× Música × 15h30 × 18h00 × € 3,00 × M/4 × Duração 50’ ×
MÃO VERDE de Capicua e Pedro Geraldes CENTRO DE ARTE DE OVAR Ficha Artística Voz Capicua Programação, guitarra, baixo, teclas, percussão Pedro Geraldes Luz Virgínia Esteves Road Manager Mário Castro Letras Capicua Música e arranjos Pedro Geraldes Uma encomenda do Teatro Municipal São Luiz
Espetáculo infantil com música de Pedro Geraldes e lenga lengas originais cantaroladas por Capicua. “Mão Verde” é um concerto temático, em torno das plantas, da agricultura, da alimentação, dos cheiros das ervas aromáticas, da cor das flores e com uma clara motivação ecologista. Durante cerca de uma hora, sempre com momentos de interação com o público, sucedemse canções alegres, com mensagens importantes, numa abordagem tão inteligente quanto engraçada dos temas quotidianos e do universo
verde que nos rodeia; rimas, histórias, rap e jogos de palavras, sobre batidas coloridas e acompanhadas por diversos instrumentos tocados ao vivo. Ter a “mão verde” nasce da tradução de uma expressão francesa, que significa ter jeito para as plantas e talento para a jardinagem. Assim sendo, o “Mão Verde” é a celebração desse cuidado e serve para inspirar todos os pequenos jardineiros.
Caixa de palco
a
30 | abr | sáb × Workshop Performativo × 10H30 × 15H00 × € 3,00 × × Dos 6 meses aos 6 anos × Duração 50’ ×
29 | abr | sex
CRASSH Babies
× Teatro × 10H00 × 14h30 × € 1,50 (público escolar) × Duração 130’ × × Dos 6 aos 12 anos ×
HAMLET SOU EU de Teatro Praga
CENTRO DE ARTE DE OVAR
CRASSH, projeto vencedor de vários prémios nacionais e recentemente vencedor do Prémio “Público” no Festival Internacional de Teatro de Castilla e Leon – Espanha, apresenta a sua vertente para bebés, crianças e famílias. CRASSH é uma combinação única de percussão, movimento e comédia visual, em que tudo é pretexto para produzir som, com uma energia contagiante. Com diferentes sonoridades, da voz aos tubos de pvc passando por objetos do quo-
tidiano, tudo serve para estimular os sentidos dos mais pequenos e proporcionar momentos únicos entre pais e filhos. Propomos uma viagem pelo mundo CRASSH com a sua linguagem vocal muito própria o Crasshones, entendida por todos até pelos Bebés. Com duas personagens de caráter forte e musicalidade extrema, capazes de surpreender na sua interação permanente com os participantes.
Caixa de palco
CENTRO DE ARTE DE OVAR Ficha Artística Conceção Geral Cláudia Jardim, Diogo Bento e Pedro Penim Interpretação Cláudia Jardim e Diogo Bento Colaboração Patrícia da Silva Apoio Dramatúrgico Maria João Rocha Afonso Produção Elisabete Fragoso Coprodução Maria Matos Teatro Municipal e Teatro Praga
To dance or not to dance… It’s not a question… Dois atores ensaiam a construção de um espetáculo infantil. Como contar histórias às crianças? Mais precisamente, como contar clássicos da literatura e dramaturgia às crianças? Em cima da mesa, uma carteira, de onde começam a saltar objetos que rapidamente se transformam em personagens de uma história. Hamlet é uma maçã, Gertrudes é um fio dental, Cláudio é um creme ©Ângelo Fernandes
e
Ficha Artística Bruno Estima e Artur Carvalho
SERVIÇO EDUCATIVO DO MUNICÍPIO DE OVAR
ABR × MAI × JUN × JUL × ‘16
d
1 | mai | dom
Caixa de palco
hidratante e Ofélia uma cecrisina. Ao fim de uma hora, Hamlet renasce de uma carteira, um pouco como a mala de Mary Poppins, mais pequena por fora do que os sonhos que traz lá dentro. Esta performance do Teatro Praga propõe um desafio de descoberta e representação de possíveis “cenários” teatrais para a história da peça Hamlet. Dois atores contam a história de Shakespeare a crianças guiando-as (ou distraindo-as) pela narrativa e propondo-lhes uma participação ativa. Tudo acaba com uma viagem dos participantes até ao palco onde estão disponíveis música, luzes e figurinos com a ajuda dos quais, em conjunto, se reconta a história. A cada dia, cada pequeno grupo cria o seu próprio espetáculo a partir da peça de Shakespeare.
5,6 e 7 | jun | dom, seg, ter
16 | mai | seg
× Multidisciplinar × Dom 15h00 e 17h00 × € 3,00|pessoa × Seg 10h00 e 14h30 × × Ter 10h00 e 14h30 × € 1,50|Público escolar × Dos 3 aos 5 anos × Duração 50’ ×
× Oficina × 10h00 | 14h30 × M/6 × € 1,00 × Duração 90’ap ×
ASAS DE PAPEL de Ainhoa Vidal
CIÊNCIA NO MUSEU PARA BRINCAR MUSEU JÚLIO DINIS
CENTRO DE ARTE DE OVAR
Ficha Artística Criação Ainhoa Vidal Música ao vivo Pedro Gonçalves Cenografia Carla Martinez Luz e vídeo João Cachulo Coprodutores Teatro Municipal São Luíz e Centro de Arte de Ovar
Quando abrimos um livro há qualquer coisa mais do que letras que nos saltam para os olhos. Essas coisas entram para dentro de nós e começam a construir caminhos, relações, diálogos que “Asas de papel” é um espetáculo poético sobre o espaço cenográfico que salta para fora dos livros. Trata-se de esculturas dentro de livros suspensos, que também projetados em sombra, nos ajudam a entrar numa cena em que todos seremos os protagonistas. Pela mão e corpo da bailarina Ainhoa Vidal saltaremos para dentro
17 a 21 | mai
dessas histórias compreendendo que a viagem que fazemos pelo imaginário é uma coisa real e paralela à nossa vida. Um espetáculo dedicado ao papel, papel que nos faz voar, desta vez no palco do imaginário. Um espetáculo dirigido dos 3 aos 5 anos e a aqueles que em algum lugar conservem esta idade.
s
VISITA GUIADA AO MUSEU JÚLIO DINIS: AS PUPILAS DA MORGADINHA INGLESA MUSEU JÚLIO DINIS O imaginário literário proposto por Júlio Dinis nos seus romances serve de mote a esta visita guiada pela Casa dos Campos onde o escritor viveu os seus últimos dias, já fortemente afetado pela doença que o consumia e que dizimou grande parte da sua família. A ideia é cruzar curiosidades/informações da vida do escritor com as personagens que ele nos apresenta nos seus romances “As Pupilas do Sr. Reitor” e “A Morgadinha dos Canaviais”, esboçados nessa mesma casa. Júlio Dinis é um autor que se encontra no momento de transição entre o Romantismo e o Realismo e portanto a sua obra está repleta de informações que remetem para estes dois movimentos fundamentais na história da literatura, oscilando entre as grandes
Nesta oficina pedagógica pretende-se criar, fazer, experimentar, construir e partilhar conceitos científicos da segunda metade do século XIX, contemporâneos do médico e escritor Júlio Dinis. Onde a tentativa e o erro se conjugam de forma divertida e inspiradora, serão realizadas experiências e trabalhos práticos que irão enriquecer os conhecimentos relacionados com as diversas vertentes da ciência, como a física e a química.
Caixa de palco
× Performance × 10h00 | 14h30 × M/6 × € 1,00 × Duração 90’ap ×
Ficha técnica Criação Leonor Barata Direção de atores Jorge Loureiro Interpretação Clara Carvalho, Joel Santos e Nádia Matos
Ficha técnica Formador Carlos Andrade
paixões românticas e um certo sentido de crítica social proposto pelo realismo. Por outro lado, em todas as obras está presente a afirmação do contraste entre o mundo citadino e o mundo rural, tomando o autor o partido deste último e o efeito regenerador que este pode ter nas depressões e maleitas causadas pelo ritmo da vida urbana. Com esta visita guiada pretende-se situar o público de forma clara no mundo rural através da animação dos diversos objetos expostos na Casa dos Campos, enquadrados no espírito e ambiente romântico Dinisiano.
DE PEQUENINO SE TORCE O PEPINO INICIAÇÃO À GRAVURA MUSEU JÚLIO DINIS
Ficha técnica Formador Mónica Araújo
No âmbito da Residência Artística ESTAMPA | OFICINAS DE TÉCNICAS DE IMPRESSÃO. Oficina pedagógica pensada para estimular o interesse das crianças pelas técnicas de impressão. Ambiente de experimentação livre onde se pretende proporcionar momentos lúdicos e promover o desenvolvimento da criatividade e imaginação.
1 | jun | qua × Oficina × 10h00 | 14h30 × M/3 × × € 1,00 × Duração 90’ap ×
Módulo I Ilustração de um livro recorrendo a carimbos 8 | jun | qua × Oficina × 10h00 | 14h30 × M/6 × × € 1,00 × Duração 90’ap ×
Módulo II Técnicas De Gravura De Ataque Direto
ESTAMPA | OFICINAS DE TÉCNICAS DE IMPRESSÃO
15 | jun | qua × Oficina × 10h00 | 14h30 × M/6 × × € 1,00 × Duração 90’ap ×
Módulo III Técnicas de gravura de relevo