Sesimbra'acontece n.º 67 by Câmara Municipal Sesimbra

Agenda de Acontecimentos do Município de Sesimbra . distribuição gratuita

jul ago '12

Lagoa Pequena

Câmara Municipal de Sesimbra

informação

Receba a Sesimbr’Acontece em PDF no seu e-mail. Envie o seu nome e morada para sesimbracontece@cm-sesimbra.pt

participação cidadania

ficha técnica Propriedade Câmara Municipal de Sesimbra Diretor Augusto Pólvora (Presidente) Edição, coordenação, redação, fotografia, paginação, revisão e secretariado Divisão de Comunicação e Informação (DCI) Avenida da Liberdade, n.º 7 2970-635 Sesimbra Tel.: 21 228 85 90 | Fax: 21 228 86 87 E-mail: informacao@cm-sesimbra.pt Design Gráfico Rui Dias (direção de arte) Bruno Campos (paginação e ilustração) Raquel Santana (paginação) Capa António Chagas Colaboraram nesta edição António Reis Marques Periodicidade Bimestral ISSN 2182-6315 Esta publicação foi escrita ao abrigo do novo acordo ortográfico. DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

4 editorial

6Lagoa tema central Pequena

10 acontece

destaques 10 música . teatro . dança 16 cinema 18 feiras . exposições 19 conferências . ateliês . cursos 20 desporto . movimento . ar livre 22 ...e ainda 26 ...e para os mais novos 28

38 Festas memórias dos Santos Populares

40 património A Arte da Chincha um Património Vivo

42 Ofotolegenda Sesimbra Jazz 44 favoritos 46 contactos úteis

A agenda Sesimbr’Acontece visa promover e valorizar a identidade cultural do concelho de Sesimbra, afirmar a diversidade de oferta de acontecimentos e serviços da responsabilidade da Câmara Municipal de Sesimbra e dos agentes públicos ou privados promotores de eventos no concelho, e cativar e criar novos públicos.

Para divulgar iniciativas, contribuir com sugestões ou receber mensalmente a Se simbr'Acontece em PDF no seu e-mail contacte-nos através de sesimbracontece@cm-sesim bra.pt. A informação sobre os eventos deve chegar à DCI/ CMS até dia 8 dos meses pares. Os eventos que não têm indica ção da entidade organizadora são da responsabilidade da CMS. A programação pode ser alte rada por motivos imprevistos. A CMS não se responsabiliza pela devolução de material, salvo quando haja solicitação expressa, e reserva-se no direi to de selecionar toda a informa ção de natureza redatorial. O conteúdo desta publicação não pode ser reproduzido sem autorização escrita da CMS.

editorial Uma visita à Lagoa Pequena

A costa de Sesimbra atrai, normalmente, todas as atenções de quem visita o concelho, tanto pela beleza, que muito nos orgulha e não nos cansa mos de enaltecer, como pela originalidade e di versidade de paisagens que guarda em cada re canto, que surpreendem o turista mais exigente. Existe, contudo, uma zona que, no meio de tudo isto, acaba por ser injustamente relegada para segundo plano, quando o seu enquadramento paisagístico e importância, em termos naturais, sobretudo ao nível da nidificação de aves, a torna uma referência europeia. Refiro-me à Lagoa de Albufeira, e mais concretamente à Lagoa Peque na, classificada como uma das cinco zonas mais relevantes da Europa para passagem de aves mi gratórias. Até há alguns meses, este facto acaba va por ser tido em conta apenas por especialistas, pois o enquadramento para o público em geral não existia. Em fevereiro deste ano, o Instituto de Conservação da Natureza e da Biodiversida de, numa parceria com a Câmara Municipal de Sesimbra, abriu o Espaço Interpretativo da La goa de Pequena, com infraestruturas, materiais informativos e guias que permitem visitas em família e observação de fauna e flora com todas as condições para garantir uma aproximação aos exemplares, alguns muito raros, sem interferir no seu habitat. Sugiro-vos, portanto, que neste verão conciliem as nossas belas praias e a famo sa gastronomia com uma visita a este Espaço e se deixem levar pelos encantos da Lagoa Pequena e por um silêncio único, que só a natureza nos consegue proporcionar. Vale a pena! Felícia Costa Vereadora do Pelouro da Cultura

tema central

Silêncio… vamos entrar na Lagoa Pequena

ão nove e meia da manhã de 26 de junho. A meteorologia anuncia o dia mais quente do ano, mas a esta hora, junto à Lagoa Pequena, no extremo oriental da Lagoa de Albufeira, corre uma aragem fresca, ou não estivéssemos nas margens de uma das maiores zonas húmidas de Portugal Continental, que é, ao mesmo tempo, um dos cinco sítios mais importantes na região europeia para circulação entre áreas de nidificação de várias espécies de aves. Um grupo de visitantes acaba de chegar de Lisboa equipado a rigor, como se fosse participar numa expedição: sapatos de caminhada, calças frescas, chapéu, óculos, cantil e mochila. O que se destaca, e é comum a quase todos, são as máquinas fotográficas. Quem desconhece que está próximo do Espaço Interpretativo da Lagoa Pequena, estranha a sua presença. Quem conhece o novo equipamento, inaugurado a 2 de fevereiro deste ano, considera que o ritual já é comum. Desde que abriu ao público, já passaram por aqui centenas de visitantes, uns profissionais, como ornitólogos e biólogos ou, de alguma forma, interessados no estudo das aves, outros curiosos apenas, que acabam por ser seduzidos pela beleza que a natureza lhes proporciona. Aliás, a criação do perímetro visitável e infraestruturas, da responsabilidade do

Instituto da Conservação da Natureza e da Biodiversidade (ICNB) e Câmara Municipal, tornou acessível ao público uma das mais importantes zonas de circulação e nidificação de aves da Europa. O projeto, cofinanciado pela Comunidade Europeia, começou na década de 80, com a definição de uma área de proteção que se encontra vedada e sob responsabilidade do ICNB, que compreende a Lagoa Pequena e o terreno alagado, denominado Lagoa da Estacada, a zona mais sensível do ponto de vista ecológico. O grupo é recebido junto ao novo centro de informações, à entrada do recinto, por Conceição Barroqueiro, antropóloga da Câmara Municipal. A sua tranquilidade, em contraste com a ansiedade dos que chegam pela primeira vez a esta Zona de Proteção Especial, transmite de imediato a sensação de harmonia com tudo o que a rodeia. Talvez por isso conheça ao pormenor o conjunto lagunar, em particular o da Lagoa Pequena e o da Estacada. «As aves têm ouvidos e pressentem muito facilmente a nossa presença», começa por explicar, reforçando a importância do silêncio. A área isolada, com grande diversidade de habitats e condições de abrigo, alimentação e nidificação para aves aquáticas, residentes e migratórias,

é parte integrante da Lagoa de Albufeira, que tem uma superfície aproximada de 1,3 quilómetros quadrados. «Parece que estamos em pleno Parque Jurássico», sussurra uma das visitantes, à chegada do primeiro ponto de paragem e após mais de 200 metros, entre o verde da vegetação. Aqui é possível observar o princípio do curso de água doce que liga a Lagoa da Estacada à Lagoa de Albufeira, a mais profunda de Portugal Continental. Num passo ágil, a guia encaminha o grupo para a margem norte da Lagoa da Estacada, na direção do Percurso das Garças. Os visitantes seguem um trajeto e percorrem uma ponte em madeira, que lhes possibilita um olhar mais profundo sobre a flora e avifauna existentes. O arvoredo oferece-lhes sombra e permite aos mais atentos a contemplação dos cantos de algumas aves, como o Verdilhão ou o Chapim-azul, que habitualmente poisam no topo dos pinheiros. Neste lugar, coexistem também diversas plantas aquáticas como o caniço, o junco ou o bunho. Mas é o voar de uma Garça-vermelha que prende o olhar do grupo à chegada ao observatório. Esta espécie estival, facilmente avistada nesta época do ano, é conhecida por Garça-imperial, uma das mais interessantes espécies da família das Garças que existe em

Portugal. Atualmente, a sua população encontra-se a diminuir, por isso tem estatuto de “conservação em perigo”. Aqui ainda é possível observá-la com alguma facilidade. Mas há muitas outras espécies na Lagoa. Hélder Costa, ornitólogo, com diversos artigos publicados e um dos fundadores da Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves, já registou cerca de 240. Há 30 anos que, por paixão à natureza e em particular pelas aves, assinala tudo o que observa na Lagoa. «É fundamental analisar e cruzar dados, para comparar e compreender o porquê de certas espécies estarem a regredir ou a aumentar», explica. E o Camão é um bom exemplo. «Nos finais do século XIX inícios do XX esta ave residente existia em abundância, mas na década de 90, do século passado, desapareceu completamente», adianta, acrescentando que «hoje é uma das aves mais fáceis de observar na área e também uma das mais cobiçadas pelos observadores». Maior que uma galinha-d’água, destaca-se pela plumagem azul, que contrasta com o bico e patas vermelhas. As penas infracaudais são brancas, uma caraterística facilmente visível quando levanta a cauda. Tímido, esconde-se frequentemente por entre a vegetação.

tema central A poucos metros do Observatório do Camão, um membro do grupo, fascinado pelo som e envolvência do lugar, quebra o silêncio e afirma em alta voz: «Estamos, efetivamente, num pequeno paraíso»

É após a passagem pelo Salgueiro Paludoso, a cerca de 950 metros quadrados da entrada do Espaço, que o grupo ouve, atento, o som desta espécie, pois a sua vocalização, que faz lembrar um trompete, denuncia a presença. A poucos metros do Observatório do Camão, um membro do grupo, fascinado pelo som e envolvência do lugar, quebra o silêncio e afirma em alta voz: «Estamos, efetivamente, num pequeno paraíso». Retomando o caminho, e passando uma vez mais pelo passadiço em madeira, que range levemente a cada passo, o grupo é conduzido ao miradouro seguinte. Neste lado da Lagoa vive um outro animal, entre a terra e a água, e que apenas poucos tiveram o prazer de observar. «A nossa lontra é difícil de ver», confessa a técnica. Aliás, a lontra foi motivo de um dos episódios mais divertidos desde abertura do centro, proporcionado por uma criança de 6 anos, que,

quando questionada sobre a lontra, exclamou com a ingenuidade própria da idade: «Eu vi-a! Estava ali ao pé das árvores, era grande e tinha um bico amarelo». Os choupos, pinheiros, amieiros e um manto opaco de uma planta aquática, que ganha a cor das folhas na época quente e um tom avermelhado quando os ramos estão despidos, servem de refúgio a este animal semi-aquático, dificultando a sua observação. Porém, despertar nos mais peque-

nos um olhar mais atento ao mundo que os rodeia, sensibilizando-os para a importância ecológica, estética e cultural desta zona é para a antropóloga municipal «seguir no caminho certo para a sua defesa e proteção». Ver de perto a lontra ou observar com mais pormenor uma determinada espécie, exige persistência, tempo e uma dedicação exemplar. «É estimulante e viciante. Quero sempre saber mais», conclui Hélder Costa. No final da visita, a opinião era unâ-

nime. «Vou voltar com certeza, para conseguir explorar e observar com mais tranquilidade todo o espaço», disse Arcílio Marteleira, que tal como a jovem Joana Graça, teve a noção de que uma visita em grupo só permite um primeiro contacto com um dos ecossistemas mais ricos e produtivos do mundo, em termos de riqueza natural e diversidade biológica.

acontece

destaques

Quintas Sem Headphones

Jornadas Medievais

Desde 2008, em julho e agosto, as quintas-feiras à noite em Sesimbra são dedicadas à divulgação da nova música nacional. Deolinda, JP Simões, Legendary Tiger Man e Rita Red Shoes são nomes que já fizeram parte do cartaz das Quintas Sem Headphones, um conceito que propõe que se troquem os headphones por espetáculos ao vivo e, por um preço simbólico de 3 euros, se conheça o que de melhor se vai fazendo na música moderna em Portugal. Os primeiros a atuar nesta 4.º edição das Quintas são os Mel, projeto de música pop de Melanie Spencer e Spinous. Seguem-se os Laia, inspirados pelo rock e pelas raízes da música popular portuguesa, os aveirenses The Underdogs, que contagiam com o seu rock bluesly, e os Thee Chargers, conhecidos pelas guitarras com fuzz, vibrato e batidas primitivas. Julho termina com as canções arrojadas dos Lissabon, que

Em 2005, o Castelo de Sesimbra, o único em Portugal sobre o mar, que ainda conserva a primitiva traça medieval, inspirou um programa dedicado à Idade Média, que tem cativado centenas de admiradores. Este ano, a sétima edição das Jornadas decorre ao longo de três dias e reúne atividades dedicadas ao património e história do concelho de Sesimbra, das quais se destaca a apresentação ao público,

vagueiam por ambientes diversos, desde a pop mais dançável até ao psicadélico dos anos 60, 70 e 80. Em agosto, passam por Sesimbra Orlando Santos e Os Jahmmin, com o ritmo reggae/soul, e na semana a seguinte, a banda vencedora do Festival de Música Moderna de Sesimbra, que é conhecida no dia 21 de julho. Manuel Fúria e Os Náufragos, com influências ancoradas na música popular portuguesa e no rock anglosaxónico, o quarteto doismileoito, ao bom estilo indie rock, e os Beautify Junkyards, carregados de folk psicadélico com toques de tropicalismo encerram o programa. Ao todo, são nove concertos a não perder!

pela primeira vez, de alguns dos tesouros arqueológicos da época muçulmana, entre as quais a placa epigráfica encontrada na Azoia. Para além disso, há uma iniciativa para famílias, onde as crianças são convidadas a usar armadura e cota de malha. O espetáculo de música, dança, acrobacia e esgrima histórica Ars Bellum, que junta o grupo medieval Estampie (Espanha) à arte da esgrima histórica da Espada Lusitana, é o ponto alto do evento.

13 a 15 JUL

Castelo de Sesimbra

quintas | 22h

Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra (página 16)

Schubert Para Principiantes… E Não Só… Famoso por ter composto cerca de 600 lieder, canção lírica, ao longo da sua curta vida, Schubert também se destacou pela forma desleixada com que cuidava das suas criações, chegando mesmo a deixá-las abandonadas em bancos de jardim ou esquecidas em casa de amigos. Conta-se que numa noite de bebedeira compôs a conhecida Serenata, no verso do cardápio de uma taverna, e deixou-a em cima da mesa, voltando mais tarde para a ir buscar. Algumas das suas principais obras, como a Sinfonia em dó maior, e a célebre Sinfonia “Inacabada”, só foram reencontradas após a sua morte. Não perca alguns dos aspetos mais curiosos e interessantes da vida deste compositor austríaco no próximo concerto no palco dirigido pelo encenador, declamador, ator e realizador Carlos Otero, acompanhado por Paulo Oliveira, que ao longo da conversa interpretará excertos da obra do músico. 7 JUL | sáb | 22h

Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra (página 17)

acontece

destaques

Bibliotecas de Praia Os três ursos, o pequeno crocodilo ternurento, o dragão irritante e o cotãozinho e os seus irmãos são personagens de vários livros infantis que vão estar em destaque nas Bibliotecas de Praia. Para além das horas do conto, os pequenos quiosques de madeira, que há mais de 20 anos fazem parte dos areais do concelho, promovem também diversas oficinas de expressão plástica, dramatização, ilustração e jogos, para crianças e jovens, onde a criatividade não tem fronteiras. Como um dos principais

objetivos das Bibliotecas é promover hábitos de leitura, há dezenas de livros, em várias línguas e sobre vários temas, jornais e revistas. Há dois anos o projeto foi alargado também ao Parque da Vila, na Quinta do Conde, para permitir que quem frequenta o jardim nos meses de verão também possa usufruir destas valências. a decorrer...

Praias do Ouro, Califórnia, Meco e Lagoa de Albufeira e Parque da Vila (página 26)

IX Feira do Livro de Sesimbra Num ponto privilegiado da vila de Sesimbra, onde todos os dias circulam milhares de veraneantes rumo à praia ou simplesmente para admirar a paisagem, a Feira do Livro assume-se com um ponto de paragem obrigatória para quem passa. Aproveitar os livros do dia com descontos especiais ou conhecer as novidades são os principais atrativos que levam os visitantes a entrar no espaço. Para além da leitura, ao longo dos mais de 20 dias não vão faltar motivos para visitar a feira, como lançamentos e encontros com escritores. Para os mais atentos, há passatempos no site da Câmara

Municipal e na rádio Sesimbra FM, que oferecem livros todos os dias. 27 JUL a 19 AGO

Praça da Califórnia, Sesimbra (página 19)

XIII ZimbraMel A ZimbraMel – Feira do Mel da Península de Setúbal regressa ao Castelo de Sesimbra no último fim de semana de agosto. O certame, que vai na 13.ª edição, é considerado uma referência nacional entre os eventos dedicados à atividade apícola. Stands de apicultores de todo o país, agricultura biológica, queijo da Azoia, pão de fabrico

tradicional e artesanato são algumas das propostas. À semelhança de anos anteriores, a autarquia disponibiliza transporte gratuito para a feira a partir da vila de Sesimbra.

24 a 26 AGO

Castelo de Sesimbra (página 19)

Provas de Produtos Regionais Provar alguns dos melhores produtos regionais no Castelo de Sesimbra é uma proposta tentadora, que alia os sabores caraterísticos de Sesimbra a uma paisagem única, no ponto mais alto do concelho. No dia 8 de julho, o convite é para que prove vinho, mel e compota de morango, produzidos em modo biológico na Quinta do Rio, uma unidade de alojamento complementada com um espaço rural, em plena Serra da Arrábida. Apreciado em várias partes do mundo e com vários benefícios para a saúde, o Figo da Índia vai ser apresentado, no dia 12 de agosto, ao natural, em doce,

compota, licor e chá. A ideia inovadora de comercializar este fruto nasceu da marca Cactacea, criada em 2008. 8 JUL e 12 AGO | dom | 16h Castelo de Sesimbra

(páginas 26 e 27)

acontece

destaques

Voluntariado para jovens Nas férias de verão, dá algum do teu tempo aos outros. O que ganhas com isso? Um sentimento único de teres contribuído para ajudar a comunidade em que vives e aqueles que mais precisam. Contactar com cidadãos portadores de deficiência ou mobilidade reduzida, participar na manutenção das condições básicas de segurança, limpeza e informação nas praias com Bandeira Azul, apoiar atividades desportivas e culturais desenvolvidas nas Férias Jovem e realizar escavações arqueológicas no Castelo de Sesimbra são algumas das atividades em que podes participar. Conhece todos os pormenores sobre os projetos disponíveis na Bolsa Local de Voluntariado, em www.cm-

Patrimónios à la Carte

sesimbra.pt, e inscreve-te naquele que se adequa mais à tua personalidade. Vem fazer voluntariado! a decorrer...

(página 27)

A ideia de “servir” o património À La Carte pretende dar a conhecer um conjunto de sugestões de visitas, que aliam diferentes temáticas e experiências. Pode optar por manhãs tranquilas a percorrer os trilhos da Chã dos Navegantes e a descobrir as fortalezas da costa ou observar as pegadas de dinossáurios e visitar o interior do Aqueduto do Cabo e o Moinho do Outeiro, ou por uma noite com uma boa dose de aventura e mistério, que começa com um piquenique ao luar na Lapa do Fumo

e termina com um jantar junto ao cemitério do homem do Neolítico. Estas são as propostas deste verão para conhecer melhor o património do concelho. A ementa é, sem dúvida, diversificada e bastante atrativa, por isso reserve já o seu lugar. Uma boa notícia é que no final não terá de pagar a conta.

a decorrer...

(páginas 26 e 27)

Atividades de educação ambiental

Festival de Música Moderna Incentivar a criação de novos projetos e divulgar e apoiar os mais recentes valores musicais do concelho são os principais objetivos do Festival de Música Moderna de Sesimbra. O júri, constituído por músicos profissionais, críticos musicais e organização avalia os participantes segundo os critérios da musicalidade, execução, expressão, originalidade e criatividade. A banda vencedora recebe um prémio no

valor de 250 euros e uma atuação garantida no dia 9 de agosto, no Cineteatro Municipal, nas Quintas Sem Headphones, programa que traz a Sesimbra os mais recentes projetos musicais portugueses. O festival é organizado pela Câmara Municipal e Soundsnack. 21 JUL | sáb | 21.30h

Anfiteatro da Boa Água, Quinta do Conde (página 17)

Sensibilizar a população, sobretudo os mais jovens, para os cuidados a ter com o ambiente costeiro são os principais objetivos das iniciativas que decorrem no âmbito do programa Associação Bandeira Azul da Europa. Nas praias galardoadas vão realizar-se as atividades O Equilíbrio do Ecossistema, um jogo sobre os habitats e as suas componentes, onde serão também abordados os diversos problemas que podem destabilizar o ambiente, motivando as crianças e jovens a encontrar soluções, e Descobre a Tua Praia, que aborda a fauna e flora existente nos vários areais. Os percursos interpretativos vão dar a conhecer as fortalezas que existem

ao longo da costa e as Marmitas de Gigantes, enormes crateras talhadas pela força das águas.

a decorrer... (página 36)

acontece

música . teatro . dança

Sempre a Mexer Para Não Envelhecer | 1 JUL 1 JUL | dom | 15h APR E S E N T A Ç Ã O

Sempre a Mexer Para Não Envelhecer Classes de Logoterapia e Danças de Salão • Entrada livre (mediante lotação da sala) Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

5 a 7 JUL | qui a sáb f est i va l

18º Super Bock Super Rock

5 JUL | qui Palco Super Bock • Incubus; Pete Doherty; Hot Chip; Bloc Party; Capitão Fausto Palco EDP • Alabama Shakes; Bat for Lashes; Battles; Tono Palco @Meco • Flying Lotus; Dam-Funk; Apparat; Beatbombers; Magnetic Man; Mary B; Rui Murka 6 JUL | sex Palco Super Bock • Friendly Fires; Lana Del Rey; The Rapture; Supernada; M.I.A Palco EDP • The Horrors; Hanni El Khatib; Oh Land; Wraygunn Palco @Meco • Freshkitos; Kenny Larkin; Linkwood; Rui Vargas e André Cascais; Cosmin Trg; Trikk

Mel | 5 JUL

7 JUL | sáb Palco Super Bock • Peter Gabriel; Skrillex; Aloe Blacc; The Shins; Bebe Palco EDP • Little Dragon; Regina Spektor; St Vincent; Perfume Genius Palco @Meco • Henriq; Joao Maria; Jorge Caiado e Vahagn; Margaret Dygas; Ricardo Villalobos • Bilhete: € 45 (1 dia); € 80 (3 dias, campismo incluído) Herdade do Cabeço da Flauta, Meco

Org.: Música no Coração

5 JUL a 30 AGO | qui | 22h 5 . a s SEM HEADPHONES

Mel (5 JUL) Laia (12 JUL) The Underdogs + Thee Chargers (19 JUL) Lissabon (26 JUL) Orlando Santos and Jahmmin (2 AGO) Vencedor do 3º Festival de Música Moderna de Sesimbra (9 AGO)

Manuel Fúria e Os Náufragos

(16 AGO)

doismileoito (23 AGO) Beautify Junkyards (30 AGO) • Destinatários: M/3 • Bilhete: € 3

Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

Grupo de Danças Antigas Condes de Sesimbra | 14 JUL

Olhando o Céu Estou em Todos os Séculos com encenação de São José Lapa e texto original de Abel Neves

São José Lapa, Valerie Braddell, Inês Lapa Lopes, João Paiva, Eva Bastos Pereira, Francisco Martins, Guilherme Macedo, Isabel Martins, Jaqueline Vaz Amaro, José Rocha Santos, Karolina Domingues, Mauro Silva, Fernando Júdice, Margarida Oliveira, Alberto Lopes, e voluntários que estão em todos os séculos. • Preço: € 7 • Informações: www. espacodasaguncheiras.pt • Marcações: cooperativa@ espacodasaguncheiras. pt/aguncheiras@gmail.com • Observações: aconselhamos a confirmação do horário de início do espetáculo ao longo da temporada • no terceiro fim de semana de julho haverá espetáculo na sexta-feira, dia 13, e no domingo, dia 15 JUL | 19.30h AGO | 19.10h Org.: CM Sesimbra e Espaço das Aguncheiras

JUL e AGO | sáb e dom

Espaço das Aguncheiras, Azoia

7 JUL | sáb | 22h

20 JUL | sex | 22h

27 a 29 JUL | sex a dom

CON FERÊNC IA / CONCERTO

FESTAS DE SANT IAGO’12

m ús ica

Elementos das várias escolas de samba com sede na freguesia de Santiago.

27 JUL | sex Roda de Samba 28 JUL | sáb | manhã Ensaios de Bateria 28 JUL | noite Música ao Vivo 29 JUL | dom | 17h Desfile Mega Bateria

Schubert Para Principiantes… E Não Só… TEATRO

doismileoito | 23 AGO

• Carlos Otero (conferencista) • Paulo Oliveira (piano) • Destinatários: M/3 • Bilhete: € 3

Espetáculo Musical

Praça da Califórnia, Sesimbra Org.: JF Santiago | Apoio: CM Sesimbra

Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

21 JUL | sáb | 21.30h

8 JUL | dom | 16h

III Festival de Música Moderna de Sesimbra

APRESENTAÇÃO

Escola de Ballet • Destinatários: M/3 • Bilhete: € 5

Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra Org.: Sisi Cidade

14 JUL | sáb | 22h JORNADAS MED I EV AI S

Espetáculo Ars Bellum

Espada Lusitana Medieval Estampie AGAPE Vox Cantatis Grupo de Danças Antigas Condes de Sesimbra • Bilhete: € 5 • Observações: bilhetes à venda no Posto de Turismo de Sesimbra, Centro de Documentação Rafael Monteiro e na Junta de Freguesia do Castelo

Alcáçova do Castelo de Sesimbra

19 JUL | qui | 22h FESTAS DE SANT IAGO’12

Escola de Música da Junta de Freguesia de Santiago Praça da Califórnia, Sesimbra Org.: JF Santiago | Apoio: CM Sesimbra

conc u rso

• Objetivo: incentivar projetos de criação cultural e afirmação de novos valores na área da música no concelho de Sesimbra • Informações: animacao. cultural@cm-sesimbra.pt Anfiteatro da Boa Água, Quinta do Conde

Org.: CM Sesimbra e Soundsnack

21 JUL | sáb | 22h

2º Encontro Europeu de Baterias

Vila de Sesimbra

Org.: GRES Bota no Rego / GRES Unidos de Genebra | Apoio: CM Sesimbra

4 AGO | sáb | 22h m ús ica

9º Tripa Trio Trio Elétrico

Av. 25 de Abril e Av. dos Náufragos, Sesimbra Org.: Tripa Associação | Apoio: CM Sesimbra

an imação

Carnaval de Verão

Av. dos Náufragos, Sesimbra Org.: CM Sesimbra e Escolas de Samba

22 JUL | dom | 22h FESTAS DE SANT IAGO’12

Luís Taklin

Praça da Califórnia, Sesimbra Org.: JF Santiago | Apoio: CM Sesimbra

23 JUL | seg | 22h FESTAS DE SANT IAGO’12

Banda da Sociedade Musical Sesimbrense

Praça da Califórnia, Sesimbra Org.: JF Santiago | Apoio: CM Sesimbra

B i lheteIR A D O CIN E T E A T R O • Estudantes até 25 anos e seniores (mais de 65 anos): 30% de desconto; • Crianças até 12 anos: 50% de desconto • Reservas: 21 �� 223 40 34

acontece

A Dama de Ferro | 12 AGO

Meia-noite em Paris | 1 JUL 1 JUL | dom | 22h ÓS C A R E S 2 0 1 2

Meia-noite em Paris

De Woody Allen, com Owen Wilson e Rachel McAdams. Comédia; EUA; 2011; 94 min.; M/12 • Bilhete: € 3,5 Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

8 JUL | dom | 22h ÓS C A R E S 2 0 1 2

As Serviçais

De Tate Taylor, com Sissi Sapcek e Octavia Spencer. Drama; EUA; 2011; 146 min.; M/12 • Bilhete: € 3,5 Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

15 JUL | dom | 22h ÓS C A R E S 2 0 1 2

Millennium 1: Os Homens que Odeiam as Mulheres De David Fincher, com Daniel Craig e Rooney Mara. Thriller; GB/EUA/ Alemanha/Suécia; 2011; 158 min.; M/16 • Bilhete: € 3,5 Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

22 JUL | dom | 22h ÓS C A R E S 2 0 1 2

Os Descendentes

De Alexander Payne, com George Clooney e Shailene Woodley. Comédia; EUA; 2011; 115 min.; M/12 • Bilhete: € 3,5 Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

Cavalo de Guerra| 26 AGO

feiras . exposições

cinema

Óscares 2012

O Mar é o Nosso Nome | 21 AGO a 8 SET

29 JUL | dom | 22h

3 a 21 JUL

13 a 22 JUL

ÓSCARES 2012

EXPOS IÇÃO

EXPOS IÇÃO DE FOTOGRA FI A

Este verão, as noites de domingo serão, uma vez mais, dedicadas aos nomeados para os Óscares de Hollywood. Dos nove filmes exibidos destaque para O Artista, que venceu cinco categorias, entre elas melhor filme, realização e ator, A Dama de Ferro, onde Meryl Streep arrecadou o prémio de melhor atriz na pele de Margaret Thatcher, e As Serviçais, que catapultou para a fama Octavia Spencer, eleita melhor atriz secundária. Por Sesimbra vão ainda passar Meia-noite em Paris, de Woody Allen, A Invenção de Hugo, de Martin Scorsese, e Cavalo de Guerra, de Steven Spielberg.

Moneyball Jogada de Risco

dom | 22h

19 AGO | dom | 22h

Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

Zimbra Verão | 7 e 8 JUL

De Bennett Miller, com Brad Pitt e Jonah Hill. Biografia; EUA; 2011; 133 min.; M/12 • Bilhete: € 3,5

Crise…

Técnicas mistas, de Ildebranda Martins • de terça a sexta, das 9.30 às 19, sábados, das 10 às 18h

Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

Átrio da Biblioteca Municipal de Sesimbra

5 AGO | dom | 22h

3 a 31 JUL

ÓSCARES 2012

A Invenção de Hugo

De Martin Scorsese, com Asa Butterfield e Ben Kingsley. Ação/Aventura; EUA; 2011; 126 min.; M/12 • Bilhete: € 3,5

EXPOSIÇÃO DE PINTURA

A Juventude e a Arte, Duas Faces da Mesma Moeda

de Cristina Sá Pessoa • de terça a sábado, das 13 às 19h

Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

Loja Ond@Jovem, Sesimbra

12 AGO | dom | 22h

EXPOSIÇÃO

ÓSCARES 2012

A Dama de Ferro

De Phyllida Lloyd, com Meryl Streep e Jim Broadbent. Biografia; Reino Unido; 2011; 105 min.; M/12 • Bilhete: € 3,5 Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra ÓSCARES 2012

O Artista

De Michel Hazanavicius, com Bérènice Bejo e Jean Dujardin. Comédia; França; 2011; 100 min.; M/12 • Bilhete: € 3,5 Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

26 AGO | dom | 22h ÓSCARES 2012

Cavalo de Guerra

De Steven Spielberg, com Jeremy Irvine e Emily Watson. Drama; EUA; 2011;146 min.; M/12 • Bilhete: € 3,5 Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

3 JUL a 31 AGO

O Velho Que Encontrou o Destino

de Gemeniano Cruz • de terça a sábado, das 14 às 20h Loja Ond@Jovem, Quinta do Conde

7 e 8 JUL | sáb e dom | das 10 às 23h PRODUTOS REGIONAIS

Zimbra Verão’12

Praça da Califórnia, loja 4E

Org.: CM Sesimbra, JF Castelo | Apoio: Obriverca

13 a 15 JUL JORNADAS MEDIEVAIS

Artefactos Medievais de Sesimbra

Exposição • das 9.30 às 13 e das 14.30 às 18h Centro de Documentação Rafael Monteiro, Castelo de Sesimbra

Existências

de Júlio Barulho Resultado de uma viagem aos acampamentos de refugiados saharauis, no sul da Argélia. • de terça a sexta, das 14 às 17.30, sábados, domingos e feriados, das 16 às 19h Auditório Conde de Ferreira, Sesimbra

19 a 24 JUL | das 18 às 24h FESTAS DE SANTIAGO’12

Feira de Artesanato, Mel e Doçaria da Freguesia

1 a 31 AGO | ter a sáb | das 13 às 19h E X P O SIÇ Ã O D E F O T O G R AFIA

História do Surf Clube de Sesimbra

Loja Ond@Jovem, Sesimbra

21 AGO a 8 SET EXPOSIÇÃO DE PINTURA

O Mar é o Nosso Nome de José Taklin • de terça a sexta, das 9.30 às 19, sábados, das 10 às 18h Átrio da Biblioteca Municipal de Sesimbra

24 a 26 AGO F EI R A D O M EL D A P E N Í N SULA D E S E TÚB A L

Praça da Califórnia, loja 4E

ZimbraMel’12

24 JUL a 18 AGO

Castelo de Sesimbra

Org.: JF Santiago | Apoio: CM Sesimbra EXPOSIÇÃO

Botica - Perdidos e Achados

24 e 25 | sex e sáb | das 10 às 24h 26 | dom | das 10 às 23h Org.: CM Sesimbra, JF Castelo e APISET

de Maria Fernanda Lopes Barreira e Joaquim Fernando Lopes Barreira Utensílios cedidos pela Farmácia Lopes • de terça a sexta, das 9.30 às 19, sábados, das 10 às 18h Átrio da Biblioteca Municipal de Sesimbra

27 JUL a 19 AGO

IX Feira do Livro de Sesimbra

• todos os dias, das 12 às 24h

Praça da Califórnia, Sesimbra

Zimbra Mel’12| 24 a 26 AGO

acontece

Janela da Minha Alma | 7 JUL

conferências . ateliês . cursos

Tesouros Muçulmanos de Sesimbra | 13 JUL Dia dos Avós | 26 JUL

7 JUL | sáb | 15h

19 de JUL | qui | das 10 às 18h

26 JUL | qui | das 10 às 12.30h

APR E S E N T A Ç Ã O DE LIVR O

W O RKSHOP

EXPRESSÃO P LÁST I CA

Turismo e Ambiente Janela da Minha Alma Potencialidades de Anabela Texugo em Portugal Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra

13 JUL | sex | 22h JOR N A D A S M E DI E V AI S

Tesouros Muçulmanos de Sesimbra Conferência/visita guiada Castelo de Sesimbra

14 JUL | sáb | 21h DO CU M E N T Á R I O

El Problema

Mostra as realidades do povo saharaui dividido por um muro com mais de 2700 quilómetros. Auditório Conde de Ferreira, Sesimbra

• Destinatários: estudantes, profissionais, investidores e empreendedores atuais e potenciais na área do turismo e da natureza • Preço: € 50 (aquisição de relatório); € 70 (presença no workshop); € 100 (relatório + workshop) • Inscrições: wevalue@wevalue.pt • Informações: www.wevalue.pt Biblioteca Municipal de Sesimbra Org.: We Value | Apoio: CM Sesimbra

20 e 21 JUL | sex e sáb | das 10 às 18h W O RKSHOP

Educação Ambiental em Meio Marinho

• Destinatários: estudantes universitários, professores da área das ciências naturais, biólogos e técnicos ambientais e jovens empreendedores na área ambiental • Preço: € 130 (€ 110 para estudantes; condições especiais para sócios APEA, APCM, Grupo Lobo e UPAJE) • Inscrições: wevalue@wevalue.pt • Informações: www.wevalue.pt Biblioteca Municipal de Sesimbra Org.: We Value | Apoio: CM Sesimbra e Escola de Mar

Iniciação e Prática de Guitarra, Piano e Bateria | terça a sábado

Dia dos Avós

• Destinatários: avós e netos • Limite: 15 participantes • Informações: 21 180 91 03 CIPA, Quinta do Conde

26 JUL | qui | 14.30h A ARTE DO SABER

Comemorar a Sabedoria

Tertúlia • Destinatários: avós • Objetivo: de forma acolhedora, entre um chá e um biscoito, pretendemos recordar os “tempos da mocidade”, contar histórias de amor e celebrar a vida • Inscrições: 21 228 85 88 / ana. marinheiro@cm-sesimbra.pt (gratuitas) • Inserido nas comemorações do Dia Mundial dos Avós Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra

28 JUL | sáb | 21.30h F E IRA DO LIV RO

Colóquio

por Fernando DaCosta

a decorrer… terças e quintas | das 10 às 11.30h FORMAÇÃO

Informática Sénior

• Destinatários: M/18 • Objetivos: conhecimentos na ótica do utilizador, pesquisa no catálogo da Biblioteca, navegação na Internet e criação de e-mail • Inscrições: 21 228 85 88 / biblioteca@cm-sesimbra.pt (gratuitas) Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra

terça a sábado | das 14 às 20h

Iniciação e Prática de Guitarra, Piano e Bateria

• Informações e inscrições: 21 210 22 31 / 21 080 96 66 / anime.paf@netvisao.pt Loja Ond@Jovem, Quinta do Conde

Org.: Anime - Projecto de Animação e Formação | Apoio: CM Sesimbra

Praça da Califórnia, Sesimbra

quartas e sextas | das 15.30 às 17h

23 AGO | qui | 14.30h

V OLU NTARI ADO

A ARTE DO SABER

Pesca e Técnicas Artesanais

Oficina • Destinatários: idosos dos centros de dia, IPSS e lares • Objetivo: partilhar testemunhos sobre as mais diversas artes de pesca em Sesimbra • Inscrições: 21 228 85 88 / • ana.marinheiro@cmsesimbra.pt (gratuitas) Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra

Pesca e Técnicas Artesanais | 23 AGO

Iniciação ao Excel

Workshop dinamizado por Teresa Labrincha • Inscrições: 21 228 85 88 / biblioteca@cm-sesimbra.pt (gratuitas)

Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra

Informática Sénior | terças e quintas quartas e sextas | manhã CERTIFI CAÇÃO

AMRS.Sesimbra Qu@lifica

• Inscrições: 21 22 88 588 / biblioteca@cm-sesimbra.pt (gratuitas)

Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra

JUL | das 9 às 18h ATIVI DADES LÚDI CAS E PEDAGÓG I CAS

Academia Santiago

Artes plásticas, praia, piscina, cinema, campeonatos de Playstation, caminhadas e outras atividades ao ar livre, brincar com a matemática, workshop de culinária, apresentações em powerpoint e muito mais. • Destinatários: crianças e jovens dos 7 aos 14 anos • Inscrições: 21 268 17 34 / geral@academia-santiago.com

Formação Inicial de Formadores

• Duração: 90 horas (de segunda a quinta, das 18.30 às 22.30h) • Objetivo: adquirir e desenvolver competências técnico-pedagógicas que permitam exercer a função de formador • Preço: € 200 • Informações: Gabinete de Apoio ao Empresário da Câmara Municipal • Tel.: 21 268 80 98 • E-mail: gae@cm-sesimbra.pt • Entidade Formadora: PsicoFormação

Escola Secundária de Sampaio

inscrições... AÇÕES DE FORMAÇÃO

Higiene e Segurança no Trabalho • Duração: 60 horas

Higiene e Segurança Alimentar • Duração: 25 horas

HACCP

• Duração: 25 horas • Horários disponíveis: das 15 às 18 e das 19 às 22h • Informações: Gabinete de Apoio ao Empresário da Câmara Municipal • Tel.: 21 268 80 98 • E-mail: gae@cm-sesimbra.pt Local: a designar

Iniciação ao Excel | quartas e sextas

acontece

Final Four Selvagem | 7 e 8 JUL | 22 MAI Sesimbra

desporto . movimento . ar livre

Baía da Armação JUL BTT Pelo| 7Património | 28 MAI e 18 JUN

Pilates | 7 JUL

Sesimbra Selvagem | 25 JUL

7 e 8 JUL | sáb e dom

11 JUL | qua | das 9 às 13h

14 JUL | sáb

21 JUL | sáb

HÓ QU E I E M P A TI N S

P A S SEI O PEDESTRE

SÁBADOS EM MO VIMENTO

SÁBADOS E M M OVI M E N T O

Loja Ond@Jovem, Sesimbra

das 11 às 12h

Época 2011/2012

Parque da Vila, Quinta do Conde

Final Four - Categorias Rota de Cezimbra Ponto de encontro: de Juvenis e Infantis Grupo Desportivo de Sesimbra Org.: Federação de Patinagem de Portugal | Apoio: CM Sesimbra

7 JUL | sáb | 9.30h SN O R K ELI N G

Baía da Armação

• Preço: € 22 (menores de 10 anos, inclusive, desconto de 50%) • Duração: manhã • Grau de dificuldade: baixo • Inscrições: até 6 de julho • Informações: 21 084 89 19 / info@vertentenatural.com Ponto de encontro: loja nº 6, Porto de Abrigo de Sesimbra Org.: Vertente Natural

7 JUL | sáb | das 11 às 12h SÁB A D O S EM M OVIM E N T O

Pilates

Parque da Vila, Quinta do Conde Org.: CM Sesimbra e Sport City

8 JUL | dom | 9h CO A S T E E RIN G

Pedra Furada

• Preço: € 35 • Duração: manhã • Grau de dificuldade: médio • Inscrições: até 6 de julho • Informações: 21 084 89 19 / info@vertentenatural.com

Ponto de encontro: loja nº 6, Porto de Abrigo de Sesimbra Org.: Vertente Natural

13 JUL | sex | 17h W O RKSHOP

Plantas Medicinais

por Fernanda Botelho • Preço: € 17,10 • Limite: 15 participantes • Inscrições: 93 998 22 92 / info. lagoapequena@gmail.com Espaço Interpretativo da Lagoa Pequena

Org.: CM Sesimbra e ICNB

14 JUL | sáb | 9.30h AUL A DE YOGA E O B SER VAÇÃO DE A V ES

Lagoa Pequena

• Preço: € 7,5 • Limite: 15 participantes • Objetivo: contemplar as paisagens e a avifauna da Lagoa Pequena e desfrutar de uma aula de yoga • Inscrições: 93 998 22 92 / info. lagoapequena@gmail.com Espaço Interpretativo da Lagoa Pequena

Org.: CM Sesimbra, ICNB e Centro de Yoga Áshrama Sesimbra

14 JUL | sáb | 10 às 12h P E R CURSO PEDESTRE D E NAT UREZA

Ribeira de Coina

• Objetivo: dar a conhecer a fauna e flora da Ribeira de Coina • Informações e inscrições: 21 210 22 31 / 21 080 96 66 / anime.paf@netvisao.pt

Ponto de encontro: escadas de acesso à EN10, Quinta do Conde

Org.: CM Sesimbra e Anime Projecto de Animação e Formação

Aeromix

Zumba

Org.: CM Sesimbra e Gym Muscle

Org.: CM Sesimbra e Sport City

das 16 às 17h

Praia do Ouro, Sesimbra

Aqua Zumba

Danças Latinas

Org.: CM Sesimbra e Associação de Atividades Desportivas Fascínio

Org.: CM Sesimbra e Flecte

22 JUL | dom | 9h C O A S T E E RI N G

15 JUL | dom | 9.30h

Enseada da Mula

CANOAGEM

Sesimbra Selvagem

• Preço: € 25 (menores de 7 anos, inclusive, desconto de 50%) • Duração: manhã • Grau de dificuldade: médio/baixo • Inscrições: até 13 de julho • Informações: 21 084 89 19 / info@vertentenatural.com Ponto de encontro: loja nº 6, Porto de Abrigo de Sesimbra Org.: Vertente Natural

21 JUL | sáb | 9.30h CANOAGEM

Arrábida Mar

• Preço: € 25 (menores de 7 anos, inclusive, desconto de 50% • Duração: manhã • Grau de dificuldade: baixo • Inscrições: até 20 de julho • Informações: 21 084 89 19 / info@vertentenatural.com Ponto de encontro: Portinho da Arrábida

Rota de Cezimbra

O passeio inicia-se no Castelo de Sesimbra e desce pelos antigos caminhos até à vila, sempre com o mar em fundo. Em Sesimbra, passa pela Capela do Espírito Santo dos Mareantes, Paços do Concelho, Rua da República e Largo do Município, onde se localiza o antigo pelourinho. A partir deste ponto começa a subida, pela zona nascente, com paragem recomendada no Moinho dos Sete Caminhos, que proporciona uma vista deslumbrante sobre a vila e o oceano. Segue-se a passagem pela Fonte do Carvalho. Um pouco mais à frente encontra-se a gesseira de Santana, fenómeno geológico, onde termina o passeio. • Destinatários: jovens dos 12 aos 30 anos • Limite: 15 participantes • Grau de dificuldade: médio • Percurso: da vila de Sesimbra ao Castelo • Informações e inscrições: 93 998 25 96 / onda.jovem.ssb@cm-sesimbra.pt

• Preço: € 30 • Duração: manhã • Grau de dificuldade: médio • Inscrições: até 20 de julho • Informações: 21 084 89 19 / info@vertentenatural.com

Ponto de encontro: loja nº 6, Porto de Abrigo de Sesimbra Org.: Vertente Natural

25 JUL | qua | 9.30h CANOAGEM

Sesimbra Selvagem

• Preço: € 25 (menores de 7 anos, inclusive, desconto de 50%) • Duração: manhã • Grau de dificuldade: médio / baixo • Inscrições: até 24 de julho • Informações: 21 084 89 19 / info@vertentenatural.com Ponto de encontro: loja nº 6, Porto de Abrigo de Sesimbra Org.: Vertente Natural

Org.: Vertente Natural

11 JUL | qua | das 9 às 13h

Ponto de encontro: Loja Ond@Jovem, Sesimbra

acontece

Lapa do Fumo | 28 JUL

desporto . movimento . ar livre

Caramessines | 29 JUL

Travessia do Cabo | 7 e 21 AGO

Baleeira Terra e Mar | 25 AGO

28 JUL | sáb | 9.30

5 AGO | dom | 9.30h

19 AGO | dom | 9.30h

26 AGO | dom | 9h

ESP E L E O L O G I A

CANOAGEM

COASTEERING

• Preço: € 15 (menores de 11 anos, inclusive, desconto de 50%) • Duração: manhã • Grau de dificuldade: médio / baixo • Inscrições: até 27 de julho • Informações: 21 084 89 19 / info@vertentenatural.com

• Preço: € 25 (menores de 7 anos, inclusive, desconto de 50%) • Duração: manhã • Grau de dificuldade: médio / baixo • Inscrições: até 3 de agosto • Informações: 21 084 89 19 / info@vertentenatural.com

• Preço: € 25 (menores de 7 anos, inclusive, desconto de 50%) • Duração: manhã • Grau de dificuldade: médio / baixo • Inscrições: até 17 de agosto • Informações: 21 084 89 19 / info@vertentenatural.com

• Preço: € 30 • Duração: manhã • Grau de dificuldade: médio • Inscrições: até 24 de agosto • Informações: 21 084 89 19 / info@vertentenatural.com

Lapa do Fumo

Sesimbra Selvagem

Ponto de encontro: povoação dos Pinheirinhos

Ponto de encontro: loja nº 6, Porto de Abrigo de Sesimbra

Org.: Vertente Natural

28 JUL | sáb | das 16 às 17h SÁB A D O S EM M O V I M E N T O

O BSERVAÇÃO DE AVES

Praia do Ouro, Sesimbra

A Lagoa Pequena é a maior zona húmida da Península de Setúbal e um dos territórios de circulação de aves mais importantes da Europa. Em fevereiro, o local foi enriquecido com um Espaço Interpretativo, composto por circuitos que percorrem os canaviais, e três observatórios, de onde é possível ver de perto algumas das aves mais belas que existem no nosso país. Em julho, o espaço oferece aos visitantes duas iniciativas que aliam a observação de aves às plantas medicinais e ao yoga. Na sexta-feira, os participantes vão aprender mais sobre os diferentes usos que se podem dar às várias plantas que existem na Lagoa Pequena, enquanto no sábado vão poder visitar o local e no final relaxar e meditar através das técnicas do yoga.

Hidropower

Org.: CM Sesimbra e Associação de Atividades Desportivas Fascínio

29 JUL | dom | 9.30h SN O R K E L I N G

Caramessines

• Preço: € 22 (menores de 10 anos, inclusive, desconto de 50%) • Duração: manhã • Grau de dificuldade: baixo • Inscrições: até 27 de julho • Informações: 21 084 89 19 / info@vertentenatural.com Ponto de encontro: loja nº 6, Porto de Abrigo de Sesimbra

Workshop de Plantas Medicinais e Aula de Yoga

Org.: Vertente Natural

4 AGO | sáb | 9h CO A S T E E R I N G

• Inscrições: 93 998 22 92 / info.lagoapequena@gmail.com

Boca de Tamboril

• Preço: € 35 • Duração: manhã • Grau de dificuldade: médio • Inscrições: até 3 de agosto • Informações: 21 084 89 19 / info@vertentenatural.com

Ponto de encontro: loja nº 6, Porto de Abrigo de Sesimbra Org.: Vertente Natural

Espaço Interpretativo da Lagoa Pequena

Ponto de encontro: loja nº 6, Porto de Abrigo de Sesimbra Org.: Vertente Natural

7 AGO | ter | 10h

21 AGO | ter | 10h

PASSEIO DE BARCO

• Preço: € 27 • Duração: 2 horas • Grau de dificuldade: baixo • Inscrições: até 6 de agosto • Informações: 21 084 89 19 / info@vertentenatural.com

• Preço: € 27 • Duração: 2 horas • Grau de dificuldade: baixo • Inscrições: até 20 de agosto • Informações: 21 084 89 19 / info@vertentenatural.com

Travessia do Cabo

Ponto de encontro: Cais Marítimo-turístico, Porto de Abrigo de Sesimbra Org.: Vertente Natural

Travessia do Cabo

Ponto de encontro: Cais Marítimo-turístico, Porto de Abrigo de Sesimbra Org.: Vertente Natural

12 AGO | dom | 9.30h

25 AGO | sáb | 9.30h

MULTIATIVIDADES

MULTIATIVIDADE

• Preço: € 35 • Duração: 1 dia • Grau de dificuldade: alto / médio • Inscrições: até 10 de agosto • Informações: 21 084 89 19 / info@vertentenatural.com

• Preço: € 34 • Duração: 1 dia • Grau de dificuldade: alto / médio • Inscrições: até 24 de agosto • Informações: 21 084 89 19 / info@vertentenatural.com

Arrábida Terra e Mar

Ponto de encontro: Portinho da Arrábida Org.: Vertente Natural

dias 13 e 14 JUL | sex e sáb

Sesimbra Selvagem

Baleeira Terra e Mar

Ponto de encontro: loja nº 6, Porto de Abrigo de Sesimbra Org.: Vertente Natural

Enseada da Mula

Ponto de encontro: loja nº 6, Porto de Abrigo de Sesimbra Org.: Vertente Natural

a decorrer… JUL | segundas, quartas e sextas | das 20 às 21.30h

Taekwondo

• Informações: 93 329 90 33 • Ponto de encontro: entrada principal do Pavilhão Municipal de Sampaio Pavilhão da Escola Básica do Castelo

quartas, sextas e sábados | das 9.30 às 12.30 e das 14 às 18h OBSERVAÇÃO DE AVES

Lagoa Pequena

Centro Interpretativo • Marcações: 93 998 22 92 / info.lagoapequena@gmail.com Org.: ICNB e CM Sesimbra

inscrições… JUL e AGO V erão à Vela

Cursos Intensivos Semanais de Vela

• Informações e inscrições: 21 223 34 51 / 21 228 10 39 / secnaval.sesimbra@mail. telepac.pt / secretaria@navalsesimbra.pt

Org.: Clube Naval de Sesimbra

acontece

e ainda...

Pegadas de Dinossauros | 15 JUL 1 JUL a 31 AGO BIB LI O T E C A S D E P R AI A

de segunda a sexta, das 10 às 13 e das 16 às 19h Praias do Ouro e Califórnia

de segunda a sexta, das 10 às 13 e das 15 às 18h Praias do Meco e Lagoa de Albufeira

de sexta a terça, das 10 às 12 e das 16 às 20h

Parque da Vila, Quinta do Conde

7 JUL | sáb | 9h PAT RI M Ó NIO S À LA C A R T E

Chã dos Navegantes + Fortalezas da Costa Visita guiada • Inscrições: 21 228 82 06/7 / 93 998 00 69 / museu@ cm-sesimbra.pt (mínimo 10 participantes) Ponto de encontro: junto ao painel do percurso Chã dos Navegantes, EN379

7 e 21 JUL | sáb | 11h VIS I T A S GUIA D A S

À Descoberta do Castelo

• Limite: 15 participantes • Duração: 1 hora • Informações e inscrições: 21 228 85 40 / Posto de Turismo de Sesimbra

Ponto de encontro: Centro de Documentação Rafael Monteiro

8 JUL | dom | 16h PROV A D E P R O DU T O S REG IO N A IS

Quinta do Rio

Vinho, mel e compota de morango • Informações: 21 228 85 40 / Posto de Turismo de Sesimbra

À Descoberta do Castelo | 7 e 21 JUL e 4 e 18 AGO 14 JUL | sáb | 18h

Festa de Verão do Espaço Sol

Tom da Terra, Sampaio

15 JUL | dom | 9h P A TRIMÓN IOS À L A CARTE

Pegadas de Dinossáurios + Visita ao Interior do Aqueduto do Cabo e ao Moinho do Outeiro Atividade guiada • Inscrições: 21 228 82 06/7 / 93 998 00 69 / museu@ cm-sesimbra.pt (mínimo 10 participantes)

Ponto de encontro: junto ao painel do percurso Maravilhas do Cabo, EN379

15 JUL | dom | 11h 7 M ARA VIL HAS

Praias de Portugal

V Festival de Verão da Associação Bianca

Evento solidário a favor de animais abandonados A Bianca, Associação de Proteção aos Animais Sem Lar do concelho de Sesimbra, organiza a habitual festa de beneficência a favor dos animais abandonados, que estão ao cuidado da instituição. O evento, que assinala o décimo aniversário da instituição, conta com vários momentos entre os quais música ao vivo, demonstração de ginástica, jogos tradicionais, concursos, pinturas faciais, bancas de utilidades e doçaria.

Praia do Meco

I N T ERPRETAÇÃO D O PATR IMÓN IO E D IFI CADO

As Fortalezas

Conhecer os recursos numa ótica de turismo sustentável. • Duração: 5 horas • Limite: 25 participantes • Inserido no programa da Associação Bandeira Azul da Europa • Informações e inscrições: 21 228 85 40 / Posto de Turismo de Sesimbra

14 JUL | sáb | 15h

Largo da Junta de Freguesia, Quinta do Conde

As Fortalezas | 29 JUL

3 AGO | sex | 21h

12 AGO | dom | 16h

a decorrer…

PATR IMÓN IOS À LA CARTE

PRO V A DE PROD U TOS REGI ONA I S

JUL a SET

Piquenique ao Luar na Cactacea Lapa do Fumo + Jantar Figo da Índia, Junto ao Cemitério do compotas e licores • Informações: 21 228 85 40 / Homem do Neolítico Posto de Turismo de Sesimbra Atividade guiada • Inscrições: 21 228 82 06/7 / 93 998 00 69 / museu@ cm-sesimbra.pt (mínimo 10 participantes)

Ponto de encontro: junto à estrada para os Pinheirinhos, EN379

4 e 18 AGO | sáb | 11h VI S ITAS G UIADAS

À Descoberta do Castelo

• Limite: 15 participantes • Duração: 1 hora • Informações e inscrições: 21 228 85 40 / Posto de Turismo de Sesimbra

Ponto de encontro: Centro de Documentação Rafael Monteiro

Gravação de programa televisivo para a RTP 29 JUL | dom | 9.30h

Bibliotecas de Praia | 1 JUL a 31 AGO

11 AGO | sáb | 9h PATR IMÓN IOS À LA CARTE

Ponto de encontro: junto ao painel do percurso Maravilhas do Cabo, EN379

Castelo de Sesimbra

18 e 19 AGO comemoração

Dia Mundial da Fotografia

sáb | das 16 às 24h dom | das 11 às 19h • Inscrições: www.olhares.com Org.: Olhares.com | Apoio: CM Sesimbra

26 AGO | dom | 9.30h I NTERPRETAÇÃO DO PATR IMÓN IO GEO LÓGI CO

As Marmitas de Gigante

A T IVID A D E D E P R AIA

Descobre a Tua Praia

Ficha ilustrativa dos habitats existentes nas praias, para que cada pessoa possa partir à descoberta da fauna e flora de cada uma dessas praias. • Informações e inscrições: 21 228 85 40/ Posto de Turismo de Sesimbra • Inserido no programa da Associação Bandeira Azul da Europa Praias do Ouro, Califórnia e Moinho de Baixo

quartas | das 14 às 17h V is itas g u iadas

Farol do Cabo Espichel • Inscrições: Farol do Cabo Espichel • Informações: 21 268 53 11 • Objetivo: conhecer a missão dos faróis e as funções dos faroleiros • Entrada gratuita

Biblioteca Técnica

Especializada nas áreas da psicologia, ciências sociais, educação e atividade lúdica, constituída por um espólio de 832 obras. • segunda, das 14 às 17.30h • de terça a sexta, das 10 às 17.30h Centro de Animação para a Infância da Cercizimbra

inscrições...

Bolsa Local de Voluntariado

• Inscrições: www.cm-sesimbra.pt • Informações: 21 228 82 37 / Divisão de Ação Social da Câmara Municipal

Castelo de Sesimbra

...e

acontece

O Que Eu Quero Ser | 12 JUL

O CONTO NO ESPAÇO

Espaço Zambujal

• Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Org.: JF Castelo

5 JUL | qui | 10.30h

O Coelhinho Tremeliques de Kes Gray & Mary Mcquillan • Destinatários: crianças a partir dos 6 anos 12 JUL | qui | 10.30h

O Que Eu Quero Ser… de José Jorge Letria • Destinatários: crianças a partir dos 6 anos 19 JUL | qui | 10.30h

Uma Vaca de Estimação de Luísa Ducla Soares • Destinatários: crianças a partir dos 6 anos 26 JUL | qui | 10.30h

para os mais novos...

Um Pequeno Crocodilo Ternurento Que Só Visto | 4 e 6 JUL 16 AGO | qui | 10.30h

O Século Mais Novo do Mundo

de Duran Gisbert • Destinatários: crianças a partir dos 6 anos

de Carla Maia de Almeida, com ilustrações de Alex Goblau • Destinatários: pais e crianças

Polo de Leitura da Quinta do Conde

7 JUL | sáb | 11h

de Mariana Magalhães e Cristina Quental • Destinatários: crianças a partir dos 6 anos

de Jeanne Willis, com ilustrações de Tony Ross • Destinatários: pais e crianças

O Ciclo do Mel

29 AGO | qui | 10.30h

Porque Somos de Cores Diferentes de Carmen Gil • Destinatários: crianças a partir dos 6 anos H O RA DO CONTO

2 JUL | seg | 16.30h B I B LIOTECA DE JARDIM

• Destinatários: pais e crianças

Parque da Vila, Quinta do Conde

4 e 6 JUL | qua e sex B I B LIOTECAS DE PRAIA

Um Pequeno Crocodilo 2 AGO | qui | 10.30h Que Só Visto Os Músicos de Bremen Ternurento de Daniela Kulot dos Irmãos Grimm • Destinatários: crianças a partir dos 6 anos

4 JUL | qua | 10h

9 AGO | qui | 10.30h

Praia da Califórnia, Sesimbra

de Óscar Wilde • Destinatários: crianças a partir dos 6 anos

Praia do Meco

O Gigante Egoísta

Ainda Falta Muito?

23 AGO | qui | 10.30h

Os Três Ursos Dom Pimpão de Marisa Núñez, Saramacotão com ilustrações e o Seu Criado Pimpim de Minako Chiba de António Torrado, com ilustrações de Maria João Lopes • Destinatários: crianças a partir dos 6 anos

5 JUL | qui | 15.30h

Praia do Ouro, Sesimbra

4 JUL | qua | 11.30h 6 JUL | sex | 15h

6 JUL | sex | 16.30h

Praia da Lagoa de Albufeira

• Destinatários: pais e crianças

Tarte de Mamute

Sala do Conto, Biblioteca Municipal de Sesimbra

9 JUL | seg | 16.30h BIBLIOTECA DE JARDIM

Ainda Falta Muito?

de Carla Maia de Almeida, com ilustrações de Alex Goblau • Destinatários: pais e crianças Parque da Vila, Quinta do Conde

11 e 13 JUL | qua e sex BIBLIOTECAS DE PRAIA

O Dragão Irritante

de Julie Sykes, com ilustração de Melanie Williamson 11 JUL | qua | 10h Praia do Ouro, Sesimbra

11 JUL | qua | 11.30h

Praia da Califórnia, Sesimbra

13 JUL | sex | 15h Praia do Meco

13 JUL | sex | 16.30h

Praia da Lagoa de Albufeira

• Destinatários: pais e crianças

Como é Que Uma Galinha | 16 JUL

As Férias do Caracol | 26 e 30 JUL

16 JUL | seg | 16.30h

23 JUL | seg | 16.30h

28 JUL e 11 AGO | sáb | 11h

BIBLIOTECA DE JARDIM

DESCOBRINDO A BEBETECA

de Jeanne Willis, com ilustrações de Tony Ross • Destinatários: pais e crianças

• Destinatários: crianças até aos 3 anos, acompanhadas pelos pais

Como é Que Uma Galinha…

de Isabel Minhós Martins, com ilustrações de Yara Kono • Destinatários: pais e crianças Parque da Vila, Quinta do Conde

18 e 20 JUL | qua e sex BIBLIOTECAS DE PRAIA

Tarte de Mamute

Parque da Vila, Quinta do Conde

25 e 27 JUL | qua e sex BIBLIOTECAS DE PRAIA

De Mãos Vazias

Onde Está a História? Nuaahhh…! Há! Há!

Sala Infanto-juvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra

30 JUL | seg | 16.30h BIBLIOTECA DE JARDIM

de Darabuc & Rashin Kheiriyeh 18 JUL | qua | 10h

de Ana Tortosa & Cecília Varela 25 JUL | qua | 10h

As Férias do Caracol

18 JUL | qua | 11.30h

25 JUL | qua | 11.30h

Parque da Vila, Quinta do Conde

20 JUL | sex | 15h

27 JUL | sex | 15h

1 e 3 AGO | qua e sex

20 JUL | sex | 16.30h

27 JUL | sex | 16.30h

Vamos à Caça do Urso

Sopa de Nada

Praia do Ouro, Sesimbra

Praia da Califórnia, Sesimbra Praia do Meco

Praia do Ouro, Sesimbra Praia da Califórnia, Sesimbra Praia do Meco

Praia da Lagoa de Albufeira

• Destinatários: pais e crianças

19 JUL | qui | 15.30h

26 JUL | qui | 15.30h

de Jeanne Willis, com ilustrações de Tony Ross • Destinatários: pais e crianças

de Anabela Mimoso, com ilustrações de Raquel Pinheiro • Destinatários: pais e crianças

Tarte de Mamute

Polo de Leitura da Quinta do Conde

21 JUL | sáb | 11h

Como é Que Uma Galinha…

As Férias do Caracol

Polo de Leitura da Quinta do Conde

de Anabela Mimoso, com ilustrações de Raquel Pinheiro • Destinatários: pais e crianças

BIBLIOTECAS DE PRAIA

de Michael Rosen e Helen Oxenbury 1 AGO | qua | 10h

Praia do Ouro, Sesimbra

1 AGO | qua | 11.30h

Praia da Califórnia, Sesimbra

3 AGO | sex | 15h Praia do Meco

3 AGO | sex | 16.30h Praia da Lagoa de Albufeira

• Destinatários: pais e crianças

de Isabel Minhós Martins com ilustrações de Yara Kono • Destinatários: pais e crianças Sala do Conto, Biblioteca Municipal de Sesimbra

12 JUL | qui | 15.30h

Como é Que Uma Galinha…

de Isabel Minhós Martins, com ilustrações de Yara Kono • Destinatários: pais e crianças Polo de Leitura da Quinta do Conde

Tarte de Mamute | 23 JUL

...e

acontece

para os mais novos...

As Preocupações de Billy | 2 AGO

Sessão de Ginástica Infantil | 7, 21 e 28 JUL O Magnífico Plano do Lobo | 9 AGO 2 AGO | qui | 15.30h

As Preocupações de Billy de Anthony Browne • Destinatários: pais e crianças

Polo de Leitura da Quinta do Conde

4 AGO | sáb | 11h

Ainda Falta Muito?

de Carla Maia de Almeida, com ilustrações de Alex Goblau • Destinatários: pais e crianças Sala do Conto, Biblioteca Municipal de Sesimbra

6 AGO | seg | 16.30h BIB L I O T E C A D E J A R D I M

A Casa da Mosca Fosca de Eva Mejuto, com ilustrações de Sérgio Mora • Destinatários: pais e crianças Parque da Vila, Quinta do Conde

8 e 10 AGO | qua e sex BIB L I O T E C A D E P R A I A

Guisado de Dragão

de Steve Smallman, com ilustrações de Lee Wildish 8 AGO | qua | 10h Praia do Ouro, Sesimbra

8 AGO | qua | 11.30h

13 AGO | seg | 16.30h B I B LIOTECA DE JARDIM

Cotãozinho e os Seus Irmãos

de Daniel Barradas, com ilustrações de Carla Pott • Destinatários: pais e crianças

Parque da Vila, Quinta do Conde

15 e 17 AGO | qua e sex B I B LIOTECAS DE PRAIA

Três Desejos?

de Eva Mejuto, com ilustrações de Gabriel Pacheco 15 AGO | qua | 10h

Praia do Ouro, Sesimbra

15 AGO | qua | 11.30h

18 AGO | sáb | 11h

Guisado de Dragão

de Steve Smallman, com ilustração de Lee Wildish • Destinatários: pais e crianças Sala do Conto, Biblioteca Municipal de Sesimbra

20 AGO | seg | 16.30h BIBLIOTECA DE JARDIM

É Um Livro

de Lane Smith • Destinatários: pais e crianças

Parque da Vila, Quinta do Conde

22 e 24 AGO | qua e sex BIBLIOTECAS DE PRAIA

As Velhinhas

Guisado de Dragão | 18 e 23 AGO 23 AGO | qui | 15.30h

a decorrer…

de Steve Smallman, com ilustração de Lee Wildish • Destinatários: pais e crianças

terças | 15h

Guisado de Dragão

Polo de Leitura da Quinta do Conde

27 AGO | seg | 16.30h BIBLIOTECA DE JARDIM

O Cuquedo

de Clara Cunha, com ilustrações de Paulo Galindro • Destinatários: pais e crianças

Parque da Vila, Quinta do Conde

29 e 31 AGO | qua e sex BIBLIOTECAS DE PRAIA

de Charo Pita e Fátima Afonso 22 AGO | qua | 10h

É Um Livro

17 AGO | sex | 15h 17 AGO | sex | 16.30h

22 AGO | qua | 11.30h

Praia do Ouro, Sesimbra

• Destinatários: pais e crianças

24 AGO | sex | 15h

16 AGO | qui | 15.30h

24 AGO | sex | 16.30h

Praia da Califórnia, Sesimbra Praia do Meco

Praia da Lagoa de Albufeira

1 Crocodilo

de André François • Destinatários: pais e crianças

Polo de Leitura da Quinta do Conde

Praia da Califórnia, Sesimbra

10 AGO | sex | 15h Praia do Meco

10 AGO | sex | 16.30h

Praia da Lagoa de Albufeira

• Destinatários: pais e crianças 9 AGO | qui | 15.30h

O Magnífico Plano do Lobo

de Melanie Williamson • Destinatários: pais e crianças

Polo de Leitura da Quinta do Conde

A Casa da Mosca Fosca | 6 AGO

Três Desejos | 22 e 24 AGO

Praia do Ouro, Sesimbra

Praia da Califórnia, Sesimbra Praia do Meco

Praia da Lagoa de Albufeira

• Destinatários: pais e crianças

de Lane Smith 29 AGO | qua | 10h

29 AGO | qua | 11.30h

Praia da Califórnia, Sesimbra

31 AGO | sex | 15h Praia do Meco

31 AGO | sex | 16.30h

Praia da Lagoa de Albufeira

• Destinatários: pais e crianças

Companhia da Leitura e das Artes

Vem fazer parte deste grupo e desafiar a tua imaginação entrando por diversas áreas que te irão conduzir a um novo conhecimento e a experienciares momentos repletos de criatividade. O objetivo desta companhia é... Criar pela Arte! • Destinatários: crianças a partir dos 6 anos Sala Infanto-juvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra EXPRESSÃO PLÁSTICA

Espaço Zambujal

• Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 • Destinatários: crianças a partir dos 5 anos • Limite: 10 crianças Org.: JF Castelo

3 JUL | ter | 10.30h

30 AGO | qui | 15.30h

Árvore Genealógica

de Eva Mejuto, com ilustrações de Gabriel Pacheco • Destinatários: pais e crianças

10 JUL | ter | 10.30h

Três Desejos?

Polo de Leitura da Quinta do Conde

Construção de Um Fantoche 14 JUL | sáb | 14.30h

Atividade Livre 17 JUL | ter | 10.30h

Animais em Origami 24 JUL | ter | 10.30h

Separadores com Motivos Desportivos

7 AGO | ter | 10.30h

Construção de um Mapa

14 AGO | ter | 10.30h

Construção de Foguetões

21 AGO | ter | 10.30h

Abelhas com Rolos de Papel 28 AGO | ter | 10.30h

Papagaios Coloridos ATIVIDADE FÍSICA

JUL e AGO | qui | 14.30h

Jogos Lúdicos

• Limite: 15 crianças • Inscrições: 96 241 73 27 / 21 087 08 45 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

7, 21 e 28 JUL | sáb | 14.30h

Sessão de Ginástica Infantil • Destinatários: crianças a partir dos 6 anos • Inscrições: 96 241 73 27 / 21 087 08 45 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

10 JUL | ter | 15h

Taekwondo

Treinador Sérgio Capítulo • Destinatários: crianças a partir dos 7 anos • Limite: 15 crianças • Inscrições: 96 241 73 27 / 21 087 08 45 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

...e

para os mais novos...

acontece

Oficina de Reciclagem | 3 e 17 JUL

Aproximam-se as Férias - Cuidados a Ter Com o Sol | 6 JUL Pinturas Faciais e Caraterização| 13 JUL

7 AGO | ter | 15h

a decorrer…

Mestre Paulo, do Centro de Yoga Áshrama de Sesimbra • Limite: 15 crianças • Inscrições: 96 241 73 27 / 21 087 08 45

terças, quintas e sextas

Yoga

Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

18 AGO | sáb | 14.30h

Sessão de Ginástica Infantil • Destinatários: crianças a partir dos 6 anos • Inscrições: 96 241 73 27 / 21 087 08 45 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

3 JUL | ter | 10.30h

A Importância Família Hip Hop e Break Dance da • Destinatários: crianças • Informações: 93 406 15 43 CIPA, Quinta do Conde

Org.: MGBoos - Associação Desportiva, Cultural e Social da Quinta do Conde | Apoio: CM Sesimbra oficinas e ateliês

a partir dos 6 anos • Limite: 20 participantes • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

3 e 17 JUL | ter | das 10 às 12h

JUL e AGO | qua | 10.30h

Oficina de Reciclagem

• Limite: 15 crianças • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27

CIPA, Quinta do Conde

Dinâmicas de Grupo Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

• Limite: 10 participantes • Informações: 21 180 91 03 5 e 19 JUL | qui | 10.30h VOLUNTARIADO

Tradição e Jogo

Quintas-feiras Lúdicas dinamizado por Lurdes Beatriz e Iolanda Esteves • Destinatários: crianças a partir dos 3 anos

Sala Infanto-juvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra

6 JUL | sex | 15h AUTOPROTEÇÃO

Aproximam-se as Férias – Cuidados a Ter Com o Sol

Ação de Sensibilização dinamizado pela Proteção Civil da Câmara Municipal de Sesimbra • Destinatários: crianças dos 7 aos 12 anos

A Importância dos Animais| 17 JUL

6, 13 e 27 JUL | sex | 14.30h

14 JUL | sáb | 15h

17 e 24 JUL | ter | das 10 às 13h

ATELIÊ

• Limite: 15 crianças • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27

• Destinatários: crianças a partir dos 6 anos

por José Couto • Destinatários: M/12 • Limite: 10 participantes • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27

Artistas de Palmo e Meio Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

10 JUL | ter | das 14.30 às 15h OFICINA DE EXPRESSÃO PLÁSTICA

Marcadores de Livros • Destinatários: jovens a partir dos 8 anos Loja Ond@Jovem, Quinta do Conde

Peixinhos à Solta

Sala Infanto-juvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra

15 JUL | dom | 10.30h JORNADAS MEDIEVAIS

Atividades Para Crianças

Mesa Pedagógica Espada Lusitana Construção de Espadas de Papel Castelo de Sesimbra

11 e 25 JUL | qua | das 9.30 às 11.30h

17 JUL | ter | 14.30h

• Objetivo: observar e valorizar o meio ambiente • Informações: 21 180 91 03

• Destinatários: crianças a partir dos 6 anos • Limite: 20 crianças • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27

Manhãs no Espaço Hortelão CIPA, Quinta do Conde

13 JUL | sex | das 16 às 17h

Pinturas Faciais e Caraterização

• Destinatários: crianças e jovens Loja Ond@Jovem, Quinta do Conde

A Importância dos Animais

Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

Fotografia

Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

18 JUL | qua | das 16 às 17h ATELIÊ DE EXPLORAÇÃO CRIATIVA

Criar-te

• Destinatários: crianças a partir dos 8 anos Loja Ond@Jovem, Quinta do Conde

Org.: Anime - Projecto de Animação e Formação | Apoio: CM Sesimbra

20 JUL | sex | das 15 às 16.30h OFICINA

Eu e Tu… Nós!

Jogos e dinâmicas de grupo • Destinatários: jovens a partir dos 10 anos Loja Ond@Jovem, Quinta do Conde

25 JUL | qua | das 15 às 18h

Jogos de Mesa

Loja Ond@Jovem, Sesimbra

Sala Infanto-juvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra

Hip Hop e Break Dance terças, quintas e sextas

Ateliê de Fotografia 17 e 24 JUL | 14 e 21 AGO

...e

acontece

para os mais novos...

Os Planetas | 14 AGO

As Cores Primárias e Secundárias | 28 AGO

28 JUL | sáb | 15h

14 AGO | ter | das 10 às 13h

21 AGO | ter | das 14 às 17h

AT E L I Ê

A T ELIÊ

ATELIÊ

• Destinatários: crianças a partir dos 6 anos

por José Couto • Destinatários: M/12 • Limite: 10 participantes • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27

Trapos e Trapilhos Sala Infanto-juvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra

AGO | sex | 14.30h AT E L I Ê

Artistas de Palmo e Meio

• Limite: 15 participantes • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

8 e 22 AGO | qua | das 9.30 às 11.30h

Manhãs no Espaço Hortelão

• Objetivo: observar e valorizar o meio ambiente • Informações: 21 180 91 03 CIPA, Quinta do Conde

10 e 24 AGO | sex | das 10 às 12h

Oficina de Reciclagem

Fotografia

Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

14 AGO | ter | 14.30h

Os Planetas

Espaço Zambujal

Loja Ond@Jovem, Sesimbra

21 AGO | ter | das 10 às 12h

Ateliê de Culinária

• Limite: 12 participantes • Informações: 21 180 91 03 CIPA, Quinta do Conde

CIPA, Quinta do Conde

11 AGO | sáb | 15h AT E L I Ê

Verão é Com Tereré • Destinatários: crianças a partir dos 6 anos

Sala Infanto-juvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra

A Dama e o Vagamento | 18 JUL

• Destinatários: crianças a partir dos 3 anos • Inscrições: 21 210 10 22 / ines.santos@cm-sesimbra.pt quintas | das 10.30 às 12h

VOLUNTARIADO

Sala Infanto-juvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra

Jogos de Mesa

Oficina do Faz de Conta

25 AGO | sáb | 15h

Org.: JF Castelo

18 AGO | sáb | das 15 às 18h

JUL | ter | 15.30h

Polo de Leitura da Quinta do Conde

Colares de Palhinhas

Espaço Zambujal

a decorrer…

Org.: JF Castelo

• Destinatários: crianças a partir dos 6 anos • Limite: 20 participantes • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27

• Limite: 10 participantes • Informações: 21 180 91 03

Fotografia

Espaço Aqui Brincamos Todos | JUL

Oficina da Mané dinamizado por Maria Manuel Santos • Destinatários: crianças a partir dos 6 anos

28 AGO | ter | 14.30h

As Cores Primárias e Secundárias • Destinatários: crianças a partir dos 6 anos • Limite: 20 participantes • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

Espaço Aqui Brincamos Todos

• Destinatários: crianças até aos 3 anos, acompanhadas por um adulto Loja Ond@Jovem, Quinta do Conde

Org.: Cercizimbra e Anime - Projecto de Animação e Formação | Apoio: CM Sesimbra

Quem Foi à Biblioteca Descobriu...

sextas | das 15 às 17h WORKSHOP

Vem Navegar em Segurança

• Destinatários: crianças dos 6 aos 12 anos

Sala Infanto-juvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra bibliotecas de praia

Quem Foi à Biblioteca Descobriu …

terças | 17.30h

Parque da Vila, Quinta do Conde

quartas | 16.30h

Praias do Ouro, Califórnia, Meco e Lagoa de Albufeira

sextas | 10.30h

Praias do Ouro, Califórnia, Meco e Lagoa de Albufeira

sábados e domingos | 17.30h

Parque da Vila, Quinta do Conde

• Destinatários: pais e crianças

Oficina Momentos muito divertidos com livros e jogos, traços e rabiscos, cores e formas. Os temas são diversos e a criatividade não tem fronteiras. segundas | 16.30h Praias do Ouro, Califórnia, Meco e Lagoa de Albufeira

JUL | qua | 10.30h

Espaço Aqui Brincamos Todos

• Destinatários: crianças até aos 6 anos acompanhadas por um adulto • Dinamização: STIP/ Cercizimbra e Biblioteca Municipal

Sala Infanto-juvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra

quartas VISITAS GUIADAS

Biblioteca Municipal • Inscrições: 21 228 85 88 / biblioteca@cm-sesimbra.pt (gratuitas)

Os Marretas | 11 JUL

...e

acontece

para os mais novos...

O Equilíbrio do Ecossistema | JUL e AGO Capuchinho Vermelho - A Nova Aventura | 4 JUL

sugestõ es

JUL e AGO | 9h AT I V I D A D E D E P R A I A

O Equilíbrio do Ecossistema

Jogo de praia sobre os habitats e as suas componentes, onde serão também abordados os diversos problemas que podem destabilizar esse ambiente, (poluição, intempéries, entre outros), obrigando os participantes a encontrarem soluções para reporem o equilíbrio. 4 e 25 JUL, 15 AGO Praia do Ouro, Sesimbra

11 JUL, 1 e 22 AGO

Praia da Califórnia, Sesimbra

18 JUL, 8 e 29 AGO

Praia do Moinho de Baixo

• Destinatários: crianças e jovens • Duração: 2 horas • Limite: 16 participantes • Informações e inscrições: 21 228 85 40 / Posto de Turismo de Sesimbra • Inserido no programa da Associação Bandeira Azul da Europa 4 JUL | qua | 14.30h CIN E M A

Capuchinho Vermelho – A Nova Aventura de Mike Disa • Destinatários: M/6 • Inscrições: 21 087 08 45 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

5 e 19 JUL | qui | das 18 às 19h

Meditação Ativa

• Destinatários: crianças e jovens dos 7 aos 14 anos Loja Ond@Jovem, Quinta do Conde

Org.: Surya - Associação de Reiki e Terapias Alternativas | Apoio: CM Sesimbra

7 JUL | sáb | 15h

Tarde de Cinema

Loja Ond@Jovem, Sesimbra

11 JUL | qua | 14.30h C I N EMA

Os Marretas

de James Bobin • Destinatários: M/6 • Inscrições: 21 087 08 45 Espaço Zambujal

23 AGO | qui | das 15 às 18h

CINEMA

Play station 3

Alvin e os Esquilos 3 - Naufragados

18 JUL | qua | 14.30h C I N EMA

A Dama e o Vagabundo

de Clyde Geronimi • Destinatários: M/6 • Inscrições: 21 087 08 45 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

19 JUL | qui | das 15 às 18h V Í D EOS

Bloopers

Loja Ond@Jovem, Sesimbra

CINEMA

Lorax

de Chris Renaud • Destinatários: M/6 • Inscrições: 21 087 08 45

1 AGO | qua | 14.30h

Espaço Zambujal

CINEMA

O Gato das Botas

Org.: JF Castelo

de Chris Miller • Destinatários: M/6 • Inscrições: 21 087 08 45 Espaço Zambujal

a decorrer… terça a sábado

Org.: JF Castelo

À conversa com ...

3 AGO | sex | 15h

Sandra Carvalho

Loja Ond@Jovem, Sesimbra CINEMA

Happy Feet 2

de George Miller • Destinatários: M/6 • Inscrições: 21 087 08 45 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

9 AGO | qui | das 15 às 18h Pla ystation 3

Pro Evolution Soccer 2012

Loja Ond@Jovem, Sesimbra

22 AGO | qua | 14.30h CINEMA

Os Piratas

de Peter Lord • Destinatários: M/6 • Inscrições: 21 087 08 45 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

29 AGO | qua | 14.30h

Org.: JF Castelo

8 AGO | qua | 14.30h

Loja Ond@Jovem, Sesimbra

Espaço Zambujal

14 JUL | sáb | das 15 às 18h • Destinatários: público juvenil

Buzz Quizz Tv

de Mike Mitchell • Destinatários: M/6 • Inscrições: 21 087 08 45

Tarde de Cinema

Sandra Carvalho

Lorax | 29 AGO

25 JUL | qua | 14.30h

Org.: JF Castelo

À C ONVERSA COM…

Alvin e os Esquilos 3 - Naufragados | 25 JUL

O fascínio pela literatura tornou Sandra Carvalho numa frequentadora assídua da Biblioteca, onde ia sobretudo alimentar a enorme curiosidade pelas civilizações viking e celta. Depois de muitas notas e textos por terminar, encontrou na Saga das Pedras Mágicas a história que não conseguia parar de escrever, e dedicou-lhe inteiramente os últimos sete anos da sua vida. Em abril, a escritora sesimbrense lançou O Filho do Dragão, o sétimo e penúltimo livro da coleção, onde a guerreira Kelda empreende uma longa viagem para salvar o seu irmão gémeo, Halvard, e libertá-lo da influência de Sigarr, um terrível feiticeiro. Nesta conversa, Sandra Carvalho fala sobre a sua obra e experiência como escritora. • Destinatários: público juvenil 14 JUL | sáb | das 15 às 18h Loja Ond@Jovem, Sesimbra

Voluntariado

Descobre nas Lojas Ond@Jovem como podes ser voluntário. das 13 às 19h Loja Ond@Jovem, Sesimbra

das 14 às 20h

Loja Ond@Jovem, Quinta do Conde

quintas | das 14 às 16h ATENDIMENTO

Jovem Aparece

• Objetivo: promover hábitos de vida saudável e autoestima nos adolescentes, bem como a responsabilização pelas escolhas relativas à sua saúde e sexualidade. Detetar, intervir e encaminhar situações que possam afetar a qualidade de vida do adolescente • Informações: 21 180 91 03 CIPA, Quinta do Conde

Org.: Centro de Saúde de Sesimbra / ACES Agrupamento de Centros de Saúde da Península de Setúbal | Apoio: CM Sesimbra

memórias

por António Reis Marques Importa aqui referir que, na galeria dos santos populares, Sesimbra teve a singularidade de acrescentar mais um, e fê-lo no último dia do mês, ou dia de S. Marçal, o santo que as biografias não referem mas a iconografia apresenta como bispo e a tradição relaciona com o fogo.

alegremente na partilha da saborosa caldeirada à sesimbrense, quase sempre confecionada por pescadores. A 13 do mês de Junho Santo António se demove São João a 24 E São Pedro a 29

Festas dos Santos Populares

s festas dos chamados Santos Populares, que o povo promovia e por isso mesmo é que eram populares, tinham fundas raízes na vida sesimbrense e fizeram-se sempre naquela atmosfera mítica e mágica das cálidas noites do mês de junho. Tais festas representavam verdadeiros espetáculos de tradicionalismo pela riqueza folclórica revelada nas cenografias das ruas alindadas em trabalhos de admirável inspiração, ou obras de arte sem assinatura porque de autor coletivo que era o nosso povo. Era um tempo em que, do Calvário à Fonte Nova, toda a gente participava nas festas que tinham por matriz as ruas enfeitadas com mastros envoltos pelo oloroso alecrim, a trave mestra das ornamentações resultantes de imaginação, de talento e fruto de longos serões que, em franco convívio, reunia os seus residentes que iam engenhando paciente e amoravelmente, os respetivos motivos ou temas.

E nisso seguia-se o padrão tradicional dos balões, das bonecas, bandeirinhas e flores policromas, saídas de hábeis mãos femininas iniciadas na velha arte do papel recortado, bem como as graciosas quadras populares, emolduradas em apreciáveis desenhos, motejando figuras ou acontecimentos locais. Depois as fogueiras, herança do culto do fogo celebrado nas festas pagãs do solstício de verão que a Igreja adaptou escolhendo a quadra para festejar os santos da predileção popular. Importa aqui referir que, na galeria dos santos populares, Sesimbra teve a singularidade de acrescentar mais um, e fê-lo no último dia do mês, ou dia de S. Marçal, o santo que as biografias não referem mas a iconografia apresenta como bispo e a tradição relaciona com o fogo. A sua celebração dava-se portanto no epílogo das festas, em que os moradores de cada rua confraternizavam

É provável que o santo português tenha nascido a 13, mas ninguém sabe em que dia nasceram São João ou São Pedro. Contudo, a quadra lembra-nos as datas em que ainda são assinalados, um pouco por todo o país, com maior relevância para o dia de São João, o mais longo do ano, que marca o início da estação estival. As múltiplas festas populares, que se concentravam nesta altura do ano, marcavam um espaço de tempo que era como que impregnado de emanações magnéticas, de eflúvios mágicos que desciam sobre as pessoas. O culto solar remonta a épocas arcaicas, pois o homem primitivo celebrava a marcha do sol, que passa por quatro pontos cardeais que são os equinócios e os solstícios. Celebrava porque toda a sua vida era regulada pelos ciclos cósmicos, os mais importantes dos quais se assinalavam acendendo fogueiras, dançando e cantando à sua volta. O fulcro da festa era pois a fogueira na rua, que se saltava como num rito propiciatório do fogo e, segundo velhas crenças, quanto mais alto se saltasse maior era a probabilidade de cada um se superar, se transcender. À volta das fogueiras decorriam as cantigas ao desafio em que se improvisavam quadras de conteúdo pleno de

humor e de malícia, para gáudio dos circunstantes. Outra realização herdeira do culto solar da tradição pagã era o balão de papel largado na noite de 24 de junho. Era feito com uma armação de canas entrelaçadas, forrada de papel de seda e lançado habitualmente no largo da Fortaleza. Uma pequena mecha a arder, introduzida na abertura da sua base, aquecia o ar dentro do balão tornando-o mais leve que o ar exterior, fazendo-o assim subir. Lá vai ele, lá vai ele, eram as exclamações do rapazio que se juntava para o ver elevar-se no espaço, até desaparecer. Este costume acabou por ser proibido porque, uma vez, o balão incendiou-se no ar caindo a arder sobre os telhados o que provocou um ligeiro incêndio. Outra caraterística das festas de junho era a queima da alcachofra, símbolo de regeneração ou do ciclo renovador da terra na tradição popular. E a gente simples do povo que sempre achou graças sem par nas coisas da natureza, de que resultava todo o encanto da simplicidade do seu viver, encontrou nesse ato dons divinatórios relativamente ao casamento. Assim, os namorados, depois de queimarem a alcachofra na fogueira, deixavam-na ao relento até ao amanhecer, para verem se reverdecia. Se tal sucedesse era sinal de confirmação dos votos ou juras de amor, intimamente formulados. Nas festas, que o mês de junho nos oferecia, tudo isto constituía traços típicos da vida duma comunidade que, amando profundamente a sua terra, tudo fazia para preservar o que de mais genuíno e sedutor existia nos seus costumes e tradições.

património

A Arte da Chincha, um Património Vivo por Andreia Filipa Conceição, Museu Municipal de Sesimbra

o latim cinctulal – cinctum – cinger, que significa envolver, cingir e cercar, a arte da Chincha, é um dos mais antigos tipos de pesca historicamente documentados em Sesimbra, ininterruptamente praticados até aos nossos dias. Compondo-se por uma rede de arrasto para a praia, que termina em forma de saco, de acordo com o objetivo de reter todo o peixe capturado, data do século XIV a primeira referência à sua existência na costa portuguesa. No que respeita a Sesimbra, é do ano de 1462 o primeiro documento que comprova a sua utilização nos areais da vila, reportando-se o mesmo à atribuição das verbas decorrentes

da pesca das barcas e das chinchas a Joham Fogaça, comendador de Sesimbra e fidalgo da Casa do Infante Dom Fernando, o qual transcrevemos parcialmente: «(…) vos faço saber que Joham Fogaça comendador de Cezimbra fidalgo da Casa do Ifante dom Fernando meu senhor me disse que requeria (…) todo o direito que o dicto Senhor ha de todalas barcas de pescas e chinchas e que vos lhe disserees que sem meu mandado lhe nom fariees. Porem vos mando da parte do dicto Senhor que lhe dees ou leixees tirar o trellado do dicto foral sobre o direito das dictas barcas e chinchas sem embargo que a elo ponhaes. (…)».

Tendo mantido as suas características originais ao longo dos séculos, uma das características únicas desta arte é o facto de não recorrer à tração animal ou mecânica, sendo, sobretudo, utilizada, para a captura de espécies típicas da costa, nomeadamente linguados, lulas, chocos, sargos e salmonetes, entre outras. Atualmente praticada durante os meses de verão nas praias do Ouro e da Califórnia, a Chincha sesimbrense é um verdadeiro património vivo, sendo aceite pelos próprios pescadores que qualquer pessoa possa participar no arrasto da rede para a praia, recebendo uma parte, ou seja, um quinhão da pescaria. tratando-se de uma arte de pesca tradicional única, a sua genuinidade

e excecionalidade motivaram a inclusão na candidatura da Arrábida a Património Mundial, no critério correspondente a Património Cultural Imaterial da Humanidade. Bibliografia:

PEDROSA, Fernando Gomes (2000) – Os Homens dos Descobrimentos e da Expansão Marítima. Pescadores, Marinheiros e Corsários, Câmara Municipal de Cascais. PEDROSA, Fernando Gomes (1986) – “A Evolução das Artes de Pesca em Portugal”, In Anais do Clube Militar Naval. PEDROSA, Fernando Gomes (1985) – “Para a história da Pesca em Portugal”, In Anais do Clube Militar Naval, Vol. CXV. Arquivo Municipal de Sesimbra, Livro do Tombo da Villa de Cezimbra e seu Termo, e Limite de Azeitam, fl. 117v.

fotolegenda

O Sesimbra Jazz

esimbra foi sempre uma terra de bons músicos, que se associavam em bandas, tunas e “Sol-e-dós”. As bandas, que chegaram a existir três em simultâneo, designavam as filarmónicas, as tunas eram conjuntos de instrumentos de corda, e o curioso nome de “Sol-e-dó” indicava um grupo de instrumentos de corda e de sopro. Em finais da década de 30 do século passado, e à semelhança do que acontecia em muitas outras terras do país,

constituiu-se o Sesimbra Jazz, que era uma jazz-band na imitação das célebres bandas negro-americanas da época. A foto mostra-nos o Sesimbra Jazz atuando no palco do primitivo cinema, o Salão Recreio Popular, que existiu na Rua Dr. Aníbal Esmeriz. Era composto por dez elementos, por sinal dos melhores executantes que a nossa terra conheceu, e cujos nomes aqui lembramos: Amélio Fernandes Caleiro, contrabaixo; Francisco Martins

Ferreira, trombone de varas; Celestino Zegre e Carlos Marinheiro Cândido, trompetes; Ernestina da Encarnação, piano; António de Sousa Carvalho, violino; Manuel Farinha Nobre, bateria; Francisco José Fernandes, saxofone tenor; Mário Batalha Alves e Augusto Cagica Nogueira, saxofone alto. Ficaram memoráveis as suas atuações animando as noites de verão na estrada marginal, junto à praia de banhos, numa altura em que Sesimbra ganhava

notoriedade como estância de veraneio. Foi numa dessas noites que um conhecido músico, de férias na nossa terra, que era baterista da famosa orquestra privativa do salão de chá do “Café Chave d’Ouro”, no Rossio, em Lisboa, gostou tanto de ouvir o nosso conjunto que, não só passou a facultar-lhes o que de melhor havia em reportório musical, como até proporcionou ao baterista sesimbrense um proveitoso estágio de aperfeiçoamento na capital. ARM

favoritos livraria municipal Ao Reminho Pela Borda d’Água

um livro

um site

um disco

um filme

A Andorinha e o Colibri

Resumos.net

If It’s Only Just a Dream

www.resumos.net

de Lissabon

Ficheiros Secretos: Essenciais

de Santa Montefiore

de Chris Carter

António Cagica Rapaz

António Manuel escreve o que o Tó Manel lhe segreda. Dá-lhe o toque e o ritmo da sua sensibilidade, mas a sua essência assenta nas recordações do Tó Manel que ficou aí, no Café do Alfredo, à esquina do Central, na loja do Maquino, na Taberna do Mestre Adelino, no Colégio do Costa Marques, no Palco da Vila Amália, nesse berço fascinante que vai do Caneiro à Doca. Desculpem se desta vez falo de mim... Por isso, e para terminar, peço-lhes um favor. Se o virem, digam-lhe que qualquer dia apareço… O Tó Manel é bom Rapaz…» A crónica Carta ao Tó Manel, de onde este excerto foi retirado, faz parte da obra póstuma do escritor sesimbrense António Cagica Rapaz, intitulada Ao Reminho Pela Borda d´Água. A publicação reúne 73 crónicas publicadas na imprensa local e na agenda Sesimbra Eventos, nas quais o autor confessa a sua forte ligação à terra que o viu nascer, no dia 13 de junho de 1944, e expressa o seu profundo amor e admiração pelas suas gentes. Senhor de uma imaginação e inteligência prodigiosas, aliadas a um invulgar dom para a escrita, António Cagica Rapaz oferece-nos um registo fiel de uma época que vivenciou, testemunhou e descreveu no seu estilo simples e autêntico. Um legado que deixa às novas gerações, que é simultaneamente uma homenagem da comunidade sesimbrense a um dos expoentes máximos da identidade e cultura de Sesimbra. ficha técnica Autor António Cagica Rapaz | Edição Câmara Municipal de Sesimbra | Data de edição junho 2012�� |�� Disponível para venda e consulta na Biblioteca Municipal

Quando George Bolton regressa a casa da guerra, Rita parte do princípio que o seu namorado de infância casará com ela e que o seu futuro será uma confortável continuação do passado. Mas o rapaz que partira para a guerra é agora um homem e foi irremediavelmente modificado pelos horrores a que assistiu. George não consegue estabelecer-se na ociosa vila à beira-mar e resolve passar um ano na quinta da família, na Argentina. Apesar da desilusão, Rita promete esperar por ele. Rita mantém a sua promessa, mas George é confrontado com uma tentação irresistível e terá uma terrível escolha a fazer… Disponível na Biblioteca Municipal.

Resumos.net é um espaço na Internet que pretende dar uma ajuda aos alunos no período de avaliações. Com o fim do ano letivo, chega a época dos exames e aproximam-se os processos de candidatura à universidade. Neste sentido, e para facilitar os estudos e as escolhas, o site disponibiliza resumos e trabalhos de várias disciplinas, desde o 5.º ao 12.º ano, e informações sobre o ensino superior (sebentas, frequências e cursos), ensino à distância e saídas profissionais. A página apresenta ainda uma área dedicada à troca de ideias e uma outra para quem quiser participar no projeto com o envio de material de estudo. Criado por um aluno, em 2005, o Resumos.net é já uma referência no meio académico.

Um indie rock que utiliza a versão convencional de voz, guitarra, baixo, bateria e teclados, é a proposta dos Lissabon, no álbum de estreia If It’s Only Just a Dream. O CD, lançado em abril, é composto por 11 faixas, três das quais já conhecidas no EP, editado em 2011, cujo primeiro single é o tema Wake Up. Ao vivo, os Lissabon apresentam-se com um estilo que circula entre o psicadélico dos anos 70, os synths dos anos 80, e a pop mais contemporânea. A banda, composta por Pedro Lourenço, voz e guitarra, Inês Vicente, baixo e voz, Soraia Simão, piano e sintetizadores, e Garcês, bateria e percussões, foi formada há dois anos, em Lisboa, e apresenta-se, no dia 26 de julho, no Cineteatro Municipal, nas 5.as Sem Headphones.

Chris Carter, o criador da série X-Files, e o produtor executivo Frank Spotnitz indicaram estes oito episódios como sendo os essenciais para os fãs que queiram experienciar a emoção, o mistério e as nuances de uma das séries mais importantes das últimas décadas. Esta coleção exclusiva explora temas relacionados com raptos alienígenas, fenómenos psíquicos e formas de vida que não são exatamente humanas. Disponível na Biblioteca Municipal.

contactos úteis Equipamentos e Serviços Municipais Arquivo Municipal de Sesimbra Estrada Nacional 378, Edifício Casa do Mar, 1.º 2970-643 Sesimbra Tel.: 21 228 85 00 E-mail: arquivo.municipal@ cm-sesimbra.pt Horário de funcionamento das 9.30 às 12 e das 14.30 às 17h Assembleia Municipal de Sesimbra Rua Almirante Sande de Vasconcelos, n.º 2 2970-710 Sesimbra Tel.: 21 228 85 51 E-mail: assembleiamunicipal@ cm-sesimbra.pt Horário de atendimento das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Biblioteca Municipal de Sesimbra Avenida da Liberdade, 46 2970-635 Sesimbra Tel.: 21 228 85 88/00 E-mail: biblioteca@cm-sesimbra.pt Horário de funcionamento de terça a sexta, das 9.30 às 19h sábado, das 10 às 18h Câmara Municipal de Sesimbra (Geral) Rua da República, 3 2970-741 Sesimbra Tel.: 21 228 85 00 E-mail: informacao@cm-sesimbra.pt Site: www.cm-sesimbra.pt Horário de atendimento das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Linha Verde (Reclamações): 800 22 88 50 Capela do Espírito Santo dos Mareantes Rua Cândido dos Reis, 17 2970-724 Sesimbra Tel.: 21 223 11 34 E-mail: capela@cm-sesimbra.pt Horário de funcionamento de segunda a sexta, das 14 às 17.30h sábado e domingo, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Centro de Documentação Rafael Monteiro Castelo de Sesimbra, 2970 Sesimbra Tel.: 21 268 07 46 Horário de funcionamento INVERNO (outubro a maio): das 9.30 às 13 e das 14 às 17.30h VERÃO (junho a setembro): das 9.30 às 13 e das 14.30 às 18h

Centro de Recursos Educativos e Formação Avenida Dom Manuel Martins, n.º 8 (edifício Raio de Luz), Maçã/Sampaio - 2970-585 Sesimbra Tel.: 21 268 15 91 E-mail: cref@sesimbra-edu.net Horário de atendimento das 9 às 20 horas Cineteatro Municipal João Mota Rua João da Luz, n.º 5 2970-635 Sesimbra Tel.: 21 228 87 15 E-mail: cineteatro@cm-sesimbra.pt Horário da bilheteira Inverno quarta a domingo, das 16 às 20h Verão (julho e agosto): quarta a domingo, das 17 às 21h O horário é prolongado em dias de espetáculo/cinema, até 30 minutos depois do início dos mesmos. Informações e reservas: 21 223 40 34 CIPA - Centro de Inovação e Participação Associativa Rua Sacadura Cabral 2975-395 Quinta do Conde (Conde 3) Tel.: 21 180 91 03 / 93 998 27 68 Fax: 21 182 57 09 E-mail: cipa@cm-sesimbra.pt Horário de funcionamento de terça a sábado, das 9 às 12.30 e das 14 às 22h Divisão de Cultura, Museus e Património Avenida da Liberdade, n.º 55 - 1.º Dt.º 2970-635 Sesimbra Tel.: 21 228 85 00 E-mail: museu@cm-sesimbra.pt Horário de atendimento das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Espaço Cidadania - CLAI Quinta do Conde Recinto do Mercado Municipal, loja 21/22 2975 Quinta do Conde Tel.: 21 210 95 00 Horário de atendimento de terça a sexta, das 9 às 12 e das 14 às 17h Sesimbra Av. da Liberdade, n.º 55, 1.º Esq. 2970 Sesimbra Tel.: 21 228 85 00 Horário de atendimento segundas, das 9 às 12 e das 14 às 17h

Espaço Solidário Quinta do Conde Recinto do Mercado Municipal, loja 14 2975 Quinta do Conde Tel.: 93 998 27 74 Horário de atendimento de terça a sexta, das 9 às 12 e das 14 às 17h Santana Rua Dr. Alberto Leite, junto à paragem dos autocarros 2970 Sesimbra Tel.: 93 998 06 21 Horário de atendimento de terça a sexta, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Espaço Zambujal Estrada Nacional 379, Zambujal 2970 Sesimbra Tel.: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 E-mail: espaco.zambujal@jf-castelo.pt Site: www.espaco-zambujal.blospot.com Horário de funcionamento de terça a sábado, das 10 às 13 e das 14 às 18h Gabinete de Inserção Profissional Sesimbra Bairro de Argéis, Formar 2970 Sesimbra Tel.: 21 228 85 00/10 27 E-mail: insercao.profissional.ssb@ cm-sesimbra.pt Horário de atendimento de segunda e quarta, das 14.30 às 17h terças, quintas e sextas, das 9.30 às 12.30 e das 14.30 às 17h Quinta do Conde Espaço Cidadania, Mercado Municipal, loja 21 2975 Quinta do Conde Tel.: 21 210 42 52 / 21 228 85 00 E-mail: insercao.profissional.qc@ cm-sesimbra.pt Horário de atendimento segundas, das 12.30 às 17h de terça a sexta, das 9 às 12h e das 14 às 17h Gabinete Municipal da Quinta do Conde Edifício do Mercado Municipal Rua Manuel de Arriaga 2975-329 Quinta do Conde Tel.: 21 210 85 00 Horário de atendimento das 9 às 12 e das 14 às 16.30h Loja Ond@Jovem (Quinta do Conde) Av. Norton de Matos, Cova dos Vidros 2975-312 Quinta do Conde Tel.: 21 210 22 31 E-mail: onda.jovem.qc@cm-sesimbra.pt Horário de funcionamento de terça a sábado, das 14 às 20h

Loja Ond@Jovem (Sesimbra) Rua Heliodoro Salgado, n.º 2 2970-760 Sesimbra Tel.: 93 998 25 96 E-mail: onda.jovem.ssb@ cm-sesimbra.pt Horário de funcionamento de terça a sábado, das 13 às 19h Núcleo Museológico de Arqueologia Castelo de Sesimbra – 2970 Sesimbra Tel.: 21 268 07 46 E-mail: museu@cm-sesimbra.pt Horário de funcionamento de segunda a sexta, das 14 às 17.30h sábado e domingo, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Parque de Campismo Municipal Forte do Cavalo Tel.: 21 228 85 08 Pavilhão Municipal da Quinta do Conde Tel.: 21 210 16 91 Pavilhão Municipal de Sampaio Tel.: 21 268 64 08 Polo de Leitura da Quinta do Conde Rotunda da Cova dos Vidros 2975-333 Quinta do Conde Tel.: 21 210 10 22 E-mail: polo.leitura@cm-sesimbra.pt Horário de funcionamento de terça a sexta, das 9.30 às 12.30 e das 14 às 17.30h Encerra segunda de manhã Horário da tarde: das 14 às 17.30h Posto de Turismo Largo da Marinha, 26/27 2970-657 Sesimbra Tel.: 21 228 85 40 E-mail: turismo@cm-sesimbra.pt Horário de funcionamento INVERNO (outubro a maio): das 9.30 às 13 e das 14 às 17.30h (todos os dias) VERÃO (junho a setembro): das 9.30 às 20h (todos os dias) Reserva Visitável de Artes de Pesca Largo Luís de Camões 2970-668 Sesimbra Marcações: 21 228 85 00 / museu@cm-sesimbra.pt

Juntas de Freguesia Junta de Freguesia da Quinta do Conde Rotunda da Cova dos Vidros 2975-333 Quinta do Conde Tel.: 21 210 83 70 E-mail: geral@jf-quintadoconde.pt Site: www.jf-quintadoconde.pt Junta de Freguesia do Castelo Avenida Padre António Pereira de Almeida, Lote 6, r/c, Santana 2970-590 Sesimbra Tel.: 21 268 92 10 E-mail: geral@jf-castelo.pt Site: www.jf-castelo.pt Junta de Freguesia de Santiago Rua Capitão Leitão, n.º 4 2970-725 Sesimbra Tel.: 21 228 84 10 E-mail: geral@jf-santiago.pt Site: www.jf-santiago.pt Comunicação Social Comércio do Seixal e Sesimbra Tel.: 21 099 16 83 Fórum da Quinta do Conde Tel.: 96 760 16 34 Jornal de Sesimbra Tel.: 21 228 92 00 Nova Morada Tel.: 96 621 72 66 O Condense Tel.: 21 210 12 59 O Sesimbrense Tel.: 21 223 21 05

Centros de Saúde de Sesimbra Sesimbra – Tel.: 21 228 96 00 Santana – Tel.: 21 268 92 80 Quinta do Conde Tel.: 21 211 09 40 Comissão de Proteção de Crianças e Jovens Concelho de Sesimbra (CPCJ) Tel.: 21 268 73 45 E-mail: cpcjsesimbra@gmail.com Cruz Vermelha Portuguesa (Quinta do Conde) Tel.: 21 210 02 12 EDP (avarias) Tel.: 800 50 65 06 Farmácias Sesimbra (Lopes) Tel.: 21 223 30 28 Sesimbra (Leão) Tel.: 21 228 80 78 Santana (BEARITA) Tel.: 21 268 83 70 Cotovia – Tel.: 21 268 16 85 Alfarim – Tel.: 21 268 85 47 Quinta do Conde (Rodrigues Pata) Tel.: 21 210 80 50 Quinta do Conde (Bio-Latina) Tel.: 21 210 91 13 Quinta do Conde Tel.: 21 211 37 28/9 GNR Sesimbra – Tel.: 21 228 95 10 Alfarim – Tel.: 21 268 88 10 Quinta do Conde Tel.: 21 210 07 18

Raio de Luz Tel.: 21 268 15 54

Hospital Garcia de Orta (Almada) Tel.: 21 294 02 94

Sesimbra FM Tel.: 21 228 92 00

Linha SOS Criança Tel.: 800 202 651 (grátis)

Sesimbra TV Tel.: 21 088 37 65

Linha Verde Recados da Criança Tel.: 800 206 656 (grátis)

Emergência Bombeiros Voluntários de Sesimbra Piquete de sesimbra Tel.: 21 228 84 50 Piquete da Quinta do Conde Tel.: 21 210 61 74 Carrinha Sea Master Tel.: 91 940 45 55

Piquete de Águas (CMS) Sesimbra Tel.: 21 223 23 21 / 93 998 06 24 Quinta do Conde Tel.: 21 210 95 06 / 93 998 06 04 Polícia Marítima Tel.: 21 228 07 78 Proteção Civil (CMS) Tel.: 21 228 05 21 PT (avarias) Tel.: 16200

* 13 julho › sexta › 22h

Conferência | Visita guiada

Tesouros Muçulmanos de Sesimbra Entrada gratuita

Castelo de Sesimbra

* 13 a 15 de julho Exposição

Artefatos Medievais de Sesimbra Horário: das 9.30 às 13h e das 14.30 às 18h

Centro de Documentação Rafael Monteiro, Castelo de Sesimbra

* 14 julho › sábado › 22h

Espetáculo Ars Bellum

Espada Lusitana Medieval Estampie AGAPE Vox Cantatis Grupo de Danças Antigas Condes de Sesimbra Bilhete: ¤ 5

Alcáçova do Castelo de Sesimbra

* 15 julho › domingo › 10.30h

Atividades para crianças

Mesa pedagógica Espada Lusitana Construção de Espadas de Papel Castelo de Sesimbra

Bilhete s à v e n d a - Posto de Turismo – Sesimbra - Centro de Documentação Rafael Monteiro – Castelo - Junta de Freguesia do Castelo – Santana