Sesimbra município n º 147

Moagem de Sampaio inaugurada a 25 de abril p. 20 | Plano de Atividades e Orçamento para 2013 p. 14 distribuição gratuita

147

informação . participação . cidadania | Edição da Câmara Municipal de Sesimbra | JAN. fev. mar. 2013

Candidatura

Arrábida a Património Mundial Discussão Pública do Plano de Urbanização da Lagoa de Albufeira p. 10

Obras de Saneamento prosseguem no Castelo p. 12 e 13

A Câmara Municipal de Sesimbra mais perto de si!

Registe-se em www.cm-sesimbra.pt e utilize os

A autarquia à distância de um clique... :)

Urbanismo • Consultas • Alteração de autorização de utilização (edificação) • Autorização de utilização (edifícios ou frações) • Comunicação prévia (edificação) • Comunicação prévia (obras de urbanização) • Licenciamento (operações de loteamento) • Informação prévia (obras de edificação) • Informação prévia (operação de loteamento e obras de urbanização) • Licenciamento de edificação (com entrega de projetos de especialidades) • Licenciamento de edificação (sem entrega de projetos de especialidades) • Licenciamento de urbanização • Revalidação da informação prévia

Águas • Leitura de contador • Deslocação de contador • Verificação de canalização • Substituição de contador • Denúncia de contrato • Substituição de ramal domiciliário • Consulta dos contratos Higiene Urbana • Colocação de contentor • Lavagem de contentor • Limpeza urbana • Recolha de resíduos sólidos urbanos • Manutenção de espaços verdes Toponímia • Apresentação de proposta de toponímia • Atribuição de nome a arruamento • Pedido de atribuição de número de polícia

Apoio ao registo de munícipes

Saneamento • Limpeza de sumidouros • Desratização e desbaratização da rede pública • Entupimento no sistema público de saneamento Atividades Económicas • Mercados Municipais ∙ Candidatura a atribuição de lugar de venda ∙ Pedido de cartão de colaborador ∙ Pedido de troca de lugar • Venda ambulante ∙ Licença de ocupação da via pública ∙ Lugares de trânsito para venda de peixe, pão ou hortofrutícolas ∙ Ocasional, para venda de farturas, castanhas e pipoca ∙ Zonas fixas • Feiras (cartão de feirante)

Para além do registo via internet, a Câmara Municipal vai disponibilizar o registo no atendimento dos Paços do Concelho e nas lojas Ond@Jovem de Sesimbra e Quinta do Conde). Neste caso é necessário Cartão de Cidadão, código de morada e código de autenticação.

editorial

sumário

16 e 17

20

24

grande plano

educação

4 • Corta-mato Escolar

19 • Sesimbra é exemplo a nível nacional

• Aniversário do Bota • Site tem nova imagem e funcionalidades • Flashes

cultura

20 • Moagem de Sampaio abre ao público em abril

• Sesimbra presente na BTL • Memórias da Festa das Chagas

• Parlamento dos Jovens realizou-se no Cineteatro Municipal

• Dinossáurios desvendam milhões de anos de história

aconteceu

6 • Sesimbra recorda Conceição Morais

património

• Campanha de Solidariedade reúne duas toneladas de bens

atividades económicas

8 • Escola secundária vetada na Assembleia da República

• Alargamento do horário das esplanadas

• Deputado europeu visitou Sesimbra

24 • Milhares de foliões em Sesimbra

21 • Inauguração do Núcleo da Pedreira do Avelino

• Eleito Por Um Dia

22 • I Encontro de Empresárias do Concelho

em destaque

• Doca Marinha abre unidade no Zambujal

urbanismo

10 • Plano de Urbanização da Lagoa está concluído

• Frente Marítima na fase final

infraestruturas

12 • Últimas obras de saneamento estão no terreno • Melhoramento da rede de esgotos na Avenida dos Aliados

carnaval

tome nota

26 • Bandeira Real da Misericórdia

• Espaço Emprego e Formação • Temporada de Música • Quinzena Ond@Jovem • Zimbra Primavera

• Novo tarifário de água, saneamento e resíduos

• Prémio Espichel

município

• Mazgani regressa a Sesimbra

modernização administrativa

14 • Plano de Atividades e Orçamento

15 • Serviços online já estão a funcionar tema central

ambiente

em agenda

pessoas

28 • Destaques de março e abril 30 • Isabel Pereira

• Autarquia lança Portal da Educação

16 • Arrábida candidata a Património Mundial 18 • Autarquia propõe Meco, Ouro e Califórnia à Bandeira Azul

• Alunas de Sesimbra participam no Corta-mato Nacional

utilidades

31 • Farmácias de serviço

• Contactos úteis

• Primeiro aniversário do Espaço Interpretativo da Lagoa de Albufeira

ficha técnica Edição e Propriedade Câmara Municipal de Sesimbra DIRETOR Augusto Pólvora (Presidente da Câmara Municipal) cOORDENAÇÃO, REDAÇÃO, PAGINAÇÃO, FOTOGRAFIA, REVISÃO E SECRETARIADO Unidade Funcional de Comunicação e Informação (UFCI) Avenida da Liberdade, n.º 7 | 2970-635 Sesimbra Telefone: 21 228 85 90 | Fax: 21 228 86 87 | E-mail: informacao@cm-sesimbra.pt DESIGN GRÁFICO Rui Dias (direção de arte) Bruno Campos (paginação e infografia) FOTOGRAFIA UFCI/CMS CAPA António Chagas PRÉ-IMPRESSÃO E IMPRESSÃo Gráfica L.da DISTRIBUIÇÃO CTT (via postal) DCI/CMS (serviços públicos, coletividades, comércio e hotelaria) TIRAGEM 10 000 exemplares dEPÓSITO lEGAL N.º 134399/99 ISSN 1646-6632 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

Notas: O conteúdo integral ou parcial (textos e imagens) desta revista não pode ser reproduzido sem autorização expressa da Câmara Municipal de Sesimbra. Os eventos divulgados em antecipação podem ser alterados por motivos imprevistos.

Esta revista foi escrita ao abrigo do novo Acordo Ortográfico.

Presidente da Câmara

Arrábida a Património Mundial

A 10

Augusto Pólvora

aceitação pela UNESCO da candidatura da Arrábida a Património Mundial da Humanidade é o culminar de um percurso iniciado há mais de 10 anos pela Associação de Municipíos da Região de Setúbal, que apontou esta candidatura como um dos objectivos principais do Plano Estratégico de Desenvolvimento da Península de Setúbal. O sucesso do trabalho desenvolvido até ao momento só foi possível graças ao empenho dos municípios da região, que financiaram todo o processo da candidatura, e em particular dos municípios de Sesimbra, Setúbal e Palmela e dos seus técnicos que, conjuntamente com os especialistas contratados, os técnicos da AMRS e do ICNF, tornaram possível esta primeira vitória.

Agora há que continuar a trabalhar arduamente durante este ano para que possamos em 2014 saborear o prémio que todos desejamos e que é a classificação da Arrábida como Património Mundial.

Não sei se toda a gente tem a noção da importância que esta eventual classificação pode ter para o desenvolvimento económico do concelho de Sesimbra e para a sua afirmação no panorama cultural e turístico mundial. Mais de 50 por cento da área abrangida pela candidatura faz parte do nosso concelho, e a vila de Sesimbra é o único aglomerado urbano de dimensão relevante e a única sede de concelho integrada na área em causa, podendo assim assumir-se como o verdadeiro coração da Arrábida Património Mundial.

Alguns dos monumentos históricos e naturais mais relevantes estão no nosso território, como é o caso do Cabo Espichel, do Castelo de Sesimbra, da Fortaleza de Santiago, do Forte do Cavalo, da Gruta da Utopia, do património geológico da Praia da Foz e dos conglomerados do Alto da Calfórnia ou das Pegadas de Dinossauros da Pedra da Mua. Tradições centenárias como a Lenda da Pedra da Mua, os círios do Espichel e a Festa das Chagas, ou valores identitários como a Arte Xávega ou a Aiola de Sesimbra, são elementos de referência da candidatura. Espécies únicas da flora e da fauna do concelho de Sesimbra enriquecem-na.

Outro aspeto relevante desta candidatura é o facto de assentar no património natural, cultural e imaterial, ou seja, está fortemente ancorada no papel do homem e das suas tradições e atividades que fizeram da Arrábida e do seu território aquilo que ela é hoje: um espaço onde a agricultura, a pastorícia e a pesca, exploradas de forma tradicional e sustentada, produziram produtos gastronómicos de referência nacional, como o queijo de Azeitão ou da Azoia, o vinho da região de Setúbal, o nosso magnífico pão caseiro ou o peixe de Sesimbra – o melhor peixe do mundo. Esta componente imaterial da candidatura permite-nos assim alimentar a esperança de uma nova abordagem às políticas erradas em relação à atividade da pesca no Parque Marinho Luiz Saldanha. Sesimbra tem pois fundadas razões para se bater por esta candidatura!

Sesimbra Município . 147 janeiro . fevereiro . março 2013

Desporto

Corta-mato à beira-mar

No dia 17 de janeiro, a Lagoa de Albufeira ganhou uma animação e colorido próprios de um dia de verão.

Desta vez, no entanto, o motivo que atraiu três centenas de alunos e dezenas de professores não foi a praia, mas sim a 29.ª edição do Corta-mato Escolar Concelhio, prova que é disputada neste cenário desde 2010.

Saúde

Protocolo incentiva hábitos saudáveis

A prevenção das toxicodependências em meio laboral e a promoção de hábitos de vida saudáveis são dois objetivos do protocolo assinado em janeiro entre a Câmara Municipal, a CGTP e o Sindicato dos Trabalhadores da Administração Local, no âmbito do Projeto EURIDICE. O acordo visa desenvolver ações dirigidas aos trabalhadores da autarquia, ao abrigo do acordo assinado em outubro entre o Serviço de Intervenção em Comportamentos Aditivos e Dependências – SICAD, (antigo IDT) e a CGTP.

Gastronomia

Chefe Cozinheiro do Ano 2012

O sesimbrense Paulo Carvalho, subchefe de cozinha do restaurante Tavares, ficou em terceiro lugar na 23.º Concurso Chefe Cozinheiro do Ano, o maior concurso nacional de cozinha, organizado pelas Edições do Gosto e Associação dos Cozinheiros Profissionais de Portugal. Paulo Carvalho ganhou ainda o Prémio Inovação Helmut Zeibell, com uma sobremesa.

O talento deste jovem já havia sido reconhecido na etapa regional de Lisboa deste concurso, onde se classificou em primeiro lugar.

Segurança

GNR forma Interlocutores Locais

O Gabinete de Apoio ao Empresário, as juntas de freguesia do Castelo e Quinta do Conde e a Associação do Comércio, Indústria, Serviços e Turismo do Distrito de Setúbal são, desde fevereiro, Interlocutores Locais de Segurança, um programa da Guarda Nacional Republicana (GNR) que tem como principal objetivo aumentar a qualidade da ação policial através do aprofundamento das relações comunitárias. Este serviço é prestado no horário de funcionamento das entidades e é apenas um meio facilitador de contacto com a GNR.

Associativismo

Bota no Rego assinala 37 anos Para comemorar o 37º aniversário, que se assinala a 5 março, o GRES Bota no Rego promoveu, no dia 10, na sua sede, um almoço comemorativo, que reuniu sócios e amigos da associação e diversas entidades locais.

A escola de samba mais antiga do país, e que hoje se dedica tanto ao Carnaval como ao teatro, à música e a outras atividades culturais e de lazer, é tida como um exemplo a nível concelhio. «É uma instituição pública que muito tem feito

Sesimbra Município . 147 janeiro . fevereiro . março 2013

em prol da cultura e o seu trabalho é notório ao longo de todo o ano», enalteceu Augusto Pólvora, presidente da Câmara Municipal, reforçando o papel desta e de outras associações na vida do concelho.

Após a parte protocolar, que contou ainda com a presença dos vereadores Américo Gegaloto e Carmen Cruz, seguiu-se o soprar das velas e uma roda de samba, onde os presentes foram convidados a ouvir alguns temas interpretados pelos músicos do Bota e amigos.

grande plano www.cm-sesimbra.pt

Site tem imagem renovada e novas funcionalidades A imagem do site da Câmara Municipal foi renovada e a sua página inicial reorganizada. O objetivo foi dar mais destaque aos principais acontecimentos do concelho e facilitar o acesso a documentação, arquivo e serviços online. A página mantém notícias, vídeos e publicações na zona central e passa a disponibilizar o programa de rádio Sesimbra Magazine, emitido todas as semanas na Sesimbra FM.

flashes Bilheteira na Quinta do Conde

Sesimbra Summer Cup

Desde março é possível adquirir os bilhetes para as atividades do Cineteatro Municipal na Loja Ond@Jovem da Quinta do Conde.

O objetivo é facilitar o acesso dos munícipes às atividades promovidas no Cineteatro Municipal.

A data do Sesimbra Summer Cup foi alterada para o período entre 3 e 7 de julho. A informação sobre esta iniciativa está disponível no site www.sesimbracup.jf-castelo.pt.

Escolinha de Badminton

O Grupo Desportivo de Sesimbra abriu uma escolinha de badminton.

A secção funciona às terças, das 20 às 21.30, e às quintas, das 19 às 20.30 horas, no Pavilhão Municipal de Sampaio, e aos sábados, das 10 às 12 horas, no Complexo Desportivo do clube.

Cursos no For-Mar

Arrais de pesca, marinheiro-pescador, operador de construção e reparação naval são alguns dos cursos do plano de formação do Centro de Formação Profissional das Pescas e do Mar. Os interessados podem inscrever-se pelo telefone 21 228 07 60 ou e-mail sesimbra@for-mar.pt.

ENA apresenta Projeto RecOil

Nova administração da APSS

Vítor Caldeirinha é o novo presidente do conselho de Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, sucedendo ao sesimbrense Carlos Lopes.

Sesimbra Summer Cup

A Casa da Baía, em Setúbal, foi palco da apresentação pública do RecOil, projeto europeu coordenado pela ENA – Agência de Energia e Ambiente da Arrábida, com o objetivo de implementar boas práticas de recolha de óleos alimentares usados e sua reconversão em biodiesel.

Bolsa de Turismo de Lisboa

Sesimbra presente na maior feira de turismo em Portugal Pelo oitavo ano consecutivo, o concelho de Sesimbra participou na BTL - Feira Internacional de Turismo, a maior montra de destinos turísticos do país, que recebeu, entre 27 de fevereiro e 3 de março, mais de 65 mil visitantes. Desta vez, o município esteve inserido no stand da Região de Turismo de Lisboa e Vale do Tejo,

onde deu a conhecer a sua gastronomia, património, tradições ou as paisagens únicas, através de um vídeo, folhetos turísticos e materiais de divulgação de empresários locais.

Apesar de se ter realizado em três pavilhões, menos um que nos anos anteriores, a 25ª edição da feira contou com mais de 900 expositores.

Sesimbra: Memória e Identidade

Testemunhos da Festa das Chagas A Festa das Chagas foi o tema da última sessão da Sesimbra: Memória e Identidade, que decorreu no dia 25 de janeiro, na Capela do Espírito Santo dos Mareantes, em Sesimbra.

A iniciativa, que reuniu membros da Comissão de Festa, antigos pescadores, representantes da Igreja Católica, historiadores, professores e vários devotos, teve como principal objetivo recordar histórias e memórias de

cidadãos sesimbrenses que viveram de perto as festividades da celebração, cujo início a tradição oral coloca em 1534. Preservar o valioso património imaterial que representam estes testemunhos ainda bem vivos na vila, de modo a criar no futuro Museu do Mar uma área dedicada à devoção, é para a Câmara Municipal uma das formas para o enriquecimento da história do concelho.

Sesimbra Município . 147 janeiro . fevereiro . março 2013

aconteceu Município

Sesimbra recorda Conceição Morais dezenas de cidadãos juntaram-se para homenagear a sesimbrense Conceição Morais, deputada, autarca e dirigente associativa falecida em 2012 foi recordada a 8 de março, numa homenagem promovida pela Câmara Municipal de Sesimbra, Assembleia Municipal, Junta de Freguesia de Santiago e Movimento Democrático das Mulheres.

A cerimónia juntou dezenas de cidadãos, entre familiares, amigos, vizinhos e deputados.

O Auditório Conde de Ferreira recebeu familiares e amigos de Conceição Morais

Um ano após o seu falecimento, a Câmara Municipal, a Assembleia Municipal, a Junta de Freguesia de Santiago e o Movimento Democrático das Mulheres (MDM) recordaram Conceição Morais, uma referência do Poder Local Democrático e do concelho de Sesimbra, a sua terra.

A homenagem, que decorreu no Dia Internacional da Mulher, iniciou-se com a colocação de uma placa com o seu nome numa rua do Bairro de Argéis, em Sesimbra, onde viveu, e prosseguiu no Auditório Conde de Ferreira. O espaço tornou-se, no entanto, pequeno para acolher todos os que quiseram marcar presença.

Visivelmente emocionada, Ana Cruz, presidente da Junta de Fre-

guesia de Santiago, deu início às intervenções recordando a amiga com quem aprendeu o verdadeiro sentido das palavras liberdade e democracia. «A Conceição mudou a minha vida, se hoje ocupo este cargo foi pelas suas mãos e seguindo os seus passos», disse.

«Sonhou com mil coisas, com mil sonhos de Abril e esteve sempre na linha da frente na luta pelos direitos universais e humanos e pela emancipação da mulher», lembrou Odete Graça, presidente da Assembleia Municipal, acrescentando que «por isso este tributo só faria sentido no 8 de março, Dia Internacional da Mulher».

Para o presidente da Câmara Municipal, Augusto Pólvora, «esta foi uma homenagem singela a uma mulher também simples, uma verdadeira filha da terra, amada pelo povo sesimbrense e um orgulho genuíno entre os seus».

Presente no tributo, o MDM, organização da qual Conceição Morais foi dirigente durante quatro décadas, dedicou-lhe um poema, lido por Fernanda Sargedas, e apresentou um vídeo que reuniu alguns dos momentos mais marcantes da sua vida pública. Regina Marques, do MDM, sublinhou que «quem a conheceu sabe que não iria gostar de estarmos aqui a falar sobre si, mas

ela fez tantas homenagens a tantas outras mulheres que temos a certeza que este é o melhor dia para falar desta mulher do Poder Local Democrático, desta mulher de Abril».

No final, a família agradeceu aos pre­sentes e salientou que falar da Maria - como era tratada pelos mais pró­ximos - é recordar alguém «com uma alegria contagiante, amiga do seu amigo, fiel às suas ideias e ideais».

A cerimónia integrou ainda a inau­ guração de uma mostra evocativa da sua vida e obra, enquadrada pela exposição A Governação Local no Feminino, Retratos na Sua Diversidade, e terminou com a atuação do Grupo Coral de Sesimbra.

Cidadania

Eleito por um Dia dá início à Assembleia Municipal de Jovens À semelhança dos anos anteriores, vários alunos de escolas do concelho tiveram a oportunidade de acompanhar o dia a dia de autarcas do concelho, o que lhes permitiu conhecer melhor as suas funções, as competências do poder local e diversos aspetos relacionados com a atividade municipal e com o próprio concelho. A iniciativa Eleito Por Um­ Dia marcou o arranque da 10ª edição da Assembleia Municipal de Jovens (AMJ), que este ano tem como tema Educar para a Comunicação­ – Os Jovens e a Promoção de Sesimbra.­ Trata-se de um projeto composto por um conjunto de ações destinadas a promover a formação cí-

vica dos mais novos e um maior conhecimento sobre a realidade do concelho, e tem como ponto alto a sessão da Assembleia, no dia 18 de maio, no Complexo Desportivo, Piscina e Sala de Desporto do Grupo Desportivo de Sesimbra.

A primeira década de existência será assinalada com o lançamento de um livro que reúne testemunhos de vários participantes, da presidente da Assembleia Municipal, Odete Graça, mentora da AMJ, de membros da Assembleia Municipal, bem como imagens e ideias propostas ao longo de nove edições, que envolveu cerca de 600 jovens e dezenas de professores.

Sesimbra Município . 147 janeiro . fevereiro . março 2013

aconteceu Campanha de Solidariedade

Reunidas duas toneladas de bens ação envolveu 70 parceiros locais A campanha Dê um Pouco a Quem Mais Precisa, que decorreu de 5 a 15 de dezembro, revelou-se um enorme sucesso ao conseguir recolher cerca de duas toneladas de donativos, entre os quais vários bens alimentares, roupas, brinquedos e artigos de higiene pessoal.

Os produtos, recolhidos por 70 instituições locais, foram entregues a um conjunto de entidades que prestam apoio alimentar a famílias carenciadas. «O país está a atravessar um momento difícil e é muito importante apoiar quem precisa», afirmou Jorge Marta, 75 anos, vice-presidente do Conselho Fiscal da Liga dos Amigos da Lagoa de Albufeira (LIALA), que semanalmente dedica parte do seu tempo a ajudar os outros.

Com uma enorme força de vontade e energia, Jorge Marta apelou a todos os sócios e frequentadores da instituição

para que contribuíssem para a causa. «Temos aqui cerca de 70 alunos do projeto Sempre a Mexer Para Não En­velhecer e foi muito fácil mobilizá-los pa­ra ajudar», garantiu. Para além dos seniores, também os mais novos tiveram um pa-

pel importante nos resultados da campanha. Segundo Jorge Caeiro, professor de Matemática e vice-presidente da Comissão Administrativa Provisória do Agrupamento de Escolas de Sampaio, «para além dos alunos, sobretudo os do ensino profissional, que têm por hábito participar nas campanhas do Banco Alimentar, também os funcionários e professores contribuíram». Os jovens criaram uma imagem própria para divulgar a campanha internamente, o que permitiu captar ainda mais a atenção de todos os que frequentam a escola.

Ao longo do ano, quem quiser continuar a aju­­dar as famílias mais necessitadas do concelho pode fazê-lo através das instituições de solidariedade social do concelho.

Hasta pública

Adjudicação da papelaria do Mercado da Lagoa A Câmara Municipal adjudicou a cessão de exploração da papelaria do Mercado Levante da Lagoa de Albufeira por um perío­do de cinco anos. O espaço, destinado à venda de artigos de papelaria, está aberto aos sábados, domingos e feriados, das 7 às 14 horas, entre 16 de setembro e 14 de junho.

De 15 de junho a 15 de setembro, a papelaria está aberta de terça-feira a domingo, das 7 às 14 horas. O Mercado Levante fica localizado junto à Estrada do Casalão, na entrada principal para a Lagoa, e reúne vários produtores locais de frutas, legumes, pão e queijo, peixe, vestuário, calçado, entre outros produtos.

Município

Executivo reúne com funcionários À semelhança dos anos anteriores, o executivo municipal reuniu com os funcionários da autarquia para dar conta das prioridades para o ano de 2013 e das implicações fortemente negativas que o Orçamento de Estado terá no plano individual e na própria estrutura municipal.

«No essencial, por decisão do Governo, as progressões e as contratações continuarão a estar congeladas, haverá redução do valor das horas extraordinárias, a avaliação passa a ser feita de dois em dois anos, teremos de cumprir a regra de redução de dois por cento de funcionários, que será certamente atingida com as aposentações, e haverá uma alteração ao regime de

baixas e licenças, que prevê a perda de remuneração na esmagadora maioria das situações», referiu o presidente, Augusto Pólvora.

Outra das alterações que decorre por imposição do Governo é a redução dos cargos dirigentes que, no caso de Sesimbra se traduz numa diminuição de 31 para 10 chefias, situação que dificulta o funcionamento dos serviços.

«Mais uma vez somos prejudicados por critérios que não têm em conta o facto de termos movimentos sazonais muito acentuados no verão, ou um grande número de segundas habitações, que obrigam a uma sobrecarga nos serviços do município», sublinhou.

No que respeita às prioridades da autarquia, Augusto Pólvora salientou que 2013 ficará marcado pela conclusão de grandes projetos que têm de ser concretizados agora, em virtude de terem sido financiados pelo Quadro de Referência Estratégico Nacional 2007 – 2013.

São exemplo o saneamento na freguesia do Castelo, a requalificação da frente marítima de Sesimbra ou a nova escola em Sampaio. «Não poderíamos perder estes financiamentos, sob pena de não voltarmos a ter uma oportunidade como esta para os realizar», finalizou o autarca, que deixou ainda palavras de estímulo aos funcionários e reconhecimento pelo seu trabalho.

Sesimbra Município . 147 janeiro . fevereiro . março 2013

Hasta pública

Bar do Parque de Campismo A Câmara Municipal adjudicou no início de março, em hasta pública, a exploração do snack-bar e minimercado do Parque de Campismo do Forte do Cavalo.

O equipamento destina-se à venda de produtos de supermercado e refeições, não apenas a campistas, mas também ao público em geral, e vai estar aberto entre 25 de março e 31 de outubro, data de encerramento anual do parque.

O Parque de Campismo do Forte do Cavalo localiza-se junto ao porto de abrigo, e é utilizado todos os anos por milhares de turistas de várias nacionalidades.

em destaque Desporto Infraestruturas

Novo relvado na Quinta do Conde

A Associação de Desenvolvimento da Quinta do Conde vai inaugurar um novo campo de futebol de 7 com relvado sintético. A entrada em funcionamento deste equipamento vai criar melhores condições para a prática da modalidade, que movimenta muitos jovens da freguesia, e que é uma aposta desta coletividade. À semelhança dos relvados instalados em 2008, o equipamento contou com o apoio da Câmara Municipal, que levou a cabo as obras de preparação do terreno para a colocação do novo "tapete".

A proposta para a construção da escola foi chumbada pelo PSD e CDS

Quinta do Conde

Escola Secundária vetada As propostas de recomendação ao Governo para a construção de uma escola secundária na Quinta do Conde, apresentadas pelo PCP, BE e Os Verdes, foram chumbadas com os votos contra do PSD e CDS. A apreciação das propostas, que resultaram de uma petição popular liderada pela Junta de Freguesia da Quinta do Conde, e subscrita por mais de quatro mil cidadãos, teve lugar no dia 7 de março, e levou os partidos proponentes a acusarem a direita parlamentar de falta de coerência, porque na discussão reconheceram a necessidade de se construir es-

te estabelecimento de ensino.

O voto da direita parlamentar surpreendeu também o presidente da Câmara Municipal de Sesimbra, Augusto Pólvora, e a vereadora do Pelouro da Educação, Felícia Costa. «Esta decisão preocupa-nos e revela uma enorme falta de sensibilidade dos partidos que sustentam o Governo para um problema que está a ter consequências sociais e económicas para muitas famílias, e que tende a agravar-se caso a construção da escola não avance».

O sentimento de tristeza e apreensão foi partilhado pelo presidente da Junta de Fregue-

sia da Quinta do Conde, Vítor Antunes, presidente da Assembleia Municipal, Odete Graça, presidentes das juntas de freguesia de São Simão e São Lourenço, de Azeitão, professores, representantes das associações de pais, diretores dos agrupamentos das escolas envolvidas e alunos, que também marcaram presença no Parlamento.

Apesar do chumbo, os autores das propostas revelaram que não vão desistir de lutar pela construção da escola que, recorde-se, está projetada para um terreno cedido pela Câmara Municipal junto à Ribeira do Marchante.

Circulação viária

Alterações de trânsito na Quinta do Conde A Câmara Municipal alterou,­ a título experimental, a circulação­ na Rua António Aleixo, no Conde­ 1, que passou a ter sentido único norte-sul, entre a Rua Luísa Tody­ e a rotunda na Avenida Principal. Também na Avenida Principal, entre a rotunda próxima do quartel dos Bombeiros e a ro­tun­ da­ junto à Avenida da Liberdade, passou a ser proibido voltar à esquerda para as ruas Sebastião da Gama e Gama Barros. Já na Rua

Sebastião da Gama os automobi­ listas que circulem­ no sentido nor­te-sul, e que pretendam dirigir-se para o centro da Quinta do Conde, têm de voltar à direita para a Avenida Principal e contornar a ro­tunda. Estas medidas pretendem melhorar a fluidez do trânsi­to na zona e evitar os condicionamentos provocados pela afluência à Escola Básica nº 3 da Quinta do Conde, sobretudo nas horas de maior movimento.

Sesimbra Município . 147 janeiro . fevereiro . março 2013

em destaque Pesca

Deputado europeu visitou Sesimbra representante do pcp registou queixas dos pescadores Apoios à construção de infraestruturas, mecanismos de auxílio em caso de paragens forçadas e as restrições à pesca no Parque Marinho são algumas das propostas do relatório apresentado pelo deputado.

Quinta do Conde

Calçada na Rua 25 de Abril

O deputado europeu João Ferreira, do PCP, visitou o Porto de Abrigo de Sesimbra no final de janeiro para dar a conhecer às estruturas representativas da pesca e aos pescadores o Relatório sobre a Pesca Costeira e Artesanal e a Reforma da Política Comum das Pescas.

«Estamos atualmente a discutir a política de pescas para os próximos dez anos, por isso não poderíamos perder esta oportunidade para fazer chegar ao Parlamento Europeu e ao Conselho Europeu um conjunto de matérias que pretendem defender a pequena pesca e a pesca artesanal, que representam mais de 90 por cento da frota nacional, bem como um conjunto de atividades que delas dependem e que também precisam de ser apoiadas», referiu João Ferreira no encontro com pescadores e

O Porto de Abrigo de Sesimbra foi um dos locais de visita do deputado

sindicatos, na Sede da Associação de Armadores de Pesca Artesanal do Centro e Sul, que fez parte de um conjunto de visitas a vários portos de pesca do país.

João Ferreira adiantou ainda que «apesar de ter sido aceite em Bruxelas, ainda não é certo que todas as sugestões nele contidas venham a ser contempladas na Política Comum de Pescas, e por este motivo é necessário continuar a reivindicar aquilo que é justo e necessário para assegurar o futuro da pesca».

Entre as propostas destacam-se o reforço dos apoios comunitários à construção de infraestruturas ligadas à pesca e às associações representativas do

setor, criação de mecanismos de apoio para situações de emergência em caso de catástrofes naturais e paragens forçadas da atividade ou questões de âmbito local, relacionadas com as restrições à pesca no Parque Marinho Professor Luiz Saldanha.

A visita foi acompanhada pela vice-presidente da Câmara Municipal, Felícia Costa, e pelo vereador do Pelouro das Atividades Económicas, José Polido, que sublinharam o trabalho desenvolvido pela autarquia na divulgação dos apoios ao setor, no acompanhamento das preocupações da comunidade piscatória e na dinamização de ações de promoção dos produtos da pesca.

No Conde 3 está em curso a construção de calçada na Rua 25 de Abril, que estabelece a ligação entre a Avenida Principal e a Avenida Cova dos Vidros. Nesta altura os trabalhos decorrem em toda a extensão do lado poente, e depois serão executados vários troços de passeio no lado nascente.

Trata-se de uma intervenção importante para a segurança dos peões, na medida em que não existe qualquer passeio nesta rua, com cerca de 550 metros de comprimento, que também é utilizada diariamente por centenas de automobilistas.

Para além desta via, a Câmara Municipal deverá avançar este ano para a construção de passeios nas ruas Sacadura Cabral, Olaias, Manuel de Arriaga e Avenida da Liberdade.

Promar

Obras em curso em duas associações de Sesimbra

Associação de Beneficência, Amizade e Solidariedade

Sociedade Musical Sesimbrense

A Sociedade Musical Sesimbrense e a Associação de Beneficência, Amizade e Solidariedade, duas associações sediadas na vila de Sesimbra, estão a requalificar as suas instalações no âmbito de uma candidatura ao PROMAR. O objetivo é proporcionar melhores condições aos seus associados e utentes. No caso da “Música”, cuja sede se situa na Avenida 25 de Abril, os trabalhos consistem na renovação da zona do bar, construção de novas casas de banho, incluindo para pessoas com mobilidade reduzida, balneário e vestiário para apoio às atividades, remodelação do gabinete da direção e serviços administrativos, aquisição de equipamento informático e melhoria das redes

de infraestruturas. A intervenção, orçada em aproximadamente 55 mil euros, é apoiada pelo PROMAR, em 75 por cento, e pela Câmara Municipal, e deverá estar concluída em abril, altura em que se comemora o 99.º aniversário da coletividade. Quanto ao ABAS, vai ver o Centro de Convívio de Argéis passar brevemente para as atuais instalações do Gabinete Médico-Veterinário Municipal, ficando desta forma mais próximo do Centro de Acolhimento Temporário, gerido pela associação. Antes da mudança, o espaço será adaptado à nova funcionalidade, no âmbito de uma candidatura apresentada ao PROMAR, que vai também comparticipar a obra em 75 por cento do valor previsto, que ronda os 22 mil euros.

Sesimbra Município . 147 janeiro . fevereiro . março 2013

urbanismo Lagoa de Albufeira

Plano de Urbanização está concluído Documento será agora submetido a discussão pública Depois de 16 anos e muitas alterações legislativas, está concluída a versão final do Plano de Urbanização da Lagoa de Albufeira, um marco histórico, nas palavras do presidente da Câmara Municipal.

«Um acontecimento histórico para a Lagoa de Albufeira e para o concelho de Sesimbra». Foi desta forma que o presidente da Câmara Municipal, Augusto Pólvora, classificou a aprovação da versão final do Plano de Urbanização da Lagoa de Albufeira (PULA), que será submetida a discussão pública entre 1 de abril e 2 de maio.

Perante uma sala completamente cheia, composta por moradores, representantes das Áreas Urbanas de Génese Ilegal (AUGI) da Lagoa e técnicos que colaboraram no processo, o autarca sublinhou a importância do plano para melhorar a qualidade de vida na Lagoa de Albufeira.

«A sua aprovação permitirá dar andamento a vários processos que aguardam há muito pela emissão de alvará e pela divisão da "coisa comum", e é igualmente fundamental para finalizar os Planos de Pormenor das AUGI 1, 2 e 3, e para que estas possam avançar para a conferência de serviços».

A revisão do PULA foi um processo longo, com mais de 16 anos,

A documentação referente ao Plano vai estar disponível no site da Câmara Municipal

marcado por sucessivas alterações legislativas que tiveram de ser consideradas na versão final. Desde aspetos relacionados com a arquitetura à sustentabilidade energética, passando pela redefinição do perfil das acessibilidades ou pela concretização das três unidades de execução, ou seja, espaços de charneira deste plano, com o objetivo de resolver situações que a versão anterior não clarificava, tudo teve de ser reajustado.

Algo que só foi possível devido a um profundo conhecimento do terreno, muita criatividade para encontrar soluções que não parassem o processo de reconversão, e um grande empenho por parte da

Câmara Municipal, técnicos, comissões de administração e comproprietários, como foi referido por Augusto Pólvora e representantes de AUGI, bem como por José Alexandrino, coordenador do Projeto Municipal das AUGI, e João Raposo, arquiteto e coordenador do Plano.

Importa referir que antes da discussão pública a autarquia vai disponibilizar no seu site os elementos essenciais do plano e vai realizar uma sessão de apresentação e discussão da proposta, no dia 20 de abril, às 18 horas, no Centro Social da futura Igreja de São Pedro, na Lagoa, a fim de promover uma maior participação.

O PULA e toda a documentação vão ainda poder ser consultados no Projeto Municipal das AUGI e, para além disso, vai ser criado um atendimento semanal especializado com a equipa técnica sempre que haja solicitações nesse sentido. O processo vai também ser enviado para a CCDR-LVT. Após a discussão pública será elaborado o respetivo relatório de ponderação e introduzidas eventuais alterações decorrentes da referida discussão. Depois disso, o PULA será enviado para aprovação da Assembleia Municipal, em junho, e posteriormente para publicação em Diário da República.

Carrasqueira

Parque Empresarial em fase de aprovação O Plano de Pormenor do Parque Empresarial e Tecnológico da Carrasqueira esteve em discussão pública em janeiro. A versão final do documento, que deverá ser aprovada pela autarquia brevemente, será enviada para aprovação da Assembleia Municipal e, posteriormente, publicada em Diário da República. A partir desse momento, o promotor poderá dar início aos projetos de infraestruturas.

Este plano pretende organizar o espaço, a fim de tornar possível a concretização de um parque empresarial destinado a atividades de indústria transformadora ligeira, não poluente, atividades de logística, transportes, armazenagem e distribuição, atividades terciárias, escritórios

e equipamentos de lazer numa área de 90 mil metros quadrados, em terrenos pertencentes à Herdade da Mesquita, a nascente da EN378, junto à rotunda da Carrasqueira.

Estão previstos 48 lotes, com áreas entre 452 e os 6 840 metros quadrados, com áreas de construção entre os mil e os 2 550 metros quadrados. Existe também uma área de cedência para o município, reservada a equipamento, com 31 612 metros quadrados, que pode ser destinada a uma infraestrutura ligada à investigação e ao ensino, e uma cedência para espaços verdes de enquadramento com 35 125 metros quadrados.

«Embora estejamos conscientes que a atual

conjuntura económica torna difícil a efetivação de muitos investimentos, é importante que este espaço tenha um instrumento de gestão aprovado, porque assim estaremos mais preparados para dar resposta a novos investimentos, caso surjam promotores interessados», sublinhou o presidente da Câmara Municipal, Augusto Pólvora, na sessão de apresentação pública, realizada no Auditório Conde de Ferreira.

O autarca referiu ainda que este plano começou a ser elaborado há mais de dez anos e tem tido uma tramitação mais demorada essencialmente em função das alterações legislativas ocorridas durante este período.

Sesimbra Município . 147 10 janeiro . fevereiro . março 2013

urbanismo

Palames

Avenida dos Náufragos

Rua Dr. Peixoto Correia

Rua Antero de Quental

ALDEAMENTO DO MOÍNHO

Largo Almirante Gago Coutinho Largo 5 de Ou tubro

BAIRRO INFANTE D. HENRIQUE

CASA DO BISP

O

EDIFÍCIO DA

RUA ANIBAL

ESMERIZ

Rua da Repú

blica

Largo do Município

Av. dos Náufragos (Marginal Poente

)

Praia do Ouro FORTALEZA DE SAN

TIAGO

Largo de Bombaldes

Av. 25

Praia do Ouro

Largo da Marinha

Rua Marquês de Pombal

Frente Marítima de Sesimbra

Núcleo Urbano Antigo em conclusão ruas da vila de sesimbra ganharam nova vida

Com a maioria das obras terminadas ou em conclusão, o Programa Integrado de Valorização da Frente Marítima de Sesimbra (PIVFMS) aproxima-se da fase final.

Resta apenas a Fortaleza de Santiago, onde se prepara o início da 2.ª fase de requalificação.

Nas primeiras semanas de 2013 ficaram concluídas mais algumas obras de requalificação da frente marítima de Sesimbra, ao abrigo do Programa Integrado de Valorização da Frente Marítima de Sesimbra, apoiado pelo QRENPORLisboa.

São o caso da Rua Marquês de Pombal e do Largo Anselmo Braancamp, na zona nascente do núcleo urbano antigo, e a Rua Antero de Quental, a poente.

Na área nascente a intervenção consistiu no nivelamento do piso dos dois espaços, que antes estava muito irregular e desgastado, e na criação de plataformas, que vão beneficiar a mobilidade dos peões e proporcionar melhores condições de trabalho para os estabelecimentos de restauração existentes nesta zona, também conhecida por “Rua dos Petiscos”. Tal como tem sido fei-

Segunda fase foi adjudicada O início da 2.ª fase de requalificação da Fortaleza de Santiago está previsto para final de março. Os trabalhos estão orçados em cerca de 736 mil euros e têm um prazo de execução de oito meses. A intervenção tem como objetivo adaptar o imóvel aos usos previstos, de onde se destaca um novo polo museológico e etnográfico. Para além das valências associadas ao Museu do Mar e de espaços expositivos ligados à história da Fortaleza, o edifício passará a albergar o Posto de Turismo, cafetaria e uma sala polivalente.

to noutras obras deste género, a autarquia levou a cabo a beneficiação da rede de abastecimento de água.

Quanto à Rua Antero de Quental, onde se situa a Casa do Bispo, o piso em alcatrão deu lugar a uma calçada em granito e calcário, na mesma linha do que foi feito nas

ruas Cândido dos Reis e República.

Refira-se que a autarquia está também a requalificar a Rua da Caridade, que estava danificada por causa da movimentação das viaturas en­ vol­vidas na obra da Casa do Bispo.

Deste modo, no que respeita ao núcleo urbano antigo resta apenas um

Sesimbra Município . 147 11 janeiro . fevereiro . março 2013

troço da Rua Dr. Peixoto Correia, que deverá estar finalizado em abril.

Praticamente concluída está também a empreitada da marginal poente onde está em curso o prolongamento da zona pedonal, desde o cruzamento com a Rua Francisco da Conceição Silva até ao acesso à praia junto ao porto de abrigo.

Resta assim, o Largo da Marinha, cuja obra foi interrompida devido às chuvas que atrasaram a impermeabilização da laje. Entretanto esta intervenção foi retomada, prevendo-se que fique pronta dentro de poucas semanas.

Quanto ao edifício da Rua Dr. Aníbal Esmeriz, apesar de ter ficado fora dos projetos contemplados pelo QREN, a autarquia vai levar por diante a sua recuperação, prevendo iniciar este ano a primeira fase do projeto, que consiste na consolidação estrutural.

de Ab

ril

infraestruturas

Almoinha

Zambujal de Cima

Freguesia do Castelo

Últimas obras de saneamento estão no terreno os trabalhos devem ficar concluídos até final de 2013 Durante os próximos meses várias zonas do concelho vão receber obras de saneamento.

As intervenções implicam alguns transtornos em termos de trânsito, mas são essenciais para melhorar a qualidade de vida dos munícipes e o ambiente.

Prevê-se que até ao final de 2013 estejam terminadas todas as obras de saneamento incluídas na candidatura aprovada pelo Quadro de Referência Estratégico Nacional - Programa Operacional de Valorização do Território. Concluise assim mais uma uma etapa fundamental na construção de infraestruturas básicas, tão esperadas quanto necessárias para a melhoria da qualidade de vida de milhares de habitantes, que deixarão de ter de se preocupar com os inconvenientes das fossas séticas.

Do último conjunto de obras, as que estão mais adiantadas são o saneamento das vias estruturantes na Lagoa de Albufeira e a 3ª fase do Zambujal.

No primeiro caso, os trabalhos decorrem a um ritmo intenso, tendo-se já concluído os coletores nas avenidas dos Pinheiros

Cortes, condicionamentos de trânsito e Informação atualizada em www.cm-sesimbra.pt As obras em curso, pelas suas caraterísticas, obrigam, na maioria dos casos, à abertura de valas em estradas, o que origina cortes e condicionamentos de trânsito. Nestes casos, a solução pode passar por recorrer à circulação alternada ou a percursos alternativos que garantam a circulação e o acesso a moradores. A informação atualizada sobre estes cortes e condicionamentos está disponível no site da Câmara Municipal, em www.cm-sesimbra.pt.

e Acácias, bem como o intercetor norte. A empreitada inclui ainda a construção dos coletores na Avenida do Alcaide, Estrada do Casalão, que estão em curso, bem como o coletor da Rua do

Poço e duas estações elevatórias.

No que respeita à 3ª fase do Zambujal, a obra tem demorado mais tempo devido ao piso rochoso, que dificulta a ação das máquinas. Neste caso, os trabalhos decorrem atu-

Sesimbra Município . 147 12 janeiro . fevereiro . março 2013

almente na EM569 (antiga EN379), entre o entroncamento com a EM521 e a paragem dos autocarros próxima do Espaço Zambujal.

Entretanto, também já estão no terreno a 2ª fase do lote poente, que se centra nas localidades de Fetais e Fornos, e a 2ª fase do lote nascente, relativa ao Vale da Abelheira e Carrasqueira, a 1ª fase do lote poente, que abrange a Aiana e parte do Zambujal, a 1ª fase do lote nascente, que vai levar saneamento em “baixa” à Maçã, Quintola da Maçã, Pedreiras, Faúlha e Sampaio. Em março está ainda previsto o arranque da Fonte Esquerda, Assenta e Sentrão.

Com a conclusão destes projetos, os aglomerados referidos ficarão em condições de ser ligados à rede “em alta”, da SIMARSUL, que encaminhará os efluentes para as ETAR da Lagoa/Meco e de Sesimbra.

Município

Novo tarifário de água, saneamento e resíduos urbanos

Fetais/Aldeia do Meco

Aiana

Quinta do Conde

Melhoria da rede de esgotos na Avenida dos Aliados A reformulação da rede de coletores da Avenida dos Aliados, na Quinta do Conde, decorre dentro dos prazos previstos, estando praticamente concluído o coletor, ramais domiciliários e quase toda a parte de esgotos pluviais. Para além da obra referida, a autarquia procedeu a melhoramentos na rede de abastecimento de água e vai reformular um troço da rede de esgotos domésticos nas ruas das Faias e das Acácias, que permitirá ligar uma zona da Rua dos Limoeiros com problemas de escoamento.

Após a conclusão desta obra será feita a repavimentação de toda a Avenida dos Aliados.

Sesimbra Município . 147 13 janeiro . fevereiro . março 2013

Em janeiro de 2013 entrou um vigor a nova estrutura tarifária­ respeitante aos serviços de abastecimento de água, saneamento de águas residuais e resíduos urbanos, as­sim como os novos preços unitários.

Esta estrutura decorre do Regulamento dos Serviços de Abastecimento Público de Água, de Sanea­ mento, de Águas Residuais e de Gestão de Resíduos Sólidos Urbanos do Concelho de Sesimbra, aprovado em dezembro de 2012, que junta os três anteriores regulamentos municipais respeitantes a estas matérias, e que foi elaborado em cumprimento do Decreto-lei nº 194/2009, de 20 de agosto, e das recomendações da Entidade Reguladora dos Serviços de Águas e Resíduos (ERSAR).

Daqui resultou a extinção da tarifa de conservação de esgoto, que era paga anualmente pelos proprietários dos prédios, e que a partir de agora já não será emitida, incluindo a relativa a 2012. A nova estrutura tarifária obriga a que cada serviço seja pago através de tarifas com uma componente fixa, determinada em função do diâmetro do contador para água e saneamento, e outra variável, em função do consumo de água e de acordo com os escalões definidos. Desta forma foi criada a componente fixa mensal para o saneamento, que no caso de um contador de diâmetro inferior a 25 milímetros, e que corresponde à grande maioria dos casos, é de 3,95 euros.

Em muitas situações este valor multiplicado por 12 meses é inferior ao que era cobrado na agora extinta tarifa de conservação de esgoto.

Em suma, na chamada “fatura da água” o utilizador paga os três serviços prestados, ou apenas água e resíduos, no caso dos edifícios que ainda não estão ligados à rede de saneamento, como está mais percetível no novo modelo de fatura agora em vigor. Importa ainda referir que o regulamento contempla dois tarifários especiais: o social, com dois escalões, destinado a clientes com baixos rendimentos, e o familiar, para agregados superiores a quatro elementos.

município Finanças

Plano de Atividades e Orçamento para 2013 Saneamento, habitação, urbanismo, rede viária e educação são prioridades Tribunal de Contas aprova PAEL

Saneamento, habitação e urbanismo, rede viária e educação são, por esta ordem, as áreas de investimento com maior peso no orçamento da Câmara Municipal para 2013, que ronda os 59 milhões de euros, e que pode vir a atingir os 68 milhões, em virtude da incorporação do financiamento previsto no Plano de Apoio à Economia Local (PAEL).

Tal como em 2012, este será um ano de grande dinâmica que ficará marcado pela conclusão dos projetos de requalificação da frente marítima de Sesimbra, da construção do saneamento na freguesia do Castelo e da EB1/JI de Sampaio, financiados pelo QREN, ou do Bairro Infante D. Henrique, construído com o apoio do Instituto da Habitação e Reabilitação Urbana, que no seu conjunto rondam os 12,3 milhões de euros, e que representam perto de 70 por cento do investimento total.

A Direção-geral do Tribunal de Contas concedeu o visto para a atribuição do empréstimo à Câmara Municipal de Sesimbra, ao abrigo do Programa de Apoio à Economia Local (PAEL), no montante de aproximadamente 8,9 milhões de euros, para liquidação de dívidas de curto prazo, vencidas há mais de 90 dias, até 31 de março de 2012.

A decisão foi comunicada à autarquia no dia 1 de março, o que permitirá que 70 por cento desta verba possa ser transferida para o município dentro de alguns dias. Os restantes 30 por cento serão desbloqueados após a liquidação dos valores da primeira tranche. O recurso ao PAEL foi aprovado pela autarquia no final de 2012 devido à quebra de algumas das suas principais fontes de receita, principalmente o IMT e licenciamentos de obras, ao aumento da eletricidade e combustíveis, e ao elevado investimento em curso nas áreas de saneamento, habitação e reabilitação urbana. As condições de liquidação do empréstimo, por um período de 14 anos, a uma taxa de juro bastante mais baixa do que as que são praticadas atualmente pela banca, constituiu também uma vantagem que pesou na decisão da autarquia.

O peso financeiro destes projetos reflete-se, de resto, na distribuição do investimento por freguesia. Assim, no Castelo, o saneamento e salubridade absorvem a maior percentagem, ao passo que em Santiago o investi-

Valor dos objetivos e atividades mais relevantes (GOP)

mento mais avultado verifica-se na habitação e urbanização. Na Quinta do Conde o principal investimento é na rede viária.

No entanto, o trabalho da autarquia vai muito além das obras de saneamento ou urbanismo, como

o comprovam os projetos em todas as outras áreas.

Mesmo numa altura de dificuldades financeiras, que se têm traduzido numa quebra generalizada de receitas, a autarquia mantém o rumo e a determinação em levar por diante projetos que considera fundamentais para melhorar a qualidade de vida das populações e o desenvolvimento do concelho.

Importa referir que em termos de receita, as maiores fontes serão as transferências relativas às obras financiadas pelo QREN, IMI, IMT, bem como as verbas provenientes dos projetos das Áreas Urbanas de Génese Ilegal, serviços urbanos e recuperação de dívidas.

No plano das despesas este orçamento mantém a tendência de reforço das medidas de contenção na aquisição de bens, transferências correntes, consumíveis, trabalho extraordinário e avenças.

Cultura, Desporto e Tempos Livres – 1 milhão e 678 mil euros Atividades mais relevantes: Criação de núcleos museológicos, abertura da Fortaleza de Santiago, Casa do Bispo e Moagem de Sampaio, festejos de Carnaval, Réveillon e Santos Populares

Saneamento e Salubridade – 9 milhões e 458 mil euros

Comunicações e Transportes – 1 milhão e 372 mil euros

Atividades mais relevantes: Investimento na construção da rede de saneamento na freguesia do Castelo e reformulação da rede de coletores da Avenida dos Aliados, na Quinta do Conde

Atividades mais relevantes: Conservação de estradas e arruamentos, pavimentação da estrada dos Murtinhais e arruamentos com novas redes de infraestruturas de esgotos e águas

Habitação e Urbanização – 6 milhões e 25 mil euros

Ação Social – 569 mil euros

Educação – 3 milhões e 410 mil euros

Proteção Civil – 405 mil euros

Atividades Meio – 2 milhões e 957 mil euros

Defesa do Meio Ambiente – 386 mil euros

Desenvolvimento Económico e Abastecimento Público – 1 milhão e 965 mil euros

Saúde – 44 mil euros

Atividades mais relevantes: Construção dos 58 fogos no Bairro Infante D. Henrique, requalificação da frente marítima de Sesimbra, melhoria das condições das habitações municipais

Atividades mais relevantes: Conclusão da EB1/JI de Sampaio, reforço dos transportes escolares, fornecimento de refeições, ação social escolar e prevenção do abandono escolar

Atividades mais relevantes: Melhoria das instalações municipais, limpeza urbana, aquisição de equipamentos, de viatura hidrocombinada e de viatura com sistema de inspeção

Atividades mais relevantes: Ampliação e melhoria da rede de abastecimento de água, manutenção, reforço dos equipamentos dos mercados municipais, criação de horta urbana na Quinta do Conde

Atividades mais relevantes: Apoio à construção de equipamentos sociais no concelho, continuidade dos vales alimentares e promoção do projeto Sempre a Mexer Para Não Envelhecer

Atividades mais relevantes: Continuidade do protocolo de apoio aos Bombeiros Voluntários de Sesimbra, medidas de promoção de hábitos de prevenção e segurança junto da população

Atividades mais relevantes: Protocolos para a manutenção de espaços verdes no concelho, limpeza das praias, requalificação do Jardim de Santana e da zona do antigo mercado levante, na Quinta do Conde Atividades mais relevantes: Continuidade dos projetos de cuidados continuados, Banco Local de Voluntariado e atividades do Gabinete Médico-veterinário Municipal

Sesimbra Município . 147 14 janeiro . fevereiro . março 2013

modernização administrativa Serviços Online

Câmara Municipal mais próxima dos munícipes registo no sistema é uma operação simples e rápida Com a entrada em funcionamento dos Serviços Online, muitas das deslocações às instalações da autarquia passam a ser desnecessárias para quem tenha acesso à Internet.

Consultar processos relativos a uma operação urbanística, submeter a leitura do contador de água e efetuar pedidos de certidões de toponímia são algumas das valências dos serviços online da Câmara Municipal de Sesimbra, acessíveis através do site www.cm-sesimbra ou em http:// servicosonline.cm-sesimbra.pt/.

O objetivo deste sistema é permitir que os munícipes possam tra­ tar de assuntos que normalmen­te obrigam à deslocação a serviços da autarquia a partir dos seus computadores, facilitando-se­­ assim o contacto com a Câmara Municipal.

Para utilizar estes serviços basta registar-se como utilizador seguindo os passos que lhe vão sendo indicados. A operação inclui o preenchimento de um formulário e o envio de cópia de cartão de cidadão (BI), cartão de cidadão (NIF) e comprovativo de morada para autenticação dos dados.

Em alternativa, caso possua um leitor de cartão de cidadão poderá fazê-lo diretamente, necessitando apenas de possuir os PIN de au-

O Portal está disponível em servicosonline.cm-sesimbra.pt ou através do site da Câmara Municipal, em www.cm-sesimbra.pt

Apoio ao registo de munícipes

Para além do registo via internet, a Câmara Municipal vai disponibilizar o registo no atendimento dos Paços do Concelho e nas lojas Ond@Jovem de Sesimbra e Quinta do Conde). Neste caso é necessário Cartão de Cidadão, código de morada e código de autenticação.

tenticação e de morada, para requerentes em nome individual.

A autarquia prevê colocar este equipamento, assim como pessoal com formação em alguns postos públicos, para facilitar a ade-

são aos serviços.

Os requerentes em nome coletivo deverão anexar cópia do cartão de Identificação de Pessoa Coletiva, que atesta que a adesão aos serviços online foi realizada

por pessoa legalmente habilitada para o fazer, e comprovativo de morada.

No final do processo receberá um e-mail com instruções para validar a sua conta. Depois deste passo será efetuada a aceitação do pedido de adesão ao Portal dos Serviços Online. Receberá então um novo e-mail com a confirmação e com as instruções para procedimento futuro.

Consulte a lista de serviços disponíveis na página 2 desta revista.

Portal da Educação

Câmara Municipal lança site dedicado à comunidade escolar O Portal da Educação do concelho de Sesimbra já está disponível na Internet. Criado no início do ano pela Câmara Municipal, o espaço reúne diversa informação sobre o ensino e apresenta um conjunto de aplicações, entre as quais um novo sistema informático de gestão de refeições escolares, que se encontra em fase experimental na Escola Básica e Jardim de Infância de Sesimbra e será alargado a todos os estabelecimentos de ensino do concelho a partir do próximo ano. O novo sistema permitirá ainda consultar ementas, reservar consumos, adquirir créditos de refeições, desmarcar almoços, controlar dívidas e até emitir declarações para efeitos de IRS. O pagamento dos créditos para refeições escolares através de multibanco ou homebanking vai começar a ser testado este ano na mesma escola. O acesso a esta área do Portal, direcionado aos encarregados de educação, é possível mediante um registo, que pode ser efetuado a partir do e-mail refeições.escolares@cm-sesimbra. pt ou pelo telefone 93 998 25 22. No Portal da Educação os utilizadores podem ainda consultar documentos e projetos, obter informações dos agrupamentos de escolas do concelho, aceder a notícias relacionadas com a educação e deixar dicas e sugestões.

Sesimbra Município . 147 15 janeiro . fevereiro . março 2013

tema central Ambiente

Arrábida candidata a Património Mu

D

Preservar e valorizar o território promovendo um turismo sustentável são os principais objetivos da candidatura, que envolve o território dos concelhos de Palmela, Setúbal e Sesimbra.

Sesimbra Município . 147 16 janeiro fevereiro. fevereiro . março 2013 . março 2013

D

ndial urante o ano de 2014 a Serra da Arrábida poderá ser declarada Património Mundial da Humanidade. A candidatura, entregue em fevereiro pela Associação de Municípios da Região de Setúbal, foi aceite pela UNESCO, o que significa que o dossiê respondeu a todos os requisitos técnicos exigidos pelo Comité Internacional.

Assim, e por se tratar de uma candidatura mista a Património Mundial Natural e Cultural, será agora avaliada por duas organizações consultivas da UNESCO – o Conselho Internacional dos Monumentos e Sítios e a União Internacional para a Conservação da Natureza. Para além da análise dos documentos entregues, as avaliações preveem visitas à região por parte de técnicos internacionais especializados. Preservar e valorizar o território e promover um turismo sustentável, através de mecanismos de defesa e de proteção, são os principais objetivos deste processo, que apresenta uma lista de valores naturais e culturais sobre os quais assenta a candidatura.

A Lista de Valores A tabela de valores, que abrange o património natural, cultural e cultural imaterial, é dividida em vários critérios que visam destacar a história da região, desde a pré-história até aos dias de hoje, as atividades económicas e culturais com uma longa tradição - como a pesca, a pastorícia, a agricultura e a gastronomia, os conjuntos

arquitetónicos e fenómenos naturais, com paisagens de excecional beleza.

O Promontório do Cabo Espichel, a Falésia e as Terras do Risco, o Vale de Barris e Costeiras da Serra do Louro, a Encosta Litoral Sul entre Sesimbra e o Cabo, a Encosta Sul da Arrábida (baías, enseadas, praias e falésias), a Encosta Oeste do Espichel à Praia da Foz, Serra da Arrábida e Serra de São Luís e Gaiteiros, compõem as nove particularidades da região destacadas na área do património natural, que inclui ainda paisagens panorâmicas vistas a partir do mar. Também as caraterísticas geológicas, com exemplos representativos dos grandes estádios da história da terra, e a biodiversidade deste ecossistema, com mais de mil espécies distintas de fauna e flora marinhas, algumas únicas no mundo, reforçam os valores naturais e comprovam a riqueza autêntica da Arrábida.

Mas a candidatura valoriza ainda os aspetos culturais como os conjuntos arquitetónicos que ilustram períodos da história humana. A arqueologia, a arquitetura militar, religiosa e civil e obras de água são contempladas nesta lista.

No campo imaterial são destacados acontecimentos, tradições vivas, crenças e festas religiosas como a Lenda da Pedra da Mua e o Culto a Nossa Senhora do Cabo Espichel, a Lenda e o Culto da Nossa Senhora da Arrábida, a Construção naval da Aiola de Sesimbra, as Artes de Queijo (pastos e

produção) e as Artes dos Vinhos (produção de vinho moscatel e moscatel roxo).

Site reforça candidatura Para promover a serra e o Parque Natural foi criado um site que dá a conhecer a candidatura, com várias informações sobre a região. No espaço é possível consultar o dossiê do processo, ler testemunhos de várias personalidades sobre a Arrábida, como a de José Mourinho, treinador de futebol, Nelson e Sérgio Rosado, cantores, João Brites, diretor artístico do Teatro O Bando, São José Lapa, atriz, entre outros, como Pedro Tamen, poeta e tradutor.

Há também uma galeria de imagens, que apresenta a paisagem, a fauna e a flora local, sítios e locais que contam a história da Arrábida, e o vídeo Arrábida a Património Mundial, com cerca de 15 minutos.

O processo As primeiras iniciativas da candidatura da Arrábida a Património Mundial começaram em 2001, quando os municípios e diversas entidades trocam informações sobre os procedimentos necessários a uma eventual candidatura que promovesse a região e o país. O projeto desenvolvido pela Associação de Municípios da Região de Setúbal ganhou forma uns anos depois e em 2004 sofreu uma reformulação, que alterou a candidatura de natural para mista, o que veio permitir a inclusão de novos conteúdos e o alargamento da área a avaliação.

Sesimbra Município . 147 17 janeiro fevereiro. fevereiro . março 2013 . março 2013

ambiente Bandeira Azul

Sesimbra candidata Meco, Ouro e Califórnia Galardão europeu espelha qualidade ambiental das praias Depois de, nos últimos dois anos, ter estado fora do programa, a Praia da Califórnia volta a marcar presença ao lado dos areais do Ouro e do Meco, na candidatura à Bandeira Azul.

A Câmara Municipal de Se­ simbra candidatou as praias do Moinho de Baixo, Ouro e Califór­ nia ao Programa Bandeira Azul da Europa, que este ano é subor­ dinado ao tema Património Natural e Cultural – Conservar o Nosso Património é Contribuir para a Proteção do Ambiente.

A Praia da Califórnia, que em dezembro, durante a cerimónia de encerramento dos 25 anos do programa Bandeira Azul da Europa, recebeu um certifica­ do internacional por ter haste­ ado a bandeira durante cinco anos consecutivos (entre 2006 e 2010), volta assim a ser incluí­ da na candidatura, depois de ter estado ausente do programa em 2011 e 2012.

A Praia da Califórnia volta a integrar a candidatura à Bandeira Azul

Praia do Ouro Candidatura a Praia Acessível

A Câmara Municipal apresenta uma candidatura à Agência Portuguesa do Ambiente/ARH Alentejo para a atribuição da Bandeira de Praia Acessível à Praia do Ouro. As excelentes condições do areal, as acessibilidades, a existência de tiralôs, equipamentos que permitem o transporte de pessoas com mobilidade reduzida para a água, ou os balneários adaptados a pessoas com necessidades especiais são os trunfos desta praia que tem vindo a hastear este galardão desde 2006. A Praia do Ouro confirma-se assim como uma das mais seguras do país e acessível a todos os cidadãos.

Tal como nos anos anterio­ res, a candidatura inclui a dina­ mização de um conjunto de ati­ vidades de educação ambiental ao longo da época balnear, cujo objetivo é dar a conhecer a flo­ ra, fauna e património do conce­ lho e sensibilizar o público para a sua preservação.

Recorde-se que em 2012, Sesim­ bra hasteou a Bandeira Azul nas praias do Ouro e Moinho de Bai­ xo, em reconhecimento do cum­ primento dos critérios de in­ formação, educação ambiental, qualidade da água, gestão am­ biental, equipamentos, seguran­ ça e serviços.

Importa ainda referir que a Praia do Ouro tem recebido, des­ de 2006, o Galardão Praia Aces­ sível, em virtude dos equipa­ mentos, acessos e condições de segurança para pessoas com mo­ bilidade reduzida, o que repre­ senta um passo significativo em termos de turismo inclusivo. Em 2012 esta praia foi distinguida pela Quercus com o galardão de Praia com Qualidade Ouro, devi­ do à qualidade das suas águas.

Lagoa Pequena

Primeiro aniversário do Espaço Interpretativo Foto: Jorge F. Menezes

O primeiro aniversário do Espaço Interpretativo da Lagoa Pequena foi assinalado com um conjunto de atividades gratuitas no, que deram a conhecer o local aos visitantes.

A iniciativa, promovida pela Câ­ mara Municipal e Instituto de Con­ servação da Natureza e das Flores­ tas, englobou visitas aos dois per­cursos e aos quatro observató­ rios­ de aves, guiadas pelo ornitólo­ go Hélder Costa, que explicou a im­­ portância deste local e seus habi­ta­ts para as diversas espécies, e acom­­ panhou os visitantes aos melhores pontos de observação de aves.

A Lagoa Pequena foi classifica­ da em 1996 pela Convenção de Ra­ msar como uma Zona Húmida de Importância Internacional e em 1999 pela União Europeia como Zona Especial de Proteção de Aves.

Num ano o espaço recebeu centenas de visitantes

Em 2012 foi assinado um pro­ tocolo de colaboração entre a Câ­ mara Municipal de Sesimbra e o

Instituto de Conservação da Na­ tureza e da Biodiversidade para a gestão do espaço e, desde então,

Sesimbra Município . 147 18 janeiro . fevereiro . março 2013

foi feito um trabalho conjunto pa­ ra a sua conservação, que culmi­ nou com a abertura do mesmo em fevereiro do mesmo ano.

A partir daí foram dinamizadas várias ações de promoção entre as quais a criação do site http:// sesimbra.pt/lagoapeque­na, que disponibiliza notícias, agenda de atividades, uma animação com os percursos existentes, as aves que se podem encontrar com mais fre­ quência, o enquadramento do lo­ cal, galeria de imagens panorâmi­ cas e informações sobre horários, ingressos ou visitas para grupos.

No Espaço Interpretativo da La­ goa Pequena é possível ver de per­ to algumas das aves mais belas que existem no nosso país, como o ca­ mão, o galeirão, o pato-real,­ a garçavermelha, o chapim-real,­ o guardarios ou rouxinóis.

educação Projeto Educativo

Sesimbra é exemplo a nível nacional congresso internacional teve lugar no porto O trabalho desenvolvido pela Câmara Municipal na área da educação foi mais uma vez apresentado como referência. Desta vez, foram os municípios da Área Metropolitana do Porto a seguir o exemplo de Sesimbra.

A Câmara Municipal de Se­ simbra foi convidada, em janei­ ro, pela Área Metropolitana do Porto, para apresentar o seu Pro­ jeto Educativo como exemplo de boas práticas municipais, num seminário internacional orga­ nizado pela Faculdade de Edu­ cação e Psicologia da Universi­ dade Católica Porto, que juntou diversas personalidades, entre as quais Nuno Crato, ministro da Educação e Ciência.

A presença de Sesimbra neste encontro comprovou, uma vez mais, o reconhecimento do tra­ balho desenvolvido pelo muni­ cípio na área da Educação, que tem sido apontado em diversas ocasiões como um modelo a se­ guir a nível nacional.

Elisa Chagas, uma das técnicas envolvidas na elaboração do do­

O documento foi apresentado como exemplo de boas práticas municipais

Projeto Educativo Concelhio

O Projeto Educativo de Sesimbra foi aprovado pelo Conselho Municipal de Educação em 2010 e foi estruturado para ter um alcance de quatro anos letivos. É um documento que traça estratégias de atuação e linhas orientadoras comuns para as entidades locais que, direta ou indiretamente, intervêm no desenvolvimento educacional/formativo de Sesimbra. O documento pode ser consultado no site da Câmara Municipal de Sesimbra, em www.cm-sesimbra.pt.

cumento, considerou que o Pro­ jeto Educativo de Sesimbra foi um enorme desafio. «Não ha­ via um modelo a seguir, moveu-nos o interesse e a utilidade pú­ blica que desde o primeiro mo­ mento atribuímos ao trabalho», adiantou. «Para a sua concreti­ zação, a autarquia contou com o envolvimento de toda a co­

munidade educativa e só assim foi possível definir um progra­ ma de intervenção integrada e multisetorial, que desse respos­ ta aos desafios e às necessidades reais do nosso concelho», acres­ centou Elisa Chagas, que garan­ tiu ter sido um orgulho «repre­ sentar Sesim­bra e partilhar a experiência adquirida».

Cidadania

Sesimbra recebeu Parlamento dos Jovens O Cineteatro Municipal João Mota recebeu, nos dias 18 e 19 de fevereiro, a sessão distrital de Setúbal do Programa Parlamento dos Jovens, subordinada ao tema Os Jovens e o Emprego: Que Futuro?.

A iniciativa, que tem como objetivo promover a educação para a cidadania e o interesse dos jovens por temas da atualidade, reuniu cerca de uma centena de alunos e professores do ensino básico e secundário. «É fundamental que todos saibam reconhecer o valor essencial da democracia, da participação democrática e da cidadania, porque todos temos direitos e deveres», disse João Passarinho, diretor regional adjunto do Ministério da Educação e Ciência, na cerimónia de abertura. Paulo Ribeiro Simões, deputado do PSD, também enalteceu o interesse do projeto. «É importante que todos tenhamos a noção de que a nossa nação não se constrói apenas com aqueles que foram eleitos para a dirigir, mas sim por todos nós».

O Parlamento dos Jovens é uma orga­nização conjunta da Assembleia da Repú­blica, Direção Geral dos Es­tabelecimentos Escolares­ do Mi­nistério da Educação e Ciên­cia,­ Instituto Português do Des­por­­­to e Juventude e Secretaria de Estado do Desporto e Juventu­de.

Sesimbra Município . 147 19 janeiro . fevereiro . março 2013

Agrupamento Rodrigues Soromenho

Celebrado primeiro contrato de autonomia do concelho O Agrupamento de Esco­ las Navegador Rodrigues Sorome­ nho é o primeiro estabelecimento de ensino do concelho de Sesimbra a assinar um Contrato de Autono­ mia com o Ministério da Educação e Ciência.

O contrato, assinado no dia 15 de fevereiro, confere ao agrupa­ mento independência para ade­ quar o currículo aos interesses e expetativas dos alunos com eleva­ do grau de insucesso e desmotiva­ ção, e alterar o calendário escolar tendo em vista um plano de recu­ peração intensivo para alunos em situações mais sensíveis.

«Há alguns anos que a celebra­ ção de um contrato de autonomia era uma aspiração desta comuni­ dade», disse Ana Paula Neto, dire­ tora do agrupamento.

Para a profissional de educação este passo é fundamental para dar continuidade ao trabalho que tem sido desenvolvido pelo agru­ pamento em parceria com a Câ­ mara Municipal.

«Este processo veio fortalecer ainda mais a relação com a au­ tarquia que, como nós, pretende diversificar a oferta formativa, diminuir a taxa de abandono es­ colar e aumentar a taxa global de sucesso».

Felícia Costa, vereadora do Pe­ louro da Educação, realçou que a assinatura veio oficializar apoios que já são prestados pela Câmara Municipal. «Há vários anos que garantimos aos alunos do agrupa­ mento transporte escolar durante as pausas letivas, técnicos espe­ cializados para orientação voca­ cional e a rea­lização de estágios a jovens que optaram pelo ensino profissionalizante», referiu.

O resultado da avaliação exter­ na, atribuído pela Inspeção Geral de Educação e Ciência, e esta par­ ceria estreita com a autarquia, fo­ ram pontos fundamentais para a aprovação do contrato de auto­ nomia, que tem a duração de três anos letivos.

antevisão

Património Núcleo Museológico

Moagem de Sampaio abre ao público a 25 de abril ESPAÇO PROMOVE AS TRADIÇÕES LIGADAS À RURALIDADE DO CONCELHO Com um século de história, a Moagem de Sampaio é um marco da evolução industrial e tecnológica do concelho. No dia 25 de abril, o público vai poder conhecer este testemunho da atividade rural sesimbrense, transformado pela autarquia em núcleo museológico.

CONSTRUÍDA no início do século XX, a Moagem de Sampaio ocupou um lugar de destaque na economia do concelho, constituindo um marco relevante da sua evolução industrial e tecnológica. Depois de quatro anos em recuperação, o edifício vai abrir ao público no dia 25 de abril como núcleo museológico dedicado à ruralidade. O espaço

será constituído por quatro áreas: história do edificado, funcionamento dos circuitos internos, vida das moagens, desde a préhistória até às grandes moagens industriais, e ciclo do pão.

Os trabalhos de recuperação da Moagem rondaram os 160 mil euros, comparticipados em 60 por cento pelo Programa de Desenvolvimento Rural, ao abrigo de

uma candidatura apresentada pela Câmara Municipal à Associação para o Desenvolvimento Rural da Península de Setúbal, e incluíram a substituição da estrutura da cobertura e do primeiro piso, a colocação de novo soalho, o isolamento térmico e acústico, a reparação da alvenaria, a instalação das redes de águas, saneamento, eletricidade e iluminação

Sesimbra Município . 147 20 janeiro . fevereiro . março 2013

e a implementação dos suportes museográficos. Destaque ainda para a recuperação do motor Hornsby-Stockport, um dos elementos centrais da Moagem de Sampaio. Este engenho, instalado no edifício por volta de 1917, é composto por um conjunto de acessórios raros, originais e únicos que lhe conferem um valor patrimonial incalculável.

património Núcleo Interpretativo da Pedreira do Avelino

Dinossáurios desvendam milhões de anos de história JAZIDA É UM DOS SETE MONUMENTOS NATURAIS EXISTENTES EM PORTUGAL As pistas estão preservadas numa superfície que há cerca de 155 milhões de anos era o fundo lamacento da margem de uma laguna litoral com tendência para água doce. Para valorizar o local, foi instalada uma plataforma para observação das pegadas e painéis informativos.

DESDE DEZEMBRO é possível visitar e compreender melhor a importância da Jazida de Icnofósseis da Pedreira do Avelino, um dos sete monumentos naturais do país, identificada no final da década de 80 e classificado em 1997. Com recurso a uma candidatura ao PRODER, a Câmara Municipal recuperou o local e criou condições para o manter aberto ao público. As visitas podem ser feitas sem acompanhamento, pois foi instalada uma plataforma para observação das pegadas e painéis informativos e de interpretação do sítio, ou em visitas guiadas em grupo, com guia, no primeiro sábado de cada mês, mediante inscrição.

A inauguração do Espaço, contou com a presença do presidente da Câmara Municipal, Augusto Pólvora, do professor Galopim de Carvalho, que acompanhou a descoberta do lugar e o processo de classificação, e do diretor do Museu Nacional de História Natural

O Núcleo dispôe de uma plataforma para observação das pegadas e painéis informativos e de interpretação do sítio

e da Ciência da Universidade de Lisboa, Sousa Dias.

«A musealização da Pedreira é apenas um dos elementos da nossa estratégia de preservação, valorização e divulgação deste património, que pretendemos continuar a desenvolver», garantiu Augusto Pólvora, que anunciou que «a autarquia vai apresentar brevemente um Geocircuito, que dará a conhecer um conjunto de recursos naturais do concelho».

Por sua vez, Galopim de Carvalho felicitou o trabalho da equipa que valorizou o monumento e aproveitou a ocasião para sugerir a musealização da Gesseira de

Santana e do Porto do Concelho, situado na Lagoa de Albufeira.

«No local há um conglomerado, uma rocha formada por calhaus agarrados uns aos outros vindos da Serra de Sintra, que é a prova geológica da modernidade da saída do Tejo», explicou.

Sousa Dias enalteceu o trabalho da autarquia neste domínio: «Sesimbra tem mostrado um interesse e uma persistência notáveis na valorização cultural e económica das suas riquezas naturais, o que nos enche de satisfação e esperança».

Paulo Caetano, professor da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa,

Zambujal

Câmara Municipal prepara circuito do património Depois da abertura da Jazida de Icnofósseis da Pedreira do Avelino, em dezembro, a Câmara Municipal está a preparar mais dois polos museológicos no Zambujal. Um deles é o antigo Forno da Cal, próximo da Pedreira, que funcionou até ao início da segunda metade do século XX, e o outro, um povoado do calcolítico, um pouco mais a norte, onde nos anos 80 do século XX foram encontrados vestígios das primeiras comunidades agro-pastoris e metalúrgicas do concelho, nomeadamente cerâmicas, instrumentos de pedra polida e elementos de sílex. Depois de limpos e preparados os locais, vão receber painéis interpretativos para ajudar os visitantes a compreender a função e importância destes lugares. A valorização dos três sítios tem como objetivo criar um circuito de visitas, complementando assim a oferta de espaços visitáveis e valorizando o vasto património de Sesimbra.

Sesimbra Município . 147 21 janeiro . fevereiro . março 2013

e Vanda Santos, coordenadora do Departamento de Mineralogia, Geologia e Paleontologia do Museu Nacional de História Natural e da Ciência, que trabalharam na musealização do local, explicaram todos os pormenores do projeto, que permitiu tornar o espaço acessível a todos os visitantes, incluindo cidadãos com mobilidade reduzida.

Visitas guiadas para grupos Primeiros sábados de cada mês, a partir das 10 horas Inscrições: 21 228 82 06/7 ou e-mail: museu@cm-sesimbra.pt

atividades económicas Pesca

Lota de Sesimbra volta a destacar-se A LOTA de Sesimbra voltou a assumir-se como um dos principais portos de pesca do país em 2012, ao superar as quantidades e valores obtidos no ano anterior.

Em termos gerais, o porto sesimbrense registou o segundo lugar em quantidade de pescado transacionado em lota, com quase 19 mil toneladas, e foi superado apenas por Matosinhos, com 25 toneladas.

Já em valor, Sesimbra ficou em terceiro lugar, com mais de 24,5 milhões de euros, atrás de Matosinhos, com 29,7 milhões, e Peniche, com cerca de 30,5, respetivamente.

Mais significativa é a sua importância na Delegação Centro Sul, ao representar mais de 60 por cento no peso, e aproximadamente 52,5 por cento no valor total, o que contribuiu de forma decisiva para que esta delegação atingisse o primeiro lugar a nível nacional, com mais de 31 mil toneladas e perto de 46,5 milhões de euros.

Cavala aumenta Uma das espécies que mais contribuiu para o volume de vendas foi a cavala, que entre janeiro e novembro registou 8 005 toneladas, mais 355 em relação a igual período de 2011, o que permitiu a Sesimbra obter o primeiro lugar nas vendas desta espécie.

Igualmente superior foi o valor total anual, que registou perto de 1 milhão e 852 mil euros, uma subida de 262 mil euros comparando com o ano anterior.

No entanto, o valor mais alto verificou-se em Peniche, com 1 milhão e 985 euros, o que se deveu ao preço médio registado nesta lota (€ 0,51), mais do dobro do valor pago por quilo em Sesimbra, que foi de € 0,23, facto associado ao tamanho do pescado.

Tendência contrária verificou-se na sardinha, com 2 mil e 194 toneladas, uma redução de quase 600 toneladas em relação a 2011. Já o preço médio teve um aumento significativo, o que permitiu atingir 2 milhões e 375 mil euros, mais 674 mil euros do que no ano anterior.

Em Portugal continental as maiores transações de sardinha registaram-se em Matosinhos, com 11 211 toneladas, Figueira da Foz, com 4 391 toneladas, e Sines, com 3 540 toneladas.

Dia Internacional da Mulher

Empresárias partilham experiências ATUALMENTE EXISTEM NO CONCELHO 1500 EMPREENDEDORAS Para assinalar o Dia Internacional da Mulher, a autarquia promoveu um encontro dedicado às empresárias do concelho, que reuniu participantes de várias idades e setores de atividade.

«O SEGREDO para o sucesso do negócio é ter muita força de vontade, gostar do que se faz e saber enfrentar os altos e baixos».

Quem o garante é Inês Marcelino, produtora de Queijo da Azoia há mais de quatro décadas e uma das participantes no I Encontro de Empresárias do Concelho – Mulheres de Sucesso, que decorreu no dia 7 de março, no Auditório Conde de Ferreira, inserido nas comemorações do Dia Internacional da Mulher. Opinião semelhante tem Maria da Visitação, que há mais de 20 anos se dedica à agricultura biológica: «é preciso ter muito amor por aquilo que se faz e encarar a profissão co-

mo uma forma de estar na vida».

Perante uma plateia com cerca de 30 empresárias, de várias idades e setores de atividade, José Polido, vereador das Atividades Económicas da Câmara Municipal de Sesimbra, descreveu, resumidamente, a realidade empresarial feminina no concelho.

«Existem cerca de 1500 empresárias, divididas pelos vários setores de atividade, embora no terciário com maior peso, cerca de 1400», revelou. «Na freguesia de Santiago existem 137 empresárias, no Castelo 629 e na Quinta do Conde 756», acrescentou.

O ensino e a formação foram abordados por Luísa Carvalho, co-

ordenadora da Unidade de Apoio à Inovação, I&D e Empreendedorismo no Instituto Politécnico de Setúbal. «Existem cursos superiores que há uns anos eram frequentados apenas por homens e que agora já têm também mulheres, o que é mais uma prova que a igualdade de género é cada vez mais uma realidade», salientou.

Também para Cristina Garrau, do Centro Innestudos, a mais nova empresária do encontro, a troca de ideias foi bastante enriquecedora. «Acho importante a dinamização deste tipo de iniciativas, onde se dá voz às empresárias. Foi muito bom conhecer outras colegas», contou.

Regulamento

Alargamento do horário - Estabelecimentos de Restauração e Bebidas A Câmara e a Assembleia Municipal aprovaram a 1.ª alteração ao Regulamento Municipal dos Estabelecimentos Comerciais e de Prestação de Serviços, que permite o funcionamento das esplanadas durante o horário do estabelecimento, e não apenas até à meia-noite como estava anteriormente previsto, embora não possam passar música a partir dessa hora. A exceção ocorre no período compreendido entre 1 de julho e 31 de agosto, às sextas, sábados e vésperas de feriado, altura em que é permitida música nas esplanadas até à uma da manhã. Mais recentemente, em 20 de março, a Câmara Municipal propôs uma nova alteração ao Regulamento, caso seja aprovada pela Assembleia Municipal, que permitirá aos estabelecimentos de restauração e bebidas funcionarem durante mais uma hora no período compreendido entre 1 de junho e 15 de setembro. Fora destas situações os estabelecimentos podem ainda, em períodos festivos como o Carnaval, Réveillon ou outros eventos de relevo cultural ou turístico para o concelho,

beneficiar de um horário alargado. Os exploradores que pretendam que o seu estabelecimento tenha um horário fora dos limites previstos no Regulamento, e para além das circunstâncias excecionais nele previstas, podem optar por requerer o alargamento do horário. No entanto o pedido tem de ser fundamentado e o estabelecimento tem de reunir um conjunto de requisitos, nomeadamente acústicos. O Regulamento está disponível para consulta na página da internet da Câmara Municipal, em www.cm-sesimbra.pt.

Sesimbra Município . 147 22 janeiro . fevereiro . março 2013

atividades económicas Indústria da pesca em desenvolvimento

Doca Marinha abre unidade no Zambujal INVESTIMENTO DE 1,6 MILHÕES DE EUROS TEVE APOIO DO PROMAR Depois de em 2011 ter sido considerada a sexta empresa mais importante do concelho em volume de negócios, a Doca Marinha abriu recentemente uma unidade de congelação de pescado no Zambujal, o que reflete a sua aposta no setor, que continua a ser fundamental para o desenvolvimento económico do concelho.

VALORIZAR os produtos do mar e contribuir para o desenvolvimento da economia local é o objetivo da nova unidade de congelação de pescado, em funcionamento desde final de 2012 no Zambujal.

Com uma área de aproximadamente 900 metros quadrados, o edifício está equipado com câmaras de conservação de frescos e congelados, túnel de congelação em salmoura e máquina de congelação em armários, que permitem armazenar cerca de 500 toneladas de pescado. «Estes equipamentos são essenciais para assegurar o fornecimento de produtos do mar em permanência, quer para o consumo e indús-

tria conserveira do mercado nacional, quer para Espanha, que absorve cerca de 90 por cento da produção de cavala», refere o empresário Carlos Veríssimo, que tem contratos com proprietários de traineiras e associações para garantir as quantidades de pescado necessárias.

«O principal objetivo é dar resposta às exigências do mercado devido à crescente procura de espécies como cavala, sardinha, carapau e polvo, e garantir que a produção tenha escoamento», afirma o proprietário, que está ligado ao comércio de produtos da pesca há cerca de 20 anos.

Apesar de trabalhar com grandes quantidades, a Doca Marinha preocupa-se com a qualidade. Assim, logo que o peixe entra na fábrica é colocado numa câmara de frescos, antes de ser levado para a linha de congelação e embalamento, que se processa em poucos minutos. De seguida, as paletes são levadas para a câmara de congela-

ção, de onde saem para o mercado.

A construção desta unidade surgiu na sequência da expansão da empresa, que em 2011 foi considerada a sexta maior do concelho, com um volume de negócios de 5,1 milhões de euros, e vem juntar-se à fábrica de preparação e acondicionamento no Porto de Abrigo de Sesimbra, que trabalha essencialmente com cefalópodes, onde se inclui o polvo a lula e o choco.

«Foi uma oportunidade que surgiu, ainda mais porque há alguns anos muito peixe era deitado ao mar, o que era um desperdício, e também era injusto para os pescadores, pois o peixe não era valorizado», sublinha Carlos

Sesimbra Município . 147 23 janeiro . fevereiro . março 2013

Veríssimo, que lamenta «a elevada burocracia e a dificuldade de acesso ao crédito, que prejudicam quem quer investir».

Todavia, estas dificuldades não o impediram de levar por diante o projeto, que obteve um apoio financeiro do programa PROMAR, na ordem dos 450 mil euros, num investimento total de 1,6 milhões.

Numa altura em que o país precisa mais do que nunca de investimentos para relançar a economia, este é mais um exemplo de empreendedorismo, que não só contribui para gerar riqueza, mas também para manter e criar postos de trabalho.

carnaval

M

ilhare H

Para além dos desfiles das escolas e grupos de samba, que começaram há cerca de 30 anos, e hoje são um dos mais conhecidos do país, Sesimbra conseguiu, na última década, criar mais um momento especial no Carnaval do concelho, o corso de fantasias de palhaço, que reúne perto de 4 mil mascarados.

s de fol

á muito que o ditado popular "A vida são dois dias e o Carnaval são três" não se adapta a Sesimbra, que começa a comemorar a data uma semana antes. O programa teve início com o baile trapalhão, na Sociedade Musical Sesimbrense, que atraiu milhares de mascarados à vila.

Os festejos continuaram com o desfile dos estabelecimentos de ensino e educação, que este ano voltou à Quinta do Conde. Os cer-

m e õi es

ca de três mil pequenos foliões apresentaram trajes originais e coloridos e ao ritmo da música do GRES Saltaricos do Castelo e dos Bigodes de Rato contagiaram as centenas de familiares e amigos que assistiam.

No sábado, foi a vez do desfile do grupo feminino Tripa Mijona inaugurar a Marginal de Sesimbra, cantando e dançando ao ritmo da música Nota 10. No dia seguinte, o sol deu lugar à chuva e ao frio, o que obrigou a interromper o tão esperado desfile, numa altura em

Sesimbra Município . 147 24 janeiro . fevereiro . março 2013

s e S

b im

que já tinham atuado três das seis escolas de samba e os dois grupos de olodum.

Apesar da chuva teimar em dar o ar da sua graça, cerca de 4 mil foliões desfilaram, na segunda-feira, ao longo da Marginal, confirmando o título de maior corso de fantasias de palhaço do mundo. Desde os bebés de colo aos avós, passando pelos melhores amigos do homem, todos saíram à rua mascarados. O sol regressou na terça-feira, permitindo que as escolas e grupos de samba apresentassem ao público toda a beleza e exuberância das suas fantasias.

Para além dos desfiles que decor-

rb a

O Carnaval é um dos eventos que mais visitantes atrai à vila reram durante o dia, as noites da vila também foram bastante animadas. Os milhares de mascarados circularam pelas coletividades e bares até de madrugada.

Apesar do Carnaval de Sesimbra ter sofrido algumas mudanças ao longo dos tempos, há algumas tradições que ainda se mantêm bem vivas. As centenárias Cegadas são um costume da zona rural que ainda continua a realizar-se um pouco por todo o concelho. O grupo de cegantes do Zambujal e Alfarim decidiram, este ano, brincar com os casamentos na terceira idade e com o ambiente típico de uma taberna de fado. Também o Largo de Alfarim continua a ser palco das Cavalhadas, promovidas por um grupo de moradores que tudo têm feito para manter o costume.

O Carnaval de Sesimbra na comunicação social

A singularidade do Carnaval de Sesimbra atraiu, mais uma vez vários órgãos de comunicação social nacionais, cujas reportagens contribuiram para a projeção turística do concelho.

Sesimbra recebeu, durante a manhã de sábado o programa Clube da Amizade, da RDP Internacional, no qual participaram vários elementos das escolas de samba, grupos de cegantes, o artista Luís Taklin, a doceira Ana Maria Sousa, que falou da história do Carnaval e da tradicional Farinha Torrada, uma especialidade do concelho, e a vereadora do Pelouro da Cultura. Para cobrir o desfile dos palhaços estiveram na vila equipas de reportagem do programa Portugal em Direto, TV Record e TVI24.

Na terça-feira, Sesimbra foi um dos destaques do programa Praça da Alegria, da RTP. Para além de várias reportagens sobre os preparativos nas escolas de samba, foram a estúdio a vereadora do Pelouro da Cultura e o grupo de cegantes de Alfarim. Nesta mesma manhã, o presidente da Câmara Municipal foi à Revista de Imprensa da TVI24. A partir das 13 horas, uma equipa de reportagem da SIC esteve na vila a fazer diretos para o Primeiro Jornal. As imagens voltaram a passar no Jornal da Noite. Na imprensa escrita, os jornais nacionais Correio da Manhã e Jornal de Notícias deram também cobertura ao evento.

Sesimbra Município . 147 25 janeiro . fevereiro . março 2013

tome nota Património 15 Minutos de Arte

Bandeira Real da Misericórdia 27 de março | quarta | 13.30h A quarta sessão da iniciativa 15 Minutos de Arte é dedicada à Bandeira Real da Misericórdia, composta por dois painéis, a Nossa Senhora da Misericórdia e a Pietà.

Atualmente separadas, as pinturas apresentam qualidade de execução e valores compositivos que revelam ter como autor um pintor local. Conheça a história de mais uma peça da coleção de arte sacra da Capela do Espírito Santo dos Mareantes de Sesimbra.

Sampaio

Cultura

Espaço Emprego e Formação

O Centro de Estudos Culturais e de Ação Social Raio de Luz, em Sampaio, recebe, nos dias 10 e 11 de abril, quarta e quinta-feira, a IV edição do Espaço Emprego e Formação.

Dirigido à população em geral, particularmente a desempregados, imigrantes e jovens à procura do primeiro emprego, o evento pretende promover ofertas de emprego e formação profissional, minimizando o distanciamento entre entidades patronais e desempregados. Durante os dois dias, as várias entidades públicas e privadas participantes vão dar a conhecer o seu trabalho ao nível da integração profissional, mediação em oferta formativa, empreendedorismo e criação do próprio emprego.

Juventude

Temporada de Música

O tenor Carlos Guilherme, um dos mais famosos cantores do panorama operático nacional, regressa a Sesimbra para participar na sexta edição da Temporada de Música da Casa de Ópera do Cabo Espichel, que decorre de 17 de março a 20 de abril. O músico encerra a iniciativa num concerto que reúne também a soprano Ana Franco e as cordas das Damas de São Carlos.

Destaque ainda para o espetáculo Vozes de Sesimbra, que conta com a participação de artistas locais, e para o concerto com a soprano Ana Paula Russo, que nos propõe uma visita às sonoridades do barroco nacional. Este ano, o cartaz da Temporada tem uma novidade, os Clássicos Júnior, um conjunto de concertos pedagógicos direcionados para os mais novos. Conheça o programa completo em www. cm-sesimbra.pt.

Atividades Económicas

Quinzena Ond@Jovem'13

Zimbra Primavera

Diálogo Cidadão – Faz-te­ Ouvir é o tema da Quinzena On­ d@Jovem’13, que este ano volta a associar-se ao Ano Europeu do Cidadão. Esta 8ª edição, que decorre de 16 a 31 de março, promete, como é habitual, trazer muita ação às férias da Páscoa de centenas de jovens do concelho através de um conjunto de atividades em várias áreas de interesse, como animação e lazer, formação e workshops, música e dança, aventura e natureza, cultura e tradição, cinema e teatro, desporto, saúde, voluntariado e exposições.

A laranja, conhecida como uma importante fonte de vitamina C, é este ano a imagem de marca da Zimbra Primavera, que decorre nos dias 29, 30 e 31 de março. Para além de poder ser adquirida durante os três dias do certame, que decorre na Praça da Califórnia, vai ser o centro das atenções no workshop Do Pomar à Sobremesa - Páscoa Doce com Cacau e Laranja, orientado por Lucília Baioneta. O de-

Lagoa Pequena

Workshop de Plantas Medicinais e Aromáticas

A especialista em plantas medicinais e aromáticas Fernanda Botelho regressa ao Espaço Interpretativo da Lagoa Pequena, no dia 6 de abril, sábado, às 14.30 horas. O pirliteiro, utilizado para tratar uma variedade de doenças cardíacas e de circulação sanguínea, e a salicórnia, uma erva verde e pequena, usada como substituto do cloreto de sódio (sal) em saladas, são algumas das plantas que vai poder conhecer durante a visita. Os interessados podem inscrever-se até 29 de março pelo telefone 93 998 22 92 ou e-mail info.lagoapequena@gmail.com.

Sesimbra Município . 147 26 janeiro . fevereiro . março 2013

licioso pão cozido em forno a lenha também terá lugar de destaque nesta edição da feira.

O dia dedicado ao ciclo do pão tem início com a apresentação dos livros A Tradição do Pão em Portugal e Terra Mãe Terra Pão, da francesa Mouette Barboff, doutorada em Etnologia e Antropologia Social, e termina com uma visita ao Moinho do Outeiro, onde é possível assistir a todo o processo, desde a moagem ao forno.

tome nota Prémio Espichel

Família Chagas e José Gouveia são os vencedores

foto: Rita Carmo

A família Chagas, uma referência da restauração sesimbrense, e José Manuel Gouveia, especialista em azeites, que está a colaborar com o Museu Municipal no levantamento dos lagares de azeite no concelho, são os nomes escolhidos pela Assembleia Municipal para receber o Prémio Espichel 2013. No que se refere à família Chagas, a distinção é atribuída na área Social e Profissional, em reconhecimento pela sua importância na promoção da gastronomia e na vida económica do município há mais de 50 anos. Já José Manuel Gouveia receberá o prémio na área Ciências pelo seu percurso académico, atividade como júri internacional e empenho na promoção e melhoramento da qualidade dos azeites portugueses. A cerimónia de entrega do galardão vai realizar-se no dia 24 de março, no Auditório Conde de Ferreira.

Torneio Hóquei em Patins

Praias de Sesimbra

A 28.ª edição do Torneio de Hóquei em Patins Juvenil Praias de Sesimbra decorre nos dias 29 e 30 de março, no pavilhão do Grupo Desportivo de Sesimbra.

A competição disputa-se nas categorias de juniores, juvenis, iniciados e escolares, e reúne clubes de todo o país.

MÚSICA

Biblioteca Apresentação de livro

Mazgani regressa a Sesimbra

Os Dias do Barracuda

6 de abril | sábado | 21.30h O cantor e compositor Mazgani apresenta-se, pela segunda vez, no palco do Cineteatro Municipal João Mota. O artista iraniano, radicado em Portugal, lança em abril um novo álbum, o terceiro de originais, Common Ground, produzido pelo guitarrista britânico John Parish, com a colaboração de Mick Harvey, e integralmente gravado e misturado em Bristol, Inglaterra. Distant Gardens é o primeiro cartão de visita do CD, que marca o regresso do

cantor após Song of Distance, editado em 2010.

No sábado seguinte, dia 13, à mesma hora, o palco do Cineteatro volta a receber música, desta vez dos Sultans of Swing, que recriam a sonoridade dos Dire Straits. Os sete músicos vão interpretar os temas mais marcantes da carreira da banda, como Money for Nothing, Sultans of Swing, So Far Way, Walk of Life, Private Investigations e Romeo and Juliet.

Num estilo completamente di-

dança 23 MAR | sáb | 21.30h Cuadro Flamenco

ferente, a sala recebe, no último sábado de abril, Francisco Naia, que volta aos palcos com um novo disco, intitulado Francisco Naia e a Ronda Campaniça, composto por doze temas, recuperados e adaptados, que retratam as vivências de um quotidiano que nos dias de hoje chega a ser intemporal. A sonoridade revela-se uma verdadeira etnicidade e traz convidados: a viola campaniça, o cavaquinho, o bandolim, o baixo acústico, a viola e a flauta.

oficina de teatro 6 ABR a 29 JUN | dom | das 11 às 13h Aprender Fazendo

cinema domingos em Família 7 ABR | dom | 17h Zambézia

teatro domingos em Família 28 ABR | dom | 17h Os Barrigas e os Magriços

Sesimbra Município . 147 27 janeiro . fevereiro . março 2013

O escritor Victor Lopes vem à Sala Polivalente no dia 13 de abril, sábado, a partir das 15 horas, apresentar o livro Os Dias do Barracuda, que dá a conhecer as caraterísticas desta arma, que em 1968 foi integrada na 4.ª Esquadrilha de Submarinos da Marinha Portuguesa.

Biblioteca Exposição

Instalações e fotografia O Átrio da Biblioteca Municipal acolhe, de 19 a 30 de março, a exposição de instalações e fotografia de Manuel Inácio e Geraldino Marques, que assinala o Dia Mundial da Agricultura.

A mostra pode ser visitada de terça a sexta, das 9.30 às 19, e aos sábados, das 10 às 18 horas.

Desporto Alfarim

Torneio Páscoa 2013 O XV Torneio de Futebol Infantil | Alfarim – Páscoa realiza-se nos dias 29 e 30 de março, no Complexo Desportivo de Alfarim (GDA). A prova, que reúne dezenas de jovens atletas, é organizada pelo GDA e Junta de Freguesia do Castelo.

em agenda

música

música

MÚSICA | TEATRO | DANÇA | CINEMA

19 ABR | sex | 21.30h

Ensemble do Cabo Espichel 31 MAR

31 MAR | dom | 16h

TEMPORADA DE MÚSICA DA CASA DE ÓPERA DO CABO ESPICHEL

Ensemble do Cabo Espichel Concerto de Páscoa

› Armando Possante (barítono) › António Carrilho (flauta de bisel) › Edoardo Sbaffi (violoncelo) › João Paulo Janeiro (cravo) › Entrada gratuita Igreja da Misericórdia, Sesimbra

6 ABR | sáb | 16h CONCERTO

O Esplendor da Música Portuguesa do Século XVIII

› Ana Paula Russo (soprano) › Ariana Moutinho Russo (soprano) › João Paulo Santos (piano) › Entrada gratuita Auditório Conde de Ferreira, Sesimbra

6 ABR | sáb | 21.30h MÚSICA

Mazgani

› Destinatários: M/3 › Bilhete: € 7,5 Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

7 ABR | dom | 16h CONCERTO

Vozes de Sesimbra

› Vox Cantatis › Grupo de Flautas Antigas Conde I › Grupo Coral de Sesimbra › Entrada gratuita Igreja da Misericórdia, Sesimbra

13 ABR | sáb | 16h CONCERTO

Oper’Arias

› Luísa Brandão (soprano) › João Lucena e Vale (piano) › Entrada gratuita Auditório Conde de Ferreira, Sesimbra

13 ABR | sáb | 21.30h MÚSICA

Sultans of Swing

› Destinatários: M/3 › Bilhete: € 5* Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra BilheteIRA DO CINETEATRO › Estudantes até 25 anos e seniores (mais de 65 anos): 30% de desconto › Crianças até 12 anos: 50% de desconto › Reservas: 21 223 40 34 BilheteIRA na quinta do conde Loja Ond@Jovem › Tel.: 21 210 22 31 › de terça a sábado, das 14 às 20h

feiras

Mazgani 6 ABR

TEMPORADA DE MÚSICA DA CASA DE ÓPERA DO CABO ESPICHEL

Duetos Românticos com Piano Concerto

› Destinatários: M/3 › Filipa Lopes (soprano) › Ana Serôdio (meio-soprano) › Paulo Oliveira (piano) › Preço: € 3 (€ 5 pacote com a entrada para o concerto de dia 20) Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

20 ABR | sáb | 21.30h

TEMPORADA DE MÚSICA DA CASA DE ÓPERA DO CABO ESPICHEL

30 MAR | sáb | 10.30h

de Luis Alenquer

Apresentação de Livros Introdução à História A Tradição do Pão em Portugal Secreta de Portugal Clube de leitores e Terra Mãe Terra Pão

Exposição de Instalações › Inserido nas comemoração do Mês do Livro Átrio da Biblioteca Municipal de Sesimbra

a partir de 23 ABR

EXPOSIÇÃO DE DESENHO E POESIA

6º Concurso As Cores da Cidadania Trabalhos dos alunos do 3º e 4º ano do 1º ciclo

Concerto de Encerramento › Carlos Guilherme (tenor) › Ana Franco (soprano) › Francisco Sassetti (piano)

23 MAR | sáb | 15h

Duetos Líricos

Damas de São Carlos

CONFERÊNCIAS | ATELIÊS | CURSOS COLÓQUIO

› Eine Kleine Nachtmusik – Serenata em Sol Maior, K525 Wolfgang Amadeos Mozart › Destinatários: M/3 › Preço: € 5 (inclui a entrada no concerto de dia 19) Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

Rafael Monteiro e os Mitos Arrábidos

24 ABR | qua | 21.30h

A Profecia, o Mito e a Lenda em Rafael Monteiro

Comemorações do 25 de Abril

› Destinatários: M/3 › Entrada livre (mediante lotação da sala) Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

27 ABR | sáb | 21.30h MÚSICA

Francisco Naia e a Ronda Campaniça

› Destinatários: M/3 › Bilhete: € 7,5* Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

FEIRAS | EXPOSIÇÕES a partir de 23 MAR EXPOSIÇÃO

De Sesimbra à História Secreta: António Telmo e as Margens da Aventura

Rafael e o jornal Bombordo João Aldeia

Luís Paixão

Matéria e Memória Nalgumas Lendas da Arrábida Ruy Ventura

EXPOSIÇÃO

de Mouette Barboff

do Círculo António Telmo

6 ABR | sáb | das 10 às 17.30h

18 ABR | qui | 14.30h

Comunicação e Inteligência Emocional

Dança Expressiva

› Inserido na iniciativa Com a Economia Local: Ciclo de Atividades na Primavera Bar Onda Selvagem, Sesimbra WORKSHOP

A ARTE DO SABER

Workshop

› Destinatários: auxiliares de geriatria › Preço: € 15 (com certificação de 6 horas) › Informações e inscrições: 21 080 96 66 / anime.paf@gmail.com CIPA, Quinta do Conde

Org.: Anime - Projecto de Animação e Formação | Apoio: CM Sesimbra

› por Maria Fátima Gómez (fisioterapeuta e massagista Ayurveda) › Destinatários: idosos dos centros de dia, IPSS e lares › Inscrições: 21 228 85 88 / ana. marinheiro@cm-sesimbra.pt Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra

6 ABR | sáb | 15h

20 ABR | sáb | das 10 às 18h

CONFERÊNCIA

por Manuela Branco, do Rotary Clube da Amadora, presidente da Comissão dos Serviços à Comunidade D 1960 Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra

WORKSHOP

Programa Juventude em Ação

› Preço: € 15 (€ 5 para dirigentes associativos do concelho de Sesimbra) › Informações e inscrições: 21 080 96 66 / anime.paf@gmail.com CIPA, Quinta do Conde

Org.: Anime - Projecto de Animação e Formação | Apoio: CM Sesimbra

27 MAR | qua | das 10 às 11h

Iniciação à Fotografia Digital

Novas Conversas Fiadas

Workshop

Gestão do Orçamento e do Crédito Pessoal

› Inscrições e informações: 21 228 87 14 / 21 228 87 46 /economialocal@cm-sesimbra.pt › Inserido na iniciativa Com a Economia Local: Ciclo de Atividades na Primavera CIPA, Quinta do Conde Org.: CM Sesimbra | Apoio: Instituto Superior de Economia e Gestão, Centro de Investigações Regionais e Urbanas e Direção-geral do Consumidor

WORKSHOP

› Preço: € 35 com certificado › Limite: 20 participantes › Informações e inscrições: 21 080 96 66 / anime.paf@gmail.com CIPA, Quinta do Conde

– Páscoa Doce com Cacau e Laranja

Antonio Salieri por Carlos Otero

Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra

27 ABR | sáb | 15h

6 ABR a 29 JUN | sábados | das 11 às 13h

Nova Aguia 11º número da revista

FORMAÇÃO

Aprender Fazendo 29 MAR | sex | das 9.30 às 11.30h Oficina de teatro Workshop

CONFERÊNCIA

Org.: Anime - Projecto de Animação e Formação | Apoio: CM Sesimbra

com António Carvalho

› Inscrições: cineteatro@cm-sesimbra.pt (obrigatórias) Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

APRESENTAÇÃO

Da Minha Língua Vê-se o Mar: O Mar e a Lusofonia por Renato Epifânio

COLÓQUIO: O LEGADO DE DALILA

O Lugar de Dalila Pereira da Costa no Pensamento Português do Século XX por Miguel Real

13 ABR | sáb | 15h

D’A Ladainha de Setúbal à Ascese Arrábida

Os Dias do Barracuda

Dalila e o Anjo de Portugal ou o Relato do Exílio Ocidental

APRESENTAÇÃO DO LIVRO

de Victor Lopes

Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra

› Inserido na Temporada de Música da Casa de Ópera do Cabo Espichel Átrio do Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

› Inscrições: circulo.antoniotelmo@ gmail.com (gratuitas) Casa do Bispo, Sesimbra

20 ABR | sáb | 15h

› Inscrições e informações: 21 228 87 14 / 21 228 87 46 /economialocal@cm-sesimbra.pt › Formadora: Maria Baioneta › Inserido na Zimbra Primavera e na iniciativa Com a Economia Local: Ciclo de Atividades na Primavera Restaurante O Canhão II, Sesimbra

2 a 20 ABR

O EIXO DA RODA

6 e 13 ABR | sáb

29 a 31 MAR | sex a dom | das 10 às 19h

Praça da Califórnia, loja 4E, Sesimbra

17 ABR | qua | 21h

Casa do Bispo, Sesimbra

Do Pomar à Sobremesa

Zimbra Primavera

CICLO DO PÃO

Núcleos de Voluntariado Rafael Monteiro, Azeitão e a Arrábida nas Nossas Comunidades Pedro Martins

Casa do Bispo, Sesimbra

FEIRA DE PRODUTOS REGIONAIS

Nova Aguia 11.º número da revista | 27 ABR

2 a 20 ABR

› Integrada na 10ª edição da Assembleia Municipal de Jovens Átrio da Biblioteca Municipal de Sesimbra

Clave da Memória

conferências

Zimbra Primavera 29 a 31 MAR

Sesimbra Município . 147 28 janeiro . fevereiro . março 2013

por Maurícia Teles da silva por Pedro Sinde

Dalila Pereira da Costa e a Portugalidade como Via Iniciática Cynthia Guimarães Taveira Casa do Bispo, Sesimbra

conferências

Novas Conversas Fiadas 20 ABR

e ainda...

e ainda...

e ainda...

Queima do Judas 30 MAR

Da Moagem ao Forno 30 MAR

15 Minutos de Arte 24 ABR

DESPORTO | MOVIMENTO | AR LIVRE ...e para os mais novos... acontece 24 MAR | dom | 10h

Hora do Conto

Iniciação ao Birdwatching

4 ABR | qui | 15.30h

Workshop

› Informações e inscrições: 91 329 99 90 / booking@birds.pt/ www.birds.pt › Parte teórica: sede da LIALA › Parte prática: Lagoa de Albufeira Lagoa de Albufeira Org.: CM Sesimbra e Birds & Nature | Apoio: Liga dos Amigos da Lagoa de Albufeira

28 MAR | qui | das 10 às 13h PERCURSO PEDRESTRE

Ribeira de Coina

› Informações e inscrições: 21 080 96 66 / anime.paf@netvisao.pt › Inserido na Ond@Jovem’13 Ribeira de Coina, Quinta do Conde Org.: Anime - Projecto de Animação e Formação | Apoio: CM Sesimbra

E AINDA

O Cuquedo

de Claro Cunho, com ilustrações de Paulo Galindro

› Destinatários: pais e crianças Polo de Leitura da Quinta do Conde

11 ABR | qui | 15.30h

Por Favor, Leonor!

de Frieda Wishinsky, com ilustrações de Marie-Louise Gay

› Destinatários: pais e crianças Polo de Leitura da Quinta do Conde

13 ABR | sáb | 11h

200 Amigos (ou Mais) Para Uma Vaca

de Alessia Garilli e Miguel Tanco

Vila de Sesimbra

18 ABR | qui | 15.30h

Org.: Tripa Associação, Associação Recreativa Bigodesde Rato, GRES Dá que Falar, GRES Unidos de Vila Zimbra,GRES Trepa no Coqueiro e GRES Bota no Rego | Apoio: CM Sesimbra

30 MAR | sáb | das 15 às 17h CICLO DO PÃO

Da Moagem ao Forno

Visita ao Moinho do Outeiro e lanche

› Preço: € 5 › Inscrições e informações: 21 228 87 14 / 21 228 87 46 /economialocal@cm-sesimbra.pt › Formador: Luís Rocha › Inserido na Zimbra Primavera e na iniciativa Com a Economia Local: Ciclo de Atividades na Primavera Estrada Municipal 569, Azoia

24 ABR | qua | 13.30h

› Objetivo: observar e valorizar o meio ambiente › Destinatários: público juvenil CIPA, Quinta do Conde

Livros, Leituras e Poemas por Amélia Lopes

Zambézia

O Soldado que Queria ir à Guerra

de Dulce Gonçalves, com ilustrações de Jaime Lopes

› Destinatários: pais e crianças Polo de Leitura da Quinta do Conde

27 ABR | sáb | 11h

4 e 18 ABR | qui | 10.30h

Tradição e Jogo

17 ABR | qua | das 16 às 18h

› Destinatários: crianças a partir dos 3 anos › Projeto de Voluntariado Sala Infanto-juvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra

Jardim de Papel

5 ABR | sex | 15h

VEM APRENDER COM AS MÃES

por Iolanda Esteves e Júlia Baêta

AUTOPROTEÇÃO

Campo ou Montanha?

Passear em Segurança, Estudar o Percurso, Prever as Dificuldades › dinamizado pelo Serviço de Proteção Civil da Câmara Municipal › Destinatários: crianças dos 7 aos 12 anos Sala Infanto-juvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra

6 ABR | sáb | 15h ATELIÊ

O Principezinho

de Antoine de Saint-Exupéry

Sala Infanto-juvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra

Oficinas e Ateliês

23 MAR | sáb | 15h

VEM APRENDER COM AS MÃES

Páscoa em Tons de Primavera Nossa Senhora da Misericórdia por Filipa Mendes e Ana Costa

› Destinatários: crianças a partir dos 6 anos › Projeto de Voluntariado Sala Infanto-juvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra

ATELIÊ

› Destinatários: crianças dos 6 aos 12 anos › Projeto de Voluntariado Sala Infanto-juvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra

Ação de Sensibilização

15 MINUTOS DE ARTE

› Informações: 21 228 82 06 /7 / museu@cm-sesimbra.pt Capela do Espírito Santo dos Mareantes, Sesimbra

7 ABR | dom | 17h

QUINTAS-FEIRAS LÚDICAS

Ond@Jovem’13

Queima do Judas

11 ABR | qui | 10.30h

Manhãs no Espaço Hortelão

› Destinatários: pais e crianças Sala do Conto, Biblioteca Municipal de Sesimbra

30 MAR | sáb | 12h

3 e 17 ABR | qua | das 9.30 às 11.30h

Abril Artístico

› Destinatários: crianças a partir dos 6 anos Sala Infanto-juvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra

OFICINA DE EXPRESSÃO PLÁSTICA

› Destinatários: jovens a partir dos 8 anos Loja Ond@Jovem, Quinta do Conde

20 ABR | sáb | 15h

Instrumentos Musicais por Filipa Mendes e Ana Costa

› Destinatários: crianças a partir dos 6 anos › Projeto de Voluntariado Sala Infanto-juvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra

20 ABR | sáb | das 15 às 17h ATELIÊ DE DESENHO

O 25 de Abril aos Olhos dos Jovens Loja Ond@Jovem, Sesimbra

Domingos em família

24 MAR | dom | 17h

concerto pedagógico

Uma Viagem pela Percussão pelos Percussionistas de Lisboa

› Destinatários: M/3 › Crianças (até aos 12 anos): € 1,5 › Acompanhantes: € 2,5 › Inserido na Temporada de Música da Casa de Ópera do Cabo Espichel e na Quinzena Ond@Jovem Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

14 ABR | dom | 17h

CONCERTO PEDAGÓGICO

Um Passeio pela Música ao Longo dos Tempos Clássicos Júnior

Ensemble Galhardia

› Nuno Maria Calé da Cunha Lamas › Verena Wachter Barroso › Ana Leonor dos Santos Pereira

Os Segredos do Cineteatro «Especial Música» Visita guiada

› Inserido na Temporada de Música da Casa de Ópera do Cabo Espichel Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

28 ABR | dom |17h TEATRO

Os Barrigas e os Magriços pelo Teatro Fórum de Moura e Teatro Extremo

› Inserido nas comemorações do centenário de Álvaro Cunhal Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

Sugestões

30 MAR | sáb | 16h

concerto pedagógico

Sons da Natureza Água e Vento

› Clássicos Júnior › M/6 › Entrada gratuita › Inserido na Temporada de Música da Casa de Ópera do Cabo Espichel Auditório Conde de Ferreira, Sesimbra

a decorrer…

terça a sábado

Voluntariado

Descobre nas Lojas Ond@Jovem como podes ser voluntário.

27 MAR | ter | 15h OFICINA

das 13 às 19h

Loja Ond@Jovem, Sesimbra

Leituras Abusadas, Histórias Encenadas

das 14 às 20h

Loja Ond@Jove m, Quinta do Conde

› Destinatários: crianças a partir dos 8 anos › Inserido nas comemorações da Quinzena da Juventude Sala Infanto-juvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra Domingos em Família | Cinema

Zambézia 7 ABR

CINEMA

Sesimbra Município . 147 29 janeiro . fevereiro . março 2013

pessoas Alunas de Sampaio no Corta-mato Nacional

«É fantástico porque eu sempre quis ir ao nacional e participar nesta prova foi a melhor surpresa que já tive nos últimos tempos, porque adoro correr». Com estas palavras Rita Campos exprime a sua satisfação após a participação na equipa que representou a Escola Secundária de Sampaio e a Península de Setúbal no Corta-mato Escolar Nacional, que decorreu no dia 2 de março, em Coimbra. A participação aconteceu depois das seis alunas se terem apurado no corta-mato distrital, no escalão juvenis femininos por equipas.

Para as jovens atletas chegar ao corta-mato nacional é como atingir o topo daquela que é considerada a prova desportiva mais importante do calendário escolar. «Ter participado no nacional é uma sensação de vitória indiscritível e é uma experiência única», garante Maria Duarte, apesar deste ano a competição no distrital ter sido bastante renhida. «Não contava que fossemos apuradas porque houve equipas muito fortes e muito bem preparadas para a prova», adianta Rita Nunes. Já Raquel Peguicha decidiu apostar nos treinos extras. «Andei a fazer uns treinos depois das aulas com a ajuda do meu pai», conta, acrescentando que «a ideia era conseguir uma boa prestação».

O professor de educação física, Manuel Gomes, assegura que apesar da concorrência as alunas da escola de Sampaio são um motivo de orgulho para todos. «São miúdas extraordinárias, com capacidades que elas próprias desconhecem», diz, referindo que «o mais importante é que cada uma tenha aproveitado ao máximo o desafio, e que tenham aproveitado o dia para trocar experiências e fazer novos amigos».

Com sentido de dever cumprido e com o peso da responsabilidade por terem representado a escola e o distrito, as jovens atletas garantem que acima de tudo deram o seu melhor. «Mesmo não atingindo o pódio, é importante que os colegas saibam que todas nós demos o máximo», realça Maria Duarte. Também para o coordenador do desporto do grupo de Educação Física, José Sá, o importante não são as vitórias mas sim as conquistas.

«Espero que se sintam felizes e realizadas, independentemente das medalhas, porque chegar ao nacional é digno de registo e as seis estão de parabéns», conclui.

No associativismo de alma e coração Entrevista Isabel Pereira O sonho de infância era ser professora e depois de muita persistência conseguiu atingi-lo. Depois de 10 anos de ensino entrou no mundo do associativismo por convite de um amigo para liderar uma das mais dinâmicas associações do concelho de Sesimbra e da região, a MGBOOS, da Quinta do Conde.

Em 2009, depois de uma década dedicada ao ensino básico, a professora Isabel Pereira, 41 anos, aceitou um novo desafio: a liderança da MGBOOS - Associação Desportiva, Cultural e Social da Quinta do Conde. «Foi um convite aliciante e muito tentador porque era uma nova associação, mas abracei o projeto de alma e coração», revela. Com experiência de uma década de ensino básico, encontrou na MGBOOS uma forma de continuar um dos seus principais objetivos, formar crianças e jovens para que no futuro sejam cidadãos mais ativos, e, ao mesmo tempo, uma maneira de participar ativamente na vida do concelho.

«Faz parte da minha natureza, sou uma pessoa que gosta de intervir e de contribuir para o bem da comunidade», confessa. A dedicação e o empenho que coloca neste projeto, direcionado à camada jovem da freguesia da Quinta do Conde, foram reconhecidos pela Associação de Atletismo de Setúbal que, em dezembro de 2012, a distinguiu como Dirigente do Ano. Contudo, Isabel Pereira faz questão de realçar que «a distinção deve-se ao trabalho dos jovens atletas e pelos excelentes resultados que têm obtido no atletismo, hip hop e ginástica aeróbica desportiva».

Criada em setembro de 2009, a MGBOOS pretende sensibilizar crianças e jovens para a importância da prática desportiva na adoção de estilos de vida saudáveis.

Em quatro anos, a associação já conquistou diversos títulos, transformando-se numa referência nacional com prémios regionais e nacionais, quer individuais, quer coletivos.

«Estamos presentes em muitas competições e somos um exemplo para muitas outras coletividades desportivas e de lazer».

Crescer de forma gradual e sustentável é para Isabel Pereira a chave mestra de qualquer projeto. «Queremos uma associação assente em alicerces sólidos, por isso estamos a construir a nossa tijolo a tijolo e com os pés bem assentes no chão», garante.

Consciente de que nada se consegue sem trabalho e envolvimento pessoal Isabel revela que um dos objetivos a que se propôs, quando foi convidada por Eduardo Silva, conhecido entre todos por Eddy, foi alcançado. «Estou certa de que estamos a melhorar a qualidade de vida dos nossos jovens e a contribuir para

Favoritos uma frase:

Cada pessoa que passa na nossa vida passa sozinha e não nos deixa só porque deixa um pouco de si e leva um pouquinho de nós Um lema:

Nunca desistir dos sonhos Gostava que…

O dia tivesse 48 horas Não passo sem…

A família, os amigos e a MGBOOS Não me agrada…

A forma como os políticos tratam a educação, porque somos pessoas e não números um futuro mais íntegro da nossa sociedade, porque há um espírito de equipa e de união».

Tanto na escola, onde leciona, como na associação, garante ser sempre fiel a ela mesma, uma profissional que dá sempre o melhor de si.

«Sou exigente com os outros mas também comigo e dou o meu melhor todos os dias, porque acredito nos jovens e nesta vontade de viver e vencer», diz, lembrando que também ela correu através de um sonho antigo. «Em criança queria ser professora mas só tornei o sonho em realidade quando decidi, aos 23 anos, candidatar-me à faculdade», conta. «Quando soube que tinha sido aceite no ensino superior larguei o emprego, num escritório de informática, e comecei um percurso dedicado ao ensino», adianta. «Esta é a minha vocação e jamais mudaria de área», revela. «Ao fim do dia sinto-me feliz e realizada, como profissional e ser humano». Esta sensação de satisfação pessoal é visível em cada espetáculo que os jovens da MGBOOS apresentam ou em cada prova que participam.

«Somos assim como uma grande família que cresce todos os dias e onde cada membro sabe que pode contar com o apoio dos outros», enaltece, com um sorriso rasgado nos lábios e com um brilho contagiante no olhar. «Emoções e sentimentos que só sente quem realmente vive com e para o outro e que veste a camisola por amor verdadeiro», termina.

Sesimbra Município . 147 30 janeiro . fevereiro . março 2013

utilidades Farmácias de Serviço

Contactos Municipais Assembleia Municipal de Sesimbra Tel.: 21 228 86 88 E-mail: assembleiamunicipal@cm-sesimbra.pt

Liz (Alfarim)

Cotovia

Santana

Lopes

Leão

Quinta do Conde

Bio-Latina

Rodrigues Pata

Permanentes disponibilidade Castelo Quinta do Conde Sesimbra

serviços públicos Cartório Notarial da Quinta do Conde Tel.: 21 210 56 66 E-mail: mbarreiros.notaria@cn-quintadoconde.com

Cartório Notarial de Sesimbra (na Cotovia) Câmara Municipal de Sesimbra (Geral) Tel.: 21 228 85 00 | E-mail: informacao@cm-sesimbra.pt Tel.: 21 268 02 31 E-mail: notariamagda@gmail.com Site: www.cm-sesimbra.pt Centro Regional da Segurança Social Cemitério da Quinta do Conde Geral Tel.: 21 228 97 00 / 12 Tel.: 21 210 71 72

Abril 1 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 4 2 2 2 5 2 2 2 6 2 2 2 7 2 2 2 8 2 2 2 9 2 2 2 10 2 2 2 11 2 2 2 12 2 2 2 13 2 2 2 14 2 2 2 15 2 2 2 16 2 2 2 17 2 2 2 18 2 2 2 19 2 2 2 20 2 2 2 21 2 2 2 22 2 2 2 23 2 2 2 24 2 2 2 25 2 2 2 26 2 2 2 27 2 2 2 28 2 2 2 29 2 2 2 30 2 2 2

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 No regime de disponibilidade as farmácias são obrigadas à dis­po­­nibilização permanente do farmacêutico ou auxiliar legalmen­te habilitado.

Em caso de ausência deverá ser afixado de forma bem visível o contacto do técnico responsável.

Cemitério de Aiana Tel.: 93 955 39 92 Cemitério de Sesimbra Tel.: 21 228 85 70 Cemitério do Castelo (encerra às 3.as e 5.as) Tel.: 21 268 57 59

Conservatórias Registo Civil Tel.: 21 228 84 90 Registo Predial e Comercial Tel.: 21 228 84 70 Delegação Marítima Tel.: 21 223 30 48

Serviço de Finanças Geral Tel.: 21 228 93 00 / 14 Centro de Recursos Educativos e Formação Tesouraria Tel.: 21 228 93 15 / 16 Tel.: 21 268 15 91 | E-mail: cref@sesimbra-edu.net Tribunal Crematório da Quinta do Conde Secretaria Judicial Tel.: 21 228 81 50 T el.: 21 210 84 00 | 96 450 57 69 Ministério Público Tel.: 21 228 81 55 Espaço Cidadania Tel.: 21 228 85 00 (Sesimbra) comunicação social 21 210 95 00 (Quinta do Conde) Comércio do Seixal e Sesimbra Tel.: 21 099 16 83 Espaço Solidário Fórum da Quinta do Conde Tel.: 96 760 16 34 Tel.: 93 998 27 74 (Quinta do Conde) Jornal de Sesimbra Tel.: 21 228 92 00 Nova Morada Tel.: 96 621 72 66 93 998 06 21 (Sesimbra) O Condense Tel.: 21 210 12 59 Gabinete de Apoio ao Consumidor O Sesimbrense Tel.: 21 223 21 05 Tel.: 21 228 85 00 Raio de Luz Tel.: 21 268 15 54 Gabinete de Apoio ao Empresário Sesimbra FM Tel.: 21 228 92 00 Tel.: 21 228 87 45 / 6 E-mail: gae@cm-sesimbra.pt transportes Fertagus Tel.: 21 106 63 00 Gabinete Municipal da Quinta do Conde E-mail: fertagus@fertagus.pt Tel.: 21 228 85 00 Site: www.fertagus.pt Linha Verde (RECLAMAÇÕES) Táxis Tel.: 800 22 88 50 Santiago Tel.: 91 975 59 27 / 21 268 20 93 Loja Ond@Jovem (Quinta do Conde) 96 400 44 80 / 91 759 31 97 | 96 687 55 95 Tel.: 21 210 22 31 96 602 36 10 | 91 752 76 37 / 91 757 23 12 E-mail: onda.jovem.qc@cm-sesimbra.pt 91 931 28 66 Castelo Tel.: 91 721 55 26 | 96 602 35 41 Loja Ond@Jovem (Sesimbra) 91 937 33 47 | 96 983 39 03 Tel.: 93 998 25 96 96 402 20 41 | 96 802 97 54 E-mail: onda.jovem.ssb@cm-sesimbra.pt 96 404 53 89 | 96 263 42 55 Mercado da Quinta do Conde Quinta do Conde Tel.: 91 935 60 14 Tel.: 21 210 94 99 93 450 00 25 | 96 903 35 93 96 305 03 10 | 91 963 76 87 Mercado de Sesimbra 96 600 11 53 / 96 705 11 35 Tel.: 21 228 85 56 96 520 46 48 Posto de Turismo Tel.: 21 228 85 40 | E-mail: turismo@cm-sesimbra.pt Transportes Sul do Tejo de Sesimbra Tel.: 21 112 63 51 (Moita) | 26 500 97 05 E-mail: tst@tsuldotejo.pt | Site: www.tsuldotejo.pt juntas de freguesia emergência Junta de Freguesia da Quinta do Conde Tel.: 21 210 83 70 | Email: geral@jf-quintadoconde.pt Bombeiros Voluntários de Sesimbra Piquete de Sesimbra Tel.: 21 228 84 50 Site: www.jf-quintadoconde.pt Piquete da Quinta do Conde Tel.: 21 210 61 74 Junta de Freguesia de Santiago Carrinha Sea Master Tel.: 91 940 45 55 Tel.: 21 228 84 10 | Email: geral@jf-santiago.pt Site: www.jf-santiago.pt Centros de Saúde de Sesimbra Sesimbra | Tel.: 21 228 96 00 Junta de Freguesia do Castelo Santana | Tel.: 21 268 92 80 Tel.: 21 268 92 10 | Email: geral@jf-castelo.pt Quinta do Conde | Tel.: 21 211 09 40 Site: www.jf-castelo.pt Comissão de Proteção de Crianças e Jovens do Concelho de Sesimbra (CPCJ) Atendimento por técnicos Tel.: 21 268 73 45 Viabilidades, Destaques, Informação Prévia, Consultas e Loteamentos Cruz Vermelha Portuguesa Marcações: segundas, das 9 às 12.30h Quinta do Conde Tel.: 21 210 02 12 Atendimento: terças, das 10 às 12 e das 14.30 às 16.30h EDP (avarias) Tel.: 800 50 65 06 Intervenção em projetos de construção GNR Marcações: quartas, quintas e sextas, Sesimbra | Tel.: 21 228 95 10 das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Alfarim | Tel.: 21 268 88 10 Atendimento: terças, das 10 às 12 Quinta do Conde | Tel.: 21 210 07 18 e das 14.30 às 16.30h Linha Cancro Tel.: 808 255 255 Morada: Rua da República, 3, 2970-741 Sesimbra | Tel.: 21 228 85 00 Linha SOS Criança Tel.: 800 202 651 (grátis) Linha Verde Recados da Criança Tel.: 800 20 66 56 Departamento Jurídico Morada: Largo do Município, 10, Piquete de Águas (CMS) 2970-741 Sesimbra | Tel.: 21 228 85 00 Sesimbra | Tel.: 21 223 23 21 • Tm.: 93 998 06 24 Marcações: todos os dias, das 9 às 12.30 Quinta do Conde | Tel.: 21 210 95 06 • Tm.: 93 998 06 04 e das 14 às 17.30h Polícia Marítima Tel.: 21 228 07 78 Atendimento: terças, das 14.30 às 16 horas Proteção Civil (CMS) Tel.: 21 228 05 21 e quintas das 10 às 12 horas

Freguesia de Santiago

Lopes Tel.: 21 223 30 28 Leão Tel.: 21 228 80 78

Freguesia da Quinta do Conde

Rodrigues Pata Tel.: 21 210 80 50 Bio-Latina Tel.: 21 210 91 13 Quinta do Conde Tel.: 21 211 37 28/9

Freguesia do Castelo

Santana Tel.: 21 268 83 70 Cotovia Tel.: 21 268 16 85 Liz (Alfarim) Tel.: 21 268 85 47

Santana 93 998 06 21 Quinta do Conde 93 998 27 74

Divisão da Fiscalização Municipal Atendimento: segundas, das 14.30 às 16 horas

PT (avarias) Tel.: 16200

Sesimbra Município . 147 31 janeiro . fevereiro . março 2013

Atendimento público pelo executivo da Câmara Municipal Augusto Pólvora (CDU) Presidente Modernização Administrativa e Qualidade, Administração e Planeamento Urbanístico, Gabinete do Projeto Municipal da Lagoa de Albufeira, Gabinete de Planeamento Estratégico, Habitação, Gabinete Jurídico, Informação e Relações Públicas, Ambiente e Água, Fiscalização Municipal e Recursos Humanos Terças-feiras, das 9.30 às 12.30 horas (Gabinete da Presidência - Sesimbra) Quintas-feiras, das 14.30 às 17.30 horas (Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde)

Felícia Costa (CDU) Vereadora Educação, Cultura, Ação Social e Saúde e Turismo Quintas-feiras, das 9 às 12.30 horas (Gabinete da Vereadora/DECL - Sesimbra) Terças-feiras, das 9 às 12.30 horas (Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde)

José Polido (CDU) Vereador Administração e Finanças, Atividades Económicas, Desporto e Juventude Terças-feiras, das 9 às 12.30 horas (Gabinete do Vereador - Sesimbra) Quartas-feiras, das 16 às 17.30 horas (Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde)

sérgio marcelino (CDU) Vereador Obras Municipais, Logística e Informática Terças-feiras, das 10 às 12.30 horas (Gabinete do Vereador - Sesimbra) Quintas-feiras, das 10 às 12.30 horas (Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde)

CARMEN CRUZ (CDU) Vereadora Recursos Humanos e Gabinete Médico-veterinário Municipal Terças-feiras, das 9.30 às 12.30 horas (Gabinete do Vereador - Sesimbra) (Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde)

AMÉRICO GEGALOTO (PS) Vereador Sem Pelouros Sesimbra: primeira quarta-feira do mês, das 14.30 às 17.30h Quinta do Conde: terceira quarta-feira do mês, das 14 às 15.30h As marcações devem ser feitas até à sexta-feira anterior, pelo telefone 21 228 85 14 (Gabinete do Vereador - Sesimbra)

FRANCISCO LUÍS (PSD) Vereador Segurança e Proteção Civil, Fiscalização Municipal e Ambiente

Terças-feiras, das 10 às 12.30 horas (Gabinete do Vereador - Sesimbra) Por marcação prévia feita até às quintas-feiras à tarde, para atendimento nas segundas-feiras seguintes à tarde. (Gabinete de Atendimento da Quinta do Conde)

apoio: