N°378 — mai 2019
Carnets Les
jeune public LES LOIS DE L’HOSPITALITÉ
Un film de Buster Keaton & John G. Blystone USA – 1923 – 1h14
s tie natioorn ale
cinémas Studio — 2 rue des Ursulines — 37000 Tours — www.studiocine.com
mai 2019
Carnets Les
jeune public
Retrouvez toute la programmation en ligne www.studiocine.com/jeune-public.html
1 au 7 mai AÏLO : UNE ODYSSÉE EN LAPONIE Tout public à partir de 6 ans / 1h26’ ARIOL PREND L’AVION (ET AUTRES TETES EN L’AIR) À partir de 3 ans / 47’ CAPTAIN MARVEL Tout public à partir de 10 ans / 2h04’ DUMBO Tout public à partir de 7 ans / 1h50’
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 au 14 mai AÏLO : UNE ODYSSÉE EN LAPONIE
Mer. Sam. Dim. 15h45 VF Mer. Sam. Dim. 16h00 Mer. Sam. Dim. 16h30 VO Mer. Sam. Dim. 14h15 VF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MER. SAM. DIM. 14H00 • 15H45 • 17H15 VF
TOUT PUBLIC À PARTIR DE 6 ANS / 1H26’
ARIOL PREND L’AVION (ET AUTRES TÊTES EN L’AIR) À partir de 3 ans / 47’ DUMBO Tout public à partir de 7 ans / 1h50’
Mer. Sam. Dim. 16h00
Mer. Sam. Dim. 16h30 VF • 19h00 sauf Mar. VO
15 au 21 mai AÏLO : UNE ODYSSÉE EN LAPONIE Tout public à partir de 6 ans / 1h26’ Mer. Sam. Dim. 17h45 VF LES LOIS DE L’HOSPITALITÉ Tout public à partir de 8 ans / 1h14’ Mer. Sam. Dim. 16h00 Mer. Sam. Dim. 14h15 • 15h50 VF MONSIEUR LINK À partir de 7 ans / 1h32’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P’TITES HISTOIRES AU CLAIR DE LUNE À partir de 3 ans / 39’
Sam. 14h15 VF / VERSION SME Mer. Sam. Dim. 16h00 VF
22 au 28 mars LES LOIS DE L’HOSPITALITÉ Tout public à partir de 8 ans / 1h14’ MANGO À partir de 7 ans / 1h35’ MONSIEUR LINK À partir de 7 ans / 1h32’ P’TITES HISTOIRES AU CLAIR DE LUNE À partir de 3 ans / 39’
Mer. Dim. 16h00 Mer. Sam. Dim. 14h15 Mer. Dim. 16h00 • 17h15 VF Mer. Dim. 16h00 VF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sauf indication contraire, tous les films sont projetés en 2D UNIQUEMENT
02
Les Carnets Jeune Public
ÉQUIPE DE RÉDACTION Gisèle GODET-MASSEY • Nadine DRAUX • Chloé GOUZERH • Manon LORY • Marie NOMBLOT Claire PERISSAT / RESPONSABLE DE LA PUBLICATION Gisèle GODET-MASSEY / DESIGN GRAPHIQUE EFIL/www.efil.fr DIRECTEUR Philippe LECOCQ / COORDINATION Jérémie MONMARCHÉ & Roselyne GUÉRINEAU IMPRIMÉ PAR PRÉSENCE GRAPHIQUE, MONTS (37)
ce mois-ci... Dumbo TOUT PUBLIC À PARTIR DE 7 ANS - 1H50 VO
VF
USA - 2019, de Tim Burton
Holt Farrier est propriétaire d’un cirque itinérant et doit s’occuper d’un petit éléphant prénommé Baby Jumbo. Mais les choses tournent mal lors de la présentation au public et l’éléphanteau est séparé brusquement de sa mère. Il se retrouve à jouer les bêtes de foire au côté d’une trapéziste. Il s’agit d’une adaptation en prises de vues réelles du long métrage d’animation Dumbo des Studios Disney, sorti en 1941. © 2019 DISNEY ENTERPRISES, INC. ALL RIGHTS RESERVED / JAY MAIDMENT
… On vole ! Accrochez vos ceintures, même si nos fauteuils rouges n’en possèdent pas… Prenez l’avion avec Ariol et découvrez des petites histoires colorées et rigolotes pour avoir la tête dans les nuages. Accrochez-vous à la lune comme tous les personnages inventifs et curieux des P’tites histoires au clair de lune qui veulent à tout prix la décrocher ! Pour les plus aventureux, voyagez de la planète Hala à la Terre, en compagnie de LA super héroïne Captain Marvel qui combat les méchants Skrulls et n’a peur de rien. Mais, encore plus magique ! Montez sur le dos de Dumbo et accrochez-vous à ses fabuleuses grandes oreilles qui font de lui cet inoubliable éléphant volant que Tim Burton nous propose de redécouvrir ! Et pour ceux qui auraient le vertige, pas de soucis ! Vous pouvez retrouver Mango qui veut devenir footballeur, rire des acrobaties de Buster Keaton avec Les lois de l’hospitalité, partir en Laponie avec Aïlo, ou encore suivre Monsieur Link dans son voyage autour du monde. En mai, voyagez comme il vous plait !
N°378 — mai 2019
03
© BORSALINO PRODUCTIONS – GAUMONT – MRP MATILA ROHR PRODUCTIONS
Ariol prend l’avion (et autres têtes en l’air)
À PARTIR DE 3 ANS - 47MIN
France – 2019, film d’animation de divers réalisateurs
Le petit Ariol va prendre l’avion avec ses parents. Commence alors un vol haut en couleurs tout en chansons. Ariol prend l’avion est précédé de trois courts métrages, tous sur le thème des avions. Un programme pour les enfants qui aiment avoir la tête dans les nuages…
© FOLIMAGE
Aïlo : Une Odyssée en Laponie
04
TOUT PUBLIC À PARTIR DE 6 ANS - 1H26 France - 2019, film de Guillaume Maidatchevsky
À la fois documentaire animalier et conte, ce film nous raconte la première année de vie du petit renne Aïlo, ses aventures et ses rencontres avec les autres habitants de la vaste taïga lapone. En voix off, le musicien et conteur Aldebert commente avec tendresse et humour le parcours d’Aïlo, plein de dangers mais aussi d’émotions… Un beau film qui fera voyager petits et grands à travers des paysages somptueux. Les Carnets Jeune Public
© 2019 EONE GERMANY
Captain Marvel TOUT PUBLIC À PARTIR DE 10 ANS 2H04 VO USA - 2019, d’Anna Boden & Ryan Fleck
Pour échapper à des Skrulls, la guerrière Kree Carol Danvers atterrit accidentellement sur Terre, en 1995. Nick Fury et le jeune Phil Coulson du SHIELD vont alors devoir s’allier à Carol pour faire face à ce conflit intergalactique. Et Carol va enfin comprendre ses mystérieuses origines et celles de ses super-pouvoirs…
Monsieur Link
samedi 18 mai à 14h15
À PARTIR DE 7 ANS - 1H35 VF © MARVEL STUDIOS 2019
USA - 2019, film d’animation de Chris Butler
Monsieur Link est une créature surprenante, très intelligente et attachante. Mi homme-mi humain, il est le dernier survivant de son espèce et se sent très seul. Avec l’aide de l’explorateur Sir Lionel Frost, grand spécialiste des mystères et des mythes, il va tenter de retrouver sa famille éloignée… Un film rafraichissant et divertissant qui fera rire toute la famille !
N°378 — mai 2019
05
© LES FILMS DU WHIPPET
P’tites histoires au clair de Lune À PARTIR DE 3 ANS - 39 MIN - SANS PAROLES
Corée du Sud / Iran / Angleterre – 2019, quatre courts métrages d’animation de divers réalisateurs
conte film
et
Où est la lune ? de Miyoung Baek Dans un monde où les humains et les animaux dorment dans des lunes, un petit garçon perd la sienne… Ma lune, notre lune, de Mohammed Nasseri Des enfants jouent avec un cerf-volant et… attrapent la Lune ! Que vont-ils faire d’elle ? Il était une fois… la Lune et le renard, de Babak Nazari Ébloui d’amour pour la Lune, un petit renard gravit la montagne pour aller la décrocher. P’tit Loup, de An Vrombault Alors que sa meute joue avec un mouton, P’tit Loup préfère s’amuser avec la lune… jusqu’à se retrouver accroché à elle ! Des courts métrages tout en poésie, alliant différentes techniques d’animation : papier découpé, dessin ou encore images de synthèse… Une jolie entrée en matière dans le monde de l’animation pour les plus petits !
06
Les Carnets Jeune Public
Le quart d’heure du conteur . Mercredi 15 avant la séance de 16h, Gaël viendra te dire un conte.
atelier
Mercredi 22 après la séance de 14h Manon vous propose un quizz interactif sur le film et sur le cinéma d’animation. Venez avec votre smartphone ou votre tablette pour participer !
s tie natioorn ale
Les Lois de l’hospitalité À PARTIR DE 8 ANS - 1H14 - SANS PAROLE
USA - 1923, film de Buster Keaton & John G. Blystone
© SEPTIÈME FACTORY
Les chefs de famille de deux clans rivaux sont tués dans une fusillade. Vingt ans plus tard, Willie McKay, le fils de l’un d’entre eux, accepte innocemment l’invitation à dîner des vieux ennemis. Les lois de l’hospitalité interdisent de faire du mal à un invité chez soi, gare alors à notre anti-héros s’il s’avise de franchir le pas de la porte… Une comédie pleine de rebondissements réalisée par l’un des maîtres du burlesque, à faire découvrir aux plus jeunes dans cette version restaurée.
Mango À PARTIR DE 7 ANS - 1H35 VF © THÉÂTRE DU TEMPLE
Grande-Bretagne - 2019, film d’animation de Trevor Harry
Mango est une jeune taupe qui doit suivre la tradition familiale et aller travailler à la mine. Passionné de football, son rêve est de participer à la Coupe du monde. Mais quand un gangster menace de s’accaparer la mine et ruiner la ville, Mango doit trouver un moyen de protéger sa famille tout en réalisant son rêve.
N°378 — mai 2019
07
Petit retour sur l’atelier de fabrication de masques, dans le cadre du Printemps des Poètes.
Retour sur les animations lors de la Fête du Court Métrage.
08
Les Carnets Jeune Public
et proch prochainement...
f|ash-back
Royal Corgi de Ben Stassen
Charlie, mon héros de Don Bluth