N°374 — janvier 2019
Carnets Les
jeune public
LE CHÂTEAU DE CAGLIOSTRO
Un film d’animation de Hayao Miyazaki. Japon – 1979 – 1h40’
cinémas Studio — 2 rue des Ursulines — 37000 Tours — www.studiocine.com
janv. 2019
Carnets Les
jeune public
Retrouvez toute la programmation en ligne www.studiocine.com/jeune-public.html
2 au 8 janvier ASTÉRIX : LE SECRET DE LA POTION MAGIQUE À partir de 6 ans / 1h23’ LES CONTES MERVEILLEUX À partir de 5 ans / 53’ MIRAÏ MA PETITE SŒUR À partir de 9 ans / 1h35’ PACHAMAMA À partir de 7 ans / 1h12’
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14h00 & 15h45 sauf Lun. Mar. • Mer. 10h00 16h00 sauf Lun. Mar. • Mer. 10h00 16h00 sauf Lun. Mar. • 17h45 VF 16h00 sauf Lun. Mar VF
9 au 15 septembre ASTÉRIX : LE SECRET DE LA POTION MAGIQUE À partir de 6 ans / 1h23’ Mer. Sam. Dim. 16h00 BOVINES OU LA VRAIS VIE DES VACHES À partir de 6 ans / 1h02’ Mer. 14h15 LES CONTES MERVEILLEUX À partir de 5 ans / 53’ Mer. Sam. Dim. 16h15 VF MIRAÏ MA PETITE SŒUR À partir de 9 ans / 1h35’ Sam. Dim. 14h15 • 17h45 VF NICO ET PATOU À partir de 3 ans / 48’ Mer. Sam. Dim. 15h45 VF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 au 22 janvier HARRY POTTER À L’ÉCOLE DES SORCIERS À partir de 8 ans / 2h32’ Mer. Sam. Dim. 14h00 VF • Mer. Sam. Dim. 16h30 VO KIRIKOU ET LA SORCIÈRE À partir de 4 ans / 1h10’ Mer. Sam. Dim. 16h15 LE GRINCH À partir de 6 ans / 1h24’ Mer. Sam. Dim. 15h50 VF NICO ET PATOU À partir de 3 ans / 48’ Mer. Dim. 16h00 VF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 au 29 janvier JIBURO À partir de 8 ans / 1h27’ KIRIKOU ET LA SORCIÈRE À partir de 4 ans / 1h10’ LE CHÂTEAU DE CAGLIOSTRO À partir de 7 ans / 1h40’
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LE GRINCH À partir de 6 ans / 1h24’
Dim. 14h15 VO Mer. Sam. Dim. 15h45 17h00 • Mer. Sam. 14h00 • Dim. 11h00 VF Jeu. Lun. 19h30 VO Mer. Sam. 15h50 VF
Sauf indication contraire, tous les films sont projetés en 2D UNIQUEMENT
02
Les Carnets Jeune Public
ÉQUIPE DE RÉDACTION Gisèle GODET-MASSEY • Nadine DRAUX • Chloé GOUZERH • Manon LORY • Marie NOMBLOT • Claire PERISSAT / RESPONSABLE DE LA PUBLICATION Gisèle GODET-MASSEY DESIGN GRAPHIQUE EFIL/www.efil.fr / DIRECTEUR Philippe LECOCQ COORDINATION Jérémie MONMARCHÉ & Roselyne GUÉRINEAU
ce mois-ci... Les contes merveilleux À PARTIR DE 5 ANS - 53 MIN VF USA - 2018, film d’animation de Ray Harryhausen
Un programme de 5 courts métrages réalisés entre 1949 et 1953, inspirés de contes pour enfants (Le Petit chaperon rouge, Hansel et Gretel, Raiponce) de mythes (Le Roi Midas) et de fables (Le Lièvre et la tortue). À travers une féerique palette de couleurs et un grand souci du détail, le fantastique et le merveilleux sont mis à l’honneur par le maître de la “stop motion”(animation image par image).
atelier
© 2004 RAY HARRYHAUSEN
Nouvelle année, nouveaux Carnets ! C’est avec un grand plaisir que nous vous proposons cette nouvelle version du Carnet Jeune Public ! Pas d’inquiétude : l’enveloppe change mais pas le contenu ! Nos rendez-vous et surprises cinématographiques sont bel et bien là ! Goûter déguisé, atelier, conte… L’année 2019 commence fort, avec en plus un bel anniversaire : celui de Kirikou qui fête ses 20 ans ! C’est l’occasion de retrouver sur grand écran ce merveilleux petit garçon né de l’imagination de Michel Ocelot ! Enfin, la nouvelle équipe de rédaction en profite pour remercier celles qui étaient là depuis de nombreuses années à confectionner ce carnet qui nous est si cher : Françoise, Dominique, Danièle, Chantal, Henriette et Viviane qui nous laissent prendre le relais avec grand plaisir !
Jeudi 3 après la séance de 16h, viens découvrir avec Manon le mouvement des images et fabriquer tes propres jouets optiques ! Atelier sur inscriptions auprès de Jérémie : monmarche@studiocine.com
Bonne année, bon ciné !
N°374 — janvier 2019
03
Pachamama À PARTIR DE 7 ANS - 1H06
France - 2018, film d’animation de Juan Antin
Miraï, ma petite sœur À PARTIR DE 9 ANS - 1H35 VO
VF
Japon - 2018, film d’animation de Mamoru Hosada
Quand Miraï, la petite sœur de Kun, débarque dans sa vie, tout bascule pour le petit garçon. Il trouve alors refuge dans son jardin où la découverte d’un arbre généalogique magique va le propulser dans un monde féerique sur le chemin de sa propre histoire… Dans ce film plein de poésie, le réalisateur de Les Enfants loups et Le Garçon et la bête évoque avec humour et tendresse la transmission et les liens familiaux.
04
Les Carnets Jeune Public
© FOLIVARI
© 2018 STUDIO CHIZU
Deux enfants de la Cordillère des Andes partent à la poursuite de la Pachamama, totem protecteur de leur village confisqué par les Incas. Leur périple semé d’embûches les mènera jusqu’à la capitale royale assiégée par les conquistadors espagnols. Voyagez avec nos deux héros dans l’univers des légendes et mythes des Andes à travers ce conte initiatique au graphisme enchanteur.
Bovines ou la vraie vie des vaches © 2018 M6 STUDIO
À PARTIR DE 6 ANS - 1H02
Astérix : Le secret de la potion magique À PARTIR DE 6 ANS - 1H25
France - 2018, film d’animation de Louis Clichy et Alexandre Astier
À la suite d’une chute lors de la cueillette du gui, le druide Panoramix décide que le moment est venu de transmettre le secret de sa potion magique. Accompagné des fidèles Astérix et Obélix, il part à travers la Gaule à la recherche d’un successeur. Comme toujours avec nos irréductibles gaulois, les gags très rythmés et les clins d’œil humoristiques sont au rendez-vous dans cette œuvre originale d’Alexandre Astier.
France - 2012, film documentaire d’Emmanuel Gras.
On croyait tout connaître de ces animaux emblématiques de nos verts pâturages : les vaches. Et pourtant sous des dehors paisibles et peu dynamiques se cache une vie plus mouvementée qu’il n’y paraît. Une très belle invitation à la contemplation dans ce documentaire sans voix off qui parvient à nous passionner. Petits et grands, partez école à la découverte de etcinéma la vie des vaches, Mercredi 9 à 14h15, séance la vraie. tout public ouverte aux enseignants des cycles 2 et 3 inscrits à École et cinéma pour leur permettre de préparer la projection avec leur classe.
N°374 — janvier 2019
05
Nico et Patou À PARTIR DE 3 ANS - 48 MIN VF
© WARNER BROS
Finlande/Japon - 2018, film d’animation de Mariko Härkönen
Nico, le scarabée, est dérangé lors d’une belle journée par l’arrivée tonitruante de Patou, le hanneton, qui s’écrase sur le toit de sa maison. Les deux insectes vont devenir des amis inséparables et partir à l’aventure dans la forêt pleine de surprises… Cette histoire réalisée en stop motion, sous le signe de la poésie, de la solidarité et de l’entraide, sera sans aucun doute très appréciée des plus petits !
Harry Potter à l’école des sorciers À PARTIR DE 8 ANS - 2H32 VO
VF
USA/GB - 2001, film de Chris Columbus
06
Les Carnets Jeune Public
© LAURENT PONS / TROÏKA
Orphelin, le jeune Harry Potter vit avec ses tyranniques oncle et tante Dursley jusqu’au jour où un curieux messager lui révèle qu’il est un sorcier. À 11 ans, Harry va enfin pouvoir intégrer la légendaire école de sorcellerie de Poudlard. Ce film, premier d’une longue série, montre les débuts à Poudlard d’Harry Potter et de ses amis.
ciné goûter “sorcier”
Mercredi 16 après la séance des 14h15, tu pourras te régaler autour d’un goûter sur le thème de la sorcellerie ; viens déguisé en sorcier ou sorcière de Poudlard pour participer à une petite séance photo !
conte film
et
Le quart d’heure du conteur Mercredi 23 au début de la séance de 16h, Gaël te fera découvrir un conte.
Le Grinch À PARTIR DE 6 ANS - 1H26 VF
USA - 2018, film d’animation de Scott Mosier et Yarrow Cheney © 1998 KIRIKOU
Chaque année à Noël, les Chous viennent perturber la tranquillité solitaire du Grinch avec des célébrations toujours plus grandioses. Quand ils déclarent qu’ils vont fêter Noël trois fois plus fort cette année, le Grinch réalise qu’il n’a plus qu’une solution : il doit voler Noël. Voici une version animée et revisitée du long métrage, Le Grinch, avec Jim Carrey sorti en 2000.
Kirikou et la sorcière © ILLUMINATIONS
À PARTIR DE 4 ANS - 1H10
France - 1998, film d’animation de Michel Ocelot
Le petit Kirikou habite dans un village d’Afrique sur lequel la cruelle sorcière Karaba, a jeté un sort : la source d’eau est asséchée, les hommes disparaissent mystérieusement… Mais Kirikou, sitôt sorti du ventre de sa mère, veut délivrer le village de son emprise maléfique. Il se lance dans une aventure fantastique pour rejoindre la montagne interdite… Pour les 20 ans de Kirikou et la Sorcière, ne ratez pas l’occasion de redécouvrir en famille cette histoire, devenue un classique ! N°374 — janvier 2019
07
© MONKEY PUNCH / TMS ALL RIGHTS RESERVED
Désir... Désirs
Dimanche 27 après la séance de 14h15, retrouve Chloé en bibliothèque, pour un atelier “Expressions d’impressions”.
Jiburo À PARTIR DE 8 ANS - 1H27 VO
Corée - 2005, film de Lee Jung-Hyang
Le Château de Cagliostro
Sang-Woo est un petit garçon turbulent venu de la ville, habitué aux jeux vidéos et aux fast food. Ses parents le confient à sa grand-mère, qui vit dans un dénuement total en pleine campagne. Il va alors découvrir une nouvelle façon de vivre, avec cette vieille femme aussi muette et lente qu’une tortue… Une histoire tendre, drôle et émouvante sur la rencontre entre deux êtres que tout sépare… Un hommage à toutes les grandsmères !
À PARTIR DE 7 ANS - 1H40 VO
Le célèbre cambrioleur Edgar Lupin et son complice Jingen s’aperçoivent que les billets qu’ils ont volés dans un casino sont des faux ! Ils décident d’enquêter. Une princesse enfermée dans l’étrange et inquiétant château de Cagliostro détiendrait la clef d’un fabuleux trésor, et de l’enquête… © KANG YOUNG-HO
08
Les Carnets Jeune Public
VF
Japon - 1979, film d’animation de Hayao Miyazaki
et prochainement...
Minuscule 2 Les Mandibules du bout du monde de Thomas Szabo et Hélène Giraud.
Les Ritournelles de la chouette. Programme de courts métrages de divers réalisateurs.