第 52 卷 第 3 期 2020 年 12 月
海外宣道雜誌 激勵海外宣道異象 挑旺廣傳福音負擔 完成耶穌的大使命
所以你們要去 使萬民作我的門徒
海外宣道雜誌
第 52 卷 第 3 期 2020 年 12 月 創 辦 人： 吳 勇 Since 1968.7.2
信息 成為火熱的教會／林祥源／ 3
工場寫真 那看顧人的神／許慧賢／ 10 宣教紀實 舉目望田，莊稼待收／方建英／ 16
【北美總辦公室】
【泰北宣道中心】
1614 Otterbein Ave.
207 Ko Klang Road, Soi2, Moo3
Rowland Heights, CA 91748-2249, U.S.A.
Dambon Tawangdan, Ampher Sarapee
Tel：626-964-5556 Fax：626-964-5506
Chiangmai, 50140 Thailand
Email：cmousa@aol.com
Tel：66-53-817458~9 Fax：66-53-817460
奉獻方式：請開立支票郵寄本會
Email：cmoth@loxinfo.co.th
海外宣道雜誌
2
第 52 卷 3 期
【台北辦公室】 234 新北市永和區雙和街 20 巷 2 號 2 樓 電話：02-8921-1023 傳真：02-8921-3795 Email：cmo.tpe@gmail.com 奉獻方式：郵撥帳號 00146861 財團法人登記臺北市地方法院第五二六號 行政院新聞局出版事業登記證局版台字第 0671 號 中華郵政板橋雜字第 141 號執照登記為雜誌交寄
信息•成為火熱的教會
成為火熱的教會
◎林祥源
啟示錄 3:14 ～ 22 你要寫信給老底嘉教會的使者，說：那為阿們的，為誠信真實見 證的，在神創造萬物之上為元首的，說：我知道你的行為，你也不冷 也不熱；我巴不得你或冷或熱。你既如溫水，也不冷也不熱，所以我 必從我口中把你吐出去。你說：我是富足，已經發了財，一樣都不缺； 卻不知道你是那困苦、可憐、貧窮、瞎眼、赤身的。我勸你向我買火 煉的金子，叫你富足；又買白衣穿上，叫你赤身的羞恥不露出來；又 買眼藥擦你的眼睛，使你能看見。凡我所疼愛的，我就責備管教他； 所以你要發熱心，也要悔改。看哪，我站在門外叩門，若有聽見我聲
海外宣道雜誌
3
第 52 卷 3 期
信息•成為火熱的教會
音 就 開 門 的， 我 要 進 到 他 那 裡 去， 我 與 他， 他 與 我 一 同 坐 席。 得 勝 的， 我 要 賜 他 在 我 寶 座 上 與 我 同 坐， 就 如 我 得 了 勝， 在 我 父 的 寶 座 上 與 他 同 坐 一 般。 聖 靈 向眾教會所說的話，凡有耳的，就應當聽！
一 . 你要認識「老底嘉症候群」
了 基 督。 基 督 徒 卻 不 以 為 意 的 繼 續 服 事 神，這也是現今教會最可怕的地方。
許多人會用這段經文勸人趕緊信耶 穌， 因 為 神 希 望 與 我 們 一 同 坐 席。 然 而
二 . 你要認識老底嘉教會的主
從 經 文 上 下 的 內 容 來 看， 這 封 信 實 際 上 是 寫 給 當 時 老 底 嘉 教 會 內 的 基 督 徒， 當 時 耶 穌 不 在 這 個 教 會 裡 面， 祂 站 在 教 會
老 底 嘉 就 是 今 天 的 土 耳 其， 當 時 是
的 門 外 叩 門。 這 就 好 像 醫 院 裡 什 麼 都
商 業 繁 榮 富 裕 的 城 市， 當 地 出 產 的 羊 毛
有， 卻 沒 有 醫 生； 學 校 裡 什 麼 都 有， 卻
遠 近 馳 名。 但 主 卻 責 備 他 們 是 貧 窮 赤 身
沒 有 老 師。 教 會 裡 沒 有 基 督， 還 算 是 教
的， 真 是 非 常 諷 刺。 很 多 時 候， 我 們 以
會 嗎？ 老 底 嘉 教 會 可 能 什 麼 都 有， 但 少
自 己 所 擁 有 的 特 點 來 誇 口， 殊 不 知 那 可
海外宣道雜誌
4
第 52 卷 3 期
信息•成為火熱的教會
三 . 你要尊榮宇宙及教會的主
能 是 我 們 最 大 的 軟 弱 所 在。 老 底 嘉 城 市 有 最 好 的 眼 藥 及 眼 科 醫 院， 但 主 卻 責 備 他 們 是 瞎 眼 的。 今 天 我 們 也 會 犯 這 個 毛
主對老底嘉教不冷不熱的光景感到
病， 眼 睛 看 了 許 多 不 應 當 看 的， 卻 總 看
不 悅， 因 為 教 會 應 當 充 滿 熱 心 與 活 力，
不 見 自 己 的 問 題。 如 同 經 上 說 你 們 看 見
神 的 兒 女 要 尊 榮 這 位 宇 宙 萬 物 的 主 宰，
別 人 眼 中 的 刺， 卻 看 不 見 自 己 眼 中 的 樑
坐在寶座上的神配得我們把最好的獻給
木。 另 外， 老 底 嘉 教 會 不 冷 不 熱， 意 思
祂。 我 曾 看 見 一 位 牧 師， 一 面 講 道， 一
是 這 個 教 會 是 有 名 無 實 的 教 會， 不 能 發
面 吃 雞 腿。 原 來 那 隻 雞 腿 是 道 具， 他 假
揮 應 有 的 功 用。 神 是 全 知， 祂 能 看 出 真
裝每吃一口就是支付了各種的生活開
相。 人 是 看 外 表， 耶 和 華 是 看 內 心。 你
銷，例如教育費、生活費、旅費、投資…
想 減 肥 但 不 想 做 運 動， 所 以 你 喜 歡 穿 黑
等。 最 後 剩 下 一 根 骨 頭， 就 是 給 主 耶 穌
色 衣 服， 因 為 看 起 來 會 比 較 瘦， 但 這 是
的。 這 是 一 個 很 大 的 諷 刺， 今 天 許 多 神
假象而己 . . .，外表與實際狀況不符合。
的 兒 女， 從 神 領 受 了 何 等 大 的 祝 福， 嘴
神 是 看 我 們 人 裏 面 真 實 的 狀 態， 因 為 祂
巴 說 要 把 最 好 的 獻 給 神， 可 是 往 往 把
是 誠 信 真 實 的 主， 好 像 老 底 嘉 教 會 的 實
自 己 的 事 情 放 在優先，是 M e f i r s t，而
際狀況，耶穌看得很清楚。
非 G o d f i r s t， 以 自 己 的 需 要 為 優 先 考 量， 信 仰 不 是 他 的 首 要。 那 位 牧 師 講 道
海外宣道雜誌
5
第 52 卷 3 期
信息•成為火熱的教會
的 示 範 給 我 們 很 好 的 提 醒。 神 配 得 我 們
的 生 活， 講 究 及 時 行 樂。 第 四、 最 高 層
把 最 好 的 獻 給 祂， 什 麼 是 最 好 的？ 羅
次的生命，遵行主的話，活出主的命定。
12:1-2「 所 以 弟 兄 們， 我 以 神 的 慈 悲
這才算是真正的生活。
勸 你 們， 將 身 體 獻 上， 當 作 活 祭， 是 聖 潔 的， 是 神 所 喜 悅 的； 你 們 如 此 事 奉乃是理所當然的。」 把自己當作活祭 獻 給 神， 是 最 好 的。 什 麼 是「 活 祭 」？ 就 是「 為 主 而 活 」。 什 麼 是「 為 主 而 活 」？ 就 是 活 在 神 的 旨 意 中， 活 出 神 的 旨 意。 這 是 主 動 的 生 命， 例 如 主 動 傳 福 音、 主 動 奉 獻、 主 動 關 懷 人， 這 些 都 是
四 . 你要追求靈裏的富足
活出神的旨意。 太 4:4「經上記著說：
人 活 著， 不 是 單 靠 食 物， 乃 是 靠 神 口裏所出的一切話。」 人活在世上，有
主 不 喜 悅 老 底 嘉 教 會 自 滿 自 足， 基
四 種 層 次。 第 一、 身 體 有 呼 吸 有 心 跳。
督 徒 要 不 斷 追 求 靈 裏 的 富 足， 而 非 物 質
第 二、 如 動 物 一 般 的 活 著。 需 要 睡 覺、
上 的 富 足。 我 曾 看 過 作 家 張 曼 娟 所 寫 的
覓 食、 繁 衍 後 代。 第 三、 追 求 物 質 層 面
一 本 書， 封 面 上 寫 著：「 剛 剛 好 就 是 最
海外宣道雜誌
6
第 52 卷 3 期
信息•成為火熱的教會
美 好， 不 多 也 不 少， 不 少 也 不 多。」 人
作 者 是 一 位 牧 師， 應 邀 在 不 同 地 方 佈
們總是喜歡越多越好，但是提前 6:6 說：
道， 靠 各 教 會 的 奉 獻 維 生。 有 一 回 連 續
「 然 而， 敬 虔 加 上 知 足 的 心， 便 是 大
三 週 沒 有 教 會 邀 請 他 去 講 道， 第 四 週 有
利。」 敬虔加上知足就是好。靈裏的富
教 會 請 他 分 享， 他 盡 上 全 力 準 備 信 息。
足是在我們四圍環境中所產生出來的基
講 道 之 後， 教 會 牧 者 很 受 感 動， 當 晚 特
督的品格和生命。何謂豐盛的生命 ? 一
別 鼓 勵 弟 兄 姐 妹 為 這 個 牧 師 奉 獻。 想 到
個 人 的 生 命 中， 經 過 試 煉 困 難 之 後 結 出
這 一 晚 他 收 到 的 奉 獻， 補 足 了 他 前 三 週
一 些 仁 義 的 果 子， 這 些 果 子 便 是 豐 盛 生
的 缺 乏。 就 在 他 收 到 此 筆 奉 獻 時， 剛 好
命 的 標 記。 因 此， 耶 穌 叫 老 底 嘉 教 會 買
聽 到 另 一 位 宣 教 士 的 分 享， 神 感 動 他 把
火 煉 的 金 子， 就 是 希 望 他 們 透 過 挑 戰 和
所 收 到 的 全 數 奉 獻 給 這 位 宣 教 士。 他 雖
困 難 結 出 屬 靈 的 果 子。 今 天 我 們 應 該 是
然 有 所 掙 扎， 卻 願 意 順 服 聖 靈 的 感 動。
個 有 基 督 的 個 性 和 品 格 的 基 督 徒， 但 常
當 時， 那 位 宣 教 士 非 常 感 激 他。 這 事 不
常 人 們 看 到 的 是 個 很 有 個 性 的 基 督 徒。
久 後， 有 一 位 弟 兄 來 找 這 位 牧 師， 想 要
你知道其中的區別嗎 ?
知 道 之 前 教 會 給 他 的 那 筆 奉 獻 金 額。 牧 師 本 來 想 打 發 他 走， 但 對 方 一 直 追 問，
一個靈裏富足的人能夠成為別人的
牧 師 只 好 如 實 告 知。 這 位 弟 兄 竟 然 還 要
祝 福。 有 一 本 書 名 為「 蒙 福 的 生 命 」，
求 看 看 那 張 支 票， 牧 師 回 答 說 支 票 已 經
海外宣道雜誌
7
第 52 卷 3 期
信息•成為火熱的教會
不 在 身 上 了。 結 果 對 方 跟 牧 師 說， 當 時
裝 備 好 的 人 送 回 家 鄉 服 事。 我 遇 到 這 位
他 看 到 牧 師 把 支 票 送 給 宣 教 士 了， 所 以
傳 道 人 時， 他 才 31 歲， 我 看 見 他 的 生
他這次來找牧師是為了要開另一張支票
活非常簡單，但靈裏面卻十分的富足。
給 他， 支 票 上 的 金 額 竟 然 是 那 筆 奉 獻 出 去的 10 倍，神信實的供應了他的需要。
五 . 你要活出基督的生命和使命
基 督 徒 走 在 天 路 上， 主 的 恩 惠 慈 愛 隨 著 我 們， 為 何 我 們 還 要 不 斷 的 擔 心 經 濟、
主 要 祂 的 教 會 活 出 基 督 的 生 命， 並
職業、退休…等問題？
且 能 夠 完 成 神 的 使 命。 一 個 人 信 了 主， 幾年在我在外地遇到一位年輕的傳
就 得 著 基 督 的 義， 就 是 所 謂 的 因 信 稱
道 人， 他 說 他 18 歲 蒙 召，21 歲 就 被 教
義。 這 是 神 白 白 賜 給 我 們 的 恩 典， 只 要
會 差 派 到 西 南 做 少 數 民 族 的 工 作， 當 時
悔 改、 相 信 就 得 著。 但 是 信 主 之 後 我 們
身 上 只 帶 了 少 少 一 筆 錢 就 出 發 了。 在 那
要 追 求 聖 徒 的 義， 就 是 活 出 與 所 得 的 福
裏 待 了 10 多 年， 他 娶 了 太 太， 教 會 也
音相稱的生命。
慢慢建立起來，有 60-70 位弟兄姐妹一 起 聚 會。 他 開 辦 一 個 神 學 院， 裝 備 一 些
不 論 是 老 底 嘉 教 會 或 以 弗 所 教 會，
年 輕 人， 最 後 甚 至 還 辦 了 一 個 差 會， 把
都 有 神 所 設 立 的 金 燈 台。 現 今 教 會 裏 神
海外宣道雜誌
8
第 52 卷 3 期
信息•成為火熱的教會
的 兒 女 就 是 金 燈 台， 要 為 主 發 光、 引 人
靠 食 物， 乃 是 靠 神 口 裡 所 出 一 切 的 話，
歸 向 主。 世 上 最 黑 暗 的 地 方， 也 是 最 需
我們千萬不要像老底嘉教會那樣只追求
要 燈 光 的 地 方。 我 們 是 世 上 的 光 和 鹽，
物 質 生 活。 期 待 眾 教 會 都 能 夠 教 導 信 徒
鹽 應 當 放 在 菜 餚 中， 擺 在 鹽 罐 裏 的 鹽 不
明 白 神 的 旨 意， 並 且 讓 神 的 旨 意 成 就 在
能 發 揮 鹽 的 功 用。 燈 台 能 發 光 是 因 為 有
每 一 個 人 的 生 命 中， 這 樣 的 教 會 必 定 是
油，主的能力和恩典源源不 ，我們只要
火熱愛主的，也是被神稱許的教會。
與 主 連 結， 就 得 著 供 應。 人 活 著 不 是 單
海外宣道雜誌
9
第 52 卷 3 期
工場寫真•那看顧人的神
那看顧人的神 ◎許慧賢
南
邦紅岩村的 Nang 姊妹是個典型的村婦，除了在田裡幹活操勞，還要 照 顧 家 人， 特 別 是 中 風 臥 床 的 婆 婆 以 及 一 個 過 動 兒。 今 年 五 月 中 旬
她身體不舒服去看醫生，原本以為自己進入更年期，沒想到醫生說她已經 懷孕 17 週了 ! N a n g 姊妹 25 年前生下頭胎女兒之後，多次懷孕都逃不過 流產的命運，直到 6 年前才生下懷胎不足六個月的兒子，他有發展遲緩以 及情緒躁動的問題，養育照顧他實在是不輕鬆。正因為如此，當她得知自 己再次懷孕時，霎時間，腦筋裏想到的是過去可怕的經驗、現在已是高齡 產婦、未來還要面對艱辛困苦…，她真是惶恐不知所措。醫生說，既然有 這麼多難處，妳可以考慮去曼谷墮胎。她聽了更加絕望，因為經濟拮据， 連車費都湊不足，如何去到曼谷呢 ? 這時女兒堅定地跟她說：媽媽，墮胎 是得罪神的事情，基督徒不這樣做的。讓我們倚靠神吧！就這樣，他們全
海外宣道雜誌
10
第 52 卷 3 期
工場寫真•那看顧人的神
家 人 開 始 走 上 信 心 之 旅。 教 會 也
生， 甚 至 幫 她 取 名 叫 瑪 麗 亞。( 那
不斷地為 Nang 姊妹守望禱告，鼓
時尚未知道胎兒的性別 ) 那天，我
勵她相信神的恩典夠用。
們同心合意為 Nang 按手禱告，祈 求神保守她腹中胎兒能夠足月誕
因為新冠疫情的緣故，人們不
生， 平 安 健 康。6/30 N a n g 突 然
被 允 許 跨 省 活 動， 直 到 6/18 教 會
開 始 陣 痛， 她 的 丈 夫 急 忙 開 車 送
同工才有機會去探望他們。當天弟
她 到 一 百 公 里 外 的 大 醫 院， 抵 達
兄 姊 妹 一 起 唱 詩 敬 拜， 用 神 的 話
醫院不久就生下了懷胎五個多月、
語彼此勉勵，我們也聽到 Nang 姊
體重只有 700 公克的女兒。
妹及她的丈夫、女兒的見證分享。 他們學習把重擔交給主，以正面積
醫生對瑪麗亞一直持悲觀的態
極 的 心 態 面 對 挑 戰。 他 們 因 為 信
度， 要 家 人 做 好 心 理 準 備， 因 為
靠 神， 心 中 有 平 安 喜 樂。 最 奇 妙
這 個 孩 子 心 肺 不 成 熟， 可 能 活 不
的 是， 六 歲 的 兒 子 期 待 妹 妹 的 出
久 的。 瑪 麗 亞 滿 月 時， 她 的 心 臟
海外宣道雜誌
11
第 52 卷 3 期
工場寫真•那看顧人的神
動了手術。醫生還是那句話 : 過一
神凡事都能。祂能在曠野開道路，
天 算 一 天。 在 這 段 煎 熬 等 待 的 日
在 沙 漠 開 江 河。 祂 沒 有 叫 倚 靠 祂
子，我們和 Nang 一起並肩作戰，
的人羞愧 !
堅定相信神的應許。即或在人的眼 中，他們是那麼卑微無有，但是那 位看顧人的神不會撇棄他們，祂會 垂聽每一個呼求。感謝讚美神，小 小瑪麗亞逐漸脫離危險、體重一天 一天增加、9 月中脫離呼吸器、10 月 中 可 以 出 院 回 家 了， 當 時 體 重 是 2200 公 克。11 月 中 我 們 去 紅 岩村探望他們，瑪麗亞看起來健康
瑪麗亞
活潑，甜美可愛 ! 我們讚嘆神的偉 大，如經上所說的，在人不能，在
海外宣道雜誌
12
第 52 卷 3 期
工場寫真•那看顧人的神
出院回家囉
母女近照
海外宣道雜誌
13
第 52 卷 3 期
工場寫真•那看顧人的神
紅岩村是活泉教會的佈道點，
經 歷 的 一 切， 他 們 對 主 的 信 靠 順
幾年來有超過五十個大人決志信
服 以 及 神 對 他 們 的 看 顧 保 守， 鄰
主，但是只有 Nang 一家五口認真
里 村 民 都 看 在 眼 裡 了， 深 信 神 的
跟隨神、在異教中持守基督信仰。
名 被 高 舉、 得 榮 耀。 願 神 繼 續 以
我 曾 問 神， N a n g 的 意 外 懷 孕、
祂的大能膀臂帶領 Nang 一家人，
瑪 麗 亞 的 早 產， 這 個 擔 子 對 他 們
特別保守瑪麗亞在主愛中成長茁
來說會不會太沉重了 ? 萬一把他
壯， 將 來 能 夠 為 主 所 用、 為 主 而
們 壓 垮 了 怎 麼 辦 ? 然 而， 神 是 美
活， 一 生 都 為 這 位 看 顧 人 的 神 作
善 的， 凡 事 有 祂 的 美 意。 就 如 林
美好的見證！
前 4:9，我們成了一臺戲，給世界、 天使和眾人觀看。N a n g 一家人所
海外宣道雜誌
14
第 52 卷 3 期
工場寫真•那看顧人的神
主裡一家人
海外宣道雜誌
15
第 52 卷 3 期
宣教紀實•舉目望田，莊稼待收
舉目望田，莊稼待收 ◎方建英
每
年 八 月 十 二 日 是 泰 國 現 任 泰 皇 太 后 的 生 日， 也 是 泰 國 的 母 親 節， 是 一 個 相 當 受 到 重 視 的 節 日。 感 謝 神 的 帶 領， 今 年 七 月 我 開 始 在 湄 陀
（M a e T h o）山區的學校小學部當義務英語會話老師，因此八月時有機會 參與學校慶祝母親節的活動。那天一早，全校師生隆重其事的聚集在一起 遙祝皇太后生日，學生們也有歌舞表演並向在座的母親們感謝養育之恩， 會中充滿歡欣喜樂。當我看到全體六百多位學生齊集於會堂行敬禮時，頓 時感受到泰國人民對國家的忠誠及親恩孝敬的濃厚氛圍；然而遺憾的是， 他們知道慎終追遠，卻不認識這位創造人類萬物的全能真神，反而膜拜受 造物及迷信偶像，未把榮耀頌讚歸給天父上帝。
海外宣道雜誌
16
第 52 卷 3 期
宣教紀實•舉目望田，莊稼待收
泰國基督徒少於總人口的百分 之 一， 絕 大 部 分 的 泰 國 人 信 奉 佛 教及民間信仰，他們或許從未聽過 耶 穌 基 督 救 贖 的 好 消 息， 或 是 聽 過 福 音 卻 不 願 接 神 的 救 恩， 所 以 當我看到六百五十多位學生齊坐 在會堂時，路加福音十章二節〝要 收 的 莊 稼 多， 作 工 的 人 少， 所 以 你們當求莊稼的主打發工人出去 收 祂 的 莊 稼。〞 這 段 經 文 就 進 入 我 心 中， 我 看 到 此 地 正 是 一 片 待 收的莊稼，可惜的是作工的人少， 我懇求主耶穌差遣祂的工人到這 禾場收割祂的莊稼。
海外宣道雜誌
17
第 52 卷 3 期
宣教紀實•舉目望田，莊稼待收
今年三月我來到媚陀山區居
改善父母與子女彼此的溝通、建立
住， 由 於 新 冠 疫 情 到 處 都 關 閉，
親 子 關 係 等， 我 們 可 以 能 透 舉 辦
人 人 深 居 簡 出， 直 至 七 月 學 校 開
活動與居民加深認識及建立關係。
課 我 才 有 機 會 認 識 附 近 的 居 民。
雖然我在媚陀教學只有幾個星期
當 我 知 道 全 校 學 生 的 人 數 時， 心
而 已， 但 我 已 經 察 覺 到 部 分 學 生
裏就盤算著倘若三分一的學生是
缺 乏 正 向 的 學 習 動 機 及 態 度， 他
獨 生 子 女， 而 另 外 三 分 二 的 學 生
們 不 容 易 專 注 於 課 業 上。 若 神 願
有兄弟姊妹就讀同一個學校的話，
意，將來可以在此舉行一些活動，
那 就 表 示 這 所 學 校 正 連 結 著 三、
點 燃 青 少 年 學 習 的 熱 情， 引 導 他
四 百 個 家 庭。 於 是 我 求 神 把 祂 的
們建立正確的人生目標及價值觀，
計 劃 顯 明， 並 招 聚 祂 的 僕 人 一 起
我想這些都是宣教事工的切入點。
到 這 裡 來 作 祂 的 工， 因 為 在 此 地 有很多機會可以進行關懷及福音
此外，校內有四十位教職老師
預工，例如引導孩子正向地學習、
及 幾 位 實 習 老 師， 我 也 為 他 們 禱
海外宣道雜誌
18
第 52 卷 3 期
宣教紀實•舉目望田，莊稼待收
告， 願 聖 靈 預 備 這 些 師 生 們 的 心
願神的旨意在我身上成就，願神
田，待時機成熟時就可以與他們分
的 國 度 在 媚 陀 降 臨， 願 更 多 的 人 歸
享主耶穌救贖的好消息。願福音的
入主的名下，成為神的子民。 阿們 !
種子落在他們心裏，結出好果子。 願媚陀地區的人都能認識這一位賦 予我們生命的神，也明白罪卻使我 們與美善的神隔絕，只有接受神兒 子耶穌基督的代贖救恩，我們的罪 才得著赦免、並與父神修復關係， 並且等候耶穌基督再來，與神同在 直到永遠。
海外宣道雜誌
19
第 52 卷 3 期
Merry Christmas & Happy New Year
海外宣道雜誌 第 52 卷第 3 期