CARTA DE COLOR
Jonas Wramell Oriflame Global Beauty Artistic Director “Por la naturaleza de mi trabajo, conozco a muchas mujeres diferentes —de todas partes del mundo— y todas tienen una belleza única. Yo veo al maquillaje como un lujo cotidiano, algo que puede ser entretenido y a la vez darle poder a una mujer. Es una manera tan sencilla de sentir seguridad, haciendo que tu día a día sea mucho más divertido ¡y colorido!”
TUS SUEÑOS – NUESTRA INSPIRACIÓN™ 2
#oriflametheone
TE PRESENTAMOS THE ONE Bienvenida a tu nuevo y definitivo destino en materia de belleza, con productos que satisfacen todos tus deseos en maquillaje, además de consejos expertos de aplicación y tendencia. THE ONE te entrega todo lo que necesitas para verte y sentirte sensacional, en cada ocasión, sin esfuerzo.
BELLEZA DIARIA
LARGA DURACIÓN
Productos que entregan alta eficiencia para tu rutina de maquillaje diario. Soluciones “todo en uno” con el mejor rendimiento y sencilla aplicación.
Fórmulas de alta calidad desarrolladas para durar toda una larga jornada sin necesidad de reaplicar. Avanzada gama de productos que te mantendrán perfecta todo el día.
ALTO IMPACTO Fascinante gama de innovadores productos de última tendencia para crear looks con acabados verdaderamente impactantes y cautivadores.
3
CONSEJO EXPERTO Jonas Wramell Oriflame Global Beauty Artistic Director Una gruesa capa de color en los labios es una perfecta manera de lucir impactante fácilmente. Incluso si eres una novata, puedes practicar diferentes maneras de aplicarlo: • Con un pincel para labios, para una aplicación precisa y profesional • Con el labial mismo, para un look más suave • Con tu dedo meñique, para conseguir un toque de color Para saber si un nuevo tono funcionará realmente contigo, simplemente dales unos toques de color a tus labios, en la comodidad de tu propio hogar, y espera un par de horas comprobando ante el espejo de vez en cuando. ¡Entonces ves si realmente te gusta! Para labios carnosos y sensuales, aplícate tu color favorito y luego agrega un toque de brillo al centro de los labios. Hay más tonos que van contigo de los que tú crees. El truco está en atreverse a encontrarlos. Modelo maquillada con: Brillo Labial Power Shine 30632 Iridescent Blush, Base Iluminadora Extrafina FPS 20 30598 Nude Pink
4
LABIOS
ALTO IMPACTO
ALTO IMPACTO
Brillo Labial Power Shine
Labial Extra Brillo Power Shine
• Con perlas Metashine, intensamente reflectantes, y complejo calmante para labios más lisos
• L abial éxito de ventas, ahora con un nivel de brillantez clínicamente probada1)
• Con aplicador ShineBoost para crear volumen visible en los labios
• Hasta 8 horas de sensación de labios humectados/ Hidratación todo el día
• 50% más brillante que un labial común1)
1)
30628 Nude Reflection
Clínicamente probado
30430 Lustrous Nude
30437 Violet Shine
30431 Pink Hypnotic
30438 Raspberry Sorbet
30629 Rose Glacier
30630 Soft Pink
30631 Soft Coral
30632 Iridescent Blush
30432 Rosewood Gloss
30439 Brilliant Fuchsia
30433 Pink Dazzle
30440 Glazed Currant
30434 Glistening Rose
30441 Red Ovation
30633 Trendy Berry
30435 Vibrant Blush
30442 Trendy Berry
30634 Luminous Violet
30436 Clover Haze
30443 Sexy Plum
30635 Plum Dimension
30444 Cocoa Burst
5
CUIDADO
LARGA DURACIÓN
Bálsamo Labial BB
Labial Full Color
(Disponible desde 1er trimestre 2015)
• Textura cremosa que se aplica de manera pareja sin perder color ni escamarse
• Da brillo, alivia, protege con FPS 15
• Enriquecido con el complejo LIPSoft Moisture, para hidratar y acondicionar
• 24 horas de hidratación1) • Contiene aloe vera hidratante y aceite de germen de trigo calmante 1)
30569 Infinite Rose
30574 Fuchsia Excess
30570 Rosewood Eternity
30575 Endless Red
Clínicamente probado
10 HASTA
30717 Bálsamo Labial BB
30571 Absolute Blush
30576 Violet Extreme
30572 Always Cranberry
30577 Forever Plum
30573 Pink Unlimited
30578 Mocha Intensity
HORAS
BELLEZA DIARIA
Labial Triple Efecto (Disponible desde 1er trimestre 2015) • Color: sorprendentes pigmentos • Brillo: perlas iridiscentes • Cuidado: ingredientes hidratantes y calmantes
30980 Spectacular Nude 30981 Ravishing Rose 30982 Sublime Pink
LARGA DURACIÓN
Labial Full Color
HASTA
• Fórmula acondicionadora para un alto confort y un acabado ligero • Aplicador flocado para una aplicación suave y precisa
HORAS
(Disponible desde C15 2014)
6
30638 Nude Confidence
30983 Striking Coral 30984 Amazing Berry 30985 Stunning Clover
30639 All Day Pink
30643 Pink Boost
30640 Rose Unlimited
30644 Very Fuchsia
30642 Peach Evermore
30645 Plum Beyond
30986 Explosive Pink 30987 Dazzling Plum
6
BELLEZA DIARIA
Labial Estilo y Color 5 en 1 • Color intenso • Con tecnología Flexi Wax Blend para preservar la hidratación de los labios • Acabado luminoso • Confortable de llevar • Color duradero
30667 Sweet Tangerine
30660 Pink Lady
30661 Clover Haze
30654 Showcase Pink
30662 Posh Plum
30668 Coral Ideal
30678 Beige Collection
30655 Uptown Rose
30663 Mysterious Pink
30669 Red Devotion
30679 Vintage Rose
30656 Pink Mayflower
30665 Warm Peach
30671 Red Passion
30681 Refined Mauve
30658 Garnet Attraction
30666 Coral Charisma
30673 Red Haute Couture
30682 Red Copper
7
Jonas Wramell Oriflame Global Beauty Artistic Director Cuando comienzas con la base perfecta y un rostro impecable, cualquiera que sea el estilo que escojas para tu maquillaje, ¡lucirás genial! La corrección del color es en definitiva lo que le da el tono parejo a la piel, para que luzca saludable y hermosa. Para una apariencia fresca y duradera, asegúrate de limpiar e hidratar apropiadamente tu piel antes de aplicar el maquillaje. Recuerda: diferentes tipos de piel requieren diferentes productos, por lo que usar los productos y tonos apropiados para tu tipo específico es la clave para un look impecable, donde sea que estés.
Modelo maquillada con: Base Iluminadora Extrafina FPS 20 30600 Natural Beige, Corrector Iluminador 30616 Nude Pink, Sombra de Ojos en Crema Color Intenso 30746 Golden Brown.
8
ROSTRO
CREA UN ROSTRO IMPECABLE EN 4 SENCILLOS PASOS:
1
La base ayuda a emparejar el tono de la piel, entregándote un look más saludable y un rostro impecable. Pon una pequeña cantidad de producto en una brocha para base y, partiendo desde el centro de tu rostro, comienza a mezclar hacia las esquinas exteriores, sólo donde sea necesario, con movimientos más cortos
3
Los polvos matifican la piel durante el día y además son ideales para absorber la grasa natural de la piel. Piensa en los polvos como tu fabuloso toque (o retoque) final. Úsalos moderadamente, enfocándote principalmente en la zona T (frente, nariz y mentón). Para una aplicación más precisa, usa una pequeña brocha para polvos.
2
El corrector ayuda a cubrir zonas específicas, como imperfecciones, ojeras, pigmentación y líneas finas. Para una aplicación más precisa, usa el lado más pequeño de la brocha para corrector. Si tienes una rojez que necesita cobertura extra, deja que el corrector seque por unos segundos antes de aplicarlo en tu piel.
4
El rubor le da a la piel un resplandor radiante y fresco. El Rubor Dúo es la opción perfecta ya que no sólo destaca, sino que define los contornos de tus pómulos. Usa el tono más oscuro bajo el pómulo y el más claro arriba para crear la ilusión de pómulos más elevados.
9
LARGA DURACIÓN
Base de Larga Duración
BELLEZA DIARIA
(Disponible desde C17 2014) • Cubre todas las imperfecciones, para un acabado impecable y parejo
• Con tecnología HaloLightTM para perfeccionar e iluminar
• Con tecnología FreshFix, para resistencia al agua y sudor HASTA
• Con complejo patentado SkinRenew, que revitaliza, renueva y protege la piel
HORAS
Tipo de piel ideal: Todo tipo Cobertura: media/ alta
25
Base Iluminadora Extrafina FPS 20
• Textura ligera con acabado satinado que permite que resplandezca tu belleza natural • FPS 201) Tipo de piel ideal: Normal a seca Cobertura: extrafina 1)
Clínicamente probado
Base LARGA DURACIÓN
Corrector de Larga Duración
(Disponible desde 1er trimestre 2015)
31158 Nude Porcelain
• Cubre manchas oscuras, imperfecciones, rojeces y ojeras • Con tecnología FreshFix, para un efecto duradero y resistente
Base
31159 Nude Beige
30597 Fair Nude
31161 Fair Nude
30598 Nude Pink
31162 Nude Pink
30599 Light Ivory
31167 Fair Beige
31163 Natural Beige
30600 Natural Beige
31168 Deep Beige
31164 Light Ivory
30601 Olive Beige
25 HASTA
HORAS
Corrector
10
BELLEZA DIARIA
BELLEZA DIARIA
• Ilumina áreas oscuras como sombras bajo los ojos, pigmentación y aspecto cetrino (amarillo verdoso)
• La tecnología HaloLight™ ilumina la piel
Corrector Iluminador
BELLEZA DIARIA
Polvos Compactos Iluminadores
Rubor Dúo Iluminador
(Disponible desde C15 2014) • Esculpe y define con el tono más oscuro y destaca con el tono más claro. Perfecto para combinar.
• Su textura ligera ultrafina se funde con la piel sin apelmazarse • No se deposita en líneas finas2) 2) Evaluación de consumidores en 102 mujeres
• L a tecnología HaloLightTM disminuye la apariencia de líneas finas y ojeras
30613 Medium
• L a tecnología HaloLight™ destaca y define con un sutil brillo
30614 Dark
30977 Pink Glow
30978 Shimmer Rose
30979 Luminous Peach
Corrector
30978 Shimmer Rose
30617 Nude Beige
30614 Dark
30616 Nude Pink
11
“El maquillaje de ojos es el que verdaderamente resalta la belleza de tu mirada.Todo lo que tienes que hacer es seguir estos sencillos paso a paso, perfectos para diferentes ocasiones y para comenzar a probar distintos looks. Recuerda, no tengas miedo de probar un nuevo color o producto. ¡Podrías descubrir que es el que realmente más te gusta!”
12
OJOS
Modelo maquillada con: Delineador de Ojos Stylo 30475 Black, Base Iluminadora Extrafina FPS 20 30597 Fair Nude, Máscara a Prueba de Agua 30722 Black.
Jonas Wramell Oriflame Global Beauty Artistic Director
LOOK SMOKY EYES 02
03 30751 Shimmering Steel
01
Comienza escogiendo tu tono favorito de sombra de ojos en crema. Aplícala sobre el párpado, hasta el pliegue y a lo largo de la línea de pestañas inferior, difuminando con tu dedo meñique limpio.
Delinea ambas líneas de pestañas con un kohl, Mezcla la ya aplicada sombra de ojos y así como también la línea de agua. delineador juntos con la brocha para sombra de ojos. Para un toque extra, termina rizando tus pestañas y aplicando máscara.
LOOK CLÁSICO SOFISTICADO
Comienza con el tono más claro del dúo, aplicándolo en la esquina interna de los ojos y en el párpado hasta el hueso de la ceja. Delinea la línea inferior de pestañas con el mismo tono.
02
Aplica el tono más oscuro con el aplicador más grande, dentro de un pequeño triángulo a lo largo de la esquina exterior del ojo. Mezcla el color hasta debajo del hueso de la ceja, añadiendo más si lo deseas.
03
30973 Pink Mauve
01
Usa el delineador Stylo para trazar una línea a lo largo de la línea de pestañas superior para crear un efecto de “pestañas tupidas”. Para completar el look, aplica una máscara que te dé volumen.
LOOK DELINEADOR GRÁFICO
Usa una sombra de ojos de tono suave para crear un lienzo limpio sobre todo el párpado y hasta el hueso de la ceja.
02
Aplica el delineador a lo largo de la línea de pestañas superior. Comienza haciendo la línea más ancha en el punto donde está el iris usando trazos cortos, haciendo que se ensanche gradualmente hasta la esquina exterior del ojo.
03
Riza tus pestañas y aplica una generosa cantidad de máscara.
30475 Black
01
13
31186 Smoky Charcoal
LARGA DURACIÓN
Delineador de Ojos Stylo
30476 Brown
• Definición duradera con pigmentos de intenso color
30478 Grey
31187 Carbon Black
• A pto para usuarias de lentes de contacto y oftalmológicamente probado 30475 Black
30477 Blue
24 HASTA
31188 Midnight Blue
HORAS
31037 Black
31038 Brown
31197 Nude
BELLEZA DIARIA
Lápiz de Ojos Kohl
(Disponible desde C15 2014) • Perfecto para delinear el interior del párpado • Adecuado para los ojos sensibles
ALTO IMPACTO
Delineador de Ojos Kajal
(Disponible desde 1er trimestre 2015) • Contiene los pigmentos más brillantes para un color altamente intenso
ALTO IMPACTO
Sombra de Ojos en Crema Color Intenso • Innovadora textura en crema-polvo • Fantásticos pigmentos para un color intenso y duradero • Difumina para conseguir un velo de color transparente o aplica gradualmente hasta conseguir una cobertura más intensa
30748 Petroleum Shine
30749 Deep Indigo
30747 Olive Green
• Puede ser usado como delineador y sombra de ojos, para definir, delinear, pintar y difuminar.
14
30744 Beige Pearl
30746 Golden Brown
30745 Rose Gold
30747 Olive Green
30748 Petroleum Shine
30749 Deep Indigo
30750 Intense Plum
30751 Shimmering Steel
24 HASTA
HORAS
31189 Intense Black
30719 Black
BELLEZA DIARIA
BELLEZA DIARIA
(Disponible desde 1er trimestre 2015) • Entrega dos marcados looks diferentes
(Disponible desde C15 2014) • Largo: hasta 57%3)
Máscara Doble Efecto
• Define las pestañas y hace que luzcan 60% más largas3) y con hasta 11 veces más volumen3)
Clínicamente probado versus pestañas sin máscara
Mascara Multibeneficios 5 en 1 • Rizado: hasta 116%3) • Volumen: 7.8 veces3) • Definición
30722 Black
30460 Black
LARGA DURACIÓN
ALTO IMPACTO
• Crea pestañas grandes, gruesas y con un hermoso volumen
• Incrementa el volumen en 24 veces3)
• A prueba de agua/ resistente al calor, la humedad y el agua
• Su cepillo coge cada pestaña para una perfecta separación e impresionante volumen
Máscara a Prueba de Agua
Máscara Volumen Máximo
• Cuidado
3)
BELLEZA DIARIA
Dúo de Sombras de Ojos Precombinadas
(Disponible desde C15 2014)
• A plica seco para lograr transparencia o agregar dramatismo; aplica húmedo para un look intenso o úsalo como delineador • Textura sedosa que se funde fácilmente con una cobertura por capas. • Pigmentos ricos en color en tonos pre-combinados para un gran resultado
30969 Black Pearl
30971 Silver Grey
30973 Pink Mauve
30970 Bronzed Brown
30974 Midnight Purple
30975 Denim Blue
15
Modelo maquillada con: Esmalte de Uñas Larga Duración 31454 Lemon Sorbet, 31455 Orange Burst, 31456 Pink Watermelon, 31457 Breeze Blue, 31458 Mint Zest.
Disponible desde C15 2014
31454 Lemon Sorbet
31455 Orange Burst
31456 Pink Watermelon
16
UÑAS 31457 Breeze Blue
31458 Mint Zest
30520 Tiramisu
30527 Night Orchid
Descubre un increíble esmalte de uñas de larga duración, alto brillo y alta cobertura, para cualquier ocasión. LARGA DURACIÓN
Esmalte de Uñas Larga Duración • 14 días de uso prolongado 4)
30521 Ice Pink
30522 Ballerina Rose
30528 Fuchsia Allure
30529 Red Sky at Night
30523 Strawberry Cream
30530 London Red
30524 Lilac Silk
30531 Ruby Rouge
30525 Mulberry Mauve
30532 Purple in Paris
30526 Rose Diamond
30533 Cherry Chic
• Diseño de brocha a prueba de errores • Enriquecido con cuarzo para otorgar fuerza y brillo
Brocha ancha de alta definición Nueva forma diseñada especialmente para recorrer cada espacio de la uña y sus contornos, para una aplicación rápida y fácil. Una sola pasada entrega una completa y pareja cobertura, ¡sin líos!
14 HASTA
DÍAS4)
4) Probado por consumidoras (con capa base y superior y retoques)
30534 Cappuccino
17
Jonas Wramell Oriflame Global Beauty Artistic Director
CUIDADO
CUIDADO
(Disponible desde C16 2014)
(Disponible desde C16 2014)
Exfoliante de Cutículas
Estimulador de Crecimiento para Uñas
Necesitas: Embellecer cutículas secas y ásperas.
Necesitas: Ayudar a tus uñas cortas y quebradizas a crecer más largas y fuertes.
Tu solución: Un exfoliante con microcápsulas que recambia la piel muerta.
Tu solución: Una fórmula enriquecida con vitamina que ayuda a que las uñas crezcan más largas y se vuelvan más fuertes.
• E xfoliación en gel que elimina las cutículas secas y la piel muerta • Suaviza delicadamente y remueve cutículas • Fórmula rica en antioxidantes y nutrientes, con extracto de alga roja y aceite de jojoba, para ayudar a acondicionar y aliviar la piel alrededor de la uña
• Ayuda a impulsar el crecimiento de la uña en 3 días • Con nutrientes vitales para una apariencia saludable de uñas y cutículas
18
31032 Estimulador de Crecimiento para Uñas
“Aplica con la brocha y luego masajea en las uñas hasta romper las microcápsulas. Aplica dos veces al día para obtener mejores resultados”
31035 Exfoliante de Cutículas
“Masajear este exfoliante hidratante y acondicionador en tus cutículas eliminará esa antiestética piel seca”
vv
CUIDADO
CUIDADO
CUIDADO
Quitaesmalte Protector
Esmalte Incoloro Protector
Fortalecedor y Alisador de Uñas
Necesitas: Remover efectiva y rápidamente el esmalte de tus uñas.
Necesitas: Uso prolongado y brillo potenciado.
Necesitas: Protección para uñas débiles que se parten, pelan y rompen.
Tu solución: Un quitaesmalte fácil de usar que quite hasta los tonos más persistentes, sin ningún residuo, mientras promueve una apariencia más saludable y fuerte con cada uso.
Tu solución: Un esmalte que se puede usar como base, capa superior o esmalte incoloro. Prolonga la vida de tu esmalte de uñas, potencia su brillo y ayuda a proteger del astilleo.
Tu solución: Un producto todo en uno, fortalecedor, endurecedor, protector y alisador, enriquecido con calcio, proteínas y fortificado con hierro.
• No seca uñas ni cutículas
• Capa base: maximiza la adhesión del color y elimina las manchas de las uñas
(Disponible desde C16 2014)
• Enriquecido con aceite de almendras dulces y vitamina E, para un toque de cuidado
(Disponible desde C16 2014)
• Capa superior: actúa como un escudo contra el daño al color y potencia el brillo
(Disponible desde C14 2014)
• L as uñas se sienten más fuertes en tres días • Protege contra roturas y partiduras • Con efecto alisador
31030 Fortalecedor y Alisador de Uñas
31034 Quitaesmalte Protector
31029 Esmalte Incoloro Protector
• Prolonga el uso de tu esmalte de uñas hasta en 3 días
• Sin acetona
19
1 NUEVA MARCA 3 NUEVAS GAMAS TENEMOS TODO LO QUE NECESITAS
www.oriflame.com
Informaci贸n de contacto: