Agenda CAO - jan-abr

The Gift | 22 fev

Carminho | 1 mar

Pedro Abrunhosa | 12 abr

Jorge Palma | 26 abr

jan | fev | mar | abr | 2013

REIS 2013

AUDITÓRIO música M/3

dom | 6 jan | 15h30 | 16h30 | infantis entrada gratuita * dom | 6 jan | 21h00 | adultos *condicionada ao limite da lotação da sala 3,00€ (ver programa)

Maestro Victorino D'Almeida

cantar os

AUDITÓRIO música | dança M/3 sáb | 19 jan | 21h30 3,00€

ESPETÁCULO COMEMORATIVO DO 92º ANIVERSÁRIO DO ORFEÃO DE OVAR

Na aplicação do plano curricular da Academia de Música do Orfeão de Ovar e dando continuidade a uma parceria que já tem mostrado resultados muito positivos, a orquestra de cordas e a classe de dança contemporânea decidiram voltar a juntar-se para dar corpo a um novo espetáculo.

Luiz Avellar

Com inauguração no aniversário do Orfeão de Ovar, este espetáculo pretende percorrer diversas cidades e apresentar-se o mais possível, levando o nome da instituição para fora das portas da cidade de Ovar.

Clara Carrapatoso e Elisabete Soares estão juntas na dinamização da escola e contam com a colaboração dos alunos que enaltecem em palco esta tão conceituada Associação – Orfeão de Ovar.

01

AUDITÓRIO música M/6 sex | 22 fev | 21h30 21,00€

THE GIFT PRIMAVERA E EXPLODE | MIL CORES POSSÍVEIS Primeira Parte - Canções inspiradas na Primavera, escritas no Verão, gravadas no Outono para serem ouvidas em pleno Inverno...

"Era isto... Canções simples, inspiradas em melodias que a mão direita insistia tocar no piano. A mão esquerda segurava o banco ou o copo de água fria que combatia o calor de fora ou pegava na filha que ainda bebé inspirava a mão direita... Esquerda, Direita.

Harmonia. Melodia... Coisas simples que ditas de uma forma ainda mais simples se possam traduzir de várias maneiras. Cada um tem a sua Primavera. Um sítio onde se descobrem segredos, ínfimas histórias de cada um de nós. Primavera é um hino ao nosso.

Apenas e só nosso, coisas nossas, suas. Canções que sempre aqui estiveram a percorrer as minhas duas mãos. Direita, Esquerda. 14 mãos. Sete pessoas, sete histórias de vida, sete personalidades artísticas. Primavera é junção. Vozes. Uma só voz, calma, sussurrada, descontraída, naturalmente emotiva. Primavera é cantada ao ouvido. Em palco, Primavera e Explode são mil cores possíveis, a história é a nossa. Posso contudo adiantar que, depois deste palco, será também vossa".

Segunda Parte - Revisita-se o ultimo “grande” disco dos The Gift. Explosão de cores, dança, festa, intensidade.

"Explode é um disco de vida feito para toda a vida. O seu real significado? - Uma explosão de cores, de luz, de vida, de nova vida.

O disco feito e ouvido representa o disco que sempre sonhámos fazer. O disco onde juntámos tudo o que aprendemos, tudo o que lemos, tudo o que vimos, tudo o que ouvimos e em género de conclusão, começamos tudo outra vez. Do início. Como se hoje, 17 anos depois do primeiro ensaio, sentíssemos a mesma energia, a mesma força, a mesma confiança, a mesma motivação.

Gravámos a emoção como se fosse o primeiro disco. Gravámos a emoção como se fosse o último disco".

Nuno Gonçalves

03

GALERIA exposição 23 fev a 20 abr

"OPACIDADES TRANSPARÊNCIAS – DIFERENTES FORMAS DE SENTIR" de Marília Raro As peças de produção artística apresentadas nesta exposição, são fruto da criatividade da artista plástica e designer, Marília Raro.

Os trabalhos expostos incorporam materiais diversos, nomeadamente a madeira e o vidro, ambos trabalhados com técnicas de fogo. A fusão do vidro é feita a partir de materiais reutilizados, transformando-os em peças únicas de rara beleza, em que o sentir da “transparência” é transportado para além da imagem visual, estimulando assim a imaginação de quem observa… O contraste dos materiais, as suas cores e texturas conduzem-nos à temática desta exposição “Opacidades e Transparências – Diferentes formas de sentir” e leva-nos a questionar a possibilidade da “invisualidade” plástica da arte…

Por outro lado, a produção de trabalhos artísticos para uso pessoal, permite não só a expressão da criatividade de quem os produz, como também, a expressão da individualidade de quem usa o produto artístico.

“O valor de uma peça pode não estar no material com que é produzida, mas sim, na beleza e magia que essa mesma peça produz aos nossos olhos!” Este lema define a ligação carregada de dualidade: a ligação entre a autora e a peça e, por outro lado, a ligação entre a peça e quem a possui.

AUDITÓRIO música M/6 sex | 1 mar | 21h30 20,00€

CARMINHO "Ouvi-la torna clara a diferença entre o que é cantar bem o fado e o que é ser-se realmente fadista".

(Revista Única) Carmo Rebelo de Andrade nasceu e cresceu no Fado e por isso lhe é tão espontâneo como respirar.

O seu disco "Fado" tornou-se num dos mais aclamados álbuns de 2009. Disco de Platina – resultado invejável para um disco de estreia - abriu os corações de Portugal à sua voz e as portas do mundo ao seu talento.

Era tempo de "Fado" ter um sucessor à altura: "Alma", editado em Março de 2012 que de novo combina sabiamente versões e originais, merecendo favoráveis críticas e marcando presença nos tops de vendas nacionais e internacionais.

05

AUDITÓRIO teatro | comédia M/3 sex | 8 mar | 21h30 5,00€

PIJAMA PARA 6 Marta e Bernardo decidem convidar um amigo para passar o fim de semana na sua casa de campo.

Com a chegada de Fátima, a empregada, e uma suposta amiga de Roberto à casa do casal, instala-se a confusão.

Uma comédia hilariante passada numa casa de campo onde as trocas entre casais prometem trazer momentos de rir às gargalhadas!

AUDITÓRIO teatro | drama M/12 sáb | 16 mar | 21h30 3,oo€

MILENA DE PRAGA

Milena de Praga é um monólogo biográfico de Milena Jesenská. É um texto em que José Jorge Letria recorre à biografia escrita por Margarete Buber Neumann (sua amiga e companheira no campo de concentração) sobre Milena.

Analisou as cartas que Franz Kafka lhe escreveu e concretizou um diálogo ficcional entre Milena e o autor de “Metamorfose” na sua última hora de vida dentro da camarata do campo de Ravensbruk. É um monólogo nu, poético e surpreendente em que a potência de existência é sublimada pela dor.

Elenco: Andreia Lopes – Milena; Raul Andrade / João Freitas – Franz Kafka; Adriana Soares – Honza; Laura Poças – Guarda.

Ficha Artística e Técnica: Encenação e Figurinos: Manuel Ramos Costa - Direcção de Cena: Artur Leite - Cenografia: José Correia e Artur Leite - Desenho e Operação de Luz: André Scala - Operador de Som: David Aguiar Caracterização: Alice Grade - Tuxa Poças - Vídeo: André Scala Programa e Pesquisa Musical: Fernando Rodrigues - Design: Carla Ferreira - Produção: Contacto 2012

07

AUDITÓRIO música M/6 sex | 22 mar | 21h30 9,oo€

ORQUESTRA FILARMONIA DAS BEIRAS E VITORINO

A Orquestra Filarmonia das Beiras, para este concerto, convida um grande nome da música portuguesa das últimas décadas, Vitorino.

Falar de Vitorino é falar de um dos maiores cantautores do nosso país. Tem uma carreira ímpar, já com mais de 30 obras discográficas editadas. Tem cantado pelo Mundo com vários projetos a nível internacional em países como Cuba, Argentina, sendo considerado dos cantores portugueses com mais prestígio.

Vitorino ficará para sempre na história da música portuguesa.

Neste concerto será apresentado um programa com canções de todos nós na voz deste cantor de alma alentejana, que são o retrato fiel de quem sempre viu na música emoções e não modas. Este programa será dirigido pelo Maestro António Vassalo Lourenço, Diretor Artístico da Orquestra Filarmonia das Beiras.

A Orquestra Filarmonia das Beiras foi criada no âmbito de um programa governamental para a constituição de uma rede de orquestras regionais, tem como fundadores diversas instituições e municípios da região das beiras, associados da Associação Musical das Beiras, que tutela a orquestra. É composta por 23 músicos de cordas de diversas nacionalidades, e do seu repertório constam obras que vão desde o Século XVII ao Século XXI, tendo a Direção Artística dado particular importância à interpretação de música portuguesa, quer ao nível da recuperação do património musical, quer à execução de obras dos principais compositores do século XX e XXI. Norteada por princípios de promoção e desenvolvimento da cultura musical, através de ações de captação, formação e fidelização de públicos e de apoio na formação profissionalizante de jovens músicos, democratizando e descentralizando a oferta cultural, a OFB tem dado inúmeros concertos, além de desenvolver frequentes e constantes atividades pedagógicas (programas pedagógicos infantojuvenis, cursos internacionais vocais, instrumentais e de direção de orquestra, etc.). Também sob estes princípios, apresenta, desde 2006, produções de ópera diversas(infantil, de repertório ou portuguesa).

foto Hugo Amador

AUDITÓRIO música M/6 sex | 5 abr | 21h30 3,oo€

ORQUESTRA DE JAZZ CONSERVATÓRIO DE MÚSICA DO PORTO

A Orquestra de Jazz do Conservatório de Música do Porto foi criada pelo professor Paulo Filipe Carvalho, em Janeiro de 2010, e é formada por alunos que frequentam a disciplina de jazz orientada pelo mesmo.

A média de idades é de 16 anos, tendo o mais novo 12 e a mais velha 19!

A Orquestra tem feito um percurso interessante neste início de vida, tendo realizado já cerca de 50 concertos, com destaque para os seguintes: Centro Cultural de Belém, Auditório do Casino de Espinho, Vigo-Auditório Matamá, Santa Casa da MisericórdiaPorto, Semana Cultural do CMP; suporte musical no programa Dança na Praça, acompanhando os cantores Mário Alves, Fernando Pereira e Herman José.

Estiveram presentes no programa 7 Maravilhas e Verão Total. Artigo na revista Visão, de 18 de Agosto 2011, reportagens no Jornal da Tarde e Portugal em Direto. Gravou também um concerto para a Antena 2.

11

AUDITÓRIO música M/3 sex | 12 abr | 21h30 19,00€

PEDRO ABRUNHOSA & COMITÉ CAVIAR Canções

O Coração dos meus espectáculos tem nome: Canção. E tem uma função: Contar Histórias, minhas e de outros, onde não há heróis nem vilões mas sim palavras que apetece cantar. A Canção bate por si ao ritmo fugaz que atravessa o tempo. Pode ser uma valsa francesa ou uma arriscada acrobacia de Dylan, mas todas as Canções empurram esse corpo fugidio a que se chama espectáculo para os braços do público. E, assim abraçados, celebramos juntos o pulsar de versos remotos, agora aprisionados pela nossa Voz comum. Este é o meu mundo. O mundo que visito todas as noites quando faço Canções.

13

AUDITÓRIO música M/3 sáb | 20 abr | 21h30 3,00€

CANTO DÉCIMO E CORAL DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DO PORTO Sulcos de um querer comum O Canto Décimo completou, no passado mês de dezembro de 2012, quinze anos de atividade. Sendo que é a primeira vez que decide evocar o seu passado, é com muito afeto que para este evento convida o Coral de Letras da Universidade do Porto. Este Coro “paradigmático”, como lhe chamou um dia, Fernando Lopes-Graça, foi (continua a ser) para muitos, um local privilegiado de uma profunda aprendizagem cultural e cívica.

Muitos músicos, profissionais, ou simplesmente amadores, consideram incontornável a sua passagem pelo Coral de Letras. Reconheço-o eu igualmente, enquanto Diretor Artístico do Canto Décimo. Portanto, como não evocar hoje a minha, a nossa linhagem? Não tanto no programa musical a que aquele Coro se dedica, porque a tão altos voos não pode ainda o Canto Décimo aspirar, mas sobretudo na postura artística, cultural e cívica que fomos construindo. Ao associar o Coral de Letras e o seu fundador e Maestro de sempre, José Luís Borges Coelho, a estes quinze anos de atividade, o Canto Décimo pretende pois aprofundar os traços artísticos da sua ainda curta existência. Também ao João Lóio, à Regina Castro, ao Octávio Fonseca e ao Pedro Ramajal, a cujas vidas estamos firmemente unidos, um obrigado do tamanho do mundo.

Guilhermino Monteiro, Diretor Artístico do Canto Décimo

AUDITÓRIO música M/12 sex | 26 abr | 21h30 12,00€

JORGE PALMA "Intimo" Jorge Palma acompanhado por um músico muito especial, o seu filho, Vicente Palma apresenta esta tour acústica, criada especificamente para espaços que permitam um maior intimismo.

Ao longo de 80 mnts, aquele que é por muitos considerado o melhor “cantautor” Português, cria um ambiente de interatividade e proximidade com o público. O artista viaja por 40 anos de carreira revisitando temas que todos conhecemos. Umas vezes sussurrados ao piano, outras em plenos pulmões à guitarra mas sempre com o excêntrico génio que se lhe reconhece.

Este é um concerto especial, um evento único, uma noite mágica que seguramente proporcionará momentos inesquecíveis para quem é fã de Jorge Palma e não só…

15

"Chá das 5"– "Ovar tem muito para recordar – Tradição dos Reis" qua | 9 jan | 17h00 "Chorinho Vareiro" sáb | 26 jan | 21h30 Mostra e Venda de Artesanato da AACOP (Associação dos artesãos do concelho de Ovar Portugal) jan a dez "Férias Artesanais" – Férias da Páscoa mar Exposição "Ovar em Bolo" 9 a 30 de abr

Rua Arquitecto Januário Godinho | 3880-152 Ovar tel: 256 509 160 | fax: 256 100 217 | e-mail: caovar@cm-ovar.pt

bar Espaço privilegiado de apoio e complemento às atividades do Centro de Arte de Ovar, com serviço de cafetaria e animação cultural própria. Horário: ter a sáb | 10h-19h | dom | 10h-13h

horário de funcionamento Ter. a Sex. | 10h-18h | Sáb. 10h-13h30 * 14h30-18h Dias de espetáculos | Sex. e Sáb. | 20h-24h | Dom. | 15h-19h (encerra durante o mês de agosto)

coordenadas Longitude 8º 37’ 18,775’’ W | Latitude 40º 51’ 34,035’’ N

contactos

bilheteira O serviço de bilheteira está disponível no horário de funcionamento e, em dias de espetáculos, abre 1 hora antes do seu início.

O pagamento poderá ser efetuado por dinheiro ou multibanco.

Não se aceitam devoluções de bilhetes.

Em função da disponibilidade da sala, poderá haver troca de bilhetes. Os lugares disponíveis para pessoas com mobilidade reduzida que se deslocam em cadeiras de rodas e respetivo acompanhante apenas podem ser reservados ou adquiridos diretamente na bilheteira local ou através do telefone nº 256 509 160. bilheteira online Os bilhetes para os espetáculos poderão ser adquiridos através da Internet, em http://caovar.bilheteiraonline.pt.

O bilhete impresso através deste serviço é válido à entrada do espetáculo, não sendo necessária a sua troca no local.

como chegar de carro Vindo do Interior [Viseu]: [A25 + A1 (direcção Porto) - (nó de Estarreja) + A29 (nó de Ovar Sul - direcção Ovar)] [A25 + A1 (direcção Porto) - (nó da Feira) + N327 (direcção Ovar)] Vindo do Norte [Porto]: [A1 (nó da Feira) + N327 (direcção Ovar)] [A29 (nó de Ovar Norte) + N327 (direcção Ovar)] Vindo do Sul [Coimbra, Lisboa]: [A1 (nó da Feira) + N327 (direcção Ovar)] [A1 (nó de Estarreja) + A29 (nó de Ovar Sul - direcção Ovar)] de comboio Transportes regulares (consultar www.cp.pt ou tel. 808 208 208)

reservas As reservas poderão ser efetuadas através do serviço de bilheteira ou através do telefone nº 256 509 160 e têm a validade de 7 dias consecutivos.

Todas as reservas não levantadas serão eliminadas 48h antes do espetáculo. descontos São aplicáveis os descontos a crianças com idade inferior a 12 anos e portadores de Cartão Jovem nos espetáculos com essa referência, o cartão municipal do idoso tem desconto de 25% em todos os espetáculos. É obrigatória a apresentação do respetivo cartão e identificação do seu titular no ato de validação do bilhete. outras informações Não é permitida a entrada no auditório após o início dos espetáculos.

Não é permitido comer e beber dentro do auditório.

O registo de imagens ou som apenas é permitido mediante autorização prévia.

Não é permitida a entrada no auditório com guarda-chuvas, sacos ou objectos volumosos, existindo, para isso, um serviço de bengaleiro.

O telemóvel e outros aparelhos sonoros deverão ser desligados à entrada para o auditório.

Não é permitida a entrada a crianças com idade inferior a 3 anos, Para mais informações consulte o Regulamento Geral de Utilização excepto em espectáculos direccionados a essa faixa etária. do Centro de Arte em http://cao.cm-ovar.pt | www.cm-ovar.pt O edifício dispõe de parque de estacionamento gratuito.

ficha|técnica Propriedade: Câmara Municipal de Ovar© 2012 Coordenação: Divisão de Cultura, Gabinete de Comunicação Impressão: DL - publicidade Tiragem: 3000 exemplares Imagem da capa: Gabinete de Comunicação Mais informações:http://cao.cm-ovar.pt | www.cm-ovar.pt www.facebook.com/cmo.ovaracontece Eventuais alterações nas iniciativas anunciadas são da responsabilidade dos seus organizadores.