Sesimbra município n º 143 by Câmara Municipal Sesimbra

Ond@Jovem 2012 p. 21 | Sabores de Sesimbra "brilharam" em Lisboa p. 26 e 27 distribuição gratuita

143

informação . participação . cidadania | Edição da Câmara Municipal de Sesimbra | MAR.ABR.2012

Quinta do Conde

Município investe no pré-escolar p. 18 e 19

Extensão de Saúde da Quinta do Conde inaugurada em abril p. 14

Exército colabora com autarquia p. 13

sumário ficha técnica Edição e Propriedade

Câmara Municipal de Sesimbra DIRETOR

Augusto Pólvora

(Presidente da Câmara Municipal) cOORDENAÇÃO, REDAÇÃO, PAGINAÇÃO, FOTOGRAFIA, REVISÃO E SECRETARIADO

Divisão de Comunicação e Informação (DCI) Avenida da Liberdade, n.º 7 2970-635 Sesimbra Telefone: 21 228 85 90 Fax: 21 228 86 87 E-mail: informacao@cm-sesimbra.pt

Novo Jardim de Infância do Pinhal do General

DESIGN GRÁFICO

Rui Dias

(direção de arte)

Bruno Campos

(paginação e infografia)

Raquel Santana (paginação)

FOTOGRAFIA

DCI/CMS

CAPA

Foto: Rui João Rodrigues PRÉ-IMPRESSÃO E IMPRESSÃo

Jorge Fernandes, L.da DISTRIBUIÇÃO

CTT

(via postal)

DCI/CMS

(serviços públicos, coletividades, comércio e hotelaria) TIRAGEM

10 000 exemplares dEPÓSITO lEGAL

N.º 134399/99 ISSN

1646-6632 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

Notas: O conteúdo integral ou parcial (textos e imagens) desta revista não pode ser reproduzido sem autorização expressa da Câmara Municipal de Sesimbra. Os eventos divulgados em antecipação podem ser alterados por motivos imprevistos.

Parceria entre autarquia e Exército

Sabores de Sesimbra na BTL

grande plano

no terreno

10 • Prosseguem as obras de saneamento na freguesia do Castelo

• Requalificação do Jardim de Santana

• Autarquia define novos horários para iluminação pública

aconteceu

• Festa da Árvore

município

4 • Os Eléctricos no Cineteatro Municipal

• Flashes

• Do comércio tradicional para o Super Bock

• Ajude os Bombeiros e o Ambiente

6 • Desempregados jovens em maioria no Espaço Emprego e Formação

12 • Proteja o seu cão do mosquito da Leishmaniose

• Municípios em defesa do Poder Local

• Dois anos de Prove na Quinta do Conde

• Parceria entre Câmara Municipal e Exército

• Simulacros em escolas do concelho

• Lota de Sesimbra em destaque a nível nacional

• Extensão de Saúde da Quinta do Conde abre portas em abril

• Apresentado andar modelo do edifício Varandas Felizes

• Acompanhe a evolução das obras na Internet

em destaque

Esta revista foi escrita ao abrigo do novo Acordo Ortográfico.

26 e 27

8 • Parque da Vila vai ter cafetaria

• Obra na Avenida dos Aliados abrange 800 munícipes

• Ribeiro do Cavalo e Meco entre as pré-finalistas

• Parque de Campismo reabriu em março

• Sesimbra candidata Ouro e Moinho de Baixo à Bandeira Azul

tema central

16 • Programa Integrado de Valorização da Frente Marítima de Sesimbra

educação

18 • Inauguração do Jardim de Infância do Pinhal do General

assembleia municipal

20 • Mesa da Assembleia Municipal de Jovens eleita na Assembleia da República

Sesimbra Município . 143 Março . Abril 2012

juventude

21 • Ond@Jovem 2012

editorial

Uma aposta nas gerações futuras 16 e 17

Valorização da Frente Marítima

Nova Extensão de Saúde em abril

património

22 • Arrábida a Património Mundial

cultura

23 • À Descoberta do Castelo de Sesimbra

• Temporada de Música

carnaval

turismo

24 • Milhares de foliões em Sesimbra

25 • Sabores de Sesimbra “brilharam” na BTL

tome nota

28 • Rita Redshoes

• Festa das Chagas

• 25 de Abril

• Raid de Orientação do Cabo Espichel

• Finisterra Arrábida Film Art & Tourism Festival

• UHF regressam a Sesimbra

• A Indústria Conserveira em Sesimbra

• BTT Pelo Património

• Cláudio Filipe Neves

• Ana Alves e Pedro Canana

• Contactos úteis

naugurámos recentemente mais um Jardim de Infância na Quinta do Conde. Aliás, a escola já está em funcionamento desde fevereiro, uma vez que Augusto Pólvora não quisemos pre- Presidente da Câmara judicar as famílias fazendo-as esperar Desde 2009 entraram em pela data da inaufuncionamento, só na Quinta guração acordada do Conde, 10 novas salas de com o Ministério jardim de infância, o que da Educação. Em seduplicou o número de lugares, tembro tinham enque subiram para 450. trado em funcionamento mais duas salas de jardim de infância numa ampliação da escola do Conde 1. Desde 2009, só na Quinta do Conde, abriram 10 novas salas de jardim de infância, o que duplicou o número de lugares, que subiram para 450, e abrangeu crianças do escalão etário dos 3 anos. Se somarmos às salas de 1º ciclo que começaram a funcionar no mesmo período, as que vão abrir em outubro próximo em Sampaio, se tudo correr como previsto, estamos a falar de 50 novas salas para crianças até aos 10 anos. O investimento total do município nestas 50 salas será de cerca de 5,5 milhões de euros, tendo uma comparticipação de fundos comunitários ou do Governo entre 45 e 65 por cento. Foi necessário recorrer também a financiamento bancário que terá de ser pago, mas esta é uma dívida virtuosa porque é uma aposta nas gerações futuras e no bem-estar das famílias. Aquilo com que nos comprometemos há 4-5 anos está prestes a ser concretizado. Serão mais de mil as crianças beneficiadas com novas instalações modernas e acolhedoras e centenas de famílias que beneficiarão de escolas bem equipadas com refeitórios, espaços desportivos e bibliotecas ou de jardins de infância da rede pública, com custos substancialmente reduzidos. É uma revolução tranquila que está a decorrer na escola pública, da responsabilidade do município.

pessoas

30 • João Pedroso utilidades

31 • Farmácias de Serviço

Sesimbra Município . 143 Março . Abril 2012

Cineteatro Municipal

Um serão elétrico

O nome da banda prometia uma noite de música contagiante, em tons de amarelo vivo, cor caraterística do meio de transporte lisboeta que inspirou a música de Os Eléctricos. O quinteto parte de êxitos dos anos 50, bem conhecidos do público, e veste-os com uma sonoridade atual, receita que não deixa ninguém indiferente. Os mais velhos reconhecem as letras e acabam por cantarolar, enquanto os mais novos não resistem ao ritmo alegre e divertido de cada tema e entram rapidamente na “festa”. Serviços municipais

Relocalização de instalações

Em abril, a Divisão de Contratação de Serviços Urbanos (DCSU) da Câmara Municipal de Sesimbra, onde se procede ao pagamento de faturas de água e saneamento, entre outros serviços, vai ser transferida do Largo Gonçalo Velho para o antigo “ciclo”, no Largo Luís de Camões. À semelhança da DCSU, também o Gabinete de Estudos e Candidaturas vai ser deslocado de um espaço particular, no Largo Luís de Camões, para instalações municipais, na Rua Bairro Antunes. Para além destes dois casos, a autarquia está a renegociar os contratos de arrendamento de vários serviços municipais, o que se traduzirá numa poupança anual de vários milhares de euros.

Formação

Recolha de necessidades do concelho

O Centro de Recursos Educativos/Centro de Novas Oportunidades de Sesimbra está a dinamizar um processo de recolha de dados sobre a procura de formação no concelho. Esta medida destina-se a agilizar o processo de constituição de turmas, uma vez que as entidades formadoras poderão saber antecipadamente se terão ou não o número suficiente de alunos para concretização de determinadas formações. Os interessados podem dirigir-se ao balcão de atendimento de uma das instituições indicadas para que os dados sejam introduzidos numa base concelhia de apoio à atividade formativa. Mais informações em www.cm-sesimbra.pt.

Biblioteca Novo Espaço

Polo de Leitura Raio de Luz A Câmara Municipal de Sesimbra abriu um novo Polo de Leitura, desta vez na freguesia do Castelo, no edifício do Centro de Estudos Culturais e de Acção Social Raio de Luz, em Sampaio. Localizado próximo de duas escolas e num espaço utilizado frequentemente para formações, o equipamento permite apoiar o desenvolvimento contínuo e autoformação de adultos e jovens, possibilitando também a todos os utilizado-

Sesimbra Município . 143 Março . Abril 2012

res usufruir de momentos de lazer na companhia dos livros. Com um acervo de cerca de 3 mil documentos, que abrange áreas como literatura, religião, história, psicologia, educação e ciências económicas e políticas, o espaço disponibiliza também outros serviços, como consulta de periódicos e acesso à Internet. O Polo de Leitura está aberto de segunda à sexta-feira, das 9 às 13 horas, e encerra aos sábados, domingos e feriados.

grande plano Desporto Coleção

Caderneta de Cromos do Sesimbra A 2.ª edição da Caderneta de Cromos do Grupo Desportivo de Sesimbra, relativa à época 2011/2012, já está à venda nas instalações do clube e nas papelarias Avenida e Universal, na Avenida da Liberdade. A edição deste ano reúne 431 cromos de várias modalidades. Esta ideia de promoção do clube e das suas modalidades, que se iniciou em 2009, revelou-se um sucesso entre a comunidade sesimbrense.

flashes Apoio a Ações Coletivas

Nova Unidade da Amarsul

Está aberto, até 30 de abril, o concurso para projetos ao abrigo do Sistema de Apoio a Ações Coletivas do Programa Operacional Fatores de Competitividade do QREN – COMPETE. Para mais informações contacte o Gabinete de Apoio ao Empresário.

Entrou em funcionamento a Unidade de Produção e Fornecimento de Combustíveis Derivados de Resíduos no Ecoparque de Palmela, gerido pela Amarsul. A unidade surge de um «acordo de parceria assinado entre esta empresa e a Secil, para a produção e fornecimento deste tipo de combustível.

Heróis da Fruta – Lanche Saudável

Couve com mais de 5 metros

A Escola Básica da Cotovia ficou em 10.º lugar no projeto Heróis da Fruta –Lanche Saudável, que procura incentivar as crianças a consumir diariamente mais fruta. A iniciativa contou com a participação de 216 estabelecimentos de ensino de todo o país.

O quintal de Maria Amélia Lopes e Eduardo Noura, na Lagoa de Albufeira, foi notícia, em março, na imprensa nacional, depois de ter sido divulgado que possuía uma couve com 5,20 metros.

Segredos da Terra em Óbidos

A pastelaria Segredos daTerra, em Alfarim, participou no concurso de Cake Design, no Festival Internacional de Chocolate de Óbidos, que decorreu em março.

Heróis da Fruta

Sesimbra no Corta-mato Distrital

A Escola Secundária de Sampaio representou a Península de Setúbal no Corta-mato Nacional do Desporto Escolar, que decorreu no dia 10 de março, em Guimarães.

Dia dos Namorados Vencedores

Do comércio tradicional para o Super Bock Os restaurantes Gula do MeKo, na Aldeia do Meco, e Filipe, em Sesimbra, e a papelaria Folhas do Campo, em Santana, foram os estabelecimentos comerciais que receberam as frases mais originais do passatempo do Dia dos Namorados. «É sentir o oceano abraçar a emoção de uma vila única que faz com que neste dia especial nos faça sentir uma enorme paixão», de Marta Conceição Henriques, «É poder desfrutar

desta terra tão harmoniosa e tão importante na minha vida e de ir sempre com saudade de querer voltar… obrigado Sesimbra», de Ana Sofia Oliveira, e «Vivência e partilha dos valores culturais, paisagísticos, gastronómicos, económicos e sobretudo da solidariedade entre os seus habitantes e aqueles que visitam Sesimbra. Numa palavra “amor”», de João Gonçalves Domingos, foram as três frases,

entre as dezenas recebidas que, segundo o júri, descreveram da forma mais original o que é ter Sesimbra no coração. Os vencedores ganharam um bilhete duplo para assistir ao festival Super Bock Super Rock, que decorre entre 5 e 7 de julho, na Herdade do Cabeço da Flauta, na Praia do Meco.

Recolha de eletrodomésticos usados

Ajude os bombeiros e o ambiente Os eletrodomésticos velhos ou avariados, lâmpadas fluorescentes, latas de refrigerantes e óleo alimentar usado podem ser entregues nos quartéis dos Bombeiros Voluntários, em Sesimbra e na Quinta do Conde. O projeto resulta de um protocolo assinado entre os Bombeiros e a Associação Portuguesa de Gestão de Resíduos (Amb3E). O objetivo é angariar fundos para os

Soldados da Paz e, ao mesmo tempo, contribuir para a defesa do ambiente, ao incentivar a separação de resíduos. Para além destas metas, a parceria pretende incentivar comportamentos ambientalmente corretos por parte da população. Para mais informações contacte os Bombeiros Voluntários de Sesimbra pelos telefones 21 228 84 50 ou 21 210 61 74.

Sesimbra Município . 143 Março . Abril 2012

aconteceu

As ofertas de emprego fora do país tiveram muita procura

Sesimbra Espaço Emprego e Formação

Desempregados jovens em maioria

a iniciativa da câmara municipal É um apoio importante para quem procura emprego As propostas de emprego fora do país foram o grande destaque da edição deste ano da Feira do Emprego, que registou uma presença forte de população jovem.

Na primeira pessoa Pedro Sargento, residente em Setúbal, procura o primeiro emprego na área em que se formou há 5 anos. Depois de um estágio profissional e de muitos trabalhos precários continua sem conseguir. «Venho a Sesimbra desde da primeira edição da feira. Este ano foi uma grande ajuda, porque estabeleci contactos e assisti a alguns workshops. Nesta fase, e tendo tão poucas expetativas quanto ao futuro, tenho em mente sair do país, como muitos outros jovens que conheço. Por isso, foi muito bom falar com pessoas ligadas à área da imigração e perceber como o mundo do trabalho funciona além-fronteiras. O mais importante foi saber quais os passos a dar, atenções e cuidados a ter se decidir trabalhar num país estrangeiro».

A 3ª edição do Espaço Emprego e Formação, que decorreu nos dias 31 de janeiro e 1 de fevereiro, no Salão dos Bombeiros Voluntários de Sesimbra, registou o maior número de jovens visitantes de sempre. As ofertas internacionais estiveram em destaque devido à presença dos stands da Direcção-geral dos Assuntos Consulares e das Comunidades Portuguesas e da Rede Eures - Portal Europeu da

Mobilidade Profissional, que deram a conhecer todo o processo de emigração e esclareceram as dúvidas e inseguranças sentidas pelos que estão à procura do primeiro emprego no estrangeiro. À semelhança das edições anteriores, a autarquia, em parceria com diversas entidades públicas e privadas, promoveu um conjunto de workshops, sobre plataformas de formação, gabinetes profissionais e potenciais entidades empregadoras. O Espaço Emprego e Formação é um projeto que visa apresentar propostas de emprego e de formação para jovens à procura do primeiro emprego, desempregados e imigrantes.

Região Plataforma 235.º

Municípios em defesa do Poder Local Salvaguardar as conquistas do Poder Local no 25 de Abril é o objetivo da Plataforma 235º - Defender e Valorizar o Poder Local Democrático, subscrita pela Associação de Municípios da Região de Setúbal e pelos presidentes de vários municípios da região. O manifesto, que pode ser assinado por todos os cidadãos em

http://plataforma235.amrs.pt/, exige o respeito pela Constituição e pelo Poder Local Democrático nela consagrado, indispensável ao desenvolvimento e combate às desigualdades, rejeita a extinção de autarquias e as medidas que coloquem em causa a sua autonomia administrativa e financeira, e reivindica a valorização e

Sesimbra Município . 143 Março . Abril 2012

dignificação do emprego público. A Plataforma 235º surge na sequência do encontro regional Defender e Valorizar o Poder Local Democrático, onde foi aprovada uma resolução, na qual os autarcas manifestaram o seu empenho em aprofundar o debate e a reflexão em torno da reforma da Administração Local.

aconteceu Projeto Produtos locais

Dois anos de PROVE na Quinta do Conde Conceito aposta na proximidade entre produtor e consumidor Para cerca de uma centena de consumidores do núcleo PROVE na Quinta do Conde, a qualidade dos produtos que consomem e a confiança naqueles que os produzem são fatores essenciais na hora de adquirir frutas e legumes. Por esse motivo, desde há dois anos, optaram pelo cabaz do projeto.

Prevenção Semana da Proteção Civil

Simulacros em escolas do concelho

O núcleo PROVE da Quinta do Conde assinalou, no dia 15 de março, o segundo aniversário, com um lanche convívio que reuniu produtores, consumidores e representantes da Câmara Municipal e Associação para o Desenvolvimento Rural da Península de Setúbal (ADREPES). Para a ADREPES, entidade privada sem fins lucrativos, o projeto, criado em 2002 para promover o desenvolvimento rural na Península de Setúbal, tem sido uma aposta ganha em todos os sentidos. «Conseguimos que os pequenos agricultores escoem os seus produtos, obtendo outro rendimento, ajudamos a movimentar a economia local e fazemos chegar aos nossos consumidores produtos de qualidade e que fazem parte de uma alimentação saudável e equilibrada», referiu Manuela Sampaio, responsável pela associação. José Polido, vereador das atividades económicas da Câmara

O núcleo da Quinta do Conde fornece mais de cem consumidores

Municipal de Sesimbra, acredita que o crescimento das encomendas comprova a qualidade dos produtos e a confiança existente entre produtores e consumidores. «Os consumidores querem bons produtos e quando sabem a quem compram têm essa garantia», salientou. «O que é certo é que já abrangemos as três freguesias e estamos a ultrapassar as fronteiras do nosso município». Foi esta relação de proximidade, e a preocupação pela qualidade que levaram Rui Augusto, morador no Seixal, ao encontro do Núcleo Prove da Quinta do Conde. «Na minha área de residência não há nada do género e como valorizo o que como e não deixo ao acaso a minha alimentação vim à procura

do melhor», explicou. Por isso, todas as semanas, faz cerca de 25 quilómetros, ida e volta, para receber o cabaz. «Chego sempre antes da hora da entrega e até ajudo a descarregar o carro. Há uma relação de amizade entre todos e até há quem já tenha ido visitar, com a família, as hortas dos produtores. São realmente pessoas excecionais e os seus produtos de grande qualidade», adiantou. O núcleo PROVE da Quinta do Conde fornece mais de cem consumidores, todas as semanas, com produtos hortícolas provenientes das suas explorações agrícolas, localizadas em Alfarim e Zambujal. As entregas realizam-se às quintas-feiras, entre as 17.30 e as 19 horas, na Junta de Freguesia da Quinta do Conde.

Preparar a comunidade educativa para atuar em caso de emergência foi o objetivo de um simulacro promovido pelo Serviço Municipal de Proteção Civil (SMPC) na Escola Básica de Sesimbra. O exercício consistiu na simulação de um incêndio na cozinha e evacuação de alunos, professores e auxiliares de ação educativa dos edifícios para a zona de jogos, onde permaneceram reunidos até o “fogo” ser dado por extinto. Para além da Proteção Civil, o simulacro contou com o envolvimento dos Bombeiros Voluntários de Sesimbra e da Guarda Nacional Republicana. O SMPC levou a cabo o mesmo exercício na Escola Básica do Castelo. Estas iniciativas integraram o programa de comemorações da Semana da Proteção Civil, que incluiu ainda palestras, exibição de um filme na Biblioteca Municipal e visitas de alunos ao Farol do Cabo Espichel.

Pescas

Lota de Sesimbra em destaque a nível nacional Sesimbra voltou a destacar-se como uma das lotas mais importantes a nível nacional em 2011, ao atingir quase 18 mil toneladas de pescado transacionado, que valeu 22,2 milhões de euros. Em relação ao ano anterior verificou-se um aumento na ordem das cinco mil toneladas, e mais de dois milhões de euros. Em Portugal continental foi a segunda em peso, com 14 por cento, e a terceira em valor, com 11 por cento do total.

Na delegação Centro Sul representou 55 por cento em quantidade e 51 por cento em valor, facto que reforça a sua posição como porto principal da região, que integra outras 14 lotas e postos. As capturas registadas foram ainda decisivas para que a delegação atingisse a primeira posição no país em quantidade, com 32,4 mil toneladas, e a segunda em valor, com 43,4 milhões de euros. Por espécies, a cavala voltou a ser a mais

Sesimbra Município . 143 Março . Abril 2012

capturada, seguida da sardinha e do peixe-espada preto. Em valor, este último passou para o primeiro lugar, a sardinha foi a segunda espécie que mais rendeu e a cavala, que em 2011 tinha sido a primeira, passou para terceiro lugar. Os dados foram fornecidos pela Docapesca.

em destaque

Município Segurança

Atos de vandalismo repetem-se no concelho No fim de semana de 10 e 11 de março, os semáforos do Aldea-mento Pé da Serra, na Maçã, foram totalmente vandalizados. Na mesma semana foi também vandalizado o sistema de semáforos da Avenida Principal da Quinta do Conde. Estas ações, que se juntam a outras praticadas recentemente na freguesia do Castelo, e noticiadas na revista Sesimbra Município, têm preocupado a Câmara Municipal e as forças de segurança. A autarquia solicita aos munícipes que alertem as autoridades para comportamentos suspeitos e ajudem a defender um património que é de todos.

Quinta do Conde Equipamentos

Parque da Vila vai ter cafetaria exploração foi adjudicada em hasta pública A instalação do equipamento no Parque vai ser mais um atrativo no maior espaço verde do município. A Câmara Municipal de Sesimbra adjudicou em hasta pública a exploração do quiosque com cafetaria, esplanada e casas de banho, a instalar no Parque da Vila, na Quinta do Conde. Localizado no topo sul, numa área de aproximadamente duzentos metros quadrados, o quiosque contribuirá para complementar a oferta deste espaço verde, que

Ambiente Salubridade

Condicionamento na recolha de lixo A partir de abril, os ecoparques da AMARSUL, infraestruturas que recebem os resíduos sólidos urbanos dos concelhos da região, vão encerrar aos domingos, o que condicionará a recolha efetuada no concelho pelos serviços da autarquia, visto que passará a ser feita apenas na segundafeira. Para minimizar os impactos desta situação, em termos ambientais, a autarquia solicita que, sempre que possível, os munícipes depositem o lixo, bem acondicionado, nos contentores na noite de domingo. Quando o contentor estiver cheio, devem dirigir-se ao contentor mais próximo, evitando deixar o lixo na via pública. A Câmara Municipal agradece a colaboração de todos os munícipes.

já inclui equipamentos direcionados às crianças e famílias, circuito de manutenção, anfiteatro, percursos pedonais e mobiliário urbano. O Parque da Vila localizase próximo do aglomerado urba-

no da Cova dos Vidros, da EN10, da Loja Ond@Jovem e de várias superfícies comerciais. É procurado, sobretudo, para passeios, caminhadas, desporto e atividades em família.

Quinta do Conde

Obra na Avenida dos Aliados abrange 800 munícipes Foi aprovada a abertura de concurso público para a empreitada de reformulação da rede de coletores da Avenida dos Aliados, na Quinta do Conde. O projeto, que vai beneficiar cerca de 800 munícipes, prevê a substituição de vários troços de rede de drenagem de águas residuais domésticas e pluviais, a construção de ramais para os lotes que ainda não estão servidos pela rede de saneamento e a pavimentação da via, com cerca de 1300 metros. À semelhança de outras intervenções realizadas no concelho, a autarquia vai ainda efetuar a beneficiação da rede de distribuição de água, de modo a melhorar o abastecimento público. Esta é uma obra há muito esperada pelos moradores da zona, uma vez que o coletor atual é antigo e apresenta problemas recorrentes. O concurso tem um custo base na ordem dos 300 mil euros. A obra deverá começar no segundo semestre de 2012.

Sesimbra Município . 143 Março . Abril 2012

em destaque Turismo 7 Maravilhas

Ribeiro do Cavalo e Meco entre as pré-finalistas

iniciativa contribui para divulgar paisagens do município As duas praias do concelho integram uma lista de 70, de todo o país, das quais vão ser escolhidas as 7 mais belas em 7 categorias. Ribeiro do Cavalo, na categoria Praias Selvagens, e Meco, na categoria Praias de Arribas, estão entre as 70 pré-finalistas do concurso 7 Maravilhas – Praias de Portugal. A lista para a próxima fase foi apresentada a 27 de fevereiro, em Lisboa, e resultou da esco-

lha efetuada por 70 especialistas, num total de 295 candidaturas. A distinção contribui para promover estas duas praias, com caraterísticas totalmente distintas, que se tornaram imagens da diversidade e riqueza das paisagens da costa de Sesimbra. As candi-

daturas vão agora ser submetidas ao escrutínio de 21 personalidades de diversas áreas, que escolherão as 21 finalistas, a anunciar a 7 de maio. As selecionadas vão depois ser escolhidas pelo público, em votação que decorre de 7 de maio a 7 de setembro.

Praia do Ribeiro do Cavalo Praia do Meco

Turismo Parque de Campismo

Bar e minimercado em hasta pública A Câmara Municipal vai lançar uma hasta pública para exploração de snack-bar e minimercado no Parque Municipal de Campismo do Forte do Cavalo, no dia 18 de abril, às 10.30 horas, no Auditório Conde de Ferreira. Os interessados devem apresentar as propostas em mão ou por correio, em sobrescrito fechado, na Divisão de Gestão de Aprovisionamento e Património (DGAP), até às 15 horas, de 17 de abril. Os elementos do procedimento estão disponíveis para consulta ou aquisição na DGAP, nos dias úteis, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30 horas. O parque tem 550 lugares pa-

Parque recebe anualmente milhares de campistas

ra tendas, 120 para caravanas, estacionamento interior, balneários com lava-loiças e tanques para lavagem e roupa, sala de convívio, mesas de piquenique, chur-

rasqueiras, parque infantil, snack-bar, minimercado, e é visitado anualmente por milhares de campistas, a maioria dos quais, portugueses, espanhóis e franceses.

Sesimbra Município . 143 Março . Abril 2012

Turismo Bandeira Azul

Sesimbra candidata Ouro e Moinho de Baixo A Câmara Municipal apresentou candidaturas à Associação Bandeira Azul da Europa para atribuição do galardão às Praias do Ouro e Moinho de Baixo, distinguidas em 2011 com este símbolo de qualidade. A autarquia apresentou ainda o projeto de educação ambiental, no âmbito do programa Bandeira Azul, este ano subordinado ao tema Turismo Sustentável, composto por várias ações, que se realizam maioritariamente no verão. A Praia do Ouro, em plena Baía de Sesimbra, é frequentada por milhares de famílias, escolas e infantários de Sesimbra e de vários pontos do país, devido à tranquilidade do mar. A praia distingue-se ainda pela boa qualidade das águas, bons acessos, vigilância, sanitários, posto de primeiros socorros, biblioteca e um espaço de jogo e recreio. No verão, realiza-se a Arte Xávega em contexto turístico-cultural. A Praia do Moinho de Baixo, na Aldeia do Meco, é conhecida pelo seu extenso areal e por ser uma das primeiras de naturismo do país, prática que hoje se mantém, mas mais a sul, na zona do Rio da Prata. Dispõe de vigilância permanente, sanitários, posto de primeiros socorros e biblioteca de praia. Arte Xávega, surf, bobyboard, skimboard, pesca lúdica e parapente são outras das suas imagens de marca.

no terreno Castelo Saneamento

Uma aposta no ambiente e na qualidade de vida dos moradores Autarquia está a eliminar fossas séticas e a descontaminar solos A par da construção da rede em “baixa” em diversas localidades, a Câmara Municipal está a levar a cabo um conjunto de obras importantes para integrar centenas de habitações no sistema de saneamento público. As intervenções representam um investimento de milhões de euros e são fundamentais para melhorar o ambiente e a qualidade de vida das populações. A construção de saneamento básico na freguesia do Castelo tem sido encarada como uma das grandes prioridades do executivo municipal, objetivo que envolve um investimento na ordem dos doze milhões de euros só na rede em “baixa”, da competência da autarquia, e que é financiado, em parte, pelo Quadro de Referência Estratégico Nacional, ao abrigo do Programa Operacional de Valorização do Território. Trata-se de uma medida da maior importância no plano ambiental, porque levará à eliminação da quase totalidade das fossas sépticas desta freguesia e, por consequência, à descontaminação dos solos. Não menos relevante é o impacte positivo destas obras na vida das populações, que pas-

A desativação de fossas individuais é uma prioridade

sam a deixar de se preocupar com os inconvenientes de ter uma fossa à porta de casa. Apesar das limitações orçamentais, a Câmara Municipal continuará empenhada em levar por

diante este objetivo há muito ambicionado pelas populações, e que, no plano ambiental, coloca Sesimbra na linha da frente. No entanto, este trabalho tem uma face menos visível, mas comple-

Castelo

Requalificação do Jardim de Santana

O Jardim de Santana, local emblemático desta localidade, e referência para várias gerações de sesimbrenses, está a ser objeto de requalificação. O arranjo urbanístico abrange a pintura dos muros, reparações, arranjo dos pavimentos, mobiliário urbano, reformulação da iluminação e recuo da paragem de autocarros, para melhorar a segurança dos passageiros e a fluidez do trânsito. Serão ainda construídas infraestruturas para a futura instalação de um quiosque com casas de banho, que será objeto de hasta pública de cessão de exploração por parte da Junta de Freguesia do Castelo. Este projeto, dinamizado pela Câmara Municipal, tem como objetivo aumentar a oferta de espaços de lazer no concelho e restituir a importância do Jardim de Santana como ponto de encontro, convívio e local de contemplação, realidades que fazem parte da sua história. A obra representa um investimento de cerca de 22 500 euros e deverá estar concluída em maio.

Sesimbra Município . 143 10 Março . Abril 2012

mentar e necessária, desempenhada diariamente pelos funcionários do município que, acompanhando a construção do saneamento em “baixa” e em “alta”, têm vindo a executar coletores, prolongamento de redes e desativação de fossas coletivas e individuais em vários pontos, com o objetivo de ligar, ou permitir a futura ligação ao sistema, de diversos aglomerados. Uma das zonas que já está ligada à rede é a urbanização José Carlos, nas Caixas, o que levou à eliminação das doze fossas coletivas dos blocos habitacionais. Já em Sampaio, foi construído um coletor na Quinta do Texugo, que irá ligar as habitações desta zona à rede em “alta”, logo que esteja em funcionamento a respetiva Estação Elevatória, o que levará à desativação da fossa coletiva, atualmente em funcionamento. Obra idêntica foi realizada no Cabeço da Faúlha, com a construção de um coletor para encaminhar, futuramente, os efluentes de dezenas de habitações da Cotovia e Sampaio, para a rede pública. Merece ainda referência a ligação dos esgotos domésticos da urbanização da Quinta de São José, em Sampaio, à Quinta da Maçã, e a construção de um coletor doméstico na zona do Valbom, para ligação da rede em ”baixa” à “alta”.

no terreno Município Iluminação Pública

Câmara define novos horários com colaboração dos munícipes relógios astronómicos são um passo para redução de custos Reduzir a fatura de eletricidade e garantir a segurança e bem-estar dos cidadãos é o objetivo das medidas que a autarquia está a tomar em vários pontos do município.

Ambiente Grupo Desportivo de Sesimbra

Sistema solar permite redução de custos

A Câmara Municipal instalou, a título experimental, relógios astronómicos em todos os postos de transformação do concelho para reduzir o horário de funcionamento da iluminação pública e evitar que permaneça ligada no período diurno. Estes equipamentos permitem que se ligue a luz mais tarde, ao anoitecer, e se desligue mais cedo, ao amanhecer, o que reduz os consumos e consequentemente o encargo financeiro do município. No entanto, nesta fase inicial, e apesar da implementação do horário estar a ser monitorizada, verificou-se a necessidade de prolongar o tempo de iluminação artificial no período da manhã, principalmente nas zonas urbanas.

A participação dos municipes é fundamental para o sucesso da iniciativa

Assim, e de modo a ajustar os horários em conformidade com as zonas, a autarquia solicita aos munícipes que enviem as suas reclamações e sugestões para o e-mail logistica@cm-sesimbra.pt, para que, em conjunto, se possa encontrar a solução que garanta uma poupança energética e a segurança das populações. A instalação destes relógios, a par da redução de focos em zonas de menor movimento e da

colocação de lâmpadas de menor consumo nas luminárias são medidas imprescindíveis para reduzir o elevado esforço financeiro com iluminação pública que, em 2011, representou um encargo de 750 mil euros para a Câmara Municipal. Em 2012, com o aumento do IVA na eletricidade para 23 por cento, decretado pelo Governo, estima-se que o agravamento na fatura possa chegar aos 163 mil euros.

Ambiente Festa da Árvore

Plantação de Árvores no espaço público O Dia Mundial da Árvore e da Floresta, 21 de março, foi assinalado, entre 16 e 26 de março, com a plantação de mais de cinquenta amendoeiras e tílias na Avenida da Liberdade, Rua Gil Vicente, Rua D. Carlos I e Rua Sebastião da Gama, na Quinta do Conde. Nalguns casos, as plantações foram acompanhadas pela instalação de rede de rega, por parte da Câmara Municipal. A iniciativa, promovida pela Junta de Freguesia da Quinta do Conde, teve como objetivo sensibilizar a comunidade para a proteção do ambiente, e contou com a colaboração de escolas e movimento associativo local.

O espaço público da Quinta do Conde recebeu várias árvores

Sesimbra Município . 143 11 Março . Abril 2012

Após um mês de funcionamento, o sistema solar térmico do Grupo Desportivo de Sesimbra (GDS), destinado ao aquecimento das águas dos balneários do complexo desportivo, piscina e sala de desporto, já permitiu poupar de forma significativa no consumo de gás. A manter-se este rendimento, o clube espera conseguir uma redução anual na ordem dos 75 por cento, fundamental para assegurar a sustentabilidade do equipamento. O sistema solar térmico foi comparticipado pelo QREN/POR Lisboa, ao abrigo de uma candidatura apresentada pelo GDS, e contou com o apoio da Câmara Municipal de Sesimbra.

Quinta do Conde Conde 3

Requalificação da Rua das Descobertas A Câmara Municipal levou a cabo a pavimentação da Rua das Descobertas, na Quinta do Conde, no troço compreendido entre o entroncamento com a Rua João de Santarém, junto à EB 2,3/S Michel Giacometti, e o cruzamento com a Avenida Cova dos Vidros. Para além da colocação do tapete betuminoso foi executada a rede de pluviais e construído passeio nos dois lados da via, que contribuirá para melhorar as condições de circulação, a segurança dos peões e a qualidade de vida dos moradores. Recorde-se que há pouco tempo foi também melhorada a iluminação pública nesta via.

município Serviços Municipais Gabinete Médico-veterinário

Proteja o seu cão da Leishmaniose

a infeção é também conhecida como doença do mosquito da Arrábida A Leishmaniose canina é uma doença de evolução crónica que, sem tratamento, pode levar à morte do cão. É transmissível ao Homem e pode constituir um risco para a saúde pública. Nos últimos anos, com o aumento das temperaturas e as alterações do clima, cada vez mais quente e seco, regista-se um agravamento da Leishmaniose canina. A doença, que afeta mais de cem mil cães em Portugal, é causada pelo parasita Leishmania e transmitida por um inseto denominado de flebótomo. De evolução crónica e dolorosa, os sintomas incluem febre, diarreia, queda do pelo (em especial à volta dos olhos, nariz e orelhas), perda de peso, lesões cutâneas e problemas nas unhas. No concelho de Sesimbra, a infeção, conhecida como “doença do mosquito da Arrábida”, tem apresentado um elevado número de casos. Liliana Carvalho, veterinária municipal, explica que a situação acontece porque «para além de existirem dezenas de cães errantes, muitos munícipes, devido à situação socioeconómica, não fazem a devida prevenção do seu animal». Essa falta de cuidados por parte dos donos tem levado a autarquia a realizar, todos os anos, um conjunto de ações de sensibilização junto da população, para informar e aconselhar os cidadãos para a gravidade desta doença e, principalmente, para a importância da vacinação. «É um trabalho que faz parte do serviço do gabinete veterinário, e a autarquia é um dos principais intervenientes na prevenção da saúde pública», refere Cármen Cruz, vereadora do Pelouro do Gabinete Médico-veterinário Municipal. «Proteger um animal é uma atitude responsável e segura», acrescenta a autarca, lembrando que a Leishmaniose «é uma zoonose e como tal pode ser facilmente transmissível ao ser humano».

No concelho tem-se registado um elevado número de casos

Perguntas frequentes:

Inseto transmissor da Leishmaniose

O que devo fazer se achar que o meu cão tem Leishmaniose? Deve levá-lo ao Gabinete Médico-veterinário Municipal ou a um centro veterinário o mais cedo possível para que o animal possa ser examinado. Através de exames complementares de diagnóstico o veterinário poderá confirmar a presença ou ausência da doença. Qual é o período de incubação da doença? O período de incubação é muito variável, podendo ser de poucos meses ou de anos. Alguns cães são mais resistentes e, embora possam sofrer picadas de insetos infetados, podem nunca mostrar sinais de doença, desde que se mantenham corretamente alimentados. O tratamento pode curar o cão? O tratamento não permite uma cura completa. Geralmente é possível a remissão dos sinais clínicos, no entanto, o animal pode ficar portador do parasita e passados meses ou anos vir a ter de novo sinais da doença. Quanto mais cedo for diagnosticada a doença e iniciada a terapêutica mais fácil e de menor duração será o tratamento. Daí, o diagnóstico precoce ser de extrema importância. Onde posso vacinar o meu cão? Em qualquer centro médico-veterinário, devidamente credenciado. Quanto custa a vacina? O programa completo de vacinação inclui três injeções a 45 euros cada. Antes da admnistração da 1.ª dose é necessário ainda fazer o despiste da doença, que implica uma análise no valor de 30 euros. Consulte a lista dos Centros de Atendimento Médico-veterinários disponíveis no concelho em www.cm-sesimbra.pt

Sesimbra Município . 143 12 Março . Abril 2012

Porém, a resposta imunitária do cão é diferente da do Homem. «No ser humano a infeção é tratável. Já nos cães os tratamentos permitem apenas controlar os sintomas mas não curam a doença», frisa a veterinária. «Tratar um cão doente é doloroso, implica uma despesa elevada e o animal poderá não resistir. Por isso mais vale prevenir do que remediar», conclui. O programa de vacinação consiste na administração de três injeções após os seis meses de idade do cão, e uma revacinação anual, que permite uma redução segura, eficaz e duradora do risco do animal desenvolver Leishmaniose. A vacina está disponível nos centros médico-veterinários e segundo estudos recentes é a forma mais eficaz de prevenir e combater esta doença.

município Município Protocolo de Cooperação

Parceria entre Câmara Municipal e Exército uma relação institucional que importa destacar O acesso às Praias da Foz e Bicas são apenas alguns exemplos das intervenções do Regimento de Engenharia n.º 1. Até ao verão, os militares largam as armas para se dedicarem a tempo inteiro a beneficiar o concelho. Até julho, uma equipa permanente do Regimento de Engenharia nº 1, constituída por seis militares, três viaturas e quatro equipamentos pesados, vai levar a cabo diversas intervenções em vários pontos do concelho, no âmbito de um protocolo celebrado com a Câmara Municipal de Sesimbra. As obras compreendem o melhoramento da rede viária rural, execução de acessos pedonais, limpeza das linhas de água e beneficiação de espaços de estacionamento. A Praia da Foz foi o primeiro local a receber a visita dos militares. Aqui, para além do melhoramento do acesso e estacionamento foi executada a limpeza e desobstrução das linhas de água. Com esta beneficiação, tanto os surfistas, que frequentam este local ao longo de todo o ano, como os banhistas que escolhem esta praia na época balnear, passam a ter melhores condições de estacionamento e segurança, já que, antes, o acesso ao local era

O terreno junto à Igreja da Corredoura foi um dos pontos intervencionados

quase impossível para a maioria das viaturas. De referir que, em simultâneo, a Câmara Municipal recuperou a antiga fonte junto à entrada da praia. Intervenção semelhante foi realizada no acesso à Praia das Bicas. Aqui, para além da melhoria da zona de estacionamento, salienta-se a beneficiação do caminho de acesso ao areal, fundamental para assegurar a deslocação de viaturas de socorro em caso de emergência, bem como das máquinas de limpeza das praias. Já em Santana, foi efetuada a modelação do terreno para onde está prevista a construção de um grande espaço de lazer, junto à Igreja da Corredoura. O protocolo prevê ainda a rea

bilitação de caminhos florestais para melhorar a acessibilidade das viaturas dos bombeiros em caso de fogo, medida essencial para assegurar a proteção da mancha florestal do concelho e a realização de um conjunto de intervenções na freguesia da Quinta do Conde. Trata-se de um trabalho de enorme valia e um exemplo do relacionamento entre instituições, que importa destacar. Para além de Sesimbra, os militares do Regimento de Engenharia fizeram obra em diversos concelhos, e até já estiveram envolvidos numa missão humanitária no Líbano, onde ajudaram à reconstrução do país. Esta experiência tem sido muito gratificante, não apenas devido

Sesimbra Município . 143 13 Março . Abril 2012

ao excelente relacionamento institucional com a autarquia, mas também pelo reconhecimento público do seu trabalho. «As pessoas falam connosco, elogiam-nos, e as mais velhas até se recordam de algumas estradas terem sido construídas há mais de 30 anos por militares. Tudo isto é motivador e, para nós, é um orgulho podermos continuar a contribuir para a valorização deste concelho», reconheceu o capitão João Bento, que coordena a missão. De referir que, no âmbito deste protocolo, a Câmara Municipal suporta os custos associados à manutenção dos equipamentos e gasóleo e assegura alimentação, estadia e uma compensação monetária simbólica para a equipa permanente no terreno.

município Quinta do Conde Equipamento

Extensão de Saúde inaugurada em abril Infraestrutura vai servir mais de 30 mil munícipes

A construção da Extensão de Saúde da Quinta do Conde está concluída. A empreitada, que sofreu diversas paragens desde do seu arranque em 2009, aguarda apenas o dia da inauguração oficial por parte do Ministério da Saúde, prevista para abril. Comissão de utentes, munícipes, médicos e funcionários esperam com alguma ansiedade a abertura do novo equipamento. Após vários anos de protestos, e diversas interrupções, fruto de um longo processo burocrático, os utentes da Quinta do Conde vão finalmente contar com uma nova extensão de saúde. A infraestrutura, reivindicada pela população há mais de 20 anos, vai ser inaugurada na primeira quinzena do mês. De acordo com Fernando Patrício, responsável pela Comissão de Utentes de Saúde da Quinta do Conde, a obra ficou concluída dentro do prazo previsto, devido à pressão da comissão. «Realizámos vários protestos para assegurar a continuidade dos trabalhos e para garantir os direitos dos quinta-condenses junto do Ministério», referiu. Nesta fase, a comissão aguar-

O equipamento é reinvindicado pela população há mais de 20 anos

da apenas a fiscalização do quadro elétrico por parte da EDP. «É uma obrigação legal que esperamos ser rápida», esclareceu. Entretanto, a coordenação local de

saúde já pediu apoio logístico à Junta de Freguesia da Quinta do Conde para transferir todo o material e equipamento existente no antigo centro. «Já está no terreno

um carro a fazer as mudanças». Fernando Patrício sublinhou ainda que este era um problema que afetava há muito tempo uma das maiores freguesias do país.

Sesimbra Edifício Varandas Felizes

Apresentado andar modelo «Estou muito satisfeito com as soluções encontradas e estou certo que os futuros proprietários destas casas vão partilhar este sentimento». Foi esta a reação do presidente da Câmara Municipal, Augusto Pólvora, na apresentação do andar modelo do edifício Varandas Felizes, realizada a 21 de março. A visita, acompanhada pelo presidente da Efimóveis, Gaspar Ferreira, por técnicos da empresa e da autarquia, teve como objetivo dar a conhecer o interior das casas, em especial o T3, que serve de andar modelo, e que vai poder ser visitado, quer pelos compradores das habitações, quer pelos candidatos que estão inscritos para o empreendimento Cotovia Parque, cujos fogos terão soluções internas idênticas. «A partir de hoje estamos de portas abertas para que todos os

A obra deverá ficar terminada em maio

que se inscreveram possam ficar a conhecer os interiores das casas e as comodidades que aqui vão encontrar», afirmou Gaspar Ferreira, referindo-se ao facto das casas possuírem, entre outras valias, painéis solares individuais para

aquecimento das águas, o que permitirá poupar no consumo de gás, pre-instalação de ar condicionado e vidros duplos. O responsável pela empresa mostrou-se ainda confiante de que, em maio, a obra deverá ficar

Sesimbra Município . 143 14 Março . Abril 2012

terminada, para que as escrituras com os proprietários das casas possam começar a ser efetuadas a partir de junho. O edifício Varandas Felizes, localizado na Rua Conselheiro Ramada Curto, em Sesimbra, é um projeto promovido pela empresa Efimóveis, com o apoio do Instituto de Habitação e Reabilitação Urbana (IHRU). Disponibiliza 30 fogos, de tipologias T2, T3 e T4, para venda a custos controlados, em regime de Contratos de Desenvolvimento para Habitação, num terreno alienado pela Câmara Municipal para este fim. Durante a visita, Gaspar Ferreira revelou ainda que até final de abril deverão começar as obras de urbanização no terreno onde vai ser construído o empreendimento Cotovia Parque, que deverá ter casas para venda, a partir dos 55 mil euros.

município Urbanismo Frente Marítima de Sesimbra

Acompanhe a evolução das obras na Internet a complexidade das obras faz com que a comunicação seja essencial A complexidade das intervenções que estão a decorrer em simultâneo na vila de Sesimbra obrigaram a um conjunto de cortes e condicionamentos de trânsito. A Câmara Municipal disponibiliza um espaço online com todas as informações sobre o trânsito e a evolução de cada obra, dia a dia.

Infografia • Alternativas Viárias

Foto do Dia • Evolução das Obras

A animação apresenta, de uma forma fácil de consultar, as principais alternativas viárias durante as obras.

Nas últimas semanas iniciaram-se na vila de Sesimbra as principais intervenções do Plano Integrado de Valorização da Frente Marítima, apoiadas pelo Quadro de Referência Estratégico Nacional. Depois da recuperação da Casa do Bispo, que se iniciou há alguns meses, foi a vez da Marginal Poente, entre o Largo da Marinha e o restaurante Ribamar, Rua Aníbal Esmeriz, Rua da República e Largo do Município. Devido aos trabalhos, muitas destas zonas estão fechadas ao trânsito automóvel. Naturalmente que, devido às caraterísticas da vila, com ruas estreitas e poucas ligações entre as zonas poente e nascente, a interrupção do trânsito nestes locais obriga à criação de alternativas viárias que permitam o escoamento do trânsito. Deste modo, a autarquia criou uma área no seu site (www.cmsesimbra.pt) que dá a conhecer os cortes de trânsito e disponibiliza um mapa interativo com as melhores alternativas para a deslocação entre os principais pontos da vila. Para além disso, é possível acompanhar a evolução das obras através de fotografias e vídeos, ter acesso a comunicados à população e a cada um dos projetos. Muitas destas informações vão ser tratadas e disponibilizadas em suportes de informação para estarem acessíveis à população em geral.

O dia a dia no terreno é registado em imagens disponibilizadas numa galeria.

www.cm-sesimbra.pt Ponto de Situação

Os principais momentos de cada intervenção vão sendo comunicados no site, o que ajuda a perceber o avanço dos trabalhos.

Galeria de Imagens Virtuais • Projetos

Os principais projetos, em imagens virtuais, estão disponíveis para consulta. Saiba como vai ficar a vila após as intervenções.

Os cortes e condicionamentos de trânsito, muitas vezes imprevistos, são colocados de imediato no site.

Comunicados • Informação à População

Sesimbra Município . 143 15 Março . Abril 2012

Os comunicados distribuídos a moradores e comerciantes estão também disponíveis neste espaço.

tema central

Programa Integrad da Frente Maríti

Itinerários alternativos Porto de Abrigo > Av. da Liberdade Alfarrobeira

3 EN

As intervenções em curso na vila de Sesimbra obrigar Conheça as principais alternativa

378

Palames Feijão

Rua D. Dinis

Palames

Rua Antero de Quental

ALDEAMENTO DO MOÍNHO

BAIRRO CALOUSTE GULBENKIAN

TERRA DAS BARROCAS

BAIRRO DOS PESCADORES

Argéis

BAIRRO INFANTE D. HENRIQUE

BAIRRO ANTUNES

Praia do Ouro

Quem se desloca do Porto de Abrigo para o centro da vila deve virar à esquerda na Rua de Palames (antes do Frango à Guia) 1, seguir pela Rua 4 de Maio, Av. dos Combatentes 2 e Rua Eduardo da Cunha Serrão 3, voltar à direita para a EN378 e descer até à Praceta João Pereira Ramada Crespo 4. Aqui, deve virar à esquerda para a Avenida da Liberdade (Centro). Praia

da Cal

ifórnia

Praia

da Ca

lifórni a

Porto de Abrigo

Requalificação do Núcleo Urbano Antigo

Zonas de Obra Trânsito Cortado

Porto de Abrigo > Zona Central/Zona Nascente Alfarrobeira

TERRA DAS BARROCAS

Obras na Casa do Bisp

Largo Almirante Gago Coutinho

BAIRRO INFANTE D. HENRIQUE

CASA DO BIS

Feijão

Av. dos Náufragos (Marginal Poent e) Palames

RESTAURANTE RIBAMAR

Praia do Ouro ALDEAMENTO DO MOÍNHO

BAIRRO CALOUSTE GULBENKIAN

TERRA DAS BARROCAS

BAIRRO DOS PESCADORES

BAIRRO INFANTE D. HENRIQUE

Argéis

BAIRRO ANTUNES

Praia do Ouro

Avenida dos Náufragos

Praia

da Cal

Rua Dr. Aníbal Esmeriz

ifórnia

Praia

Quem se desloca do Porto de Abrigo para o centro da vila deve virar à esquerda na Rua de Palames (antes do Frango à Guia) 1, seguir pela Rua 4 de Maio 2 e Av. dos Combatentes até ao entroncamento com a Rua Conselheiro Ramada Curto 3, virar à direita e descer até à Rua Cândido dos Reis 4. Aqui, segue em direção à Fortaleza de Santiago e vira à esquerda para a Avenida da Liberdade (Centro) ou prossegue pela Avenida 25 de Abril (Nascente) 5.

da Ca

lifórni a

Porto de Abrigo

Alfarrobeira

Alfarrobeira (EN378) > Porto de Abrigo 1 > Parque de Campismo

Requalificação da Marginal Poente

Alfarrobeira

Obras no Edifício n.º 1 Feijão

Zona Central (Largo 5 de Outubro) > Zona Poente (Porto de Abrigo) Palames

Feijão

ALDEAMENTO DO MOÍNHO

e Abrigo

BAIRRO INFANTE D. HENRIQUE

Palames

Praia do Ouro

ALDEAMENTO DO MOÍNHO

TERRA DAS BARROCAS

BAIRRO CALOUSTE GULBENKIAN

BAIRRO DOS PESCADORES

Argéis

BAIRRO ANTUNES

BAIRRO CALOUSTE GULBENKIAN

TERRA DAS BARROCAS

BAIRRO DOS PESCADORES

Argéis

Praia

da Cal

ifórnia

BAIRRO INFANTE D. HENRIQUE

BAIRRO ANTUNES

Praia

Praia do Ouro

Porto de Abrigo

Praia

da Cal

ifórnia

Quem entra em Sesimbra pela Estrada Nacional 378 e quer dirigir-se à zona do Porto de Abrigo deve optar por virar à direita na zona da Alfarrobeira 1 e seguir pela Rua Eduardo da Cunha Serrão e Av. dos Combatentes até à Rua 4 de Maio 2. No entroncamento entre a Rua 4 de Maio e a Rua de Palames 3 deve virar à esquerda e seguir até à Avenida dos Náufragos 4. Aqui vira à direita no sentido do Porto de Abrigo e Parque de Campismo do Forte do Cavalo. Porto de Abrigo

Praia

da Ca

lifórni a

Quem pretende deslocar-se desde a zona central (Largo 5 de Outubro) 1 até à zona poente (Porto de Abrigo e Parque de Campismo) deve subir a Rua Almirante Sande de Vasconcelos (ao lado do Auditório Conde de Ferreira) 2, descer a Rua Cândido dos Reis, voltar à direita na Rua Professor Joaquim Marques Pólvora 3 e seguir até ao Largo Almirante Gago Coutinho 4. Neste Largo volta à esquerda para a Rua Professor Doutor Fernandes Marques 5 e depois à direita para a Avenida dos Náufragos 5.

Sesimbra Município . 143 16 Março . Abril 2012

da Ca

lifórni a

Alfarrobeira

do de Valorização ima de Sesimbra

Feijão

Rua Cândido dos Reis > Porto de Abrigo 8 Palames

ALDEAMENTO DO MOÍNHO

BAIRRO CALOUSTE GULBENKIAN

ram a um conjunto de cortes e alterações de trânsito. as à circulação durante as obras.

3 BAIRRO INFANTE D. HENRIQUE

Praia do Ouro

TERRA DAS BARROCAS

BAIRRO DOS PESCADORES

Argéis

BAIRRO ANTUNES

Rua Antero de Quental

Praia

da Ca

lifórni a

Praia

Após encerramento da Avenida dos Náufragos a partir do Ribamar

da Ca

lifórn ia

Quem circula na Rua Cândido dos Reis 1 e pretende dirigir-se para a zona do Porto de Abrigo e Parque de Campismo deve virar à direita na Rua Professor Joaquim Marques Pólvora 2 e seguir até ao Largo Almirante Gago Coutinho 3. Neste local pode optar por descer a Rua Professor Doutor Fernandes Marques 4 BAIRRO e virar à direita na Avenida dos Náufragos 5. Mais tarde, quando se verificar CALOUSTE GULBENKIAN a interrupção da Av. dos Náufragos a partir do restaurante Ribamar, a opção é seguir pela Rua General Humberto Delgado 6 e Rua Abel Gomes Pólvora 7 até à Rua 4 de Maio 8, virar à esquerda, circular até ao entroncamento com a BAIRRO DOS Av. dos Náufragos Abrigo. PESCADORES 9 e virar à direita em direção ao Porto deARGÉIS Porto de Abrigo

ALDEAMENTO DO MOÍNHO

Requalificação do Núcleo Urbano Antigo

Alfarrobeira

Zona de Obras Sem Trânsito

Rua Cândido dos Reis > Centro da Vila

Largo 5 de Ou tubro EDIFÍCIO DA

RUA ANIBA

L ESMERIZ

Rua da Repú

blica

BAIRRO ANTUNES

Largo do Município

Feijão

4 Palames

1 ALDEAMENTO DO MOÍNHO

BAIRRO CALOUSTE GULBENKIAN

TERRA DAS BARROCAS

Largo de Bombaldes

FORTALEZA DE SAN

TIAGO

BAIRRO DOS PESCADORES

BAIRRO INFANTE D. HENRIQUE

Argéis

BAIRRO ANTUNES

Praia do Ouro

Av. 25 d

Praia

e Abr

da Cal

ifórnia

Largo do Município e Rua da República

Praia

da Ca

lifórni a

Porto de Abrigo

Quem circula na Rua Cândido dos Reis 1 e pretende chegar ao centro da vila deve passar a indicação da Rua Professor Joaquim Marques Pólvora e raRua virar à esquerda P na ia daRainha D. Leonor 2, antes da Capela do Espírito Califó do Largo 5 de Outubro 3. Aqui, a sugestão Santo dos Mareantes, na direção rnia é que vire à esquerda, na Av. da Liberdade, e estacione junto ao Estádio da Vila Amália 4. Alfarrobeira

Alfarrobeira

Rua Cândido dos Reis > Zona Nascente (Praça da Califórnia)

Requalificação do Núcleo Urbano Antigo

Pr a i

Feijão

Zona Central (Largo 5 de Outubro) > Zona Nascente (Praça da Califórnia)

a da

Palames

ALDEAMENTO DO MOÍNHO

TERRA DAS BARROCAS

BAIRRO CALOUSTE GULBENKIAN

TERRA DAS BARROCAS

BAIRRO CALOUSTE GULBENKIAN

BAIRRO DOS PESCADORES

Argéis

Argéis BAIRRO INFANTE D. HENRIQUE

BAIRRO ANTUNES

BAIRRO INFANTE D. HENRIQUE

BAIRRO ANTUNES

Praia do Ouro

Praia Praia

da Cal

ifórnia

ifórnia Praia Praia

da Ca

lifórni a

Porto de Abrigo Porto de Abrigo

Quem pretende deslocar-se desde a zona central (Largo 5 de Outubro) 1 até à zona nascente (Praça da Califórnia ou Av. 25 de Abril) deve subir a Rua Almirante Sande de Vasconcelos (ao lado do Auditório Conde de Ferreira) 2, descer a Rua Cândido dos Reis até à Fortaleza 3 e voltar à esquerda em direção à Av. 25 de Abril 4.

Quem desça para Sesimbra pela Rua Cândido dos Reis 1 e queira dirigir-se à zona nascente (Praça da Califórnia ou Av. 25 de Abril) deve circular até à Fortaleza de Santiago, virar à esquerda e continuar até à marginal nascente 2. O acesso à zona central a partir da Avenida 25 de Abril está garantido pela Rua D. Afonso Henriques (Rua do Sana Sesimbra Hotel) ou Rua Heliodoro Salgado.

Sesimbra Município . 143 17 Março . Abril 2012

da Ca

lifórni a

Cali fórn

educação

Quinta do Conde Pré-escolar

«Concelho desenvolve trabalho notável na ed Secretária de Estado elogia Câmara Municipal de Sesimbra na inauguração do nov A entrada em funcionamento do Jardim de Infância do Pinhal do General representa mais cem vagas para o pré-escolar e é mais um exemplo do investimento da Câmara Municipal, desde 2009, que mereceu agora o reconhecimento da secretária de Estado do Ensino Básico e Secundário. A freguesia da Quinta do Conde conta com mais um equipamento para o ensino pré-escolar, o Jardim de Infância do Pinhal do General, inaugurado no dia 13 de março pelo presidente da Câmara Municipal de Sesimbra, Augusto Pólvora, e pela secretária de Estado do Ensino Básico e Secundário, Isabel Leite. Orçado em 500 mil euros, tem capacidade para cem crianças e faz parte de um conjunto de investimentos realizados pela autarquia, que permitiu duplicar o número de vagas, de duzentas para quatrocentas e cinquenta, nos últimos anos. «Só entre 2009 e 2012 investimos mais de seis milhões de euros na ampliação da rede de equipamentos escolares. Por isso, é importante que o Governo reconheça o nosso esforço e aprove a

construção da Escola Secundária do Peru, fundamental para a nossa comunidade», lembrou o presidente da Câmara Municipal de Sesimbra na cerimónia de inauguração do equipamento. Perante dezenas de convidados, entre os quais membros do executivo municipal, representantes de órgãos autárquicos, entidades ligadas à educação e a outras instituições, o autarca afirmou que «os cortes do Governo não podem ser cegos» e solicitou à representante do Estado que «tenha em conta a realidade sesimbrense na hora da tomada de decisões». Satisfeita com as instalações do jardim de infância, Isabel Leite mostrou estar informada sobre o trabalho realizado pela autarquia, que classificou como «notável na área da educação». Referiu

ainda que «este é o investimento mais seguro e crucial para que os jovens saiam preparados para enfrentar os desafios que o futuro lhes reserva». Já o diretor do Agrupamento de Escolas da Boa Água, Nuno Mantas, sublinhou as excelentes condições das instalações e a sua importância para a freguesia. «Com a criação

Sesimbra Município . 143 18 Março . Abril 2012

deste equipamento temos, pela primeira vez na Quinta do Conde, uma oferta educativa do pré-escolar público que chega às nossas crianças». Nuno Mantas frisou ainda que «esta oferta é complementada com uma componente de apoio à família que, em parceria com a autarquia, permite que as crianças tenham um serviço

ucação» o jardim de infância do pinhal do general Quinta do Conde

Governo reprova candidatura para nova escola

educativo das 8 às 18.30 horas». A inauguração ficou também marcada pelo descerramento da placa evocativa do acontecimento, por parte do presidente da Câmara Municipal e da secretária de Estado, visita às instalações e atuação das crianças, que receberam os presentes com o hino da escola. O Jardim de Infância do Pinhal

do General foi comparticipado pelo Programa de Alargamento da Rede Pré-escolar dos Ministérios da Educação e do Trabalho e da Solidariedade Social, e é composto por quatro salas para o pré-escolar, sala polivalente, Gabinete de Apoio à Família, refeitório, sala de professores, pátio coberto, zona de recreio, horta pedagógica e espaços verdes.

A candidatura apresentada pela Câmara Municipal ao Programa de Requalificação da Rede Escolas do Ensino Básico e da Educação Pré-escolar, para a construção de uma escola do 1.º Ciclo com Jardim de Infância, no Conde 2, foi reprovada. Uma contrariedade para a autarquia e para a população da Quinta do Conde, uma vez que este equipamento daria resposta ao crescente número de alunos desta freguesia que, segundo várias projeções, representam perto de 61 por cento do total de alunos do concelho, até aos nove anos de idade. O equipamento estava orçado em cerca de um milhão e 856 mil euros, valor que incluía a aquisição de mobiliário, equipamento informático e material didático. A Câmara Municipal espera poder vir a apresentar o projeto a um novo programa de financiamento, logo que surja essa oportunidade.

Sesimbra Município . 143 19 Março . Abril 2012

assembleia municipal Cidadania Assembleia Municipal de Jovens

Mesa foi eleita na Assembleia da República participantes voltaram a visitar a "Casa" da democracia portuguesa Um dos mais originais projetos de educação e cidadania voltou ao terreno no início do ano. O momento alto será em maio, altura em que os jovens eleitos voltam a reunir. Miguel Coelho, da Escola Básica 2,3 Navegador Rodrigues Soromenho, foi eleito presidente da Mesa da 9ª Assembleia Municipal de Jovens (AMJ). A eleição teve lugar no dia 2 de março, no Edifício Novo da Assembleia da República, em Lisboa, que acolheu esta iniciativa pela segunda vez. A participar pela terceira vez neste projeto da Assembleia Municipal de Sesimbra, o aluno volta a assumir um cargo que já foi seu, em 2010. «Sinto-me feliz pela escolha dos meus colegas e espero cumprir as minhas funções da melhor forma, ainda mais porque já aqui estive», referiu Miguel, que aproveitou para valorizar a iniciativa. «É importante para incutir nos mais novos o gosto pela participação ativa na vida em sociedade». Mais surpreendido pela escolha ficou Filipe Carmo, da Escola Básica Integrada da Quinta do Conde, eleito 1º secretário. «Vou fazer o meu melhor e estou certo que todos os que aqui estão têm o objetivo comum de dar o máximo por este projeto e de defender os direitos dos jovens», adiantou, após a eleição. Para 2º secretário foi escolhida Rita Rosado, da Escola Básica 2,3/ S Michel Giacometti. «Para mim é uma honra fazer parte da Mesa da Assembleia Municipal de Jovens. Sei que é um cargo de responsabilidade mas espero corresponder à confiança que em mim depositaram», afirmou a jovem, que aconselha os mais novos a participarem em projetos de cidadania. Para além da eleição, os 66 alunos envolvidos na iniciativa assistiram a uma sessão da Assembleia da República, foram recebidos pelas deputadas Nilza de Sena, vice-presidente da Comissão de Educação, Ciência e Cultura, e Paula

O projeto de cidadania assinala este ano nove anos de existência

Alunos acompanharam um dia na vida de um autarca «Não tinha a ideia do funcionamento de uma Câmara e sempre pensei que um presidente geria tudo a partir da sua secretária», confessou Miguel Coelho, 15 anos, um dos alunos que participou na iniciativa Eleito Por Um Dia, que decorreu no âmbito da 9.ª edição da Assembleia Municipal de Jovens. Ao acompanharem, por um dia, o presidente da Câmara Municipal, vereadora, presidente da Assembleia Municipal e presidentes de junta, os jovens ficam a conhecer melhor a realidade do funcionamento dos órgãos autárquicos, as dificuldades com que se deparam os autarcas, mas também a motivação que os leva a trabalhar pela comunidade. Para Augusto Pólvora, presidente da Câmara Municipal, a iniciativa é fundamental para «proporcionar aos jovens outras oportunidades e novas experiências, que permitam o aumento das suas competências, ajudando-os a ser mais atentos, ativos e participativos na comunidade em que estão inseridos».

Santos, da Comissão do Ambiente, Ordenamento do Território e Poder Local, e visitaram vários espaços do Palácio de São Bento. A visita foi apoiada por Antó-

nio Pito, do Centro de Informação ao Cidadão e Relações Públicas da Assembleia da República, que explicou o historial e funções do edifício e de cada espaço.

Sesimbra Município . 143 20 Março . Abril 2012

Visivelmente satisfeita com a iniciativa, a presidente da Assembleia Municipal, Odete Graça, dinamizadora da AMJ, considerou que foi «um dia muito importante para os alunos, não só porque estiveram na casa mãe da democracia, mas também porque esta experiência os vai ajudar a compreender como funcionam as instituições». Odete Graça agradeceu ainda o envolvimento dos alunos e professores, e afirmou «que são as referências deste trabalho e fundamentais para a continuidade da AMJ». Este ano, a Assembleia tem como tema O Papel dos Jovens da Comunidade. Que Dinâmicas? Que Futuro?, e conta com a participação da Escola Básica Navegador Rodrigues Soromenho, Escola Básica do Castelo, Escola Secundária de Sampaio, Escola Básica Integrada da Quinta do Conde, Escola Básica 2,3/S Michel Giacometti e Escola Básica Integrada da Boa Água. Os participantes vão agora trabalhar nas propostas centradas nesta temática, que reflitam as suas opiniões e sugestões sobre aquilo que consideram importante para o bem-estar da comunidade. As propostas serão depois apresentadas pelas escolas e deliberadas pelos alunos na reunião da Assembleia Municipal de Jovens, agendada para 19 de maio, em local a definir na freguesia do Castelo.

juventude Ond@Jovem 2012 Quinzena da Juventude

«Férias a ver televisão? Nem pensar!» Dezenas de jovens de todo o concelho estão inscritos no programa Com um calendário que reúne atividades de animação e lazer, formação e workshops, música e dança, aventura e natureza, cultura e tradições, cinema e teatro, desporto, saúde, voluntariado e exposições, a Ond@Jovem promete umas férias da Páscoa inesquecíveis.

om um programa para todos os gostos, a Ond@Jovem promete animar as férias da Páscoa dos jovens do concelho. A uma semana do início das atividades a expetativa era grande. «Estou ansioso com a chegada das férias para gozar todas as propostas, e já estou inscrito em algumas das atividades», diz Vasile Delinschi, 11 anos, natural da Moldávia, e a residir na Quinta do Conde há 3 anos. A expressão utilizada, quando questionado sobre o porquê da sua participação, espelha na perfeição o espírito da quinzena. «Férias a ver televisão? Nem pensar». Tal como Vasile, muitos jovens do concelho aguardam com alguma ansiedade a participação na Onda. Tiago Santos, 15 anos, natural de Chaves, e a residir na vila de Sesimbra há poucos meses, também está em contagem decrescente. «Vou participar pela primeira vez no programa e espero divertir-me bastante», adianta. «O que me motiva é a possibilidade de fazer mais amigos e de conhecer outros lugares», confessa. A poucos dias do começo das férias já está inscrito no batismo de parapente e nas atividades de ar livre. «Consul-

facebook.com/ondajovem2012 tei o site e achei muito interessante o programa. Optei pelos passeios pelo património pois despertaram a minha curiosidade pelo concelho e estou com muita vontade em saber mais sobre Sesimbra», conta, acrescentando que a dinâmica da loja de Sesimbra lhe possibilitou «sair de casa e conviver mais». Ocupar os tempos livres dos jovens do concelho, promovendo a sua formação, educação e, acima de tudo, o seu bem-estar, são alguns dos objetivos do programa, criado pela autarquia e a decorrer há sete anos consecutivos. «Queremos que tenham as férias ocupadas de forma salutar, que alar-

guem horizontes e que sintam que esta quinzena é pensada e realizada com e para os jovens», salienta José Polido, vereador do Pelouro da Juventude. Para ir ao encontro das preferências dos participantes, os técnicos e voluntários das lojas realizam um trabalho prévio, que consiste no contacto com as organizações locais e na troca de informações entre jovens. «Ajudei no planeamento das ações porque conheço a realidade e falo com todos os jovens que por aqui passam», explica Joana Santos, 21 anos, voluntária na loja de Sesimbra e participante na quinzena. «É um projeto com muita visibi-

Tiago Santos

Joana Santos

15 anos «Optei pelos passeios pelo património pois despertaram a minha curiosidade pelo concelho»

21 anos «O projeto é não só uma ocupação dos tempos livres mas também um conhecimento mais aprofundado de certas temáticas»

José Polido

Vereador da Juventude «Queremos que alarguem horizontes e que sintam que esta quinzena é pensada e realizada com e para os jovens»

Vasile Delinschi

11 anos «Ficar em casa e passar os dias em frente à televisão? Nem pensar».

lidade no município, que permite aos jovens não só uma ocupação dos tempos livres mas também um conhecimento mais aprofundado de certas temáticas». Atividades de animação e lazer, formação e workshops, música e dança, aventura e natureza, cultura e tradições, cinema e teatro, desporto, saúde, voluntariado e exposições são áreas que agradam também aos encarregados de educação, para quem a quinzena é sinónimo de “algum descanso”. «A chegada das férias é para mim uma preocupação acrescida», refere Lurdes Amigo, 40 anos, encarregada de educação, referindo que o filho, de 15 anos, já não quer ficar em casa dos avós. «Identifica-se mais com esta iniciativa que, do meu ponto de vista, é uma excelente solução para as famílias e para os jovens. Fico descansada porque sei onde está, com quem está e sei que está a aprender, a partilhar experiências e a ganhar novos conhecimentos». Este ano, a Ond@Jovem conta com o envolvimento de 32 organizações exteriores à autarquia e o programa reúne mais de cem atividades. Todas as informações sobre a quinzena 2012 estão em www.ondajovem.com.

Sesimbra Município . 143 21 Março . Abril 2012

Lurdes Amigo

40 anos «Fico descansada, porque sei onde está, com quem está e sei que está a aprender, a partilhar experiências e a ganhar novos conhecimentos»

património Região

Arrábida é candidata a Património Mundial

Dossiê vai ser entregue ao comité português da UNESCO este ano O Santuário do Cabo Espichel, os vestígios de dinossáurios e a Gruta do Frade são alguns dos contributos do concelho de Sesimbra para valorizar o processo de candidatura da Arrábida, que está em curso. O dossiê da candidatura da Arrábida a Património Mundial, da responsabilidade da Associação de Municípios da Região de Setúbal, Instituto da Conservação da Natureza e da Biodiversidade e câmaras municipais de Sesimbra, Setúbal e Palmela, vai ser entregue ao Comité Português da UNESCO, para análise, este ano. Trata-se de uma das poucas candidaturas mistas a nível mundial, o que significa que engloba, não apenas o território, mas também o património natural, cultural, material e imaterial que o constitui, complementa e espelha, de forma inequívoca, a sua identidade e valor universal e excecional, aspeto fundamental para que a proposta tenha sucesso. Espera-se que a decisão deste organismo, da qual depende a continuidade do processo, seja revelada em 2013. Com uma parte significativa do território dentro dos limites da Arrábida, o concelho de Sesimbra oferece a esta causa importantes contributos. Alguns deles surgem pela ação direta do Homem ao longo dos séculos, como o Santuário de Nossa Senhora do Cabo, outros são legados pela própria natureza e resistiram ao passar dos tempos, como os vestígios de pegadas de dinossáurios, no Cabo Espichel, ou a Gruta do Frade, cuja raridade e beleza das formações deu a conhecer ao mundo as maravilhas subterrâneas da Arrábida. Já a recente descoberta de uma placa de madeira com inscrições em árabe, numa gruta próxima da Serra da Azoia, constitui mais uma pe-

A Gruta do Frade é uma das mais-valias da candidatura

Sessão dedicada à Arrábida A Candidatura da Arrábida a Património Mundial foi o tema de uma sessão da Assembleia Municipal, que decorreu em fevereiro, na Igreja do Cabo Espichel, e na qual foi aprovada, por unanimidade, uma moção de apoio a esta ação, da AMRS e das câmaras municipais de Setúbal, Palmela e Sesimbra, que destaca a grandiosidade e excelência dos valores associados à iniciativa, reforçada pelo apoio de personalidades e instituições locais, regionais e nacionais.

Sesimbra Município . 143 22 Março . Abril 2012

ça neste imenso puzzle que é a presença humana neste território. Se nestas vertentes a Arrábida se revela única e excecional, a sua importância é ainda mais inquestionável ao nível da diversidade e dos ecossistemas marinhos e terrestres, determinantes na fixação das populações e no desenvolvimento de uma multiplicidade de atividades e tradições que ainda hoje se mantêm. O processo de candidatura é, por si só, uma forma de dar visibilidade a todo este conjunto patrimonial. O sucesso da iniciativa significaria um passo decisivo para a confirmação de toda a área da Arrábida como um dos mais belos lugares de Portugal. Discussão Pública em Sesimbra 27 de abril | sexta | 21.30h Auditório Conde de Ferreira Informações: arrábida.amrs.pt www.cm-sesimbra.pt

cultura Património Divulgação

Descubra o Castelo de Sesimbra

programa de atividades incentiva visitas ao monumento Conhecer o último castelo português sobre o mar que ainda mantém a primitiva traça medieval, situado no ponto mais alto do concelho, com vista para o oceano, serra e vila, é por si só um excelente motivo para um passeio ao monumento. No entanto, dentro das muralhas, há muitos mais atrativos. À Descoberta do Castelo é o título de um conjunto de atividades promovidas pela Câmara Municipal para dinamizar o Castelo de Sesimbra, um dos mais importantes exemplos do património edificado do município e da região, classificado como monumento nacional desde 1910. Visitas guiadas no primeiro e terceiro sábado de cada mês, momentos de pintura, teatro, dança e circo ou degustação de produtos locais são algumas das propostas, abertas ao

O monumento é um espaço convidativo para uma visita ou um passeio

público. A esta oferta juntam-se as duas exposições permanentes, uma na Torre Nova, que retrata a evolução dos Castelos em Portugal e a história do Castelo de Sesimbra, e outra na Torre de Menagem, sobre o Foral de Sesimbra, o Centro de Documentação Rafael

Monteiro, onde existe uma livraria com obras sobre o concelho, e o Núcleo de Arqueologia, que reúne referências a alguns dos achados arqueológicos mais importantes da região. Para além disso, foi criado um percurso que ajuda o visitante a compreender a organi-

zação de um castelo medieval e o seu dia a dia. Estas propostas fazem parte de uma estratégia de dinamização do património como fator de valorização do território e de atração turística, que permite, paralelamente, dar a conhecer a história e a cultura sesimbrenses.

Sesimbr'Acontece

Câmara suspende edição em papel

Município

Ao som da música clássica Em março, a Temporada de Música da Casa de Ópera do Cabo Espichel trouxe a Sesimbra o teatro Verdi Que Te Quero Verdi, no Cineteatro Municipal João Mota, um conto com ópera sobre A Flauta Mágica, de Mozart, na Biblioteca Municipal, e um Duo de Flauta e Harpa, na Igreja da Misericórdia. Até 22 de abril, o programa reserva ainda muita música e um workshop de dança barroca, dirigido pelo grupo de danças antigas Condes de Sesimbra. Destaque para o concerto de Páscoa,

que conta com a participação da soprano Filipa Lopes, da mezzosoprano Larissa Savchenko, do tenor Carlos Silva e do baixo João Miranda, acompanhados por Pedro Vieira de Almeida, ao piano, e para o espetáculo As Quatro Estações, de Vivaldi, apresentado pela Orquestra de Cordas Damas de São Carlos e pelo ensemble Vox Cantatis. Nesta 5ª edição, Carlos Otero também regressa ao Cineteatro Municipal para mais uma conferência/concerto, desta vez dedicada a Beethoven.

As dificuldades financeiras que o país atravessa, e que se refletem, naturalmente, no município de Sesimbra, têm obrigado à reformulação ou interrupção de algumas atividades promovidas pela Câmara Municipal e, consequentemente, à diminuição da programação. Neste contexto, e numa perspetiva de redução de custos, a autarquia decidiu suspender a edição em papel da agenda Sesimbr’Acontece. Contudo, consciente da importância que esta publicação tem na vida do município e, sobretudo, no apoio à divulgação de empresas, associações e entidades locais, será mantida uma edição em PDF, disponibilizada em www.cm-sesimbra.pt e enviada por e-mail para quem o solicitar. Para além disso, será criado um folheto bimestral que manterá a designação Sesimbr’Acontece e reunirá as principais atividades organizadas pela Câmara Municipal. A revista Sesimbra Município passará também a integrar alguns dos conteúdos que até agora faziam parte da Acontece. Na Internet, será reformulado o site http://acontece.sesimbra.pt e feita uma edição da agenda cultural em vídeo. Com estas medidas ficará salvaguardada a informação aos munícipes, que continuamos a considerar um aspeto fundamental para uma cidadania plena e ativa.

Sesimbra Município . 143 23 Março . Abril 2012

carnaval Município Animação

Milhares de foliões em Sesimbra

Durante cerca de uma semana o concelho voltou a viver intensamente o Carnaval Apesar da polémica em torno da tolerância de ponto, o concelho de Sesimbra demonstrou que tem um dos mais populares carnavais do país. Milhares de foliões rumaram à vila para ver os desfiles. Na segunda-feira a marginal foi invadida pela cor e alegria dos palhaços, um dos momentos mais originais do Carnaval em Portugal.

urante mais de uma semana, o Carnaval voltou a tomar conta do concelho de Sesimbra, uma das zonas do país onde esta festa popular tem mais tradições. As nuvens que pairaram sobre os festejos foram rapidamente dissipadas, tanto pelo sol e temperatura amena, raros nesta altura do ano, como por toda a criatividade e empenho com que a comunidade encarou os preparativos. A festa começou, como habitualmente, com os desfiles das crianças. A Avenida da Liberdade, na vila de Sesimbra, encheu-se de cor com o desfile dos estabelecimentos de ensino e de educação pré-escolar do concelho, que juntou cerca de duas mil crianças. Animados pela música das escolas de samba e grupos, os pequenos foliões mostraram as

fantasias, concebidas com a ajuda de professores e auxiliares, a familiares e amigos que marcaram presença em grande número. Na Quinta do Conde, os estabelecimentos de ensino das redes solidária e privada também saíram à rua. O desfile, intitulado A Folia dos Petizes, reuniu milhares de crianças, pais, educadores e auxiliares. As crianças voltaram a estar em destaque durante o 7º Concurso Infantil de Fantasias de Carnaval, que envolveu mais de 30 participantes na Praça da Califórnia. Uma Rainha de Copas do filme animado Alice no País das Maravilhas, um Afonso Henriques e um palhacinho bebé foram as fantasias vencedoras. Os tradicionais bailes noturnos continuam a ser um dos grandes atrativos das noites carnavalescas. Este ano, para além da Sociedade Musical e do Clu-

be Sesimbrense também o Grupo Desportivo de Sesimbra abriu portas aos mascarados que saem à rua durante a noite. As Cegadas passaram por vários locais do concelho e voltaram a mostrar que a tradição ainda é o que era. O costume típico das zonas rurais, que se realiza há mais de cem anos, divertiu o público com os temas Ciganos de Raça e Ciganos de Ofício e A Mais Velha Profissão do Mundo. O Largo das Forças Armadas, em Alfarim, foi palco das tradicionais Cavalhadas, onde os participantes demonstraram a sua perícia. As ruas da Quinta do Conde receberam o divertido corso trapalhão, que juntou mais de um milhar de desfilantes e muito público. A iniciativa teve a colaboração de várias entidades e associações locais, assim como particulares, que fizeram questão de se juntar à festa.

Desfiles

Os desfiles das escolas e grupos de Samba, momento alto do Carnaval sesimbrense, foram, mais uma vez, um sucesso em termos de público, com a vila de Sesimbra a ficar completamente cheia. O ritmo, as cores e a exuberância das seis escolas e dos dois grupos voltaram a surpreender pela cor e ritmo dos seus desfiles. O popular “grupo dos carros” conquistou, uma vez mais, o público, sobretudo os mais pequenos. Este ano, o mote foi o filme animado Os Smurfs. Com cogumelos em grande formato, a retratar as casas dos pequenos bonecos azuis, confirmam toda a sua originalidade. O desfile de palhaços, que se realiza há 12 anos, atraiu perto de 4 mil mascarados de todas as idades e proporcionou um espetáculo animado numa tarde de céu limpo.

Os desfiles das escolas de samba e grupos foram, mais uma vez, um sucesso em termos de público. Na Quinta do Conde, o divertido corso trapalhão juntou mais de um milhar de desfilantes.

Sesimbra Município . 143 24 Março . Abril 2012

Carros originais

Este ano, o mote do popular “grupo dos carros” foi o filme animado Os Smurfs. Com cogumelos em grande formato a retratar as casas dos pequenos bonecos azuis, voltaram a conquistar o público com a originalidade das suas máquinas.

Palhaços

Cerca de 4 mil palhaços coloridos e alegres invadiram a marginal de Sesimbra, protagonizando um dos momentos mais originais do Carnaval em Portugal.

Tradições

Os tradicionais bailes noturnos da vila de Sesimbra continuam a ser um dos grandes atrativos das noites carnavalescas. Na zona rural, são as Cegadas e as Cavalhadas que dão continuidade ao lado mais genuíno do Carnaval de Sesimbra.

Crianças

Em Sesimbra e na Quinta do Conde, também os mais pequenos saíram à rua para mostrar as fantasias e deliciar os familiares que assistiam.

Sesimbra Município . 143 25 Março . Abril 2012

turismo

Stand do município voltou a promover as potencialidades do turísticas de Sesimbra

Divulgação Feira Internacional de Turismo

Sabores de Sesimbra "brilharam" em Lisboa Pelo 7º ano consecutivo, sesimbra participou na maior feira de turismo do país Durante cinco dias, Sesimbra voltou a marcar presença na BTL – Feira Internacional de Turismo, ao lado de grandes destinos turísticos nacionais como Madeira e Açores, e internacionais, como Brasil e Dubai. O stand da autarquia deu a conhecer vários sabores caraterísticos do concelho. Este ano, quem visitou o stand de Sesimbra na Bolsa de Turismo de Lisboa (BTL) não ficou, certamente, indiferente aos sabores que foram passando pelo espaço. A Farinha Torrada, o mel, o queijo da Azoia, o pão, as compotas e chás, as Fogaças de Alfarim, as Brisas do Castelo, os Almirantes e os Tronquinhos de Zimbros foram alguns dos produtos locais dados a conhecer e a provar durante a feira, e que normalmente não são associados ao concelho mas são representativos da sua agricultura, apicultura e doçaria. Segundo a vereadora do Pelouro do Turismo, Felícia Costa, as várias participações de Sesimbra têm tido como objetivo divulgar tudo o que o concelho tem para oferecer em termos turísticos. «Normalmente, Sesimbra é um destino muito conotado com o sol e com a praia, e por isso te-

Vídeos desvendaram segredos dos sabores da terra Como se produz o melhor pão e o mais saboroso queijo, ou os irresistíveis e deliciosos doces? Como se cultivam os produtos do campo? Para responder a estas perguntas e demonstrar aos visitantes que os produtores locais preservam a forma genuína de confecionar e cultivar, a autarquia disponibilizou um conjunto de vídeos com todo o processo. Veja os vídeos no youtube da Câmara Municipal de Sesimbra.

mos tentado promover outro tipo de produtos e fazer perceber a quem nos visita que ao longo de todo o ano temos um conjunto de ofertas bastante atrativas», afirmou. «A serra e a terra também dão a Sesimbra esta oportunidade de ter um conjunto de produtos ricos e variados que são, por si só, uma mais-valia em termos turísticos e culturais», concluiu.

«Apesar da conjuntura difícil que atravessamos, não podíamos deixar de estar presentes neste evento pela importância que o turismo tem para a atividade económica do concelho», justificou o presidente da Câmara Municipal, Augusto Pólvora, durante a abertura oficial do stand. «É um sacrifício adicional que fazemos para ir ao encontro das

Sesimbra Município . 143 26 Março . Abril 2012

expetativas dos nossos operadores turísticos e do nosso projeto estratégico de turismo», reforçou. José Manuel Rasteiro, proprietário do restaurante Padaria, é um defensor da utilização dos produtos locais. «É importante para uma terra que se quer afirmar como destino turístico utilizar os produtos que lhe são caraterísticos, pois são eles que a diferenciam de outros locais». Apesar de ligado ao mergulho, Carlos Cruz, da Best Dive, também defende o potencial dos produtos locais. «No nosso barco temos sempre Farinha Torrada para oferecer aos mergulhadores e já ninguém passa sem ela». Segundo o operador, «há cada vez mais pessoas a escolherem Sesimbra para mergulhar e é notório que os produtos locais estão a ser bastante acarinhados pelos visitantes». A 24ª edição da BTL, que decorreu de 29 de fevereiro a 4 de março no Parque das Nações, em Lisboa, recebeu cerca de 65 mil visitantes e contou com a participação de 990 expositores e 2282 profissionais estrangeiros.

turismo Divulgação Produtos tradicionais

Uma terra de sabores Nove produtores locais foram convidados pela Câmara Municipal para promover os seus produtos na Feira Internacional de Turismo de Lisboa. O objetivo foi dar a conhecer uma vertente turística associada aos saberes e tradições que passam de geração em geração, e que, graças a estes produtores, continuam bem vivos e são um fator de atratividade cada vez mais importante.

Cactacea

Mário e Gilberta Gonçalves | Figo da Índia,

compotas e licores «É um fruto do qual podemos aproveitar tudo. Aqui nada se perde e tudo se transforma. Podemos comer o Figo da Índia ao natural e usar depois a casca como complemento num prato (é muito saborosa grelhada). Já as grainhas podem servir de alimento aos animais depois de trituradas. Podemos ainda criar outros produtos a partir do figo, como compotas, chás e licores. É um fruto com muitos benefícios para a saúde».

Anas aos Potes

Ana Sancho | Compotas e chás

«Este projeto nasceu da paixão que tenho pelos sabores da terra e pelas tradições. As compotas e chás que preparo são feitos com produtos locais, seguindo sempre as indicações que me foram passadas pelas minhas avós. O modo artesanal aliado à qualidade dos produtos e uns segredos na confeção dão um sabor especial às minhas criações».

Casa do Campo

Carlos Pereira | Brisas do Castelo

e Queijadas do Campo «O segredo das nossas queijadas está nos produtos que usamos no recheio e na massa. Fazemos questão de comprar aos produtores do nosso concelho, que como nós, trabalham com muita dedicação e carinho, e talvez o segredo do sucesso esteja aí. Naquilo que é nosso e nesta forma de ser, estar e confecionar».

Colmeia Valada

Doces da Avó Graça

«Na altura de maior povoação uma colmeia pode ter até 35 mil abelhas mas, na minha opinião, não é a quantidade de insetos que determina a qualidade do mel. A aptidão do produtor, o sítio onde coloca o enxame, a abundância de néctar existente nos arredores da colmeia e o tamanho da mesma são determinantes para as caraterísticas do produto. Posso dizer que o mel da Colmeia Valada tem um gosto muito peculiar».

Farinha Torrada e Santiagos «Sempre gostei de cozinha, de criar e recriar receitas. As Catarinas, que são uma homenagem à minha filha, são uma invenção minha, tal como os Almirantes e os Santiagos. Todos os dias confeciono um conjunto de doces para o meu estabelecimento e para encomendas. Defendo que os bolos caseiros têm um sabor especial, talvez porque são feitos com produtos de qualidade, dos quais sabemos as origens».

João Luís Valada | Mel

Graça Garrau | Almirantes, Catarinas,

Espigas

Sabino Rodrigues

broa de milho e Farinha Torrada «Para dar forma ao pão da Azoia misturam-se farinha de trigo, sal, água e fermento numa massa que vai a levedar. Separam-se pedaços para formar cada pão, que são colocados num tabuleiro e tapados com um lençol branco. Após 30 minutos de repouso estão prontos para ir ao forno. Talvez por serem cozidos com um certo tipo de lenha e em fornos típicos, os pães da Azoia tenham um sabor especial».

curado e requeijão «O queijo da Azoia é produzido com leite de ovelhas. No concelho de Sesimbra existem diferentes qualidades de pastos que permitem aos animais produzir um leite de qualidade para o fabrico de queijo fresco, curado, amanteigado e requeijão da Azoia. A nossa queijaria é uma pequena empresa familiar com uma tradição de 80 anos, herdada dos avós. Foi deles que aprendemos as técnicas para fazer um bom queijo».

Maria Luís Francisco | Pão da Azoia,

Segredos da Terra

Ana Paula Piedade | Fogaça e pão

de Alfarim, compotas e ginginha «A história e a tradição de Alfarim têm sido a base do nosso trabalho. Os produtos que comercializamos como a Fogaça ou as Broas de Alfarim, estão intimamente ligados à nossa terra. Também o pão, compotas, licores e doçaria diversa têm qualidade reconhecida».

Sesimbra Município . 143 27 Março . Abril 2012

Sabino Rodrigues | Queijo fresco,

A Camponesa

Ana Maria de Sousa | Farinha Torrada,

pão e Tronquinhos de Zimbros «Para além do pão, a nossa padaria comercializa uma grande diversidade de doçaria, como a Farinha Torrada e os Tronquinhos de Zimbros. Este último doce, com marca registada, é apreciado pela maioria dos clientes, particularmente pelos que veem a Sesimbra ao fim de semana e nas férias de verão. É um tipo de bolacha com recheio de amora, muito saborosa e macia».

tome nota Música Cineteatro

Rita Redshoes

21 de abril | sábado | 21.30h Rita Redshoes descreve o espetáculo The Other Woman: O Mundo nas Canções D’Elas, como um tributo às mulheres e evoca alguns dos grandes nomes da música, como Nina Simone, Dolly Parton, Joni Mitchell, Amélia Muge, Vahsti Bunyan e Edith Piaf, autoras, compositoras e intérpretes que influenciaram a cantautora portuguesa.

Sesimbra

Município

Festa das Chagas

A Grandiosa Procissão do Senhor Jesus das Chagas, no dia 4 de maio, é o ponto alto da Festa das Chagas, que este ano decorre entre 15 de abril e 5 de maio. A imagem do santo protetor dos pescadores sai da Igreja Matriz e percorre as ruas da vila, onde milhares de pessoas assistem à sua passagem. Atualmente, as festividades englobam também espetáculos de variedades, nos dias 20 e 27 de abril, no Cineteatro Municipal, que vão contar com a participação de vários artistas, entre eles Mónica Sintra, Micaela e Maria Lisboa. Carrosséis, stands do movimento associativo e divulgação de atividades económicas não vão faltar na Feira da Festa das Chagas, que abre ao público a 27 de abril, no terminal rodoviário, em Sesimbra.

Cultura Festival de Cinema

Desporto Cabo Espichel

Finisterra Arrábida Film Art & Tourism Festival

Raid de Orientação A 5ª edição do Raid de Orientação do Cabo Espichel realiza-se no dia 25 de abril. A iniciativa, incluída no calendário da Federação Portuguesa de Orientação, está aberta a praticantes federados e não federados. Para além dos raids em BTT, na distância de 50 e de 25 quilómetros, os participantes podem participar no duatlo e nos raids pedestres, com 12 e 25 quilómetros, destinados a quem não está familiarizado com a modalidade. O programa é preenchido com a Corrida de Aventura Jovem, prova do calendário do Despor-

25 de Abril

O concelho de Sesimbra comemora os 38 anos da revolução dos cravos com um espetáculo de música e teatro, uma caminhada, atividades de lazer e animação. Na noite de terça-feira, os alunos dos clubes de música e teatro das Escolas Básicas 2,3/ S Michel Giacometti e 2,3 Navegador Rodrigues Soromenho sobem ao palco do Cineteatro Municipal para apresentar um espetáculo alusivo ao 25 de Abril. Na manhã seguinte, decorre o habitual percurso pedestre pela vila de Sesimbra, que termina na Praça da Califórnia, onde atua a Banda da Sociedade Musical Sesimbrense. Durante a tarde é a vez do Parque da Vila, na Quinta do Conde, receber um piquenique popular e várias iniciativas culturais e desportivas.

to Escolar da Península de Setúbal. As inscrições podem ser feitas até 22 de abril no site www. gduazoia.com.

O Finisterra Arrábida Film Art & Tourism Festival é apresentado, no dia 22 de maio no Instituto de Estudos Politécnicos, em Lisboa. O programa do evento, que decorre paralelamente em Sesimbra, Palmela, Setúbal e Lisboa, de 22 de maio a 3 de junho, reúne um congresso internacional, várias exposições de fotografia e lançamento de livros de fotografia e turismo com alguns dos melhores e mais reconhecidos fotógrafos de viagens

Cineteatro Municipal

UHF regressam a Sesimbra

A banda portuguesa UHF está de volta a Sesimbra no dia 5 de maio, sábado, para um concerto onde apresentará canções que revelam a inquietação por Portugal dando assim forma à interrogação do título do último álbum, Porquê?, lançado em outubro do ano passado. Pelo palco vão passar também os êxitos mais marcantes do grupo. Com mais de 30 anos de carreira, os UHF foram um dos principais responsáveis pelo “boom” do chamado rock português, no início dos anos 80.

Sesimbra Município . 143 28 Março . Abril 2012

portugueses. Toda a informação sobre o festival disponível em http://www.ipa.univ.pt/fi-

tome nota Degustação

Pesca Formação

Conservas Nero

O Centro de Documentação Rafael Monteiro recebe uma degustação de conservas Nero, no dia 8 de abril, domingo, às 16 horas. A iniciativa vai dar destaque aos filetes de peixe-espada preto, espécie capturada ao largo de Sesimbra, conservados em azeite, ideais para saladas e, com limão e alho, para servir sobre tostas.

Higiene e Segurança Alimentar e HACCP

Estão abertas inscrições para uma formação em Higiene e Segurança Alimentar e HACCP, dirigida ao setor da pesca. Os interessados podem inscrever-se na sede da Associação de Armadores de Pesca do Centro e Sul.

Exposição Fotografia

A Nossa Verdadeira Sesimbra Património Memória e Identidade

Biblioteca Apresentação de livro

A Indústria Conserveira

As Cozinheiras de Livros

A indústria de conservação de pescado na vila de Sesimbra tem uma tradição com cerca de dois mil anos. Em meados do século XIX, a implantação da indústria de conserva de peixe em azeite permitiu o desenvolvimento da atividade. Atualmente, Sesimbra assiste ao início do desenvolvimento da indústria de congelação e conservação de pescado para venda e exportação. Não perca, dia 27 de abril, sexta-feira, às 21.30 horas, na Capela do Espírito Santo dos Mareantes.

A escritora Margarida Botelho vem à Biblioteca Municipal apresentar a publicação infantil As Cozinheiras de Livros, uma aventura fantástica que nos leva a uma viagem de sonho em que os livros têm um papel fundamental na vida das pessoas. Durante a iniciativa, a autora faz uma animação da história, que acaba por resultar sempre em experiências muito diversas, divertidas e inesperadas. Como as sete cozinheiras do livro, sete histórias novas são criadas durante cada apresentação. A não perder, dia 14 de abril, sábado, às 11 e às 15 horas.

Sesimbra

Gastronomia

Jornadas da Segurança

Ribamar no Peixe em Lisboa

O concelho de Sesimbra acolhe, de 25 de maio a 7 de junho, as Jornadas da Segurança, promovidas pela Guarda Nacional Republicana, com o apoio da Câmara Municipal. O programa inclui palestras, ações de sensibilização, circuitos e demonstrações, destinadas a pais, encarregados de educação e alunos. Mais informações em www.cmsesimbra.pt.

O restaurante Ribamar vai marcar presença na 5.ª edição da iniciativa Peixe em Lisboa, que decorre de 12 a 22 de abril, no Pátio da Galé, no Terreiro do Paço. Este acontecimento gastronómico, organizado pelo Turismo de Lisboa, reúne alguns dos restaurantes mais famosos do país e conceituados chefes de cozinha nacionais e estrangeiros.

Nos dias 21 e 22 de abril, o edifício Mar da Califórnia recebe a exposição de fotografia A Nossa Verdadeira Sesimbra, do fotógrafo Valdemar Capítulo. A mostra é organizada por um grupo de alunas da Escola Secundária de Sampaio.

Biblioteca Ciclo de Estudos

Congeminações

O II Ciclo de Estudos de Homenagem a António Telmo, filósofo, escritor e professor português, decorre de março a novembro, na Biblioteca Municipal. Conheça o programa da iniciativa em www.cm-sesimbra.pt.

Sesimbra FORMAR

Inscrições abertas

Pescador e gestão da produção, comercialização e marketing dos produtos aquícolas são alguns dos cursos disponíveis no Centro de Formação Profissional das Pescas e do Mar.

GAE Sessão de esclarecimento

Simplificação do HACCP Desporto BTT Pelo Património

De Sampaio à Quinta do Conde 14 de abril | sábado Em abril, a iniciativa BTT Pelo Património vai dar a conhecer a zona mais oriental do concelho. O percurso inicia-se em Sampaio, segue pelas terras de Calhariz, em direção à Quinta do Peru, e termina na Ribeira de Coina, onde os participantes vão poder conhecer a fauna e flora existente no local.

Sesimbra Município . 143 29 Março . Abril 2012

A Sala Polivalente da Biblioteca é palco, no dia 14 de maio, de uma sessão de esclarecimento, intitulada Simplificação do HACCP - Metodologia CHAC. A ação é promovida pela AHRESP e destina-se a empresários da restauração. Para mais informações contacte o Gabinete de Apoio ao Empresário.

pessoas Cláudio Filipe Neves

Cláudio Filipe Neves, 22 anos, residente em Alfarim, foi condecorado como o melhor mecatrónico automóvel no distrito de Setúbal, pela Academia de Formação de Palmela. A distinção possibilitou ao jovem a realização de um estágio profissional na Alemanha, na Volkswagen Nutzfahrzeuge. «Senti um enorme prazer por ter tido possibilidade de aprender e alargar conhecimentos». Durante dois meses recebeu formação nas áreas das tecnologias de metalotecnia, electrotecnia e automação. «Trabalhei na secção de transformação e aprendi como transformar carros de bombeiros, polícia, de luxo, entre outros», conta. Com uma paixão pela mecânica automóvel desde criança, o jovem, que «já mexia nos motores dos tratores do avô», espera no futuro abrir, no concelho, uma oficina direcionada a veículos elétricos e híbridos.

Jovens sesimbrenses no Carnaval carioca

Um dos rostos do Carnaval de Sesimbra e um elemento de destaque da percussão local brilharam nos Unidos da Tijuca, escola campeã do Carnaval Carioca 2012. Ana Filipa Alves fez parte da Ala de Passistas e desfilou com uma fantasia a representar um Assum Preto, pássaro do Sertão, e Pedro Canana foi diretor da Ala. «Foi uma emoção e um privilégio enorme». Apaixonados pelo Brasil desde crianças, decidiram tentar a sorte no outro lado do Atlântico, aliando o desejo de partir a um sonho antigo. «Viver na cidade maravilhosa é uma realização pessoal», confessa Ana. Porém, participar no desfile de Sesimbra e naquele que é considerado o maior espetáculo do mundo não tem comparação. «São realidades distintas», adianta, referindo que no Brasil «o carnaval é fonte de rendimento de muitas famílias». Sem regresso à vista garantem que «os cariocas são acolhedores, recebem os portugueses de braços abertos e que deste lado há muito de Portugal».

Um criador de ilusões Entrevista João Pedroso Em criança sonhava com a magia. Na adolescência começou a idealizar truques, a pôr à prova a sua capacidade criativa e a resolver com facilidade certos enigmas. Hoje, aos 29 anos, está entre os melhores mágicos do mundo e criar ilusões é o seu desafio diário. A paixão pelo mundo da ilusão surge em criança quando, aos 8 anos, vê pela primeira vez um programa de magia de David Cooperfield, na televisão. As emoções e o encanto, visíveis nas expressões dos espetadores, despertaram de tal modo a atenção e curiosidade de João Pedroso que, no dia seguinte, os pais ofereceram-lhe uma caixa de magia. «Nesse momento tive uma certeza: a arte dos truques seria a minha vida e nunca mais parei», conta. Natural de Aveiro, e a residir na Quinta do Conde desde adolescente, começou por fazer espetáculos em eventos privados, mas acabou por focar-se na criação de novos truques, e é nesta área que concentra, atualmente, todos os seus “poderes”. Com uma empresa dedicada à produção, aperfeiçoamento e criação de material para mágicos profissionais, João criou um “truque mentalista", com uma tecnologia desenvolvida pela NASA, que consiste em dobrar uma moeda com a mente. O enigma, ao qual dedicou sete anos, despertou a atenção da Sociedade Internacional de Mágicos que, em março, o distinguiu com o prestigiado Merlin Award 2012, considerado o óscar do ilusionismo. Assim, aos 29 anos, é reconhecido pela maior organização mágica à escala global como o Melhor Mágico Inventor. «Enquanto o Homem sonhar a obra da magia permanece inacabada», salienta. Por isso, todos os dias, João Pedroso põe à prova a sua criatividade e capacidade de inventar. «Já em criança tinha uma certa facilidade de raciocínio e uma imaginação muito fértil», confessa. Resolver problemas e encontrar soluções para enigmas são o seu forte e ao qual tem dedicado semanas, meses e anos da sua vida. «Estou sempre a testar e a experimentar novos truques, e o meu principal “combustível” é a imaginação», admite. O projeto que criou tem sido difundido por todo o mundo e encontra-se esgotado. «Este truque exigiu um esforço extra e muita dedicação, já que apresentou vários obstáculos duran-

Sesimbra Município . 143 30 Março . Abril 2012

Favoritos Uma magia:

Ver um mágico voar Um filme:

Seven Pounds Um livro:

The Greatness Guide, de Robin Sharma Não dispensa:

A família

Uma viagem:

Nova Iorque

te a sua fase de produção», salienta, garantindo que o principal objetivo foi alcançado. «Consegui deslumbrar o público e a magia do ilusionismo está nesta capacidade de se conseguir fazer as pessoas sonhar. É este o grande desafio». Sem desvendar o segredo do truque, adianta que para que qualquer ilusão se transforme em verdadeira magia é condição imperativa que o mágico tenha um talento natural. «Os truques são meros acessórios da arte», salienta, considerando que «não é o truque que faz o mágico». Com uma imaginação exemplar, João Pedroso figura agora na prestigiada lista de nomes que inclui David Copperfield, Luís de Matos e Criss Angel, mágicos que acompanha desde criança e que ainda hoje são as suas grandes referências. «Fico sempre deslumbrado quando vejo um destes mágicos profissionais voar», diz satisfeito ao ver o seu mérito reconhecido entre os melhores da área. E se em muitos aspetos a magia representa para a maioria dos cidadãos um grande mistério, para João Pedroso a ilusão é apenas sinónimo de «uma arte com uma capacidade única de entreter e capaz de nos transportar para um território secreto e fabuloso».

utilidades Contactos Municipais Assembleia Municipal de Sesimbra Tel.: 21 228 85 51 E-mail: assembleiamunicipal@cm-sesimbra.pt

Farmácias de Serviço

Março 1 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 4 2 2 2 5 2 2 2 6 2 2 2 7 2 2 2 8 2 2 2 9 2 2 2 10 2 2 2 11 2 2 2 12 2 2 2 13 2 2 2 14 2 2 2 15 2 2 2 16 2 2 2 17 2 2 2 18 2 2 2 19 2 2 2 20 2 2 2 21 2 2 2 22 2 2 2 23 2 2 2 24 2 2 2 25 2 2 2 26 2 2 2 27 2 2 2 28 2 2 2 29 2 2 2 30 2 2 2 31 2 2 2 Abril 1 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 4 2 2 2 5 2 2 2 6 2 2 2 7 2 2 2 8 2 2 2 9 2 2 2 10 2 2 2 11 2 2 2 12 2 2 2 13 2 2 2 14 2 2 2 15 2 2 2 16 2 2 2 17 2 2 2 18 2 2 2 19 2 2 2 20 2 2 2 21 2 2 2 22 2 2 2 23 2 2 2 24 2 2 2 25 2 2 2 26 2 2 2 27 2 2 2 28 2 2 2 29 2 2 2 30 2 2 2

serviços públicos Cartório Notarial da Quinta do Conde Tel.: 21 210 56 66 E-mail: mbarreiros.notaria@cn-quintadoconde.com

Liz (Alfarim)

Cotovia

Santana

Lopes

Leão

Quinta do Conde

Bio-Latina

Rodrigues Pata

Permanentes disponibilidade Castelo Quinta do Conde Sesimbra

Cartório Notarial de Sesimbra (na Cotovia) Câmara Municipal de Sesimbra (Geral) Tel.: 21 228 85 00 | E-mail: informacao@cm-sesimbra.pt Tel.: 21 268 02 31 E-mail: notariamagda@gmail.com Site: www.cm-sesimbra.pt Centro Regional da Segurança Social Cemitério da Quinta do Conde Geral Tel.: 21 228 97 00 / 12 Tel.: 21 210 71 72

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Cemitério de Aiana Tel.: 93 955 39 92

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

No regime de disponibilidade as farmácias são obrigadas à disponibilização permanente do farmacêutico ou auxiliar legalmente habilitado. Em caso de ausência deverá ser afixado de forma bem visível o contacto do técnico responsável.

Freguesia de Santiago Lopes Tel.: 21 223 30 28 Leão Tel.: 21 228 80 78

Freguesia da Quinta do Conde Rodrigues Pata Tel.: 21 210 80 50 Bio-Latina Tel.: 21 210 91 13 Quinta do Conde Tel.: 21 211 37 28/9

Freguesia do Castelo

Cemitério de Sesimbra Tel.: 21 228 85 70 Cemitério do Castelo (encerra às 3.as e 5.as) Tel.: 21 268 57 59

Delegação Marítima Tel.: 21 223 30 48

Serviço de Finanças Geral Tel.: 21 228 93 00 / 14 Centro de Recursos Educativos e Formação Tesouraria Tel.: 21 228 93 15 / 16 Tel.: 21 268 15 91 | E-mail: cref@sesimbra-edu.net Tribunal Crematório da Quinta do Conde Secretaria Judicial Tel.: 21 228 81 50 T el.: 21 210 84 00 | 96 450 57 69 Ministério Público Tel.: 21 228 81 55 Espaço Cidadania Tel.: 21 228 85 00 (Sesimbra) comunicação social 21 210 95 00 (Quinta do Conde) Comércio do Seixal e Sesimbra Tel.: 21 099 16 83 Espaço Solidário Fórum da Quinta do Conde Tel.: 96 760 16 34 Tel.: 93 998 27 74 (Quinta do Conde) Jornal de Sesimbra Tel.: 21 228 92 00 Nova Morada Tel.: 96 621 72 66 93 998 06 21 (Sesimbra) O Condense Tel.: 21 210 12 59 Gabinete de Apoio ao Consumidor O Sesimbrense Tel.: 21 223 21 05 Tel.: 21 228 85 00 Raio de Luz Tel.: 21 268 15 54 Gabinete de Apoio ao Empresário Sesimbra FM Tel.: 21 228 92 00 Tel.: 21 268 80 98 Sesimbra TV Tel.: 21 088 37 65 E-mail: gae@cm-sesimbra.pt transportes Gabinete Municipal da Quinta do Conde Fertagus Tel.: 21 106 63 00 Tel.: 21 228 85 00 E-mail: fertagus@fertagus.pt Linha Verde (RECLAMAÇÕES) Site: www.fertagus.pt Tel.: 800 22 88 50 Táxis Loja Ond@Jovem (Quinta do Conde) Santiago Tel.: 91 975 59 27 / 21 268 20 93 Tel.: 21 210 22 31 96 400 44 80 / 91 759 31 97 | 96 687 55 95 E-mail: onda.jovem.qc@cm-sesimbra.pt 96 602 36 10 | 91 752 76 37 / 91 757 23 12 91 931 28 66 Loja Ond@Jovem (Sesimbra) Castelo Tel.: 91 721 55 26 | 96 602 35 41 Tel.: 93 998 25 96 91 937 33 47 | 96 983 39 03 E-mail: onda.jovem.ssb@cm-sesimbra.pt 96 402 20 41 | 96 802 97 54 Mercado da Quinta do Conde 96 404 53 89 | 96 263 42 55 Tel.: 21 210 94 99 Quinta do Conde Tel.: 91 935 60 14 93 450 00 25 | 96 903 35 93 Mercado de Sesimbra 96 305 03 10 | 91 963 76 87 Tel.: 21 228 85 56 96 600 11 53 / 96 705 11 35 Posto de Turismo 96 520 46 48 Tel.: 21 228 85 40 | E-mail: turismo@cm-sesimbra.pt Transportes Sul do Tejo de Sesimbra Tel.: 21 112 63 51 (Moita) | 26 500 97 05 juntas de freguesia E-mail: tst@tsuldotejo.pt | Site: www.tsuldotejo.pt Junta de Freguesia da Quinta do Conde Tel.: 21 210 83 70 | Email: geral@jf-quintadoconde.pt emergência Bombeiros Voluntários de Sesimbra Site: www.jf-quintadoconde.pt Piquete de Sesimbra Tel.: 21 228 84 50 Junta de Freguesia de Santiago Piquete da Quinta do Conde Tel.: 21 210 61 74 Tel.: 21 228 84 10 | Email: geral@jf-santiago.pt Carrinha Sea Master Tel.: 91 940 45 55 Site: www.jf-santiago.pt Centros de Saúde de Sesimbra Junta de Freguesia do Castelo Sesimbra | Tel.: 21 228 96 00 Tel.: 21 268 92 10 | Email: geral@jf-castelo.pt Santana | Tel.: 21 268 92 80 Site: www.jf-castelo.pt Quinta do Conde | Tel.: 21 211 09 40

Atendimento por técnicos Viabilidades, Destaques, Informação Prévia, Consultas e Loteamentos Marcações: segundas, das 9 às 12.30h Atendimento: terças, das 10 às 12 e das 14.30 às 16.30h

Comissão de Proteção de Crianças e Jovens do Concelho de Sesimbra (CPCJ) Tel.: 21 268 73 45

Intervenção em projetos de construção Marcações: quartas, quintas e sextas, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Atendimento: terças, das 10 às 12 e das 14.30 às 16.30h Morada: Rua da República, 3, 2970-741 Sesimbra | Tel.: 21 228 85 00

EDP (avarias) Tel.: 800 50 65 06

Departamento Jurídico Morada: Largo do Município, 10, 2970-741 Sesimbra | Tel.: 21 228 85 00 Marcações: todos os dias, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Atendimento: terças, das 14.30 às 16 horas e quintas das 10 às 12 horas

Linha SOS Criança Tel.: 800 202 651 (grátis) Linha Verde Recados da Criança Tel.: 800 20 66 56

Divisão da Fiscalização Municipal Atendimento: segundas, das 14.30 às 16 horas

Santana Tel.: 21 268 83 70 Cotovia Tel.: 21 268 16 85 Liz (Alfarim) Tel.: 21 268 85 47

Conservatórias Registo Civil Tel.: 21 228 84 90 Registo Predial e Comercial Tel.: 21 228 84 70

Cruz Vermelha Portuguesa Quinta do Conde Tel.: 21 210 02 12 GNR Sesimbra | Tel.: 21 228 95 10 Alfarim | Tel.: 21 268 88 10 Quinta do Conde | Tel.: 21 210 07 18 Linha Cancro Tel.: 808 255 255

Piquete de Águas (CMS) Sesimbra | Tel.: 21 223 23 21 • Tm.: 93 998 06 24 Quinta do Conde | Tel.: 21 210 95 06 • Tm.: 93 998 06 04 Polícia Marítima Tel.: 21 228 07 78 Proteção Civil (CMS) Tel.: 21 228 05 21 PT (avarias) Tel.: 16200

Sesimbra Município . 143 31 Março . Abril 2012

Atendimento público pelo executivo da Câmara Municipal Augusto Pólvora (CDU) Presidente Modernização Administrativa e Qualidade, Administração e Planeamento Urbanístico, Gabinete do Projeto Municipal da Lagoa de Albufeira, Gabinete de Planeamento Estratégico, Habitação, Gabinete Jurídico, Informação e Relações Públicas, Ambiente e Água, Fiscalização Municipal e Recursos Humanos Terças-feiras, das 9.30 às 12.30 horas (Gabinete da Presidência - Sesimbra) Quintas-feiras, das 14.30 às 17.30 horas (Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde)

Felícia Costa (CDU) Vereadora Educação, Cultura, Ação Social e Saúde e Turismo Quintas-feiras, das 9 às 12.30 horas (Gabinete da Vereadora/DECL - Sesimbra) Terças-feiras, das 9 às 12.30 horas (Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde)

José Polido (CDU) Vereador Administração e Finanças, Atividades Económicas, Desporto e Juventude Terças-feiras, das 9 às 12.30 horas (Gabinete do Vereador - Sesimbra) Quartas-feiras, das 16 às 17.30 horas (Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde)

sérgio marcelino (CDU) Vereador Obras Municipais, Logística e Informática Terças-feiras, das 10 às 12.30 horas (Gabinete do Vereador - Sesimbra) Quintas-feiras, das 10 às 12.30 horas (Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde)

CARMEN CRUZ (CDU) Vereadora Recursos Humanos e Gabinete Médico-veterinário Municipal Terças-feiras, das 9.30 às 12.30 horas (Gabinete do Vereador - Sesimbra) (Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde)

AMÉRICO GEGALOTO (PS) Vereador Sem Pelouros Sesimbra: primeira quarta-feira do mês, das 14.30 às 17.30h Quinta do Conde: terceira quarta-feira do mês, das 14 às 15.30h As marcações devem ser feitas até à sexta-feira anterior, pelo telefone 21 228 85 14 (Gabinete do Vereador - Sesimbra)

FRANCISCO LUÍS (PSD) Vereador Segurança e Proteção Civil, Fiscalização Municipal e Ambiente

Terças-feiras, das 10 às 12.30 horas (Gabinete do Vereador - Sesimbra) Por marcação prévia feita até às quintas-feiras à tarde, para atendimento nas segundas-feiras seguintes à tarde. (Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde)

1974 - 2012

desenho: CMSesimbra/DCI . Março 2012

município de Sesimbra

LIBERDAD

SOLIDARIEDADE

PODER CIDADANIA LOCAL IçA juStIAL SOC