la danse / arts de la piste (projet Archipel) Collèges de Vatan, Argenton-sur-Creuse, La Châtre et Montrésor (Ateliers de Pratique Artistique) Lycée Jean Giraudoux de Châteauroux (projet Aux Arts Lycéens et Apprentis !) Écoles élémentaire Joseph Pêcherat et Clairefontaine de Levroux (Ateliers financés par la Ville de Levroux) Pratique des arts du cirque Collège Hervé Faye de Saint Benoît-du-Sault
Vous souhaitez proposer un atelier de pratique artistique en 2019-2020 ?
Le service de l’action culturelle et le service éducatif se tiennent à votre disposition pour vous accompagner lors de l’élaboration de vos projets scolaires culturels et artistiques et de vos parcours d’éducation artistique et culturelle. Sachez que plusieurs dispositifs permettent de financer des projets de pratique artistique avec des artistes et intervenants professionnels dans les écoles, collèges et lycées du département, en particulier : • « Aux Arts lycéens et apprentis ! », mis en place par la Région Centre-Val de Loire a pour but d’impliquer l’élève dans la réalisation d’un projet artistique en collaboration avec un artiste professionnel. Ce projet peut être un projet d’écriture et/ou de mise en scène, ou l’occasion de découvrir un aspect du spectacle vivant à travers des ateliers, ou bien encore une réalisation dans le domaine des arts visuels… Date de limite des candidatures le 15 avril. • « Ateliers de Pratique Artistique » (APA) permettent à une classe ou à un groupe d’élèves de pratiquer une activité de théâtre, de danse, de musique ou de réalisation cinématographique ou plastique avec un artiste professionnel. Date limite des candidatures le 8 mai sur le portail PIA. Contactez-nous : service éducatif : 02 54 08 35 59 (ou educatif@equinoxe-lagrandescene.com) ou Service de l’action culturelle : 02 54 08 35 52
Le (Très) grand pont
Lever de rideau Venez découvrir les spectacles de la xxvi saison de la Scène nationale de Châteauroux, avec nos artistes invité.e.s pour l’occasion… e
À 21 h nous vous offrons vins de chez nous et jus de fruits bio pour arroser le repas partagé pris à table (chacun.e amène sa spécialité). Venez accompagné(e) de vos ami(e)s Lundi 20 mai • 19 h • Équinoxe • Durée 2 h Entrée libre sur réservation au 02 54 08 34 34
Vie de la maison Frédérick Sauzet a intégré l’équipe de la Scène nationale il y a 10 ans. Il y a été diffuseur, caissier, intermittent plateau, attaché à l’information, coordinateur administratif à l’Apollo et depuis un an assurait la mission de chargé de la communication. Passionné de musique il a rejoint nos ami.e.s des Bains Douches de Lignières (Scène de musiques actuelles et pôle chanson de la région Centre). À Équinoxe il est « tombé amoureux » de la marionnette grâce au Festival Mano a mano, il a été particulièrement marqué par les spectacles de Patrick Sims Le vieux de la montagne, Hilum et des Anges au plafond Une Antigone de Papier, les Nuits polaires, Au fil d’oedipe,… Il a un grand souvenir du temps fort circassien, La Barrière de Dégel et évoque spontanément le spectacle PPP de Phia Ménard. Ce qu’il retient de ces 10 années passées à Équinoxe : le plaisir d’y venir chaque matin, les rencontres et la découverte de nouveaux spectacles. Cinéphile depuis toujours, fidèle spectateur de L’Apollo depuis sa réouverture, son plus grand souvenir de cinéma est Les Trois Âges de Buster Keaton (ciné-concert à Équinoxe pendant les travaux de rénovation de L’Apollo). « Aujourd’hui j’ai envie d’évoluer dans l’univers musical, c’est ma passion, c’est un lieu que j’ai beaucoup fréquenté en tant que spectateur et via mon engagement à Radio Balistiq. »
Dans le cadre du (Très) grand pont, La Berrichonne Football invite 30 Abonné.e.s de la Scène nationale à assister au match La Berrichonne/Le Havre. Vendredi 26 avril* • réservation indispensable au 02 54 08 34 34 19h : Rendez-vous au stade Gaston Petit pour un cocktail d’avant
match. Ceux qui le souhaitent pourront visiter les vestiaires (visite limitée à 10 personnes). 20h : début du match en tribune présidentielle
*Date susceptible d’être modifiée par une retransmission télévisée.
Maud Belsoeur, originaire de la presqu’île guérandaise a intégré le service communication, elle prend la suite de Frédérick Sauzet. Elle a travaillé trois ans au service relations presse d’une agence de communication parisienne, puis comme médiatrice culturelle au musée Cernuschi, musée des arts asiatiques de la ville de Paris. La culture a toujours été un fil rouge dans sa vie. Tout a commencé par la pratique artistique : elle a peint, fait du théâtre , puis de la danse contemporaine et africaine. « J’aime le monde du spectacle et sa vie en collectivité, ces précieux moments où tous les corps de métier se retrouvent et où les gens se nourrissent les uns les autres de leurs univers respectifs. » Son film fondateur : Amélie Poulain, à l’âge de 8 ans, pour sa poésie et son sens du détail. Côté scène, elle a particulièrement aimé L’Échange de Paul Claudel au festival Villeneuve en scène. « Une mise en scène exceptionnelle de Jean-Christophe Blondel. Un souvenir magique au sommet de la Colline de Mourgues, en plein air, au coucher du soleil. » Et dernièrement Danser Casa de Kader Attou et Mourad Merzouki vu à la Scène nationale de Saint-Nazaire, une performance hip-hop pour huit danseurs amateurs de Casablanca. Maud a toujours eu envie de travailler dans la culture et d’intégrer le réseau des Scènes nationales, qui incarne pour elle le mouvement, et souhaite être actrice de ces changements qui contribuent à la vie de la cité. Ses premières impressions ? « J’ai été touchée par cet accueil bienveillant, une maison pleine de projets, ouverte sur l’extérieur et heureuse de recevoir de nouvelles personnes. Quant à la ville de Châteauroux, je pressens une ville agréable où les gens se connaissent. J’ai hâte d’en être ! »
8
suivez notre actualité sur : cinema.apollo.chateauroux DU 3 AU 9 AVRIL Dernier Amour • 1 h 38 Nos vies formidables • 1 h 57
mercredi 3
DU 10 AU 16 AVRIL
samedi 6
dimanc h e 7
lundi 8
mardi 9
20 h 30
16 h
16 h 15
20 h 30
17 h
15 h 15
18 h 15
20 h 30
14 h et 18 h 15
14 h 15
20 h 30
20 h 30
18 h 15
18 h 45
16 h 30
18 h 45 16 h 15
17 h 30
14 h
Bienvenue Mr Marshall • 1 h 15 Dans les bois • 1 h 03
vendredi 5
12 h et 20 h 30
Santiago, Italia • 1 h 20 Sibel • 1 h 35
jeudi 4
14 h
14 h
20 h 30 15 h
14 h 16 h 30
15 h 45
10 h
mercredi 10
jeudi 11
vendredi 12
samedi 13
dimanche 14
lundi 15
mardi 16
C'est ça l'amour • 1 h 38
20 h 30
18 h 30
19 h
14 h
17 h
20 h 30
12 h
Synonymes • 2 h 03
18 h 15
20 h 30
21 h
13 h 45
18 h 15
20 h 30
13 h
15 h
20 h 30
14 h
16 h
16 h
18 h 15
Dernier Amour • 1 h 38 Nos vies formidables • 1 h 57 La cabane aux oiseaux • 42 mins
20 h 30 16 h 30
17 h
Le petit monde de Léo • 30 mins 15 h
Plongeons ! • 1 h 04
14 h 30
Promenons-nous avec les petits loups • 1 h
10 h 30
Comme si de rien n'était • 1 h 34 Sunset • 2 h 21 Styx • 1 h 34
La cabane aux oiseaux • 42 mins
L'Adieu à la nuit • 1 h 43
jeudi 18
vendredi 19
samedi 20
18 h 30
20 h 30
16 h
14 h 15 et 20 h 30
20 h 30
15 h 45
14 h
18 h 30
15 h
dimanche 21
lundi 22
mardi 23
18 h 45
20 h 30
16 h 30 20 h 30
20 h 30
18 h 30
17 h
15 h
10 h
16 h 15
10 h
14 h 30
mercredi 24
jeudi 25
vendredi 26
15 h 45
14 h et 20 h 30
14 h et 18 h 30
18 h 15
16 h
16 h
20 h 30
Les oiseaux de passage • 2 h 05 Le rêve de Sam • 41 mins
15 h
L'Enfant sauvage • 1 h 30
18 h
14 h
12 h
20 h 30
18 h 30
15 h
16 h
samedi 27
dimanche 28
lundi 29
mardi 30
17 h et 20 h 30
17 h
14 h et 18 h 30
12 h et 20 h 30
13 h 45
20 h 30
13 h 45
20 h 30
16 h
16 h 15
16 h
18 h
SPECTACLES
Tentatives d'approches d'un point de suspension Bêtes de foire
Regard sur l'oeuvre de Philippe Decouflé Le Petit Chaperon rouge Eins Zwei Drei Lecture Thierry Gillybœuf Nordic Voices
6€
Famille nombreuse
6€
+ de 60 ans
Demandeurs d’emploi, RSA, AAH
4€
Carte solidarité
3€
6€
Films pour enfants d’une durée de moins de 1h
3,20 €
Mercredi, Lundi
6€
Scolaires/centres de loisirs
2,50 €
- de 18 ans et étudiants
4€
Cartes 10 places
Séance jeune public du matin
4€
55 €
Pour davantage de fluidité, les anciens chéquiers sont remplacés par une carte magnétique. Demandez votre Pass Cinéma lors de votre passage en caisse.
Tentatives d’approches d’un point de suspension Mercredi 24 avril • 15 h et 20 h 30
ÉQUINOXE avenue Charles de Gaulle – 36000 Châteauroux Tél. accueil billetterie : 02 54 08 34 34 billetterie@equinoxe-lagrandescene.com
20 h 30
suivez notre actualité sur : equinoxeSN Fidel Fourneyron - ¿ Que vola ? + Trio Nouveaux Siècles
7,50 €
Abonnés Équinoxe
14 h
Les cases colorées signalent des séances avec animation précisées dans les pages cinéma.
Laurent Poitrenaux lit Olivier Cadiot
tarif plein
10 h 16 h 30
Maguy Marin : l'urgence d'agir • 1 h 50
L'Ecole est à nous ! • 52 mins
16 h
mercredi 17
Le Chant de la mer • 1 h 25
DU 24 AU 30 AVRIL
10 h
LES TARIFS DE L’APOLLO Vous pouvez d’ores et déjà régler votre place de cinéma avec votre carte de paiement (sans minimum d’achat et sans contact).
Les horaires indiqués sont ceux du début des séances. Les films commencent au plus tard 15 minutes après (exemple : séance à 20 h 30, projection du film au plus tard à 20 h 45).
J'veux du soleil • 1 h 27 L'Enfant sauvage • 1 h 30
16 h
14 h 30
Dans les bois • 1 h 03
DU 17 AU 23 AVRIL
17 h
CINÉMA L’APOLLO – MAISON DE L’IMAGE 4 rue Albert 1er – 36000 Châteauroux Tél. programme : 02 54 60 18 75 – Tél. administration : 02 54 60 18 34
mardi 2 avril
19h
Café Équinoxe
salon de lecture
mercredi 3 avril
20 h
Équinoxe
french jazz meets
mercredi 24 avril
15 h et 20 h 30
Équinoxe
arts de la piste
jeudi 25 avril
20 h 30
vendredi 26 avril
20 h 30
samedi 27 avril
20 h 30
dimanche 28 avril
14 h
Mail St-Gildas
arts de la piste cirque forain
27 avril
10 h 30
mardi 7 mai
19 h
Équinoxe
vendredi 10 mai
20 h 30
samedi 11 mai
20 h
lundi 13 mai
19 h
Café Équinoxe
salon de lecture
vendredi 17 mai
20 h 30
Équinoxe
musique vocale
Lever de rideau
lundi 20 mai
19 h
Équinoxe
Anne Paceo
jeudi 23 mai
20 h 30
Équinoxe
ATTENTION NOUVEAUX HORAIRES le mardi et le jeudi de 14 h à 18 h le mercredi et le vendredi de 13 h à 18 h le samedi de 10 h à 13 h
cuban rumba
Maisonnette de la Culture
Équinoxe
Horaires d’ouverture de l’accueil-billetterie
vidéo
- conférence
jeune public théâtre danse cirque
- théâtre - musique
jazz
- pop
LES FORMULES D'ABONNEMENT Passeport permanent
10 € la place
Abonnés 4 spectacles et plus
15 € la place
Abonnés 11-30 ans 4 spectacles et plus
8,50 € la place
Abonnement premiers pas (réservé aux enfants de 10 ans et moins) à partir de 3 spectacles
6€
LES TARIFS D’ÉQUINOXE Plein tarif
25 €
Tarif réduit
20 €
11-30 ans
10 €
10 ans et moins
7€
Intermittents et demandeurs d’emploi
6€
Tarif solidarité
3€
ÉQUINOXE ACCEPTE LES RÈGLEMENTS EN LIGNIÈRE. Qu’est-ce que La Lignière ? C’est une monnaie locale diffusée dans les départements du Cher et de l’Indre, promu par l’association MLCC du Berry.
La Lignière a été créée pour soutenir les commerces de proximité, producteurs locaux, artisans prestataires de service et associations signataires de la Charte.
Equinoxe et l’Apollo sont subventionnés par la Ville de Châteauroux et reçoivent des aides du CNC de la DRAC Centre-Val de Loire, de la région Centre-Val de Loire et du département de l’Indre.
L’Apollo est soutenu par :
Création www.invenit.fr • Service communication Scène nationae de Châteauroux
CINÉMA
www . sce n e n a t io n a l e-c h a tea u ro u x . co m