programa_Azzelij 25 a 27 maio

Conferência O PATRIMÓNIO AZULEJAR DE FACHADA: importância e salvaguarda 25 de maio | 9h30 | Auditório do Centro de Arte de Ovar

AZZELIJ

A conferência “O PATRIMÓNIO AZULEJAR DE FACHADA: importância e salvaguarda” será dedicada à evolução histórica da azulejaria portuguesa, do séc.XIX ao séc.XX. Nesta conferência contaremos com a presença de investigadores nacionais e estrangeiros que irão partilhar a importância do património azulejar português, com enfoque em Ovar e como este se destaca e se difenrecia no contexto nacional. Será ainda uma oportunidade de partilha das acções de sensibilização e de reabilitação do património azulejar de fachada, levadas a cabo por diferentes instituições em Portugal.

25 a 27 maio_2017

Participação gratuita mediante inscrição prévia no Centro de Arte de Ovar ou através do email caovar@cm-ovar.pt, até à data limite de 23 de Maio

CÂMARA MUNICIPAL

Programa

25 de maio | Visita guiada | “O azulejo de fachada: memórias industriais de uma urbe” | por António França | 11h00 e 15h00

25 de maio Conferência "O Património Azulejar de Fachada- importância e salvaguarda" 9h30 | Centro de Arte de Ovar Visita guiada“O azulejo de fachada: memórias industriais de uma urbe” por António França | 11h00 e 15h00 Inauguração das Instalações “Azulejo Azulejo” dos Fahr 021.3 “Matter” de Diogo Aguiar Studio Concerto Vitor Ramil | 22h00 | Escola de Artes e Ofícios

A urbe de Ovar integra um conjunto de espaços e estruturas com identidade e orgânicas temporalmente identificáveis, assentes numa malha singular, constituída, essencialmente, no período moderno, por sua vez, vivida e testemunhada por Júlio Dinis, em 1863. A partir do último quartel de finais do séc. XIX, a malha urbana de cunho modernista foi alvo de uma revitalização, resultante, essencialmente, da influência do impulso da industrialização do país e o subsequente impacto nas dinâmicas sociais, económicas e politicas locais, sendo um dos elementos representativos o incremento do azulejo de fachada.Pretende-se, assim, nesta visita, convidar o público a partir à descoberta destas memórias industriais patentes na urbe de Ovar.

26 de maio Visita Guiada “As Ciências na Rota do Azulejo” | 11h00 e 15h00 Concerto Big Band Estarrejazz & Maria João | 22h00 | Igreja Matriz de Válega

Ponto de Partida: Museu Júlio Dinis – Uma Casa Ovarense Participação gratuita, mediante inscrição prévia no Centro de Arte de Ovar ou através do email caovar@cm-ovar.pt | Nº máximo participantes: 25 pessoas

27 de maio Oficina "Azulejos Translúcidos" FRAME Coletivo 10h00 e 17h00 | Largo Mouzinho de Albuquerque Visita Guiada “A cerâmica e a arquitetura modernista em Ovar” 11h00 e 15h00 | Centro de Ovar (Museu de Ovar, Tribunal de Ovar e Mercado Municipal) Sessão de contos tradicionais portugueses por António Fontinha 16h00 | Museu Júlio Dinis – Uma Casa Ovarense Conversa de Encerramento "O Azulejo na Arte Urbana" com Miguel Januário, Tiago Casanova e Pedrita Moderação: Diogo Aguiar 18h00 | Museu Júlio Dinis – Uma Casa Ovarense

25 de maio | Concerto Vitor Ramil 22h00 | Escola de Artes e Ofícios VITOR RAMIL | “délibáb Délibáb: fenómeno natural, óptico, um tipo de espelhismo, das planícies húngaras.

Palavra húngara que significa “miragem”. déli (do sul) + báb (de bába: ilusão). A Ilusão do Sul. O músico e escritor brasileiro Vitor Ramil regressa a Portugal para nova apresentação do seu multipremiado disco “délibáb”. Inteiramente baseado neste trabalho que reúne milongas - ritmo comum ao Rio Grande do Sul, Uruguai e Argentina compostas por Ramil a partir de poemas do escritor argentino Jorge Luis Borges

publicados no seu livro “Para Las Seis Cuerdas”, e dos versos do gaúcho João da Cunha Vargas registados pela sua voz em fita e, posteriormente, publicados no seu único livro “Deixando o Pago”, Vitor Ramil constrói o universo deste espectáculo, com a cumplicidade e o talento do prestigiado guitarrista argentino Carlos Moscardini. Dois escritores, contemporâneos, um argentino, urbano, premiado, mundialmente conhecido, e um brasileiro, gaúcho, rural, desconhecido do grande público. Guardadas as imensas diferenças entre as suas vidas e obras, as suas imagens projetam-se nitidamente no horizonte de um Sul mítico, tocando-se em determinados pontos. A Ilusão do Sul.

Vitor Ramil: voz e violões Carlos Moscardini: violão

26 de maio | Visita Guiada “As Ciências na Rota do Azulejo” por Dorinda Rebelo e Maria João Pinto 11h00 e 15h00 A partir da rota do azulejo definida pela CMO, o desafio para os participantes nesta visita é descobrir como as ciências podem estar presentes numa rota turística e aprender ciências, como a química, a física, a geologia e a biologia, tendo como ponto de partida, as fachadas cobertas de azulejo.

Visitas guiadas dirigidas a público escolar Ponto de partida: Fonte Júlio Dinis Participação gratuita, mediante inscrição prévia no Centro de Arte de Ovar ou através do email caovar@cm-ovar.pt Nº máximo participantes: 25 pessoas/1 turma por visita

25 de maio a 4 junho | Instalação AZULEJO AZULEJO da FAHR021.3 Largo Mouzinho de Albuquerque

26 de maio | Concerto Big Band Estarrejazz & Maria João 22h00 | Igreja Matriz de Válega

Em Maio, Ovar celebra o azulejo pela sua singularidade e valor patrimonial. Neste contexto, a intervenção AZULEJO AZULEJO da FAHR021.3 trabalha as características do azulejo de Ovar, acentua questões de identidade e propõe uma reflexão de um dos símbolos atuais da cultura portuguesa.

AAZULEJO AZULEJO é uma peça que desconstrói e descontextualiza o desenho do azulejo, numa intervenção de carácter performativo em que as pessoas participam no resultado final.

FAHR 021.3 é um estúdio criativo e experimental premiado internacionalmente, que foca o seu trabalho entre a Arte e a Arquitetura. Proveniente da palavra germânica Erfahrung (experiência), FAHR 021.3 apresenta-se como uma oficina laboratorial que desenvolve estratégias conceptuais no limiar da contradição, da descontextualização e do inesperado. A inquietude e a vontade constante de procurar novas soluções, dão origem a uma diversidade de atuações que variam na escala, temporalidade, materiais, cor e manifesto. Explorando a fronteira entre disciplinas, FAHR desenvolve intervenções arquitetónicas em diferentes escalas com novos fins imaginativos.

A Igreja Matriz de Válega, onde podemos encontrar alguns dos painéis azulejares mais icónicos do concelho de Ovar será o placo para um concerto da Big Band Estarrejazz & Maria João.

Composta por jovens músicos, a orquestra que nasceu em 2012 no âmbito da vertente formativa do Estarrejazz - Festival de Jazz de Estarreja tem crescido de forma consistente e assim cumprido os objetivos para a qual foi criada: “divulgar e desenvolver a música de jazz, apostar na formação de jovens músicos da região, mas essencialmente dotar o concelho de Estarreja de uma orquestra de jazz jovem com qualidade profissional”, nas palavras do diretor Pedro Moreira, Diretor Artístico e Pedagógico da BBE. A carreira de Maria João, tem sido pautada pela participação nos mais conceituados festivais de jazz da Europa e do mundo. Um percurso iniciado na Escola de Jazz do Hot Clube de Portugal e que, em poucos anos, extrapolou fronteiras, fazendo de Maria João uma das poucas cantoras portuguesas aclamadas no estrangeiro. Possuidora de um estilo único, tornou-se num ponto de referência no difícil e competitivo campo da música improvisada. Uma capacidade vocal notável e uma intensidade interpretativa singular valeram-lhe, não só o reconhecimento internacional, como a figuração na galeria das melhores cantoras da atualidade. Unânimes no aplauso, crítica e público nomearam-na “uma voz levada às últimas consequências”, declarando-a “uma cantora que não pára de evoluir”.

25 de maio a 4 de junho | Instalação Matter de Diogo Aguiar Passadiço Rio Cáster – exterior da Escola de Artes e Ofícios Matter é um trabalho sobre o azulejo.

O tradicional formato quadrado do azulejo (15cm x 15cm) define-lhe a métrica modular.

O processo de montagem manual dos painéis de azulejo, a partir do encaixe ortogonal das peças, inspira a estratégia construtiva de emparelhamento que lhe está subjacente.

As referências à imagem, aos padrões geométricos, à luz e ao reflexo, onde o conjunto se sobrepõe à unidade, circunscrevem um espaço experiência pela criação de um ambiente imersivo de ocultação especulativa.

27 de maio | Oficina "Azulejos Translúcidos" | FRAME Coletivo 10h00 e 17h00 Largo Mouzinho de Albuquerque

27 de maio | Sessão de contos tradicionais portugueses por António Fontinha 16h00 | Museu Júlio Dinis – Uma Casa Ovarense

O Frame Colectivo, um atelier de arquitetura que explora a intersecção entre arquitetura, urbanismo e arte, vem apresentar a Oficina de Azulejos Translúcidos.

Nesta atividade desenvolvida pelo Colectivo no âmbito da arquitetura participada exploramos a reinterpretação do vasto património de padrões de azulejos tradicionais. Este projeto desenvolveu-se em colaboração com a artista Maria Caetano do “Lugar da Cerâmica”, que partilhou a metodologia tradicional de produção de azulejos, e com o FabLab Lisboa, onde produzimos uma série de stencils com diversos padrões recortados em folhas de acrílico. Pessoas de todas as idades, moradores de Ovar ou do Mundo, estão convidadas a participar e criar os seus próprios padrões de azulejos combinando formas e cores na decoração de janelas, mesas e outras superfícies ou objetos.

António Fontinha volta a Ovar para uma sessão de contos em que cruzará histórias do imaginário e da nossa tradição oral.

Será um momento único com aquele que é considerado um dos nossos maiores “contadores”.

27 de maio | Visitas Guiadas | “A cerâmica e a arquitetura modernista em Ovar” | 11h00 e 15h00 | Centro de Ovar (Museu de Ovar, Tribunal de Ovar e Mercado Municipal) por Gil Godinho A passagem pelo Museu de Ovar, pelo Tribunal e pelo Mercado Municipal, locais de visita obrigatória do circuito “A cerâmica e a arquitetura modernista em Ovar” é um convite para observar a cidade e as marcas do período modernista gravadas na azulejaria e na arquitetura da cidade.

Ponto de Partida: Museu de Ovar Participação gratuita, mediante inscrição prévia no Centro de Arte de Ovar ou através do email caovar@cm-ovar.pt Nº máximo participantes: 25 pessoas

27 de maio | Conversa de Encerramento "O Azulejo na Arte Urbana" com Miguel Januário, Tiago Casanova e Pedrita Moderação: Diogo Aguiar 18h00 | Museu Júlio Dinis – Uma Casa Ovarense Diogo Aguiar - moderador Arquiteto, licenciado pela Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto.

Entre 2010 e 2015, é co-fundador do coletivo LIKEarchitects, convidado a participar na representação portuguesa na Bienal de Arquitectura de Veneza, em 2014. Em 2016, estabelece o atelier Diogo Aguiar Studio que trabalha entre as fronteiras da Arte e da Arquitectura, desenvolvendo instalações espaciais e edifícios de pequena escala. O seu trabalho tem sido publicado e premiado nacional e internacionalmente.

Tiago Casanova Tiago Casanova (Madeira, 1988) é artista visual e fotógrafo. Toma parte no colectivo XYZ Books, fundou em 2010 a Scopio Magazine e em 2014 o Espaço Ilha, e tem exposto o seu trabalho em exposições individuais e colectivas desde 2005. Participa em 2011 na Residência “European Borderlines”, em 2012 foi um dos vencedores do Prémio Bes Revelação, ano em que recebeu também uma Menção Honrosa nos Novos Talentos Fnac Fotografia, e em 2014 o seu trabalho

recebeu uma menção entre os melhores trabalhos no Plat(t)form – Fotomuseum Winterthur. No âmbito do projecto “Gang do Cobre”, uma investigação entre o real e a ficção com especial enfoque nas problemáticas do património, a utilização do azulejo tem sido recorrente. Representado pela Galeria das Salgadeiras (Lisboa).

Pedrita Fundado por Rita João e Pedro Ferreira, Pedrita é um estúdio de design multidisciplinar sediado em Lisboa desde 2005. Recorrendo a uma rede de profissionais estabelecidos, a equipa de trabalho e recursos específicos disponibilizados para cada projecto, são reunidos de acordo com os desafios que se vão colocando e de modo a permitir trabalhar soluções formais inesperadas, mas fundamentadas e conscientes, com base em questões relacionadas com processos e cultura material.

*** Todas as acções são de carácter gratuito, sujeitas à lotação do espaço