EDITO
BIF
L’année 2012 va se terminer et par la même occasion clôturer l’olympiade 2008 – 2012. Cette olympiade, chargée en événements sur un fonds économique très difficile et dans un contexte environnemental sans cesse en mouvement, a confirmé ce que je pouvais imaginer en 2008. Les quatre années que j’ai passées au service de la FFBSQ m’ont conforté sur ma manière de voir les choses et notamment sur trois points essentiels : - Le premier concerne notre multidisciplinarité où j’affirme que sans le maintien de celle-ci, nous serions moins forts et plus perfectibles. Les valeurs mises en avant par nos disciplines sont forces de proposition pour notre Fédération. - Le second concerne les relations humaines où, sans l’ensemble de nos bénévoles, nous n’existerions plus. La valeur humaine est une richesse dont nous ne pouvons nous passer. Et même si nos échanges sont parfois difficiles, j’ose toujours penser que c’est la passion qui dicte nos paroles.
N°172 11 décembre 2012
Dépot légal : ISBN N°2-9524540-1-9
Sommaire Page 1 Edito - Bowling
Page 2
Bowling
Page 3
Bowling Agenda du Président News
Page 4
Direction Technique Nationale Info ligue
Page 5
NB Classic Quilles au Maillet Quilles de Huit
Bulletin d’informations Fédérales Directeur de la publication : Daniel GRANDIN Réalisation : Carole MAGNOUX Prochaine parution N°173 Le mardi 8 janvier 2013
- Le troisième point et je sais que certains ne le comprendront pas, notre Fédération se gère comme une «entreprise». Nous sommes dans un monde concurrentiel qui laisse malheureusement peu de chances à ceux qui ne s’inscrivent pas dans ce schéma. Mais il est à mes yeux toujours primordial de conserver l’identité d’une discipline.
J’ai choisi la deuxième solution. Je vais continuer à tout faire pour que ma Fédération avance, je vais continuer à me battre pour que nos licenciés soient satisfaits. Je vais continuer à apporter ma pierre à l’édifice notamment avec les deux projets que nous avons à Saint-Cyr-l’Ecole et à Egletons, car c’est cela qu’il faudra privilégier. Il faut donner les moyens de fonctionner à la FFBSQ afin de la rendre de plus en plus autonome. Vous ne pouvez imaginer l’énergie que nous avons mise avec le DTN, Didier LEROUX, dans ces projets et je suis sûr qu’il aura tout comme moi, à cœur, de les voir aboutir.
J’ai sollicité l’ensemble des acteurs fédéraux afin de bâtir le plan d’actions de la prochaine olympiade et ainsi qu’il soit plus en adéquation avec ce que vous pouvez penser, dans un intérêt collectif. Cela va demander un travail énorme de synthèse au plateau fédéral pour que du 12 au 15 janvier les référents Nous pouvons regretter que dans les années pas- puissent en faire la présentation et que la réflexion sées il était plus facile de fonctionner. Mais ce ne de la construction de ce projet soit au cœur de l’enjeu sont que des regrets, aujourd’hui il faut se battre qui est le notre : développer notre Fédération. sur tout. Il faut faire des économies, il faut aller chercher les subventions qui se font de plus en plus Il me reste après ces quelques lignes à vous souhaiter rares. Mais il faut surtout que nous prenions notre un joyeux Noël avec vos familles et vos proches. J’ai destin en main. Je sais et je l’entends tous les jours, une pensée particulière pour tous ceux ou celles qui nos bénévoles sont fatigués, certains se lassent, sont dans la peine et pour qui cette fin d’année ne sera pas comme les autres. Bien à vous. d’autres se demandent à quoi cela sert. Alors que faire, se regarder dans un miroir et se dire que c’est la fatalité ou continuer à faire avancer le navire.
Daniel GRANDIN Président de la FFBSQ.
BOWLING
Finale de la coupe de France 2012
La phase finale de coupe de France 2012 s’est déroulée au Pep’s bowling de Boussy-St-Antoine, une retransmission en direct via streaming a été diffusée par les équipes du bowling. L’ABCL Pont-à-Mousson remporte la coupe dames devant le BCS Annecy. Synergie complète le podium grâce à sa victoire sur le strike 59 Villeneuve-d’Ascq. Chez les hommes, le podium est identique à celui du championnat des clubs. Le score de 4-0 de la victoire des BLAC Nantes sur le strike 59 Villeneuve-d’Ascq, ne reflète pas l’intensité du suspense qui a régné au cours de cette finale. Tours BCE remporte la troisième place aux dépends du BCO Courbevoie.
Photo : Jacques GRONIER
Vous trouverez sur le site fédéral les résultats officiels complets. Vous pouvez également voir les photos, tous les scores individuels et revivre chaque match, frame par frame, sur le site du Pep’s bowling (Coupe de France Dames - Coupe de France Hommes) Merci à toutes et à tous pour ce très beau week-end de combats forts, dans une ambiance très sportive. Jacques CARRIQUIRIBERRY Président du CNB.
BOWLING
"Grands crus 2012"
Participer aux compétitions fédérales après avoir fait votre demande de licence 2013 Vous avez fait votre demande de licence 2013. Vous êtes dans l’attente de sa réception ou vous l’avez déjà reçue. Voici un schéma qui précise les démarches à suivre pour participer à une compétition. Texte de référence : Livre I (Partie administrative)-Chapitre 2.1.2 VALIDITE DES LICENCES
NEWS
BOWLING
C'est à Buxerolles, près de Poitiers que Maurice MENSSION et son équipe accueillaient les championnats de France Individuels. A l'issue du week-end et de ses 23 parties, les titres de championne de France et de champion de France étaient décernés. Pour les dames, une très sérieuse option était prise par Lauriane CELIE du BCS Annecy, dès les éliminatoires, le suspense fut constant pour les hommes avec un dénouement digne des plus grands "thrillers". Si la 1 ère place ne faisait aucun doute pour les spectateurs, (Lauriane a dominé de la tête et des épaules cette compétition terminant avec 400 quilles (scratch) d'avance sur sa dauphine), les places sur le podium étaient loin d'être jouées. 119 quilles séparaient la 6ème de la 2ème à l'issue des demi-finales. Grâce à une finale où elle remporte tous ses matchs, Amandine JACQUES (Winner's Orléans) est vice-championne. Le podium étant complété par Isabelle DERYNCK (BCO Courbevoie). Scénario différent chez les hommes où le 1er à l'issue des demi-finales ne possédait que 112 quilles d'avance sur le 10ème et dernier qualifié. Alors que l'on s'acheminait vers le 1er titre pour Jean-Pierre PAUGNAT, (Pac Man Nantes) un remarquable finish de Mohamade SARMADI (Blac Nantes) (236+20) lui permettait de coiffer Jean-Pierre PAUGNAT de 20 quilles. Ce titre, le 1er pour Mohamade, comblait son Président de club lui permettant de réaliser le "triple" champion par équipes, coupe de France, Individuel. Ce sont donc deux beaux champions qui représenteront la France à la coupe d'Europe individuelle les 20 & 21 octobre 2013 à Bratislava en Slovaquie. Un chaleureux remerciement à Nadine LAVRUT et son équipe de la ligue régionale Poitou-Charentes pour l'accueil et le cadeau aux compétiteurs ainsi qu'aux deux "web men" qui ont assuré la transmission en direct sur le net pendant 18 heures. Merci Armand, merci Jeff.
A Villeneuve d’Ascq, le sport santé sans ordonnance, des malades aux sportifs pros Extrait article du journal "La voix du nord" du 7 novembre 2012. Ce n’est ni une salle de sport ni un cabinet médical, c’est un peu des deux. Au pied du Grand Stade, la Générale de santé a ouvert lundi un espace dédié aux malades chroniques, aux quidams qui veulent se (re)mettre à l’activité physique ou aux sportifs de haut niveau. L’équipe de France junior de bowling, en compétition à Villeneuve d’Ascq, a pu profiter de ces installations.
Jean-François RUIZ Secrétariat du CNB.
Jacques GRONIER Responsable de la commission arbitrage du CNB.
LIGUE REGIONALE PICARDIE
Finales nationales des championnats de France jeunes 2012
Les assemblées générales de la ligue régionale de Picardie se sont tenues sur le centre de bowling de la base urbaine de loisirs de StQuentin le samedi 27 octobre en présence de Mme Virginie NIEMENCK, directrice du bowling, M. Alain GIBOUT, Maire-adjoint chargé des Sports et de la Vie Associative de la ville de Saint-Quentin et M. Bernard BITTEL, membre du CROS de Picardie. M. Sébastien HENRY, directeur sportif des centres de bowling Valcke a fait le déplacement au titre de représentant des sociétés sportives et Mme Ludivine GIBES, 2ème représentante des sociétés sportives s'est fait représenter par M. Bernard BORMANS pour la mise en place des compétitions 2013 sur les centres homologués de Picardie.
Pour la dernière édition sous sa forme actuelle des championnats de France jeunes, nous avons assisté à une très belle et grande finale nationale à suspense car, dans certaines catégories, il était impossible de connaître avant la fin le nom du vainqueur. Il faut souligner le bon comportement des jeunes sur et en dehors des pistes, malgré parfois quelques difficultés de concentration. Nous avons noté également l’importance du travail accompli par les instructeurs, entraîneurs et encadrants tout au long de la saison sur la problématique du bowling, sport de précision et d’endurance. Nos remerciements iront d’abord à la ligue régionale de Haute-Normandie et ses bénévoles pour le travail de préparation avant et pendant la compétition, ainsi que pour la dotation en récompenses et lots de bienvenue. Nous remercions également le bowling de Grand-Quevilly et l’ensemble du personnel pour l’accueil et la disponibilité de chacun pendant les deux jours de la compétition. Nous n’oublierons pas la famille VALCKE pour son soutien vis-à-vis des jeunes et la dotation en coupes pour cette finale. Et enfin, merci aux personnes qui ont permis que cette finale se déroule dans les meilleures conditions (les arbitres, Bernard PUJOL et Mireille DEMISSY). La fin de saison arrive à grand pas avec encore deux grands rendez-vous, le Jeff de Bruges et la finale nationale des masters jeunes. Jeunes gens, minimes, cadets et juniors, continuez comme vous l’avez fait tout au long des compétitions de cette saison, sans oublier qu’un spare peut vous permettre de gagner quelques places. Bonnes boules à toutes et à tous, faîtes-vous plaisir en gardant le meilleur esprit sportif et que les meilleurs gagnent. Bien sportivement. Jean-Louis VEYRIER Commission Jeunes.
2
Photo : Armand LAVRUT
AGENDA DU PRESIDENT Lundi 26 novembre Entretiens du personnel fédéral à Grigny Dimanche 2 décembre Championnat de France Elite à Buxerolles Mercredi 5 décembre Présentation politique sportive à l’international par la Ministre des Sports à Paris Dimanche 9 décembre Jeff de Bruges à Saint-Maximin Jeudi 20 décembre Entretiens du personnel fédéral à Grigny Vendredi 21 décembre Convention d’objectifs au Ministère à Paris
3
La direction du bowling de St-Quentin a eu l'amabilité d'offrir le petit déjeuner à l'arrivée des participants. Aussi le Comité Directeur de la ligue de Picardie tient à remercier vivement Mme Virginie NIEMENCK et M. Yannick COLLET pour l'excellence de leur accueil. Philippe TRAUTMANN Président de la LR Picardie.
TRISTE NOUVELLE La Fédération tient à témoigner son amitié et présenter ses condoléances à Mme Valérie MURAT, pour le décès de sa maman.
DIRECTION TECHNIQUE NATIONALE Du 12 au 15 janvier 2013, élection des membres du comité directeur et élaboration du projet fédéral 2013-2017 Le dimanche 13 janvier 2013, auront lieu les élections des membres du comité directeur de la FFBSQ par les grands électeurs. Cette période, généralement consacrée au colloque des cadres techniques, sera entièrement dédiée à la construction des orientations du projet fédéral 2013-2017 de la Fédération. La réalité économique d’aujourd’hui et celle à venir obligent à repenser autrement la stratégie de notre projet fédéral et les orientations du prochain mandat. D’ores et déjà, la situation économique de la France, la crise économique qui perdure, la baisse des subventions d’Etat au niveau national sont autant d’éléments financiers qu’il faut prendre en compte pour aborder le prochain mandat. La situation des associations aujourd’hui nous montre que de nombreux défis sont à relever pour nos clubs. Des exigences nouvelles apparaissent, de la part des adhérents ou des licenciés, mais aussi des partenaires publics. Si l’ensemble des structures fédérales, tant dans le cadre de la mutualisation multidisciplinaire que dans le cadre des plans d’actions des comités nationaux et des ligues régionales en concertation avec les clubs, accompagne et adhère au projet, notre Fédération disposera des moyens nécessaires à son développement pour le prochain mandat. Les clés de la réussite du mandat 2009-2012 étaient une volonté, des ambitions, un projet et des moyens, les clés de la réussite du mandat 2013-2017 seront une volonté PARTAGEE, des ambitions COMMUNES, un projet FEDERATEUR, des moyens OPTIMISES. Le comité directeur du 6 octobre 2012 a validé les principes d’une concertation nationale auprès des clubs, des licenciés, des cadres et des élus dont les principaux porteurs sont les comités nationaux et les ligues régionales. L’objet de cette concertation est de proposer un bilan exhaustif portant la parole de nos structures et de nos licenciés sur des thèmes identifiés. Ce bilan sera présenté aux représentants régionaux, aux présidents de ligues régionales, aux Présidents des comités départementaux, aux cadres techniques le samedi 12 janvier. Il permettra à chacun des élus de prendre la mesure des défis et des orientations stratégiques du mandat fédéral 2013-2017 à définir quant à elles, par les membres nouvellement élus du comité directeur le dimanche 13 janvier. Les 14 et 15 janvier sont réservés à la définition du projet fédéral 2013-2017 et aux actions qui en découleront. Des groupes de travail animés par des élus et composés des Présidents de ligues régionales, des membres du comité directeur, des coordonnateurs ETR, des responsables ERJ, des cadres nationaux des disciplines vont être constitués. Le 16 janvier sera dédié à la discipline Bowling. Les coordinateurs ETR, les responsables ERJ de la discipline Bowling et les cadres de la DTN travailleront sur les actions du Parcours d’Excellence Sportive. Les 17 et 18 janvier regrouperont les cadres de la DTN pour finaliser le Parcours d’Excellence Sportive et son organisation. Virginie THOBOR Directrice Nationale Adjointe.
Info ligue Pascale Moynot, reine de la piste… de bowling Extrait journal "Le Républicain Lorrain" du 3 novembre 2012. Licenciée au club de bowling de Pont-à-Mousson, la Batilloise Pascale Moynot est la nouvelle championne de France de la discipline, catégorie vétérans. Un titre qui vient s’ajouter à une (très) longue liste de coups d’éclat. Vingt ans après son titre de championne de France seniors en 1992, la Batilloise prouve donc de la plus belle des manières que le talent est toujours là, après trente années de compétitions au plus haut niveau Un palmarès éloquent Son palmarès est impressionnant… et long : 5 e à la finale européenne Gold Cup (compétition de promotion) à Malte en 1983, championne de France individuelle à Paris en 1992 (seniors), 4 e à la Coupe d’Europe individuelle à Tel-Aviv (Israël) en 1993, médaille de bronze en équipe de cinq aux championnats du monde à Reno (USA) avec l’équipe de France en 1995, médaille de bronze à la finale mondiale de la Coupe du monde en 2002 à Riga en Lettonie. Elle a été par trois fois vainqueur de la Coupe de France, à Dijon en 1993, Lomme en 2004 et Boussy en 2012, championne de France en équipe en 2008, huit fois championne de Lorraine en individuel. Pascale Moynot a été membre de l’équipe de France de 1992 à 1997 et de 2004 à 2005. Elle a représenté la france en finale mondiale de Coupe du monde à quatre reprises, à Dublin (Irlande) en 1989, Hermosillo (Mexique) en 1994, Pattaya (Thaïlande) en 2001 et Riga (Lettonie) en 2002. Elle a été épinglée de la médaille de bronze de la Jeunesse et des Sports, possède un diplôme d’animateur sportif de bowling. Enfin, elle est coach et capitaine de l’équipe féminine de Pont-à-Mousson évoluant en Nationale 1.
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
NINEPIN BOWLING CLASSIC
L'assemblée générale élective du CN NBC s'est tenue récemment à Soultz-sousForêts (67.) Le choix du lieu est resté à l'initiative du CSD du Bas-Rhin qui souhaite soutenir le club local dans le projet de construction d'un quillier dans la commune. Devant être installé dans le cadre d'un complexe sportif et, dans certains cas également culturel, c'est en principe la mairie qui en est le propriétaire. De ce fait, M. le Maire de la commune avait accueilli les congressistes qui se sont retrouvés au grand complet, mis à part les représentants d'un seul club. D'emblée, le Président du CN NBC a rappelé à M. le Maire la nécessité de la construction d'un quillier tant pour les quilleurs, que pour les jeunes non licenciés, que pour les personnes du troisième âge, ces deux dernières catégories pouvant évoluer en "loisir". Puis le Président Joseph FRITSCH a fait le point de ces quatre années de vie sportive où plusieurs médailles ont été remportées au niveau européen et mondial. Deux quilliers à quatre pistes ont été rénovés et un troisième est en voie de reconstruction. Au plan des effectifs, ceux-ci ont vu leur érosion stoppée cette année où une augmentation du nombre de licenciés a été enregistrée. Point encourageant, ces recrues se sont effectuées essentiellement dans les catégories minimes, cadets, juniors, tant masculins que féminines. Autres satisfaction, pour le Président FRITSCH, la formation: de nouveaux instructeurs fédéraux, de nouveaux arbitres départementaux et nationaux, ainsi qu'un arbitre international ont été formés. La remise à niveau des instructeurs avec utilisation du "tronc commun" pour la partie pédagogique a eu lieu pour les promotions concernées. Le point d'orgue de cette assemblée fut l'élection du nouveau comité qui a été élu avec treize membres.
FRITSCH Joseph Président - MILLET François Vice-président MERLE Jacques Vice-président - KLING François Vice-président HERMOSO Jean Responsable de la Coordination Technique
Les autres postes seront attribués lors de la prochaine réunion du Comité. Les membres sortants sont chargés d'expédier les affaires courantes. Ont aussi été élus: BOUX Jean-Marie - HOFERER Christian - JANUS Gérard KOEGEL Roland - MERLE Jeannine RAUSCHER Pascal - ROUSSELET Ludovic - TURLIER Michel L'assemblée générale a été clôturée par la remise de la médaille de bronze de la Jeunesse et des Sports à Georges WEBER, Président du club de quilles La boule d’or Soultz-sous-Forêts par M. Pierre MAMMOSSER, Maire de la commune, suivi du verre de l'amitié. Jacques MERLE Responsable de la Communication.
QUILLES DE HUIT
Assemblée générale et élective du Comité National Quilles de Huit
Elle a eu lieu le 10 novembre en soirée, à la salle des fêtes de Magrin et a réuni 70 clubs sur 107, représentant 436 voix sur 557 possibles, en présence notamment de Magali CAYRON, Présidente du SQ Magrin Parlan, Christian VERGNES, Maire de la commune, Daniel GRANDIN, Président de la FFBSQ, Jean FULCRAND, Président d’honneur de cette même Fédération, Jean-François ANGLES, Président du CDOS 12, Régis CAILHOL, conseiller général et régional, Michel ARTUS, Co-président de l’association intercommunale pour la promotion des Quilles Election au Comité National des Quilles au Maillet à Bretagne de Huit. Anne-Marie ESCOFFIER, Ministre délégué à la décentralisation, Cécile d’Armagnac - Extrait du procès verbal du 12 octobre 2012 POZZO DI BORGO, préfète de l’Aveyron et Alain MARC, Député de la circonscription et Co-président de l’amicale parlementaire des jeux et sports traditionnels Le Président d’honneur, Jacques MONTELIEU souhaite la bienvenue à tous les étaient excusés. participants à Bretagne d’Armagnac. Il indique que le club est heureux d’accueillir Après l’ouverture de l’assemblée par la Présidente du club et les mots de bienpour la 4ème fois les assemblées générales électives des Quilles au Maillet. Le Président, Alain BOVO ouvre les travaux de l’assemblée générale en préci- venue du Maire, Jacques REGOURD a présenté son rapport moral. Il a retracé sant que le quorum est atteint (suivant les statuts FFBSQ) puisque 20 clubs sont les 20 années passées à la tête de la section puis du Comité National des Quilles présents ou représentés, détenant 72 voix sur 109 voix au total, soit largement de Huit en rappelant les temps forts et en terminant par un hommage à ses équipiers et au personnel. Ce rapport a été salué par l’assistance, debout dans au-dessus du 1/3 des voix nécessaires. Après avoir rappelé les objectifs poursuivis par le comité directeur sortant du- la salle. Le rapport administratif a été présenté par Hervé VALENQ, duquel il resrant la dernière olympiade et dresse un bilan assez positif des actions réalisées, sort que le nombre des licenciés est resté stable (4610 licences en 2012, contre malgré une baisse générale des licences et clubs, des points forts sont à relever : 4558 en 2011). Christian DELMAS lui a succédé pour rendre compte de la gestion - la communication (site et liens internet, boutique en ligne, lettres, CD Rom...) 2012 y compris celle du centenaire ; il a présenté la situation provisoire au 31 - les projets de développement du jeu auprès des écoles se concrétisent, en octobre qui laisse entrevoir un résultat tout aussi provisoire positif voisin de 5 terme de formation de l’encadrement, de partenariat avec le milieu scolaire 000 €. Ces trois rapports, soumis aux votes de l’assemblée ont été adoptés à notamment, un échange culturel de jeunes avec l’Espagne programmé avec un l’unanimité. Les rapports des différents comités ont ensuite été présentés : CSR déplacement à Barcelone, qui n’a pu aboutir à défaut de validation de finance- Midi-Pyrénées, CSD Paris, CSD Aveyron, CSD Tarn, CSD Haute-Garonne, CSR Languedoc-Roussillon suivis de ceux de Vincent BOUSQUET et Michel ARTUS, pour ment mais qui nous l’espérons pourra être reporté. - une convention de partenariat avec un établissement d’accueil spécialisé avec l’association intercommunale. Tous ces rapports ont été chargés d’émotion, lequel des sessions d’animation sont mises en place régulièrement auprès des compte-tenu du contexte de changement d’équipe. L’assemblée s’est alors penrésidents sur 2 sites grâce au travail réalisé par les instructeurs d’un club du chée sur le mandat à venir en élisant les 20 membres du Comité National pour 2013/2016 (voir ci-dessous). Une fois élu, la proposition du nouveau comité de secteur. A noter, pour l’olympiade 2013-2016, 2 postes restent à pourvoir pour la repré- porter à sa présidence Laurent BURGUIERE a obtenu l’unanimité de l’assemblée. sentation des départements de l’Aveyron et du Lot-et-Garonne. L’organigramme du nouveau Comité National : Le nouveau Comité Directeur du Comité National est composé de la façon Président : Laurent BURGUIERE - Vice Président : David ANTOINE suivante : BELONDRADE Francis - DARRODES Pierre - BOVO Alain Secrétaire : Sophie RODOLPHE - Secrétaire adjointe : Géraldine Bou DUVIAU Raymonde - BURGAN Pierre - LAMOTHE André - CENAC Jean-Claude Trésorier : Guy BOUTONNET - Trésorier Adjoint : Cédric ALBINET POLOSEL Jean-Pierre - COUSINET Julien - SENAC Norbert 1 poste à pourvoir (dpt.12) - 1 poste à pourvoir (dpt. 47) Membres : Eric BOISSONNADE, Damien CALMELS, Yohan CARVALHEIRO, Joseph CHAUFFOUR, Jacques ESCLASSAN, Serge LACAZE, Rose-Marie LAUDEBAT, ELECTION DU PRESIDENT Roger LAURENS, Jérôme LOUBIERE, Michel MILHAU, Alain REBOUYS, Guilhem Monsieur Alain BOVO propose aux membres nouvellement élus de se réunir REGOURD, Jacques REGOURD et Jérôme SOLA. dès à présent pour élire un Président. André LAMOTHE, doyen d’âge, annonce qu’Alain BOVO a été reconduit au poste de Président à l’unanimité pour l’olymCandidats du Comité National au Comité Directeur de la Fédération : piade 2013 – 2016. Collège spécifique : Laurent BURGUIERE, Jacques REGOURD Le Bureau du Comité National sera élu le 15 décembre à Barcelonne-du-Gers, Collège général : Guy BOUTONNET, Christian DELMAS avec une formation de dirigeants. Alain BOVO remercie au nom du Comité Directeur, l’ensemble des responsables des clubs pour cette confiance renouvelée depuis maintenant 12 ans. Avec l’aide des membres du Comité National, des départements et ligues régionales, il sera heureux de poursuivre durant ces 4 années la mission de développement de notre discipline qui lui est confiée.
QUILLES AU MAILLET
Joyeuses fêtes de fin d’année à toutes et à tous.
CREPS de Bourges
4
5