Agenda de Acontecimentos do Município de Sesimbra
mar '13
Temporada de Música da Casa de Ópera do Cabo Espichel
72
Câmara Municipal de Sesimbra
informação participação cidadania
ficha técnica Propriedade Câmara Municipal de Sesimbra Diretor Augusto Pólvora (presidente) Edição, coordenação, redação, fotografia, paginação, revisão e secretariado Unidade Funcional de Comunicação e Informação (UFCI) Avenida da Liberdade, n.º 7 2970-635 Sesimbra Tel.: 21 228 85 90 | Fax: 21 228 86 87 E-mail: informacao@cm-sesimbra.pt Design Gráfico Rui Dias (direção de arte) Bruno Campos (paginação e ilustração) Raquel Santana (paginação) Capa Rui João Rodrigues Colaboraram nesta edição António Reis Marques Periodicidade Mensal ISSN 2182-6315 Esta publicação foi escrita ao abrigo do novo acordo ortográfico. DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
2
4 editorial
6 acontece
destaques música. teatro . dança . cinema feiras . exposições conferências . ateliês . cursos desporto . movimento . ar livre ...e ainda ...e para os mais novos
6 12 13 15 18 19 20
Receba a Sesimbr’Acontece em PDF no seu e-mail. Envie o seu nome e morada para sesimbracontece@cm-sesimbra.pt
26 fotolegenda
O Naufrágio do Numancia
28 favoritos 30 contactos úteis
A agenda Sesimbr’Acontece visa promover e valorizar a identidade cultural do concelho de Sesimbra, afirmar a diversidade de oferta de acontecimentos e serviços da responsabilidade da Câmara Municipal de Sesimbra e dos agentes públicos ou privados promotores de eventos no concelho, e cativar e criar novos públicos.
Para divulgar iniciativas, contribuir com sugestões ou receber mensalmente a Sesimbr'Acontece em PDF no seu e-mail contacte-nos através de sesimbracontece@cm-sesimbra.pt. A informação sobre os eventos deve chegar à DCI/ CMS até dia 8 dos meses pares. Os eventos que não têm indicação da entidade organizadora são da responsabilidade da CMS. A programação pode ser alterada por motivos imprevistos. A CMS não se responsabiliza pela devolução de material, salvo quando haja solicitação expressa, e reserva-se no direito de selecionar toda a informação de natureza redatorial. O conteúdo desta publicação não pode ser reproduzido sem autorização escrita da CMS.
3
Temporada de MĂşsica da Casa de Ă“pera do Cabo Espichel
4
editorial A maioria dos visitantes do Cabo Espichel desconhece que naquele local existiu uma sala de espetáculos onde, a partir do século XVIII, atuaram algumas das companhias mais importantes da Europa. A Casa de Ópera do Cabo Espichel, edifício ao qual dedicamos este mês mais uma temporada de música, foi construído em 1770, durante uma das mais importantes renovações do Santuário, ordenada por D. José. O espaço serviu durante muitos anos de apoio aos festejos do Cabo, aos quais se juntavam sírios de toda a região de Lisboa. Há notícias da sua utilização até ao início do século XX, mas após o desabamento do telhado acabou por ser abandonado. Hoje, da sala que em tempos recebeu o rei e a corte, restam apenas alguns vestígios. Evocar esta Casa de Ópera numa temporada de música teve dois objetivos principais: o primeiro, associar uma iniciativa dedicada à divulgação da chamada música erudita ao património histórico de Sesimbra; o segundo, chamar a atenção para o estado em que se encontra o Santuário do Cabo Espichel, ex-líbris do município e um dos principais monumentos do país, que, apesar de todos os esforços desenvolvidos pela Câmara Municipal, pela Confraria e por cidadãos e entidades locais, continua vetado ao esquecimento pelo Poder Central. Este ano, a Temporada conta com a presença de Carlos Guilherme, um dos mais famosos tenores portugueses, As Damas de São Carlos, a soprano Ana Paula Russo, que desta vez nos propõe uma visita às sonoridades do barroco nacional na companhia da filha, Adriana Moutinho Russo, e do maestro João Paulo Santos, um concerto comentado, intitulado História da Música ao Piano, por João Lucena e Vale, uma visita ao Teatro Nacional de São Carlos e um conjunto de atividades criadas propositadamente para crianças e jovens que vão, certamente, surpreendê-las e abrirlhes as portas do mundo da música. Consulte o programa completo na Sesimbr’Acontece ou no site da Câmara Municipal e, de 17 de março a 20 de abril, participe na 6.ª edição da Temporada de Música da Casa de Ópera do Cabo Espichel. Felícia Costa Vereadora do Pelouro da Cultura
5
foto: Paulo Muiños
acontece
Primitive Reason apresentam novo trabalho No ano em que completam duas décadas de carreira, os Primitive Reason apresentam o seu 6.º álbum de originais, Power To The People, totalmente financiado pelos fãs, a Primitive Tribe, através de crowdfunding. Para retribuir este apoio, a banda de Cascais vem ao Cineteatro Municipal, em jeito de ensaio geral, partilhar com o público alguns dos novos temas. Quem assistir ao espetáculo, e mediante registo de e-mail no local, receberá como oferta o MP3 do pré-single Seeds Among the Rain.
6
Misturado em Nova Iorque por Bob Brockmann, que já trabalhou com The Fugees, Mary J. Blige, Toni Braxton, Herbie Hancock e Babyface, o CD tem lançamento previsto apenas para final de março. Conhecidos por uma sonoridade que cruza os estilos ska, rock, reggae e funk, os Primitive Reason prometem uma noite cheia de energia e irreverência. 16 mar | sáb | 21.30h
Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra (página 12)
destaques Ond@jovem Diálogo Cidadão – Faz-te Ouvir é o tema da Quinzena Ond@Jovem’13, que se associa ao Ano Europeu do Cidadão. Esta 8.ª edição, que decorre de 16 a 31 de março, promete, como é habitual, trazer muita animação às férias da Páscoa dos jovens do concelho. O arranque da Ond@ acontece no Cineteatro Municipal com o espetáculo dos MGBoos e Dascum In(Diferente). O programa começa da melhor forma com o ensaio ao vivo dos Primitive Reason, que escolheram Sesimbra para apresentar aos fãs o seu novo álbum, Power to the People. Até ao final do mês, a Ond@ apresenta mais de uma centena de atividades, promovidas por cerca de 30 organizações aderentes, divididas por várias áreas, como animação e lazer, formação e workshops, música e dança, aventura e natureza, cultura e tradição, cinema e teatro, desporto, saúde, voluntariado e exposições, de forma a aproximar os mais novos dos seus pares e do movimento associativo. Toda a informação sobre a Quinzena Ond@Jovem vai estar disponível no site da autarquia, em www.cm-sesimbra. pt, e numa página do Facebook criada especificamente para o evento. Não percas esta Ond@, e aproveita ao máximo as tuas férias. De 16 a 31 de março
Concelho de Sesimbra
7
acontece Homenagem a Conceição Morais Conceição Morais, autarca, dirigente associativa e deputada, falecida em 2012, vai ser recordada pela Câmara Municipal, Assembleia Municipal, Junta de Freguesia de Santiago e Movimento Democrático das Mulheres no Dia Internacional da Mulher, 8 de março. A homenagem, intitulada Uma Mulher do Poder Local Democrático, Uma Mulher de Abril, inicia-se pelas 17.30 horas com a colocação de uma placa com o seu nome numa rua do Bairro de Argéis, na vila de Sesimbra, e prossegue às 18.30 horas, no Auditório Conde de Ferreira, com um momento de evocação do seu percurso ao qual se seguem intervenções da presidente da Junta de Freguesia de Santiago, Ana Cruz, da presidente da Assembleia Municipal, Odete Graça, e do presidente da Câmara Municipal, Augusto Pólvora.A seguir, a Câmara Municipal e o Movimento Democrático
das Mulheres inauguram a exposição A Governação Local no Feminino, Retratos na Sua Diversidade, que estará patente até 17 de março. O momento conta com a atuação do Grupo Coral de Sesimbra. 8 mar | sex | 17.30h
Bairro de Argéis e Auditório Conde de Ferreira, Sesimbra (página 19)
I Encontro de Empresárias do Concelho Homenagear as mulheres que tiveram a coragem de criar a sua própria empresa e alcançaram o sucesso profissional é o principal objetivo do I Encontro de Empresárias do Concelho de Sesimbra – Mulheres de Sucesso. Durante a iniciativa, que está inserida nas comemorações do Dia Internacional da Mulher, algumas
8
destas empreendedoras vão partilhar a sua história e quem sabe inspirar outras mulheres que querem iniciar seu próprio negócio. As inscrições são gratuitas. 7 mar | qui | 18h
Auditório Conde de Ferreira, Sesimbra (página 14)
Teresa Tapadas Teresa Tapadas apresenta em Sesimbra o seu novo disco a solo, Traços de Fado. Natural de Riachos, concelho de Torres Novas, iniciou a sua carreira no final de 1994, depois de ter sido solista do grupo folclórico Os Camponeses. A confirmação do seu talento surge passados seis anos, quando é distinguida com o Prémio Revelação na Grande Noite do Fado na cidade do Porto. No final de 2004, edita o seu primeiro álbum de originais, Meu Grão de Paraíso. Neste segundo trabalho, lançado no final de janeiro, a fadista presta homenagem aos cem anos da obra O Fado, do consagrado pintor José Malhoa, com o tema Fado Malhoa, o primeiro single do CD cujo vídeo foi gravado na Casa Mãe da Rota dos Vinhos da Região de Setúbal. Outra das novidades de Traços de Fado é a estreia de Teresa Tapadas como autora, que assina a letra de duas canções - Momentos de Ternura e O que Sentes, e Eu Sinto. dia 9 | sáb | 21.30h
Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra (página 12)
Cuadro Flamenco Fazer da dança um veículo de comunicação, um meio de passar uma mensagem ao grande público, é a convicção artística da Companhia de Dança Espanhola Cuadro Flamenco. Na digressão 2012/2013, intitulada Viva la Vida, apresenta uma fusão de flamenco e fado, acompanhado por percussão ao vivo. Uma homenagem às palavras de Amália Rodrigues, que afirmou que o flamenco e o fado são irmãos, porque têm a mesma mãe: a cultura árabe. 23 mar | sáb | 21.30h
Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra (página 12)
acontece 15 Minutos de Arte A quarta sessão da iniciativa 15 Minutos de Arte é dedicada à Bandeira Real da Misericórdia, composta por dois painéis, a Nossa Senhora da Misericórdia, que acolhe sob o seu manto, seguro por dois anjos, os leigos e os prelados, e a Pietà, ladeada pelo apóstolo S. João e pelas Santas Mulheres. Atualmente separadas, as pinturas apresentam qualidade de execução e valores compositivos que denunciam ter como autor um pintor local. Conheça a história de mais uma peça da importante coleção de arte sacra da Capela dos Mareantes nos próximos 15 Minutos de Arte.
27 mar I qua I 13.30h
Capela do Espírito Santo dos Mareantes, Sesimbra (página 19)
Inauguração da Casa do Bispo A Casa do Bispo, um dos mais emblemáticos edifícios da vila de Sesimbra, foi construída há mais de quatro séculos por D. Belchior Beliago, Bispo de Fez, para ser o seu alojamento de verão. Depois de anos em ruína, começou a ser recuperado no ano passado, no âmbito do Programa Integrado de Valorização da Frente Marítima. A intervenção manteve a fachada original, que conserva uma pedra
10
heráldica oitocentista e um painel de azulejo com a imagem de São José. No interior uma arquitetura mais contemporânea permitiu rentabilizar todos os espaços. Na Casa do Bispo vai nascer, em parceria com o associativismo local, um polo cultural, gerador de novas dinâmicas sociais. 23 mar | sáb | 15.30 horas Casa do Bispo, Sesimbra (página 19)
destaques
Temporada de Música da Casa de Ópera do Cabo Espichel Carlos Guilherme, um dos mais famosos tenores do panorama operático nacional, regressa a Sesimbra para participar na Temporada de Música da Casa de Ópera do Cabo Espichel. O cantor encerra a iniciativa no dia 20 de abril, mas até lá o programa reserva muita música, não só para o público adulto mas também para os mais novos. Esta sexta edição começa no dia 17, domingo, com um concerto comentado, intitulado História da Música ao Piano, por João Lucena e Vale, no Auditório Conde de Ferreira. No fim de semana seguinte decorre uma visita guiada aos bastidores do Teatro Nacional de São Carlos e o Cineteatro Municipal recebe o primeiro concerto pedagógico dedicado ao público infantil. Depois de viajarem pelo mundo da percussão, os jovens vão ouvir os sons da natureza num recital de harpa e flauta, no Auditório Conde de Ferreira. No Domingo de Páscoa, o Ensemble do Cabo Espichel atua na Igreja da Misericórdia, percorrendo alguns dos principais compositores do barroco europeu. Conheça o programa completo em www.cm-sesimbra.pt e saiba o que o cartaz da Temporada de Música reserva para o mês de abril.
de 17 de março a 20 de abril Sesimbra
11
foto: Paulo Muiños
acontece música . teatro . dança . cinema
In(diferente) | 8 MAR
Primitive Reason | 16 MAR
8 MAR | sex | 21.30h
17 MAR | dom | 16h
31 MAR | dom | 16h
DA N Ç A
TEMPORADA DE MÚSICA DA CASA DE ÓPERA DO CABO ESPICHEL
TEMPORADA DE MÚSICA DA CASA DE ÓPERA DO CABO ESPICHEL
Concerto Comentado • João Lucena e Vale (piano) • Entrada gratuita
Concerto de Páscoa • Armando Possante (barítono) • António Carrilho (flauta de bisel) • Edoardo Sbaffi (violoncelo) • João Paulo Janeiro (cravo) • Entrada gratuita
In(diferente)
MGBOOS e DASCUM • Destinatários: M/3 • Bilhete: € 5 • Bilhetes à venda no Cineteatro Municipal João Mota e na sede do MGBOOS • Inserido na Quinzena Ond@Jovem Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra
9 MAR | sáb | 21.30h MÚ S I C A
Teresa Tapadas
Traços de Fado • Destinatários: M/3 • Bilhete: € 7,5 (crianças até aos 12 anos 50% de desconto) Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra
16 MAR | sáb | 21.30h MÚ S I C A
Primitive Reason Power to the People • Destinatários: M/3 • Bilhete: € 7,5 • Inserido na Quinzena Ond@Jovem Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra
História da Música ao Piano Auditório Conde de Ferreira, Sesimbra
21 MAR | qui | 14.30h O B AÚ DOS FILMES
A Canção de Lisboa
de José Cottinelli Telmo Comédia; 91 min. • Destinatários: idosos dos centros de dia, IPSS e lares • Marcação: 21 228 85 88 / ana. marinheiro@cm-sesimbra.pt Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra
23 MAR | sáb | 21.30h D A NÇA
Cuadro Flamenco • Destinatários: M/3 • Bilhete: € 7,5* • Inserido na Quinzena Ond@Jovem Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra
Ensemble do Cabo Espichel
Igreja da Misericórdia, Sesimbra
inscrições… segunda a sexta
Iniciação à Prática de Bateria • Inscrições e informações: 92 417 55 35 • Formador: Pedro Cunha, baterista dos Santos & Pecadores Corredoura, Sesimbra
Aulas de Música
• Informações: 21 182 79 26 / smsesimbrense@gmail.com Org.: Sociedade Musical Sesimbrense
BILHETE IRA DO CINETEATRO • Estudantes até 25 anos e seniores (mais de 65 anos): 30% de desconto • Crianças até 12 anos: 50% de desconto • Reservas: 21 223 40 34 BILHETE IRA NA QUINTA DO CONDE
Loja Ond@Jovem
• Tel.: 21 210 22 31 • de terça a sábado, das 14 às 20h
feiras . exposições
Acrílico e Desenho a Carvão | até 2 MAR
Arte Vária | 5 a 16 MAR
até 2 MAR
17 MAR | dom | das 10 às 18h
EXPOSIÇÃO DE PINTURA
FEIRA DE ANTIGUIDADES
de Marta Andrade
Parque da Vila, Quinta do Conde
Átrio da Biblioteca Municipal de Sesimbra
Org.: CM Sesimbra e JF da Quinta do Conde
3 MAR | dom | das 10 às 18h
19 a 30 MAR
Acrílico e Desenho a Carvão
FEI R A D A S A R T E S E DO ARTESANATO
Cond’Arte
Parque da Vila, Quinta do Conde
Org.: CM Sesimbra e JF da Quinta do Conde
5 a 16 MAR
Quint’Antiga
Exposição de Instalações e Fotografia de Manuel Inácio e Geraldino Marques • Inserida nas comemorações do Dia Mundial da Agricultura Átrio da Biblioteca Municipal de Sesimbra
EXPOSIÇÃO DE PINTURA A ÓLEO E ACRÍLICO
24 MAR | dom | das 10 às 19h
de Umbelina Ribeiro
Praça da Califórnia, Sesimbra
F E I RA DE ARTESANATO
Arte Vária
Zimbr’Arte
Átrio da Biblioteca Municipal de Sesimbra
Org.: CM Sesimbra e JF de Santiago
8 a 17 MAR
a decorrer…
EXP O S I Ç Ã O
A Governação Local no Feminino – Retratos na sua diversidade
Conceição Morais – Mulher do Poder Local Democrático, Uma Mulher de Abril • de segunda a sexta, das 14 às 17.30, sábados e domingos, das 16 às 19h • Integrada nas comemorações do 8 de Março - Dia Internacional da Mulher Auditório Conde de Ferreira, Sesimbra
Org.: CM Sesimbra e Movimento Democrático das Mulheres
EXPOSIÇÃO ITINERANTE DE LIVROS PARA A 1ª INFÂNCIA
Falar de … Como Eu e Tu Gostamos de (Con)viver 11 a 22 MAR
Jardim de Infância do CASCUZ
25 MAR a 8 ABR
Externato Santa Joana
Org.: Creches e jardins de infância das IPSS do concelho
terça a sábado | das 13 às 19h E X P OSIÇÃO D E ARTE DIGITAL
Histórias/Vidas
de Ivan do Nascimento
F EIRA DE PROD U TOS R EGIONAIS
Zimbra Primavera
Adquirir produtos de qualidade, como doçaria, mel, Queijo da Azoia, pão de fabrico tradicional, frutas e legumes, diretamente aos produtores locais, é o grande atrativo da Zimbra Primavera, que desta vez inclui também uma formação e um dia dedicado ao pão. No workshop Do Pomar à Sobremesa - Páscoa Doce com Cacau e Laranja, Lucília Baioneta vai surpreender os participantes com receitas inovadoras. No que toca ao ciclo do pão, o dia será dividido em dois momentos: a apresentação dos livros A Tradição do Pão em Portugal e Terra Mãe e Terra Pão, de Mouette Barboff, e uma visita ao Moinho do Outeiro. 29 a 31 mar sex a dom | das 10 às 19h Praça da Califórnia, loja 4E, Sesimbra
Loja Ond@Jovem, Sesimbra
13
acontece
Rotary e a Sustentabilidade do Serviço à Comunidade Curso de Pastelaria 4 a 14 MAR 2 MAR | sáb | 15h
Rotary e a Sustentabilidade do Serviço à Comunidade
por Victor Cordeiro do Rotary Clube da Parede, Carcavelos Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra
2 MAR | sáb | das 15 às 18h WORKSHOP
Modelagem da Flora Local em Pasta de Açúcar Com a Economia Local: Ciclo de Atividades na Primavera
Dinamizar a economia local, promovendo um conjunto de iniciativas que abrangem a pesca, a agricultura, a restauração e os serviços, é o objetivo deste Ciclo, que decorre de 2 a 30 de março. Para além das ações relacionadas com doçaria e cozinha, entre elas, o Marisco: do Mar ao Prato, Bombons para a Páscoa e Do Pomar à Sobremesa: Páscoa Doce com Cacau e Laranja, o programa inclui o seminário Empresário Esclarecido – Setor Protegido e Guia de Boas Práticas de Higiene para Produtos de Pesca Frescos e o workshop Gestão do Orçamento e do Crédito Pessoal. Para os jovens agricultores acontece uma oficina sobre fertilizantes e compostagem em hortas e pomares biológicos.
De 2 a 30 de março Por todo o concelho
Workshop • Preço: € 20 • Inscrições e informações: 21 228 87 14 / 21 228 87 46 / economialocal@cm-sesimbra.pt • Formador: Segredos da Terra • Inserido na iniciativa Com a Economia Local: Ciclo de Atividades na Primavera Centro de Convívio da Fonte Nova, Sesimbra
4 a 14 MAR | seg a qui | das 18 às 22h
Curso de Pastelaria
• Preço: € 250 • Inscrições: 96 894 96 84 / segredos_da_terra@hotmail.com Segredos da Terra, Alfarim Org.: Segredos da Terra
6 MAR | qua | 10.30h ATELIÊ
Cestinho de Amêndoas com Garrafas de Plástico • Destinatários: idosos dos centros de dia • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo
14
conferências . ateliês . cursos
A Figueira-da-índia em Pomar Ordenado | 9 MAR
Fertilizantes e Compostagem em Hortas e Pomares Biológicos | 23 MAR
7 MAR | qui | 14.30h
9 MAR | sáb | das 15 às 17h
A ARTE DO SABER
W O R KSHOP
Técnicas de Relaxamento
Workshop por Maria Fátima Gómez (fisioterapeuta e massagista Ayurveda) • Destinatários: idosos dos centros de dia, IPSS e lares • Inscrições: 21 228 85 88 / ana.marinheiro@cm-sesimbra.pt Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra
7 MAR | qui | das 18 às 22.30h
Mulheres de Sucesso
I Encontro de Empresárias do Concelho de Sesimbra • Informações: 21 228 87 46 / gae@cm-sesimbra.pt / Gabinete de Apoio ao Empresário da Câmara Municipal • Inscrições: até 4 de março (gratuitas) Auditório Conde de Ferreira, Sesimbra
9 MAR | sáb | 9.30h WO RK S H O P
A Figueira-da-índia em Pomar Ordenado
Técnicas de manuseamento • Preço: € 35 (€ 30 para sócios da APROFIP) • Inscrições e informações: 93 868 24 26 / cactácea. sesimbra@gmail.com • Os participantes devem trazer botas de água e luvas Quinta dos Cactos, Zambujal de Cima
Org.: Cactacea | Apoio: CM Sesimbra, JF Castelo e APROFIP
Marisco: do Mar ao Prato
• Preço: € 5 • Inscrições e informações: 21 228 87 14 / 21 228 87 46 / economialocal@cm-sesimbra.pt • Formadora: Maria Baioneta • Inserido na iniciativa Com a Economia Local: Ciclo de Atividades na Primavera
MECOMAR, Casal das Figueiras
9 MAR | sáb | das 15 às 19h W O R KSHOP
até 20 MAR | segundas e quartas | das 19.30 às 21.30h WORKSHOP
Iniciação ao Espanhol • Objetivo: desenvolver conhecimentos linguísticos básicos que permitam comunicar e expressar-se na língua espanhola • Preço: € 80 (+ seguro) • Duração: 25 horas • Inscrições: 21 268 17 34 / geral@academia-santiago.com Academia Santiago, Sampaio
21 MAR | qui | das 14 às 16h
Leve o Seu Bolo Para Casa
SEMIN ÁRIO
Segredos da Terra, Alfarim
Biológicos
Empresário Esclarecido
- Setor Protegido e Guia • Preço: € 60 de Boas Práticas de Higiene • Inscrições: 96 894 96 84 / segredos_da_terra@hotmail.com para Produtos de Pesca Frescos • Inscrições e informações: Segredos da Terra, Alfarim 21 228 87 14 / 21 228 87 46 / Org.: Segredos da Terra economialocal@cm-sesimbra.pt 16 MAR | sáb | • Formador: ACOPE das 15 às 17.30h • Inserido na iniciativa Com a Economia Local: Ciclo de W O R KSHOP Bombons Para a Páscoa Atividades na Primavera Auditório Conde Workshop de Ferreira, Sesimbra • Preço: € 20 • Inscrições e informações: 23 MAR | sáb | das 9.30 às 21 228 87 14 / 21 228 87 46 / 12.30 e das 14 às 18h economialocal@cm-sesimbra.pt OFICINA • Formador: Segredos da Terra Fertilizantes • Inserido na iniciativa Com e Compostagem a Economia Local: Ciclo de Atividades na Primavera em Hortas e Pomares • Preço: € 20 • Inscrições e informações: 21 228 87 14 / 21 228 87 46 / economialocal@cm-sesimbra.pt • Formador: Jorge Ferreira • Inserido na iniciativa Com a Economia Local: Ciclo de Atividades na Primavera Espaço Zambujal
15
acontece
Da Moagem ao Forno | 30 MAR 23 MAR | sáb | 15h CO L Ó Q UI O
Rafael Monteiro e os Mitos Arrábidos
Rafael Monteiro, Azeitão e a Arrábida José Pedro Francisco A Profecia, o Mito e a Lenda em Rafael Monteiro Luís Paixão Matéria e Memória Nalgumas Lendas da Arrábida Ruy Ventura
Ações de Formação em Hotelaria e Turismo 29 MAR | sex | das 9.30 às 11.30h W O R KSHOP
Do Pomar à Sobremesa
– Páscoa Doce com Cacau e Laranja • Inscrições e informações: 21 228 87 14 / 21 228 87 46 / economialocal@cm-sesimbra.pt • Formadora: Maria Baioneta • Inserido na Zimbra Primavera e na iniciativa Com a Economia Local: Ciclo de Atividades na Primavera
Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra
Restaurante O Canhão II, Sesimbra
27 MAR | qua | das 10 às 11h
C I C LO DO PÃO
WO RK S H O P
Gestão do Orçamento e do Crédito Pessoal
• Informações e inscrições: 21 228 87 14 / 21 228 87 46 / economialocal@cm-sesimbra.pt • Inserido na iniciativa Com a Economia Local: Ciclo de Atividades na Primavera CIPA, Quinta do Conde
Org.: CM Sesimbra | Apoio: Instituto Superior de Economia e Gestão, Centro de Investigações Regionais e Urbanas e Direção-geral do Consumidor
30 MAR | sáb | 10.30h
Apresentação de Livros
A Tradição do Pão em Portugal e Terra Mãe e Terra Pão de Mouette Barboff • Inserido na Zimbra Primavera e na iniciativa Com a Economia Local: Ciclo de Atividades na Primavera Bar Onda Selvagem, Sesimbra
30 MAR | sáb | das 15 às 17h C I C LO DO PÃO
Da Moagem ao Forno
Visita ao Moinho do Outeiro e lanche • Preço: € 5 • Inscrições e informações: 21 228 87 14 / 21 228 87 46 / economialocal@cm-sesimbra.pt • Formador: Luís Rocha • Inserido na Zimbra Primavera e na iniciativa Com a Economia Local: Ciclo de Atividades na Primavera Estrada Municipal 569, Azoia
Informática Sénior a decorrer
16
a decorrer… terças e quintas | das 10 às 11.30h FORMAÇÃO
Informática Sénior
• Destinatários: M/18 • Objetivo: conhecimentos na óptica do utilizador, pesquisa no catálogo da Biblioteca, navegação na internet e criação de e-mail • Inscrições: 21 228 85 88 / biblioteca@cm-sesimbra.pt Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra
terça a sábado
tTouchCoach
• Destinatários: programadores oriundos de estabelecimentos de ensino • Informações e inscrições: 21 080 96 66 / anime.paf@netvisao.pt CIPA, Quinta do Conde
Org: Anime - Projecto de Animação e Formação | Apoio: CM Sesimbra
quartas e sextas | manhã CERTIFICAÇÃO
AMRS.Sesimbra Qu@lifica
• Objetivo: certificar competências adquiridas em tecnologias de informação e comunicação • Inscrições: 21 228 85 88 / biblioteca@cm-sesimbra.pt Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra
conferências . ateliês . cursos
Análise Sensorial do Café | inscrições inscrições…
Curso de Preparação para o Parto A Ç ÃO DE FORMAÇÃO
WORKSHOP
Gabinete de Apoio ao Empresário da Câmara Municipal • Entidade formadora: PsicoFormação
sessões) • Informações e inscrições: 21 085 51 97 / 91 152 76 65 / 91 238 15 86 / innestudos@gmail.com / http://facebook.com/innestudos • Formadores: Ana Filipa Ferreira (enfermeira especialista em Saúde Materna e Obstetrícia); Mariline Ferreira (psicóloga); Marta Galhardo (fisioterapeuta) e Ana Margarida Costa (enfermeira)
Técnico Superior de HST Curso de Preparação AÇ Õ E S D E F O R M A Ç Ã O • Destinatários: licenciados para o Parto EM HOTELARIA E TURISMO e bacharéis e a Parentalidade Língua Inglesa - Serviço • Preço: € 1000 • Preço: € 25 (workshop); € 160 • Duração: 540 horas (pós-laboral) de Mesa e Bar na (pacote de 8 sessões à escolha); • Informações e inscrições: Restauração e Hotelaria 21 228 87 46 / gae@cmsesimbra. pt/ € 300 (pacote completo - 16 • Duração: 25 horas
Serviço de Vinhos • Duração: 25 horas
Serviço de Pratos Principais e Bebidas de Acompanhamento • Duração: 50 horas
Higiene e Segurança Alimentar • Duração: 25 horas
Sistema HACCP • Duração: 25 horas
Food Cost
• Duração: 25 horas • Informações e inscrições: 21 228 85 40 / turismo@cm-sesimbra.pt / Posto de Turismo de Sesimbra Escola de Hotelaria e Turismo de Setúbal
Org.: Escola de Hotelaria e Turismo de Setúbal | Apoio: CM Sesimbra AÇ Ã O D E F O R M A Ç Ã O
Formação Inicial de Formadores
• Formadores que necessitem de Certificado de Aptidão Pedagógica (CAP) • Preço: € 200 • Duração: 90 horas (pós-laboral) • Informações e inscrições: 21 228 87 46 / gae@cmsesimbra. pt / Gabinete de Apoio ao Empresário da Câmara Municipal • Entidade formadora: PsicoFormação Escola Básica 2,3 Navegador Rodrigues Soromenho, Sesimbra
Escola Básica 2,3 Navegador Rodrigues Soromenho, Sesimbra W O R KSHOP
Análise Sensorial do Café
• Objetivo: enfatizar o treino dos sentidos de perceção, através de técnicas científicas que desenvolvam a capacidade de distinguir e quantificar a bebida; identificar conhecimentos sobre espécies e variedades de café, análise sensorial, constituintes do café que interagem no aroma e sabor, identificação dos sabores básicos e compreensão da sua interação no café, técnicas de prova e metodologia SCAE de avaliação sensorial do café • Destinatários: indústrias de café, classificadores, donos de cafetaria, nutricionistas, barristas e consumidores • Preço: € 70 • Duração: 6 horas (das 10 às 13 e das 14.30 às 17.30h) • Informações e inscrições: 21 228 87 46 / gae@cmsesimbra. pt/ Gabinete de Apoio ao Empresário da Câmara Municipal • Entidade formadora: Associação Industrial e Comercial do Café
Innestudos, Rua do Valparaíso 5A, Sesimbra Org.: Innestudos, Centro de Estudos e Formação
Sala Polivalente, Biblioteca de Municipal de Sesimbra
17
acontece
desporto
Torneio Juvenil Praias de|Sesimbra Sesimbra Selvagem 22 MAI | 29 e 30 MAR 21 e 28 MAR | qui | das 10 às 13h PER C UR S O P E D R E S T R E
Ribeira de Coina
• Objetivo: observação da biodiversidade local • Informações e inscrições: 21 080 96 66 / anime.paf@netvisao.pt • Inserido na Ond@Jovem’13 Org.: Anime - Projecto de Animação e Formação | Apoio: CM Sesimbra
24 MAR | dom | 10h WO RK S H O P
Iniciação ao Birdwatching
• Preço: € 35 (inscrição individual); € 30 (no caso de duas ou mais inscrições). Inclui manuais, certificados, check-list de aves, binóculos, telescópio, guias de campo e seguro de acidentes pessoais por cada participante • Informações e inscrições: 91 329 99 90 / booking@birds.pt / www.birds.pt
Parte teórica: sede da LIALA, Estrada dos Murtinhais, Lote 4, Lagoa de Albufeira; Parte prática: Lagoa de Albufeira Org.: CM Sesimbra e Birds & Nature | Apoio: Liga dos Amigos da Lagoa de Albufeira
29 e 30 MAR | sex e sáb HÓQ UE I E M P A T I N S
Torneio Juvenil Praias de Sesimbra 28ª edição • Escalões: juniores, juvenis, iniciados e escolares
Pavilhão do Grupo Desportivo de Sesimbra
Org.: Grupo Desportivo de Sesimbra | Apoio: CM Sesimbra
18
XV Torneio Futebol Infantil || 29 30 MAR BTTdePelo Património 28eMAI e 18 JUN
29 e 30 MAR | sex e sáb | das 9 às 18h F UTEBOL
Alfarim Páscoa 2013 XV Torneio de Futebol Infantil • Informações: 91 722 53 98 / despalfarim.blog@gmail.com • Inserido na Ond@Jovem’13 • Complexo Desportivo de Alfarim Org: Grupo Desportivo de Alfarim e JF Castelo | Apoio: CM Sesimbra
a decorrer…
Sempre a Mexer Para Não Envelhecer • Destinatários: maiores de 55 anos • Atividades: ateliês de artes e ofícios, ginástica, danças de salão e yoga • Decorre todos os dias, em diferentes locais • Inscrições: 21 228 82 37 / Divisão de Ação Social da Câmara Municipal / www.cm-sesimbra.pt
Mexe-te!
Programa de Prevenção da Obesidade Infantil segundas e quartas | das 18.45 às 19.45h
Grupo Desportivo de Sesimbra
segundas e quintas | das 18 às 19.30h Pavilhão Municipal da Quinta do Conde
• Destinatários: crianças dos 5 aos 15 anos • Inscrições: 93 998 24 85 / www. cmsesimbra.pt / Divisão de Desporto da Câmara Municipal
terças e quintas PROGRAMA DE INTERVENÇÃO
Gente Ativa
das 19.30 às 20.30h
Grupo Desportivo de Sesimbra
das 18.30 às 19.30h Pavilhão Municipal da Quinta do Conde
• Destinatários: maiores de 18 anos • Preço: € 10 mensais (mais € 10 de seguro anual desportivo) • Objetivo: sensibilizar a população para a importância da atividade física regular • Informações e inscrições: 93 998 24 85 / desporto@cm-sesimbra.pt / Divisão de Desporto da Câmara Municipal Promotores: Grupo Desportivo de Sesimbra e associação MGBOOS
segunda a sexta | das 15 às 17.30h ATIVIDADES LÚDICAS
Clube Equilíbrio e Bem-estar
• Inscrições: 96 364 15 89 /equilibrio.bemestar@hotmail. com Sala Polivalente, Junta de Freguesia da Quinta do Conde
e ainda...
Queima do Judas | 30 MAR 8 MAR | sex
27 MAR | qua | 13.30h
quartas | das 14 às 17h
HO M E N A G E M
1 5 MIN U TOS DE ARTE
VISITAS G UIADAS
Nossa Senhora da Misericórdia e Pietà • Informações: 21 228 82 06/7 / museu@cm-sesimbra.pt
• Informações: 21 268 53 11
Conceição Morais – Uma Mulher do Poder Local Democrático, Uma Mulher de Abril
17.30h | Bairro de Argéis • Colocação de uma placa com nome de rua 18.30h | Auditório Conde de Ferreira, em Sesimbra • Evocação do seu percurso e intervenções dos presidentes da Junta de Freguesia de Santiago, Assembleia Municipal e Câmara Municipal. • Inauguração da exposição A Governação Local no Feminino, Retratos na Sua Diversidade • Atuação do Grupo Coral de Sesimbra • Integrada nas comemorações do 8 de Março - Dia Internacional da Mulher
Bandeira Real da Misericórdia
Capela do Espírito Santo dos Mareantes, Sesimbra
30 MAR | sáb | 12h
Queima do Judas
Inserido na Ond@Jovem’13 • Locais: Rua Heliodoro Salgado, Largo da Marinha, Largo da Fonte Nova, Largo Infante D. Henrique, Largo da Fonte Velha, Largo dos Operários Marítimos
Org.: CM Sesimbra AM Sesimbra, JF Santiago e Movimento Democrático das Mulheres
Org.: Tripa Associação, Associação Recreativa Bigodes de Rato, GRES Dá que Falar, GRES Unidos de Vila Zimbra, GRES Trepa no Coqueiro e GRES Bota no Rego | Apoio: CM Sesimbra
23 MAR | sáb
a decorrer…
CA S A D O B IS P O
Apresentação pública do novo edifício
de terça a domingo, a partir das 14h
Rua Antero de Quental, Sesimbra
V I S ITAS G UIADAS
23 MAR | sáb | 15h
• Preço: € 2 • Limite: 10 participantes • Informações e marcações: 91 753 18 28 (Luís Rocha)
TEMPORADA DE MÚSICA DA CASA DE ÓPERA DO CABO ESPICHEL
Teatro Nacional de São Carlos
Visita guiada • Inscrições (gratuitas): 21 228 85 41 / animacao.cultural@cm-sesimbra.pt • Limite: mediante lotação do autocarro
Partida do Terminal Rodoviário de Sesimbra
Moinho do Outeiro
Estrada Municipal 569, Azoia
quartas V I S ITAS G UIADAS
Vem Conhecer a Biblioteca Municipal
Farol do Cabo Espichel
quartas, sextas e sábados | das 9.30 às 12.30 e das 14 às 18h OBSERVAÇÃO DE AVES
Lagoa Pequena
• Preço: € 2,10 (adultos); € 1,50 (maiores de 60 anos); € 1 (crianças e jovens entre os 6 e os 18 anos); entrada gratuita (crianças até aos 6 anos) • Marcações: 93 998 22 92 / info.lagoapequena@gmail. com / http://lagoapequena. sesimbra.pt
Espaço Interpretativo da Lagoa Pequena, Lagoa de Albufeira Org.: ICNF e CM Sesimbra PEGADAS DE DINOSS ÁU RIOS
Núcleo Interpretativo do Monumento Natural da Pedreira do Avelino
• Entrada gratuita • Informações: 21 228 82 06 /7 / museu@cm-sesimbra.pt
Rua do Forno da Cal, Zambujal
inscrições…
Bolsa Local de Voluntariado
• Inscrições: www.cm-sesimbra.pt • Informações: 21 228 82 37/ Divisão de Ação Social da Câmara Municipal
• Inscrições: 21 228 85 88 / biblioteca@cm-sesimbra.pt Biblioteca Municipal de Sesimbra
19
...e
Eu Não Fui | 21 MAR
para os mais novos...
O Livro das Boas-noites | quartas e sextas a decorrer…
14 MAR | qui | 15.30h
quartas e sextas | 10.30 e 15h
de Rachel Bright • Destinatários: pais e crianças
O Livro das Boas-noites
de José Jorge Letria, com ilustrações de Mimi • Destinatários: crianças do pré-escolar, 1.º e 2.º ano do 1.º ciclo, ATL e IPSS do concelho O CONTO NO ESPAÇO
Espaço Zambujal
• Limite: 20 crianças • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Org.: JF Castelo
7 MAR | qui | 10.30h
As Filhotas de Dona Centopeia
de Lourdes Custódio, com ilustrações de José Cardoso Marques • Destinatários: crianças a partir dos 3 anos 14 MAR | qui | 10.30h
O Meu Pai
texto e ilustrações de Anthony Browne • Destinatários: crianças a partir dos 3 anos 21 MAR | qui | 10.30h
Eu Não Fui
texto e ilustrações de Christian Voltz • Destinatários: crianças a partir dos 4 anos 28 MAR | qui | 10.30h
Eu Quero Ir Para Casa texto e ilustrações de Tony Ross • Destinatários: crianças a partir dos 4 anos
20
quartas e sextas | 10.30 e 15h
A Pequena Coruja Branca
de Tracey Corderoy, com ilustrações de Jane Chapman • Destinatários: crianças do 3.º e 4.º ano do 1.º ciclo, ATL e IPSS do concelho H O RA DO CONTO
2 MAR | sáb | 11h
Pimpona, a Galinha Tonta
de Maria Carolina Pereira Rosa e Patrícia Espírito Santo • Destinatários: pais e crianças Sala do Conto, Biblioteca Municipal de Sesimbra
7 MAR | qui | 15.30h
Um Lobo Culto
de Pascal Biet • Destinatários: pais e crianças Polo de Leitura da Quinta do Conde
Amor Monstro
Polo de Leitura da Quinta do Conde
16 MAR | sáb | 11h
A Árvore Generosa de Shel Silverstein
Sala Infanto-juvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra
21 MAR | qui | 15.30h
A Árvore Generosa
de Shel Silverstein • Destinatários: pais e crianças
Polo de Leitura da Quinta do Conde
27 MAR | qua | 14.30h HOJE TEMOS VISITAS…
A Avó Vem à Biblioteca Contar Histórias por Celestina Baptista e Júlia Baêta • Destinatários: crianças dos 5 aos 10 anos • Inscrições: 21 228 85 88 / servicos.educativos@cm-sesimbra.pt • Serviços e Projetos Educativos • Projeto de Voluntariado Sala Infanto-juvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra
28 MAR | qui | 15.30h
Vem Aí o Zé das Moscas de António Torrado • Destinatários: pais e crianças Polo de Leitura da Quinta do Conde
Vem Aí o Zé das Moscas | 28 MAR Chibos Sabichões | terças
Rafael e o Segredo de Leonor sextas
a decorrer…
sextas
19 MAR | ter | 14.30h
de Anik Le Ray, com ilustrações de Rébecca Dautremer • Destinatários: alunos do 3.º e 4.º ano do 1.º ciclo • Inscrições: 21 228 85 88 / servicos.educativos@ cm-sesimbra.pt • Recomendado pelo Plano Nacional de Leitura • Serviços e Projetos Educativos
• Destinatários: crianças a partir dos 4 anos • Limite: 20 crianças
terças
Chibos Sabichões
de BATA, com ilustrações de Federico Fernández • Destinatários: crianças em idade pré-escolar dos infantários públicos e privados do concelho • Inscrições: 21 228 85 88 / servicos.educativos@ cm-sesimbra.pt • Recomendado pelo Plano Nacional de Leitura • Serviços e Projetos Educativos Sala Infanto-juvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra
quintas
Tarte de Mamute
de Jeanne Willis com ilustrações de Tony Ross • Destinatários: alunos do 1.º e 2.º ano do 1.º ciclo • Inscrições: 21 228 85 88 / servicos.educativos@ cm-sesimbra.pt • Serviços e Projetos Educativos
Sala Infanto-juvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra
Rafael Um Porta-chaves e o Segredo de Leonor para o Pai
Sala Infanto-juvenil,Biblioteca Municipal de Sesimbra
26 MAR | ter | 14.30h
Borboletas com Tubos de Papel • Destinatários: crianças a partir dos 4 anos • Limite: 20 crianças
O FICINAS E ATELIÊ S
1 MAR | sex | 14.30h E X PRESSÃO PLÁSTICA
Espaço Zambujal
• Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Org.: JF Castelo
2 MAR | sáb | 14.30h
Colares de Massas
ARTISTAS DE PALMO E MEIO
Primavera
Ateliê • Limite: 20 crianças • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal
• Destinatários: crianças a partir dos 3 anos • Limite: 20 crianças
Org.: JF Castelo
5 MAR | ter | 14.30h
Um Conto e Dois Passos…
Porta-guloseimas em Forma de Coelho • Destinatários: crianças a partir dos 5 anos • Limite: 20 crianças 12 MAR | ter | 14.30h
Primavera com Impressão das Mãos • Destinatários: crianças a partir dos 3 anos • Limite: 20 crianças
5 e 19 MAR | ter | 10.30h ESPAÇO BEBETECA
• Destinatários: crianças até aos 3 anos, acompanhadas pelos pais • Inscrições: 21 210 10 22 / ines.santos@cm-sesimbra.pt (gratuitas) Polo de Leitura da Quinta do Conde
6 MAR | qua | das 15 às 16.30h JOGOS DE GRUPO
Iniciação ao “Magic” • Destinatários: jovens a partir dos 8 anos Tarte de Mamute | quintas
Loja Ond@Jovem, Quinta do Conde
21
...e
acontece
para os mais novos...
Ateliê de Papel Crepe| 7 MAR
En”CANTA” no Espaço| 9 MAR
Prevenção Rodoviária| 8 MAR
9 MAR | sáb | 11h
6 e 13 MAR | qua | das 9.30 às 11.30h
Manhãs no Espaço Hortelão
• Objetivo: observar e valorizar o meio ambiente • Informações: 21 180 91 03 / cipa@cm-sesimbra.pt CIPA, Quinta do Conde
6, 13 e 20 MAR | 10.30h ESP A Ç O
Aqui Brincamos Todos • Destinatários: crianças até aos 6 anos acompanhadas por adultos • Dinamização: STIP/ Cercizimbra e Biblioteca Municipal
Sala Infanto-juvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra
7 MAR | qui | das 10 às 12h OF I C I N A DE TRABALHOS MANUAIS
Ateliê de Papel Crepe • Limite: 10 participantes • Informações: 21 180 91 03 / cipa@cm-sesimbra.pt CIPA, Quinta do Conde
7 e 21 MAR | qui | 10.30h QUINTAS-FEIRAS LÚDICAS
Tradição e Jogo
por Iolanda Esteves e Júlia Baêta • Destinatários: crianças a partir dos 3 anos • Projeto de Voluntariado
Sala Infanto-juvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra
DESCOBRINDO A BEBETECA
Onde Está a História? Nuaahhh…! Há! Há!
8 MAR | sex | 14.30h ARTISTAS DE PALMO E MEIO
Sala Infanto-juvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra
Ateliê • Limite: 20 crianças • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27
9 MAR | sáb | 14.30h
Pai
Espaço Zambujal Org.: JF Castelo
8 MAR | sex | 15h A U TOPROTEÇÃO
Prevenção Rodoviária
Ação de Sensibilização dinamizado pelo Serviço de Proteção Civil da Câmara Municipal • Destinatários: crianças dos 7 aos 12 anos • Objetivos: sensibilizar e alertar as crianças para os riscos que as rodeiam Sala Infanto-juvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra
ATELIÊ
En”CANTA” no Espaço
• Limite: 20 crianças • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo
9 MAR | sáb | 15h ATELIÊ
Uma Prenda para o Pai
Diverte-te nesta oficina, construindo uma original prenda para ofereceres no Dia do Pai. • Destinatários: crianças a partir dos 6 anos Sala Infanto-juvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra
13 MAR | qua | das 15 às 16.30h 8 MAR | sex | das 15 às 16.30h ACÃO DE SENSIBILIZAÇÃO
Ninguém Merece Perder o Sorriso
Violência Doméstica • Destinatários: jovens a partir dos 12 anos • Limite: 16 participantes • Informações e inscrições: 21 210 22 31 / 93 998 00 08 / onda.jovem.qc@cm-sesimbra.pt • Inserido nas comemorações do Dia Internacional da Mulher Loja Ond@Jovem, Quinta do Conde
22
• Destinatários: crianças até aos 3 anos acompanhadas pelos pais
JOGOS DE GRUPO
Pictionary
• Destinatários: jovens a partir dos 8 anos Loja Ond@Jovem, Quinta do Conde
14 MAR | qui | 10.30h ATELIÊ
O Meu Pai é Especial
por Amélia Lopes • Destinatários: crianças dos 6 aos 12 anos • Projeto de Voluntariado
Sala Infanto-juvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra
Jogos de Mesa 28 MAR
Pega_monstros| 16 MAR
Ping-pong | 21 MAR
15 MAR | sex | 14.30h
23 MAR | sáb | 15h
ARTISTAS DE PALMO E MEIO
V E M APRENDER C O M AS MÃES
Páscoa
Ateliê • Limite: 20 crianças • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo
16 MAR | sáb | 14.30h CIÊ N C I A D I V E R T I D A
Pega-monstros
Ateliê • Limite: 20 crianças • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo
21 MAR | qui | 14.30h TO R N E I O
Ping-pong
• Limite: 20 crianças • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo
22 MAR | sex | 14h30 ARTISTAS DE PALMO E MEIO
Flores
Ateliê • Limite: 20 crianças • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal
Páscoa em Tons de Primavera
por Filipa Mendes e Ana Costa Conjuga a tradição com a estação, dá largas à imaginação e passa uma tarde diferente. • Destinatários: crianças a partir dos 6 anos • Projeto de Voluntariado Sala Infanto-juvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra
27 MAR | ter | 15h O F I CINA
Leituras Abusadas, Histórias Encenadas
• Destinatários: crianças a partir dos 8 anos. • Inserido nas comemorações da Quinzena da Juventude
terças | 15.30h
Oficina do Faz de Conta
• Destinatários: crianças a partir dos 4 anos • Inscrições: 21 210 10 22/ ines. santos@cm-sesimbra.pt (gratuitas) Polo de Leitura da Quinta do Conde
terças e sextas OFICINA
Leituras Abusadas, Histórias Encenadas
terças | tarde sextas | manhã • Destinatários: alunos do 5.º e 6.º ano do 2.º ciclo • Inscrições: 21 228 85 88 /serviços.educativos@ cm-sesimbra.pt • Serviços e Projetos Educativos Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra
Sala Infanto-juvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra
terças e sextas
28 MAR | qui | 14.30h
É... a Arte que Conta!
M A RATONA
Jogos de Mesa
• Limite: 20 crianças • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo
Org.: JF Castelo
a decorrer…
OFICINA
terças | tarde sextas | manhã • Destinatários: alunos do 3.º ciclo • Inscrições: 21 228 85 88 / serviços. educativos@ cm-sesimbra.pt • Serviços e Projetos Educativos Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra
terças e sextas OFICINA
Pictionary| 13 MAR
23
...e
acontece
para os mais novos...
Impy Na Terra da Magia | 17 MAR
Sammy 2 10 MAR
Leituras de Corpo Inteiro
17 MAR | dom | 17h CINEMA
terças | tarde sextas | manhã • Destinatários: alunos do ensino secundário • Inscrições: 21 228 85 88 / serviços.educativos@ cm-sesimbra.pt • Serviços e Projetos Educativos
Impy na Terra da Magia
De Reinhard Klooss e Holger Tappe. Animação; Alemanha; 2008; 84 min.; M/4 • Crianças (até aos 12 anos): € 1,5 • Acompanhantes: € 2,5 • Inserido na Quinzena Ond@Jovem
Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra
quintas | das 10.30 às 12h ESP A Ç O
Aqui Brincamos Todos
Oficina de expressões integradas e formação parental destinada a famílias com crianças até aos 6 anos e aberta a toda a comunidade. CIPA, Quinta do Conde Org.: Cercizimbra | Apoio: CM Sesimbra
sextas | das 15 às 17h WOR KS H O P
Vem Navegar em Segurança
• Destinatários: crianças dos 6 aos 12 anos
Sala Infanto-juvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra
DOMINGOS EM FAMÍLIA
3 MAR | dom | 17h T E A TRO
Na Barriga
• Destinatários: ex-bebés de todas as idades • Lotação: 15 adultos e 15 crianças dentro da tenda + 10 adultos ou crianças crescidas à entrada da tenda • Crianças (até aos 12 anos): € 1,5 • Acompanhantes: € 2,5 Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra
10 MAR | dom | 17h C I N EMA
Sammy 2
De Ben Stassen, com vozes de Eurico Santos e Ivo Alexandre. Animação; Bélgica; 2012; 88 min.; M/4 • Crianças (até aos 12 anos): € 1,5 • Acompanhantes: € 2,5 Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra
Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra
24 MAR | dom | 17h CONCERTO PEDAGÓGICO
Uma Viagem pela Percussão
pelos Percussionistas de Lisboa • Destinatários: M/3 • Crianças (até aos 12 anos): € 1,5 • Acompanhantes: € 2,5 • Inserido na Temporada de Música da Casa de Ópera do Cabo Espichel e na Quinzena Ond@Jovem Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra
Paranorman | 27 MAR
Um Monstro em Paris 20 MAR
S U G E S TÕ E S
2 MAR | sáb | das 15 às 18h PLA Y S T A T I O N 3
PES 2012
Loja Ond@Jovem, Sesimbra
5, 12, 19 e 26 MAR | ter | 10.30h ESP A Ç O L E I T U R A
Leitura Partilhada
• Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo
9 MAR | sáb | das 15 às 17.30h
Jogos de Mesa
Loja Ond@Jovem, Sesimbra
6 MAR | qua | 10.30h MÚ S I C A
O Mundo da Música
pelo Quarteto de Cordas da Orquestra Sinfónica Portuguesa • Destinatários: M/4 • Crianças: € 1,5 • Acompanhantes: € 2,5 (isento para professores e educadores) • Serviços e Projetos Educativos Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra
20 MAR | qua | 14.30h CIN E M A
Um Monstro em Paris de Bibo Bergeron • Limite: 70 crianças • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo
27 MAR | qua | 14.30h C I N EMA
Paranorman
de Chris Butler • Limite: 70 crianças • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo
30 MAR | sáb | 16h CONCERTO PEDAGÓGICO
Sons da Natureza Água e Vento
Clássicos Júnior • M/6 • Entrada gratuita • Inserido na Temporada de Música da Casa de Ópera do Cabo Espichel Auditório Conde de Ferreira, Sesimbra
terça a sábado
Voluntariado
Descobre nas Lojas Ond@ Jovem como podes ser volun voluntário. das 13 às 19h Loja Ond@Jovem, Sesimbra
das 14 às 20h
Loja Ond@Jovem, Quinta do Conde
quartas VISITAS GUIADAS
Vem Conhecer a Biblioteca Municipal • Inscrições: 21 228 85 88 / servicos. educativos@cmsesimbra.pt • Serviços e Projetos Educativos
a decorrer…
Biblioteca Municipal de Sesimbra
terças e quintas | das 16 às 17.30h
quintas | 9.30 e 11h
A P OIO PE D AGÓG IC O
Projeto Hora e Meia
• Destinatários: alunos do 1.º ciclo da freguesia do Castelo • Limite: 5 alunos por grupo • Objetivo: facultar apoio pedagógico em grupo nas áreas da matemática, português e estudo do meio • Duração: 1.30 hora por sessão • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo
Os Segredos do Cineteatro
Visitas Guiadas • Destinatários: um grupo/ turma de crianças do pré-escolar, 1.º ou 2.º ciclo • Objetivos: dar a conhecer a história ligada ao Cineteatro Municipal de uma forma lúdica e pedagógica • Marcações: 21 228 87 15 / claudia.matos@cm-sesimbra.pt • Entrada livre (mediante marcação) • Serviços e Projetos Educativos Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra
25
por António Reis Marques
O Naufrágio do Numanc
O
btida no verão de 1917 a fotografia mostra-nos, ainda que em segundo plano mas revelando toda a sua dimensão, a fragata espanhola Numancia que encalhou na Baía de Sesimbra no dia 17 de dezembro de 1916. Em primeiro plano, à esquerda do observador, veem-se vários indivíduos alguns de sombrinha aberta para se resguardarem do sol, facto que aliado ao seu vestuário revelava a sua proveniência citadina, observando o movimento da lota de peixe em plena praia. Essas pessoas integravam uma comitiva de autoridades portuguesas e diplomatas espanhóis que se deslocaram à nossa terra para decidirem sobre o destino do navio, visto se terem gorado todas as tentativas para o desencalhe. Lançada à água em 19 de novembro
26
de 1863 a fragata Numancia, dado o seu grande poder militar, foi na época o mais importante navio da poderosa armada de Espanha, tendo-se distinguido nas campanhas do Pacífico e por ter sido o primeiro barco blindado a fazer uma viagem de circunavegação. Foi também o primeiro a dispor de iluminação elétrica. Com um comprimento de 96 metros, deslocava 7.420 toneladas, tinha uma tripulação de 590 homens e um grande poder de fogo através de 34 canhões de ferro, mas a sua mais relevante e inovadora caraterística era a poderosa couraça que a revestia. Uma intensa atividade de muitos anos, ao mesmo tempo que se desenvolvia a navegação motorizada, acabou por a tornar obsoleta, pelo que foi abatida à frota es-
cia panhola e posta à venda em 1912 quando se encontrava no porto de Cádiz. Adquirida para sucata pelos altos fornos de Bilbao, na sua viagem desde o sul de Espanha para aquele porto do norte, feita com o auxílio de dois rebocadores por já não estar capaz de navegar pelos seus meios próprios, esteve fundeada durante três dias ao largo da nossa costa, para depois prosseguir na sua rota. Gorando esse intento surgiu de noite um temporal, com tal violência que arrastou a fragata até perto da praia onde ficaria encalhada. Com o navio ligeiramente adernado e com rombos, a tripulação pediu socorro usando sinais sonoros e luminosos, valendo-lhes os serviços da estação local de socorros a náufragos que, no princípio da manhã, conseguiu lançar-lhe
um cabo vaivém através de um foguetão porta cabos. Nessa ação, que conseguiu salvar toda a guarnição, teve papel preponderante pelo seu esforço e saber o sesimbrense Justino da Silva (1883-1952) patrão-mor do salva-vidas que, por esse feito, seria condecorado pelo Instituto de Socorros a Náufragos. Procedeu-se depois ao seu desmantelamento, aproveitando-se as madeiras que foram vendidas localmente para construção de vários móveis e imóveis. Antes disso foram removidas algumas das melhores peças do seu equipamento, designadamente da câmara do seu comandante que seria reconstituída e instalada no museu de Pontevedra, onde se encontra exposta com o respetivo diário de bordo.
27
favoritos livraria municipal Tempo e Devoção – Sete Séculos de Arte Sacra em Sesimbra
um livro No Coração do Império de Alexandra Vidal
D
ar a conhecer as obras de arte sacra que as instituições religiosas do concelho de Sesimbra reuniram ao longo da sua história é o principal objetivo desta publicação, resultado de uma exposição realizada no âmbito das comemorações dos 800 anos do Foral de D. Sancho I, que teve lugar em 2001. Para que a mostra fosse uma realidade a Câmara Municipal realizou um processo de pesquisa, de seleção e de restauro, que envolveu as diversas instituições religiosas de Sesimbra. Após esse levantamento, a autarquia conseguiu reunir um conjunto de pinturas, esculturas e painéis de azulejos que compõe o espólio de arte sacra em Sesimbra. Algumas dessas peças, pertencentes à Santa Casa da Misericórdia e às paróquias de Santiago, Castelo e Santuário do Cabo Espichel, são dadas a conhecer nesta obra. Os painéis de azulejos de Sesimbra e do Castelo, a escultura de Nossa Senhora com o Menino, considerada por alguns historiadores como «um notável alabastro medieval existente em Portugal», ou a pintura a óleo Pentecostes, referida como «extraordinariamente simples», são algumas das peças que poderá descobrir neste livro, que destaca a história e os pormenores das obras. Recorde-se que algumas das pinturas e esculturas de arte sacra aqui referidas podem ser observadas ao vivo na Capela do Espírito Santo dos Mareantes, em Sesimbra.
ficha técnica Edição Câmara Municipal de Sesimbra | Data de edição 2001. Disponível na Biblioteca
Municipal.
28
Numa manhã fria, no início do século XVI, chega a Portugal um carregamento de escravos vindos do Congo. Os melhores negros são encaminhados para a corte de D. João III, para servir a rainha D. Catarina de Áustria. Entre eles segue Imani, batizada como Maria da Esperança pelos frades portugueses. Pela sua inteligência e natural elegância, destaca-se entre os escravos, é ensinada a ler e a aprender a religião católica. O seu mestre é o gramático Rodrigo Montalvão, um nobre de alta condição, que por ela se apaixona. Um romance baseado em factos reais que revela pormenores de um dos maiores acontecimentos da nossa história. Disponível na Biblioteca Municipal.
um site
um disco
um filme
Realizar Um Desejo
Traços de Fado
Um Mundo Sem Fim
www.makeawish.pt
de Teresa Tapadas
de Michael Caton-Jones
A fundação Realizar Um Desejo, a filiada portuguesa da Make a Wish Internacional, tem como objetivo «realizar desejos de crianças e jovens, entre os três e os 18 anos, com doenças graves, progressivas, degenerativas ou malignas, para lhes levar um momento de alegria e esperança». A frase de apresentação está no site da Make a Wish Portugal e tem sido o ponto de partida, desde 2007, para todas as ações desenvolvidas a pedido de crianças portuguesas. Na página da fundação é possível conhecer os desejos que já foram realizados, apresentar uma candidatura, tornar-se voluntário e ajudar na angariação de donativos e patrocínios.
Fado Malhoa, uma homenagem aos cem anos da obra emblemática O Fado do consagrado pintor José Malhoa, é o cartão de visita de Traços de Fado, o mais recente disco de Teresa Tapadas. Composto por 11 temas, dois deles assinados pela própria fadista, que se estreou como autora, contou com a participação de alguns dos mais conceituados músicos nacionais, como Luís Guerreiro, Pedro Pinhal, Rodrigo Serrão, Michele Ribeiro, Luís Petisca e o professor Joel Pina. Traços do Fado foi gravado nos Estúdios EP, sob a produção e direção musical do maestro Armindo Neves, e editado e distribuído pela prestigiada editora IPlay. A masterização esteve a cargo de Andy VanDette, dos estúdios da Masterdisk, em Nova Iorque.
Mais de 200 anos depois da construção da grande catedral, em Os Pilares da Terra, o bestseller mundial de Ken Follet, Um Mundo Sem Fim ganha vida nesta monumental série de oito episódios. Os tempos estão pior do que nunca. A Inglaterra está à beira de uma guerra devastadora com a França, e uma terrível praga que irá dizimar um terço da população europeia alastra-se rapidamente. Mas Caris, uma visionária rapariga, luta para salvar o seu povo. Com o apoio de Merthin, o amor da sua vida, ela inspira a comunidade de Kingsbridge a enfrentar as mais poderosas forças do seu tempo. Juntos, lutam para salvar a cidade da ruína tentando levá-la para uma nova era de liberdade, inovação e saber. Disponível na Biblioteca Municipal.
29
contactos úteis Equipamentos e Serviços Municipais Arquivo Municipal de Sesimbra Estrada Nacional 378, Edifício Casa do Mar, 1.º 2970-643 Sesimbra Tel.: 21 228 85 00 E-mail: arquivo.municipal@ cm-sesimbra.pt Horário de funcionamento das 9.30 às 12 e das 14.30 às 17h Assembleia Municipal de Sesimbra Rua Almirante Sande de Vasconcelos, n.º 2 2970-710 Sesimbra Tel.: 21 228 86 88 E-mail: assembleiamunicipal@ cm-sesimbra.pt Horário de atendimento das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Biblioteca Municipal de Sesimbra Avenida da Liberdade, 46 2970-635 Sesimbra Tel.: 21 228 85 88/00 E-mail: biblioteca@cm-sesimbra.pt Horário de funcionamento de terça a sexta, das 9.30 às 19h sábado, das 10 às 18h Câmara Municipal de Sesimbra (Geral) Rua da República, 3 2970-741 Sesimbra Tel.: 21 228 85 00 E-mail: informacao@cm-sesimbra.pt Site: www.cm-sesimbra.pt Horário de atendimento das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Linha Verde (Reclamações): 800 22 88 50 Capela do Espírito Santo dos Mareantes Rua Cândido dos Reis, 17 2970-724 Sesimbra Tel.: 21 223 11 34 E-mail: capela@cm-sesimbra.pt Horário de funcionamento todos os dias, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Centro de Documentação Rafael Monteiro Castelo de Sesimbra, 2970 Sesimbra Tel.: 21 268 07 46 Horário de funcionamento INVERNO (outubro a maio): das 9.30 às 13 e das 14 às 17.30h VERÃO (junho a setembro): das 9.30 às 13 e das 14.30 às 18h
30
Centro de Recursos Educativos e Formação Avenida Dom Manuel Martins, n.º 8 (edifício Raio de Luz), Maçã/Sampaio - 2970-585 Sesimbra Tel.: 21 268 15 91 E-mail: cref@sesimbra-edu.net Horário de atendimento das 9 às 20 horas Cineteatro Municipal João Mota Rua João da Luz, n.º 5 2970-635 Sesimbra Tel.: 21 228 87 15 E-mail: cineteatro@cm-sesimbra.pt Horário da bilheteira Inverno quarta a domingo, das 16 às 20h Verão (julho e agosto): quarta a domingo, das 17 às 21h O horário é prolongado em dias de espetáculo/cinema, até 30 minutos depois do início dos mesmos. Informações e reservas: 21 223 40 34 CIPA - Centro de Inovação e Participação Associativa Rua Sacadura Cabral 2975-395 Quinta do Conde (Conde 3) Tel.: 21 180 91 03 / 93 998 27 68 Fax: 21 182 57 09 E-mail: cipa@cm-sesimbra.pt Horário de funcionamento de terça a sábado, das 9 às 12.30 e das 14 às 22h Divisão de Cultura, Museus e Património Avenida da Liberdade, n.º 55 - 1.º Dt.º 2970-635 Sesimbra Tel.: 21 228 85 00 E-mail: museu@cm-sesimbra.pt Horário de atendimento das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Espaço Cidadania - CLAI Quinta do Conde Recinto do Mercado Municipal, loja 21/22 2975 Quinta do Conde Tel.: 21 210 95 00 Horário de atendimento de terça a sexta, das 9 às 12 e das 14 às 17h Sesimbra Av. da Liberdade, n.º 55, 1.º Esq. 2970 Sesimbra Tel.: 21 228 85 00 Horário de atendimento segundas, das 9 às 12 e das 14 às 17h
Espaço Solidário Quinta do Conde Recinto do Mercado Municipal, loja 14 2975 Quinta do Conde Tel.: 93 998 27 74 Horário de atendimento de terça a sexta, das 9 às 12 e das 14 às 17h Santana Rua Dr. Alberto Leite, junto à paragem dos autocarros 2970 Sesimbra Tel.: 93 998 06 21 Horário de atendimento de terça a sexta, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Espaço Zambujal Estrada Nacional 379, Zambujal 2970 Sesimbra Tel.: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 E-mail: espaco.zambujal@jf-castelo.pt Site: www.espaco-zambujal.blospot.com Horário de funcionamento de terça a sábado, das 10 às 13 e das 14 às 18h Gabinete de Apoio ao Empresário Avenida João Paulo II, Casal de Santana, n.º 33, Cotovia 2970-002 Sesimbra Tel.: 21 228 85 00 E-mail: gae@cm-sesimbra.pt Gabinete de Inserção Profissional Sesimbra Bairro de Argéis, Formar 2970 Sesimbra Tel.: 21 228 85 00/10 27 E-mail: insercao.profissional.ssb@ cm-sesimbra.pt Horário de atendimento de segunda e quarta, das 14.30 às 17h terças, quintas e sextas, das 9.30 às 12.30 e das 14.30 às 17h Quinta do Conde Espaço Cidadania, Mercado Municipal, loja 21 2975 Quinta do Conde Tel.: 21 210 42 52 / 21 228 85 00 E-mail: insercao.profissional.qc@ cm-sesimbra.pt Horário de atendimento segundas, das 12.30 às 17h de terça a sexta, das 9 às 12h e das 14 às 17h Gabinete Municipal da Quinta do Conde Edifício do Mercado Municipal Rua Manuel de Arriaga 2975-329 Quinta do Conde Tel.: 21 210 85 00 Horário de atendimento das 9 às 12 e das 14 às 16.30h
Loja Ond@Jovem (Quinta do Conde) Av. Norton de Matos, Cova dos Vidros 2975-312 Quinta do Conde Tel.: 21 210 22 31 E-mail: onda.jovem.qc@cm-sesimbra.pt Horário de funcionamento de terça a sábado, das 14 às 20h Loja Ond@Jovem (Sesimbra) Rua Heliodoro Salgado, n.º 2 2970-760 Sesimbra Tel.: 93 998 25 96 E-mail: onda.jovem.ssb@ cm-sesimbra.pt Horário de funcionamento de terça a sábado, das 13 às 19h Núcleo Museológico de Arqueologia Castelo de Sesimbra – 2970 Sesimbra Tel.: 21 268 07 46 E-mail: museu@cm-sesimbra.pt Horário de funcionamento de segunda a sexta, das 14 às 17.30h sábado e domingo, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Parque de Campismo Municipal Forte do Cavalo Tel.: 21 228 85 08 Pavilhão Municipal da Quinta do Conde Tel.: 21 210 16 91 Pavilhão Municipal de Sampaio Tel.: 21 268 64 08 Polo de Leitura da Quinta do Conde Rotunda da Cova dos Vidros 2975-333 Quinta do Conde Tel.: 21 210 10 22 E-mail: polo.leitura@cm-sesimbra.pt Horário de funcionamento de terça a sexta, das 9.30 às 12.30 e das 14 às 17.30h Encerra segunda de manhã Horário da tarde: das 14 às 17.30h Posto de Turismo Largo da Marinha, 26/27 2970-657 Sesimbra Tel.: 21 228 85 40 E-mail: turismo@cm-sesimbra.pt Horário de funcionamento INVERNO (outubro a maio): das 9.30 às 13 e das 14 às 17.30h (todos os dias) VERÃO (junho a setembro): das 9.30 às 20h (todos os dias)
Juntas de Freguesia Junta de Freguesia da Quinta do Conde Rotunda da Cova dos Vidros 2975-333 Quinta do Conde Tel.: 21 210 83 70 E-mail: geral@jf-quintadoconde.pt Site: www.jf-quintadoconde.pt Junta de Freguesia do Castelo Avenida Padre António Pereira de Almeida, Lote 6, r/c, Santana 2970-590 Sesimbra Tel.: 21 268 92 10 E-mail: geral@jf-castelo.pt Site: www.jf-castelo.pt Junta de Freguesia de Santiago Rua Capitão Leitão, n.º 4 2970-725 Sesimbra Tel.: 21 228 84 10 E-mail: geral@jf-santiago.pt Site: www.jf-santiago.pt Comunicação Social Comércio do Seixal e Sesimbra Tel.: 21 099 16 83 Fórum da Quinta do Conde Tel.: 96 760 16 34 Jornal de Sesimbra Tel.: 21 228 92 00 O Sesimbrense Tel.: 21 223 21 05 Raio de Luz Tel.: 21 268 15 54 Sesimbra FM Tel.: 21 228 92 00 Sesimbra TV Tel.: 21 088 37 65 Emergência Bombeiros Voluntários de Sesimbra Piquete de sesimbra Tel.: 21 228 84 50 Piquete da Quinta do Conde Tel.: 21 210 61 74 Carrinha Sea Master Tel.: 91 940 45 55
Centros de Saúde de Sesimbra Sesimbra – Tel.: 21 228 96 00 Santana – Tel.: 21 268 92 80 Quinta do Conde Tel.: 21 211 09 40 Comissão de Proteção de Crianças e Jovens Concelho de Sesimbra (CPCJ) Tel.: 21 268 73 45 E-mail: cpcjsesimbra@gmail.com Cruz Vermelha Portuguesa (Quinta do Conde) Tel.: 21 210 02 12 EDP (avarias) Tel.: 800 50 65 06 Farmácias Sesimbra (Lopes) Tel.: 21 223 30 28 Sesimbra (Leão) Tel.: 21 228 80 78 Santana (BEARITA) Tel.: 21 268 83 70 Cotovia – Tel.: 21 268 16 85 Alfarim – Tel.: 21 268 85 47 Quinta do Conde (Rodrigues Pata) Tel.: 21 210 80 50 Quinta do Conde (Bio-Latina) Tel.: 21 210 91 13 Quinta do Conde Tel.: 21 211 37 28/9 GNR Sesimbra – Tel.: 21 228 95 10 Alfarim – Tel.: 21 268 88 10 Quinta do Conde Tel.: 21 210 07 18 Hospital Garcia de Orta (Almada) Tel.: 21 294 02 94 Linha SOS Criança Tel.: 800 202 651 (grátis) Linha Verde Recados da Criança Tel.: 800 206 656 (grátis) Piquete de Águas (CMS) Sesimbra Tel.: 21 223 23 21 / 93 998 06 24 Quinta do Conde Tel.: 21 210 95 06 / 93 998 06 04 Polícia Marítima Tel.: 21 228 07 78 Proteção Civil (CMS) Tel.: 21 228 05 21 PT (avarias) Tel.: 16200
31
www.cm-sesimbra.pt
16 a 31 de março
Quinzena da Juventude
Concelho de Sesimbra
MúsICa \DaNça | DeSPoRTo |fORmAção \WoRKsHOpS | VoLUnTArIAdO | ExPOsIçõeS | SaúdE | NaTUrEZa \aVEnTUrA | CuLTuRA \TrADição | CiNEmA\TeATrO | AnIMação\LaZEr organização: