Agenda Cultural by CMOVAR OVAR

2011

agenda|cultural marรงo | 2011

LEITURA (s) DE PRIMAVERA …

«De um entendimento perfeito entre ambas as partes resulta uma maior interligação entre texto e imagem, as duas faces da mesma moeda que é o LIVRO!» (João Caetano, ilustrador) Das muitas actividades de promoção e animação da leitura que decorrerão na Rede de Bibliotecas de Ovar (RBO) no mês de Março evocando, entre outros, O Dia Mundial da Poesia, O Dia Mundial da Árvore e da Floresta e a Semana da Leitura/PNL, integradas no programa LEITURA (S) DE PRIMAVERA, destacamos as relacionadas com o papel da ilustração nos livros infanto-juvenis. Se, durante muito tempo, a ilustração foi encarada, quando muito, como um auxiliar didáctico para sensibilizar para o texto, entretanto, a harmoniosa conjugação dos conteúdos literários e da componente gráfica tem vindo a assumir cada vez maior protagonismo no circuito editorial, incluindo o português. Neste contexto, a RBO acolherá a exposição da ilustradora (nascida em Ovar) Elsa Lé, encontros com esta autora e com a também ilustradora Ana Paula Oliveira e a acção de formação «Ler imagens: o contributo das ilustrações no universo da literatura para crianças», dinamizada pela especialista Ana Margarida Ramos. Informe-se e participe que vai valer a pena!

rede de bibliotecas

Documentos disponíveis na Rede de Bibliotecas de Ovar (RBO) http://www.cm-ovar.pt

março | 2011

Esta agenda é tão-só uma lista dos acontecimentos culturais e desportivos mais relevantes de cada mês. Agradecemos informação sobre as actividades que julgue merecedoras de realce, até ao dia 15 do mês anterior à sua realização. Os critérios de selecção da informação a integrar na agenda são um direito da Câmara Municipal de Ovar.

seg.

qua.

qui.

sex.

sáb.

dom.

música

ter.

cinema

dança

exposições

teatro

desporto

formação

outros

a decorrer... EXPOSIÇÃO "A(s) Cultura(s) da Máscara" até dia 12 (Inserida no Programa "Biblioteca em Movimento") Visitas guiadas sob prévia marcação. Seg. a Sex.-10h-19h | Sáb.-9h30-13h OVAR | Biblioteca Municipal

EXPOSIÇÃO "Luís de Matos" até dia 19 Desenho | Pintura | Escultura Ter. a Sex.-10h-18h | Sáb.-10h-13h30 14h30-18h Dias de Espectáculo-Sex. e Sáb.-20h-24h Dom.-15h-19h OVAR | Galeria do Centro de Arte

EXPOSIÇÃO "100 ANOS DA IGREJA MATRIZ DE SANTA MARINHA DE CORTEGAÇA (1910 – 2010) " até dia 27 (Inserida nas Comemorações do Centenário da República e no programa das IV Jornadas do Património) CORTEGAÇA | Centro Paroquial

EXPOSIÇÃO "BEATRIZ CAMPOS: VIDA E OBRA" até dia 16 Abr. Ter. a Sáb. | 9h30-12h30 | 14h30-17h30 OVAR | Museu

música

cinema

dança

exposições

teatro

desporto

formação

outros

a decorrer... EXPOSIÇÃO "350 ANOS DA ORDEM FRANCISCANA SECULAR (1660 - 2010) " até dia 07 Mai. (Inserida nas IV Jornadas do Património) Seg. a Sáb. - 10h |12h30*14h | 17h OVAR | Casa – Museu de Arte Sacra da Ordem Franciscana Secular

EXPOSIÇÃO "DE ESCOLA INOVADORA A ESPAÇO DE MEMÓRIAS" até dia 30 Set. Ter. a Sáb. - 14h-17h VÁLEGA | Museu Escolar Oliveira Lopes

ATELIER "ESTIMULA A TUA CRIATIVIDADE" Pintura em Têxtil até dia 31 | Seg. a Sáb. | Tarde e pós-laboral OVAR | Rua da Lagoa de S. Miguel, nº 174

ATELIERS "ALIMENTAÇÃO", "SAQUITÉIS DE ERVAS" E "SACAS DO PÃO" até dia 31 | Ter. a Sáb. Manhã | Por marcação com dois dias de antecedência Tarde | 14h30-17h Inscrição 1,50€ por pessoa VÁLEGA | Museu Etnográfico

música

cinema

dança

exposições

teatro

desporto

formação

outros

01 março | 2011 MOSTRA DE PRODUTOS DA REGIÃO DO MINHO até dia 15 Ter. a Sáb. – 10h-19h | Dom. 10h-13h OVAR | Bar do Centro de Arte

PERCURSOS DOS PASSOS até dia 31 Qua. – 14h e Sáb. – 10h(Sem marcações) Todos os dias (Com marcações) OVAR | a partir da Igreja Matriz

OFICINAS DE CARNAVAL "Histórias Divertidas" até dia 07 Sessões de contos e expressão plástica com base nos livros "A Toupeira que queria saber quem lhe fizera aquilo na cabeça"; "A casa da mosca fosca"; "Chibos sabichões". Dinamizado por Daniela Santos. Sujeito a inscrição e confirmação. Nº máximo de participantes: 25 (Inseridas no Programa "Leitura(s) de Primavera") 10h30-12h ARADA - Biblioteca - Pólo

PALESTRA "Contos para crescer: quando eles nos dizem que não gostam de ler" (Inserida no âmbito da Semana da Leitura/PNL e Dia Mundial do Livro). Dinamizado por Eduarda Abreu 17h Esmoriz |Agrupamento de Escolas/EB 2,3 Florbela Espanca

02 março | 2011 OFICINAS DE CARNAVAL "Máscaras e Balões" Expressão Plástica & Musical até dia 07 (Inseridas no Programa "Leitura(s) de Primavera") Dinamizado por João Palavra. Sujeito a inscrição e confirmação. Nº máximo participantes: 20 15h-17h OVAR | Biblioteca Municipal música

cinema

dança

exposições

teatro

desporto

formação

outros

03 março | 2011 NOITE DO DOMINÓ E QUIM BARREIROS (Inserido no Programa "Carnaval de Ovar 2011") 22h OVAR | Ruas da Cidade

JAIMÃO (Inserido no Programa "Carnaval de Ovar 2011") 00h OVAR | Espaço Tenda

04 março | 2011 KUMPANIA ALGAZARRA| DJ HALLUX (Inserido no Programa "Carnaval de Ovar 2011") 5€ 22h OVAR | Espaço Tenda

05 março | 2011 BASQUETEBOL Ovarense Dolce Vita X Lusitânia 16h OVAR | Arena Dolce Vita

VOLEIBOL Esmoriz Ginásio Clube X Club K 17h ESMORIZ | Pavilhão do Esmoriz Ginásio Clube

DESFILE NOCTURNO DE ESCOLAS DE SAMBA (Inserido no Programa "Carnaval de Ovar 2011") 7,50€ 22h OVAR | Avenida Sá Carneiro

HOMENS DA LUTA (Inserido no Programa "Carnaval de Ovar 2011") 7,50€ 01h30 OVAR | Espaço Tenda música

cinema

dança

exposições

teatro

desporto

formação

outros

o6 março | 2011 DESFILE DE ENTRUDO (Inserido no Programa "Carnaval de Ovar 2011") Bancada – 13€ | Peão – 6€ 14h30 OVAR | Avenida Sá Carneiro BAILE DE CARNAVAL 21h30 OVAR | Sede do Grupo Folclórico "Os Moliceiros de Ovar"

2011

Noite Mágica 7 de Março

RENT A CAR

MUNDO SECRETO (Inserido no Programa "Carnaval de Ovar 2011") 7,50€ 22h OVAR | Espaço Tenda

07 março | 2011 MATINÉ INFANTIL COM O AVÔ CANTIGAS (Inserido no Programa "Carnaval de Ovar 2011") 15h OVAR |Espaço Tenda NOITE MÁGICA (Inserido no Programa "Carnaval de Ovar 2011") 22h OVAR | Ruas da Cidade NU SOUL FAMILY | DJ OVERULE (Inserido no Programa "Carnaval de Ovar 2011") 10€ 03h OVAR | Espaço Tenda

08 março | 2011 DESFILE DE ENTRUDO (Inserido no Programa "Carnaval de Ovar 2011") Bancada – 11€ | Peão – 6€ 14h30 OVAR | Avenida Sá Carneiro CLASSIFICAÇÕES E ENTERRO DO CARNAVAL (Inserido no Programa "Carnaval de Ovar 2011") 22h OVAR | Espaço Tenda música

cinema

dança

exposições

teatro

desporto

formação

outros

11 março | 2011 EXPOSIÇÃO "Ser Poeta: Vida e Obra de Florbela Espanca" até dia 02 Abr. "Malas que contam histórias: baú da Florbela Espanca" Projecto da Escola EB 2,3 Florbela Espanca de Esmoriz ESMORIZ | Biblioteca - Pólo EXPOSIÇÃO "A Oração no Lar" até dia 26 de Ago. Seg. a Sáb. - 14h-17h (Encerra aos Domingos e Feriados) VÁLEGA | Museu Etnográfico da Casa do Povo

13 março | 2011 ATLETISMO Caminhada Afis 08h30 OVAR | Alto-Saboga FUTEBOL Sporting Clube de Esmoriz X F.C. Cesarense 15h ESMORIZ | Estádio da Barrinha

14 março | 2011 ENCONTRO COM A ESCRITORA REGINA GOUVEIA: "Ciência e poesia de mãos-dadas" (Inserido no Programa "Leitura(s) de Primavera") 1ª Sessão – 09h30 | 2ª Sessão – 14h ESMORIZ | Agru. de Escolas/EB 2,3 Florbela Espanca

17 março | 2011 ENCONTRO COM A ESCRITORA ADÉLIA CARVALHO (Inserido no Programa "Leitura(s) de Primavera") 1ª Sessão-09h30 | 2ª Sessão-14h ESMORIZ | Agru. de Escolas/EB 2,3 Florbela Espanca

música

cinema

dança

exposições

teatro

desporto

formação

outros

18 março | 2011 EXPOSIÇÃO "A Arte nos Livros: Ilustrações de Elsa Lé" até dia 30 de Abr. (Inserida no Programa “Leitura(s) de Primavera”) OVAR | Biblioteca Municipal SESSÃO DE CONTOS E ILUSTRAÇÃO COM ELSA LÉ (Inserida no Programa “Leitura(s) de Primavera”) Dinamizado pela escritora e ilustradora Elsa Lé. Sujeito a inscrição e confirmação. 10h OVAR | Biblioteca Municipal

VIVIANE M/3 5,50€ 21h30 OVAR | Auditório do Centro de Arte

19 março | 2011 BASQUETEBOL Ovarense Dolce Vita X F.C. Porto 16h OVAR | Arena Dolce Vita

20 março | 2011 FEIRA DE ANTIGUIDADES 8h-20h OVAR | Mercado Municipal

TIRO AO ALVO 10h30 OVAR | Sede do Grupo Folclórico “Os Moliceiros de Ovar”

21 março | 2011 CONCURSO DE CARTAZES E ESTÁTUAS até dia 25 (Inseridas no âmbito da Semana da Leitura/PNL e Dia Mundial do Livro) ESMORIZ | Escola Secundária música

cinema

dança

exposições

teatro

desporto

formação

outros

21 março | 2011 MARATONA DE LEITURA, CONCURSO DE FOTOGRAFIA & EXPOSIÇÃO "O LIVRO DA MINHA VIDA" até dia 25 (Inseridas no âmbito da Semana da Leitura/PNL e Dia Mundial do Livro) MACEDA | Agrupamento de Escolas de Maceda e Arada e EB 2,3 de Maceda

22 março | 2011 ARTE EM MOVIMENTO: Sessão de contos com Ana Esteves (Inserida no Programa “Leitura(s) de Primavera”). 09h30 Ovar, Agrupamento de Escolas de Ovar/EB 2,3 António Dias Simões

LEITURAS PARTILHADAS INTER-TURMAS até dia 25 Exposição de trabalhos de expressão plástica; leituras encenadas e dramatização de textos; declamação de poesia… Projecto do Agrupamento de Escolas de Ovar no âmbito da Semana da Leitura/PNL (Inseridas no Programa “Leitura(s) de Primavera”). OVAR | Biblioteca Municipal

23 março | 2011 ENCONTRO COM A ILUSTRADORA ANA PAULA OLIVEIRA (Inserido no Programa “Leitura(s) de Primavera”). 09h30 OVAR | Agrupamento de Escolas de Ovar/EB 2,3 António Dias Simões

ENCONTRO COM A ESCRITORA SARA RODRIGUES Projecto do Agrupamento de Escolas de Ovar/EB1 dos Combatentes no âmbito da Semana da Leitura/PNL (Inserido no Programa "Leitura(s) de Primavera") Sujeito a inscrição e confirmação 1ª Sessão - 09h30 | 2ª Sessão - 10h30 OVAR | Biblioteca Municipal música

cinema

dança

exposições

teatro

desporto

formação

outros

25 março | 2011 ENCONTRO COM A ESCRITORA ISABEL SANTOS (Inserido no Programa “Leitura(s) de Primavera”) 09h30 OVAR | Agrupamento de Escolas de Ovar/EB 2,3 António Dias Simões

FÁBRICA DE SONHOS 3€ M/6 21h30 OVAR | Auditório do Centro de Arte

ACÇÃO DE FORMAÇÃO "Ler imagens: o contributo das ilustrações no universo da literatura para crianças" (Inserida no âmbito da Semana da Leitura/PNL e Dia Mundial do Livro). Dinamizado por Ana Margarida Ramos. 14h30-17h30 OVAR | Escola Secundária Júlio Dinis

27 março | 2011 FUTEBOL Sporting Clube de Esmoriz X Aliados F.C. Lordelo 15h ESMORIZ | Estádio da Barrinha

30 março | 2011 LEITURA DRAMATIZADA DO LIVRO DE JOSÉ FANHA “O dia em que a barriga rebentou” Projecto da Escola Secundária Júlio Dinis no âmbito da Semana da Leitura/PNL (Inserida no Programa “Leitura(s) de Primavera”) 10h OVAR |Biblioteca Municipal música

cinema

dança

exposições

teatro

desporto

formação

outros

informações úteis CENÁRIO-Centro Náutico da Ria de Ovar Cais do Puxadouro | 388o Válega - OVAR Visita por marcação prévia | Tlm. 965 635 233 e e-mail:cenariovar@gmail.com | Blog: http://www.cenariovar.blogspot.com NÚCLEO MUSEOLÓGICO DE ARADA Rua dos Correios | 3885 ARADA - OVAR Tel. 256 798 174 | Fax. 256 798 175 | e-mail:redemuseologicaovar@cm-ovar.pt ATELIER DE CONSERVAÇÃO E RESTAURO DE AZULEJO Rua Heliodoro Salgado | 3880 OVAR Tel. 256 586 478 Seg. a Sex. | 09h30-12h30 | 13h30-17h30 IGREJA E CAPELAS DOS PASSOS Igreja Matriz | 3880-110 Ovar atendimento Igreja Matriz (aberta diariamente | 7h-19h) Tel. 256 574 173 Fax.256 588 545

Designação: Moinho de "Real-de-Baixo" ou da "Bouça"

Datação: A actual estrutura data do séc. XIX. As origens, até à data, são desconhecidas N.º de inventário: 254 Proprietário: Moinho comunitário - privado Localização: Real-de-Baixo, em Válega Tipologia: Arquitectura Civil -Moinho/Azenha Enquadramento: Construção inserida em ambiente rural, isolada, implantada na margem Norte da Ribeira do Seixo. Inventário e fotografia:SPHMT/CMO

Pormenor do interior. Américo Vieira a laborar com o engenho, em 2010

Perspectivas Sul, Nascente e Norte do Moinho de “Real-de-Baixo” ou da “Bouça”, em 2010

carta do património cultural Descrição: Estrutura de planta rectangular, edificada em terreno plano, que agrega dois engenhos, com acessos independentes a Nascente e a Sul. A construção apresenta um telhado de duas águas, sobre paredes de xisto local, rebocadas pontualmente a saibro. A casa do moinho alberga, no 1.º piso, duas moendas (ou engenhos) onde os moleiros trabalham e, no rés-do-chão, os respectivos cabouços onde funcionam os rodízios (do lado Norte, em ferro e do lado Sul, em madeira), alimentados pela água de uma levada, abastecida por outra, a montante e pelo açude da Ribeira do Seixo. Atendendo ao pouco declive do terreno, a levada é relativamente larga e murada, abrindo-se ligeiramente para um sistema em forma de funil adossado à casa do moinho, originando uma presa permitindo o armazenamento de água e pressão suficiente para mover, de forma independente, os 2 rodízios. Cada moenda é constituída pela moega com quelha e rela em madeira e mó de granito . Ambos os cabouços são de difícil acesso e, no momento, funciona somente o engenho Norte, com o sistema de rodízio em ferro. Historial: Até meados da década de 80 do séc. XX, ambos os engenhos moeram milho cultivado na freguesia, produziram farinha para consumo doméstico e funcionaram em regime Comunitário, geridos por um conjunto de proprietários residentes no lugar. As zonas junto ao moinho, levada e margens da Ribeira do Seixo foram aproveitadas para lavagem, secagem e “corar” a roupa. Em 2005, a Câmara Municipal de Ovar celebrou um protocolo com os proprietários visando a salvaguarda e a conservação preventiva do engenho e sistema de levada e acesso a visitantes e escolas.

www.cm-ovar.pt gapresidencia@cm-ovar.pt www.facebook.com/cmo.ovaracontece caovar.bilheteiraonline.pt caovar@cm-ovar.pt divicultovar@cm-ovar.pt biblioteca@cm-ovar.pt redemuseologicaovar@cm-ovar.pt ovarvideo.cm-ovar.pt ovarvideo@cm-ovar.pt www.carnaval.ovar.net carnaval@ovar.net