Sesimbra município n º 151 by Câmara Municipal Sesimbra

Galeria Em Projeto abre ao público p. 14 | Parque da Ribeira foi inaugurado p. 21 distribuição gratuita

151

informação . participação . cidadania | Edição da Câmara Municipal de Sesimbra | NOV . DEZ 2013

Festas Felizes Entrega das chaves do Sampaio ganha Bairro Infante D. Henrique nova escola Básica p. 13

p. 18

editorial

Augusto Pólvora Presidente da Câmara

Que 2014 seja um ano melhor

sumário

18 grande plano

4 • Serviço Educativo do Museu

autárquicas 2013

educação

18 • Inauguração da Escola Básica de Sampaio

• Nova Sinalética na Arrábida

aconteceu

• Três Escolas de Sesimbra Galardoadas

Bandeira Azul 6 • Seminário

ambiente

20 • Novo Jardim na Corredoura

• Geocircuito de Sesimbra na Feira Internacional de Minerais • Centenário do Nascimento de Álvaro Cunhal

16 • Resultados eleitorais

• Flashes

• Parque da Ribeira abriu ao público

património

22 • Escavações no Outeiro Redondo

em destaque

8 • Acordo com a Liga dos Amigos da Lagoa de Albufeira

• António Reis Marques doa espólio à autarquia

• Skate Park atrai dezenas de praticantes

• Requalificação da Casa da Água aprovada

• Sesimbra destaca-se na transparência municipal

• Sesimbra no centro do debate sobre o mar

no terreno

10 • Obras na Av. dos Aliados estão concluídas

atividades económicas

24 • Congresso Sesimbra e o Mar

• Novas instalações na Quinta do Conde para os serviços operacionais

• Mostra de Maçã Camoesa foi um sucesso

tome nota

• Empresa da Malásia investe em Sesimbra

município

26 • Os Segredos de Chocolate da Senhora Zagallo

11 • Saneamento na freguesia do Castelo

• Câmara Municipal mantém o IMI em 2014

• Espírito natalício invade o concelho

• Alargamento do prazo para a lei das AUGI

• 30.ª edição do Corta-mato Escolar

• Réveillon de Sesimbra

habitação

13 • Entrega das chaves do bairro Infante D. Henrique

cultura

14 • Galeria Em Projeto abre ao público

em agenda

pessoas

utilidades

28 • Destaques de dezembro 30 • Gemeniano Cruz e João Cruz

orgãos autárquicos

15 • Novo executivo tomou posse

31 • Farmácias de Serviço

• Contactos úteis

ficha técnica

Edição e Propriedade Câmara Municipal de Sesimbra DIRETOR Augusto Pólvora (Presidente da Câmara Municipal) cOORDENAÇÃO, REDAÇÃO, PAGINAÇÃO, FOTOGRAFIA, REVISÃO E SECRETARIADO Unidade Funcional de Comunicação e Informação (UFCI) Avenida da Liberdade, n.º 7 | 2970-635 Sesimbra Telefone: 21 228 85 90 | Fax: 21 228 86 87 | E-mail: informacao@cm-sesimbra.pt DESIGN GRÁFICO Rui Dias (direção de arte) Bruno Campos (paginação e infografia) Raquel Santana (paginação) FOTOGRAFIA UFCI/CMS CAPA António Chagas PRÉ-IMPRESSÃO E IMPRESSÃo Gráfica L.da DISTRIBUIÇÃO CTT (via postal) UFCI/CMS (serviços públicos, coletividades, comércio e hotelaria) TIRAGEM 10 000 exemplares dEPÓSITO lEGAL N.º 134399/99 ISSN 1646-6632 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

Notas: O conteúdo integral ou parcial (textos e imagens) desta revista não pode ser reproduzido sem autorização expressa da Câmara Municipal de Sesimbra. Os eventos divulgados em antecipação podem ser alterados por motivos imprevistos. Esta revista foi escrita ao abrigo do novo Acordo Ortográfico.

uase três meses depois da última edição o Sesimbra Município volta ao convívio dos seus leitores. Estávamos em pleno verão e estamos agora à beira do Natal. Foram três meses de grande intensidade, com uma campanha eleitoral desgastante, eleições autárquicas que permitiram novas escolhas e uma renovação de confiança que agradecemos, tomada de posse dos novos eleitos, atribuição de novos pelouros e competências, um Congresso da Associação Nacional de Municípios, a eleição para a Entidade Regional de Turismo da Região de Lisboa, a posse do Conselho Metropolitano de Lisboa e a preparação do orçamento e das Grandes Opções do Plano para 2014, recentemente aprovadas na Câmara Municipal. Apesar do trabalho que desenvolvemos, por vezes em condições difíceis, estamos habituados a ser confrontados muito mais com o que corre mal do que com o que corre bem. É da natureza humana! É por isso reconfortante folhear as páginas de mais esta edição do Sesimbra Município e ver um pouco daquilo que conseguimos nos últimos meses, que muitas vezes é o trabalho dos últimos anos e de muita gente anónima cuja fotografia não aparece nestas páginas. Olhamos para esta edição e sentimos que valeu a pena – a Escola de Sampaio, o Bairro Infante D. Henrique, as novas marginais de Sesimbra e da Lagoa, o Parque da Ribeira , a aposta na Maçã Camoesa, as obras de saneamento, apesar dos incómodos, a Galeria Em Projeto, a candidatura da Arrábida a Património Mundial, os seminários e congressos, Sesimbra é Peixe,… Olhamos para estas páginas e sentimos que vai valer a pena - a requalificação da Mãe de Água, a abertura para breve do Parque da Corredoura e do quiosque de Santana, a entrega das Hortas Solidárias na Quinta do Conde, as perspetivas abertas pelo plano e orçamento para 2014, as comemorações de Natal e o Réveillon, que tanto promete a abrir o novo ano! Neste número não se fala da angústia e tristeza de muitas famílias confrontadas com o desemprego e com o agravamento das suas condições de vida. Mas quem trabalha nesta grande equipa, que é a Câmara Municipal, não pode esquecer essa realidade e só pode ter um objetivo – dar o máximo pelo desenvolvimento deste concelho ajudando a criar as condições para a inclusão social de todos os sesimbrenses, sem esquecer, como é óbvio, que o apoio e solidariedade aos que mais precisam tem de ser feito aqui e agora. Feliz Natal para todos! Vamos fazer de 2014 um ano melhor!

Sesimbra Município . 151 novembro . dezembro 2013

Campanha Ilumina-me

Um céu cheio de solidariedade

Na noite de 30 de novembro, centenas de balões de ar quente iluminaram o céu de Sesimbra. Cada luz representou um donativo a favor da Cercizimbra, cooperativa de solidariedade social, que há mais de três décadas trabalha pela integração e bem-estar de pessoas portadoras de deficiência motora e intelectual. Associação de Municípios da Região de Setúbal

Presidente da Câmara na Mesa da Assembleia

O presidente da Câmara Municipal de Sesimbra, Augusto Pólvora, é o novo presidente da Mesa da Assembleia Intermunicipal da Associação de Municípios da Região de Setúbal (AMRS), para o mandato 2013- 2017. O autarca sesimbrense foi eleito na Assembleia Intermunicipal, realizada no dia 25 de novembro, na Quinta de São Paulo, em Setúbal, onde também foi escolhido o novo Conselho Diretivo da AMRS, que é encabeçado pelo presidente da Câmara Municipal da Moita, Rui Garcia.

Dia Nacional da Água

Municípios defendem gestão pública

Os municípios que integram a Associação Intermunicipal de Água da Região de Setúbal (AIA), na qual a Câmara Municipal de Sesimbra está integrada, emitiram uma declaração conjunta no dia 1 de outubro, Dia Nacional da Água, na qual defendem a gestão pública e local da água, contestando as intenções do Governo em promover a privatização dos sistemas públicos de água e saneamento. No documento, a AIA reafirma ainda a sua intenção em continuar a lutar pela defesa do Poder Local, da sua autonomia e no aprofundamento da cooperação municipal nesta matéria.

Movimento Associativo

Atendimentos em Sampaio e Quinta do Conde Para dar resposta às solicitações do movimento associativo de uma forma mais eficaz e célere, a Câmara Municipal passou a disponibilizar um técnico para fazer atendimento no Pavilhão Municipal de Sampaio, na primeira e terceira terça-feira de cada mês, e no Pavilhão Municipal da Quinta do Conde, na segunda e quarta terça-feira.

Património

Atos de vandalismo no Castelo de Sesimbra Em novembro, o Castelo de Sesimbra foi objeto de atos de vandalismo dos quais resultaram o roubo de um sino em bronze, datado de 1854, do Campanário da Igreja de Nossa Senhora da Consolação. Os autores deste atentado contra o património levaram também uma sineta do mesmo local, pu-

Sesimbra Município . 151 novembro . dezembro 2013

xadores de portas e outros objetos metálicos de menor valor. Por este motivo, a autarquia e a Paróquia do Castelo decidiram retirar o sino idêntico ao que foi furtado, que foi guardado em local seguro. A ocorrência foi comunicada à Guarda Nacional Republicana e à Polícia Judiciária.

grande plano Serviço Educativo do Museu

Materiais didáticos explicam história e património O Serviço Educativo dos Museus produziu um conjunto de materiais para apoio às atividades, que pretendem estimular o interesse pela história e pelo património. Os participantes vão poder, por exemplo, recriar pegadas de dinossauros ou experimentar adereços medievais. Estes materiais têm a particularidade de terem sido produzidos pelos próprios técnicos do museu o que, para além de habilidade e imaginação, demonstra uma enorme dedicação ao trabalho que desenvolvem.

flashes 8.º Troféu de Fotografia Subaquática

Lagoa Pequena na ObservaNatura

Sesimbra recebeu duas etapas do 8.º Troféu Nacional de Fotografia Subaquática – Fotodigisub, organizadas pelo Fórum de Mergulho.

O Espaço Interpretativo da Lagoa Pequena esteve, uma vez mais, representado na feira ObservaNatura, dedicada ao tema Turismo Ornitológico, que decorreu em outubro.

Campeão de pesca embarcada

Clube UNESCO Anime

O Clube Naval de Sesimbra conquistou o título nacional de clubes em pesca embarcada. O troféu foi obtido na final da competição, no dia 27 de outubro, na Nazaré.

O CIPA, na Quinta do Conde, tem uma nova valência, o Clube UNESCO Anime, que resultou de um protocolo de cooperação assinado entre a Anime e a Comissão Nacional da UNESCO.

Aulas de culinária com polvo

Os mercados municipais receberam aulas de culinária com polvo orientadas pelo chef José Serrano e por alunas da Escola de Hotelaria e Turismo de Lisboa, promovidas pela Docapesca.

Candidaturas ao PROMAR

Lagoa de Albufeira

O prazo para apresentação de candidaturas ao eixo prioritário n.º 3, do Programa Operacional Pesca (PROMAR) 2007-2013, termina a 31 de dezembro de 2013.

Arrábida a Património Mundial

Colocação de sinalética no Cabo Espichel e Roça do Casal do Meio O Santuário de Nossa Senhora do Cabo Espichel e o monumento da Roça do Casal do Meio receberam mesas interpretativas que pretendem dar a conhecer o historial e a importância destes lugares, no âmbito da candidatura da Arrábida a Património Mundial. No concelho de Sesimbra foram ainda colocados painéis interpretativos no sítio arqueológico do Outeiro Redondo e no Parque de Merendas do

Castelo, e recuperados os painéis das Jazidas de Icnofósseis da Pedra da Mua e dos Lagosteiros. Esta medida foi dinamizada pela Associação de Municípios da Região de Setúbal, em parceira com as Câmaras Municipais de Sesimbra, Palmela e Setúbal e Instituto de Conservação da Natureza e da Biodiversidade, e estendeu-se a diversos pontos dos três concelhos abrangidos pela candidatura.

Plataforma de Ensino Assistido

Transportes e refeições podem ser adquiridos online Com a entrada em funcionamento da Plataforma de Ensino Assistido (PEA), o novo Sistema de Gestão da Educação da Câmara Municipal de Sesimbra, é possível consultar online as refeições agendadas e consumidas e os pagamento dos serviços de refeições escolares e do prolongamento de ho-

rário, bem como fazer a reserva mensal de transporte escolar. Os encarregados de educação acedem à plataforma através de um código de utilizador e senha de acesso. Para efetuarem o pagamento do serviço de refeições e do prolongamento de horário recebem uma mensagem escrita no te-

Sesimbra Município . 151 novembro . dezembro 2013

lemóvel com a referência multibanco e o valor a pagar. O pagamento pode ser feito nas caixas automáticas e homebanking ou no balcão das Lojas Ond@ Jovem até ao dia 8 de cada mês. Em relação ao serviço de transportes escolares, deve ser confirmada a sua utilização até dia 21 do mês anterior.

aconteceu Zambujal

CASCUZ festejou 34º aniversário Um desfile de moda para seniores, revista à portuguesa e música popular foram alguns momentos do 34º aniversário do Centro de Apoio Socio Cultural Unidade Zambujalense (CASCUZ), que decorreu no dia 17 de novembro, na sede desta instituição. Felícia Costa, vice-presidente da Câmara Municipal de Sesimbra, marcou presença na sessão solene, abrilhantada pela atuação do Coro do CASCUZ.

Bandeira Azul

Sesimbra recebeu seminário

Sesimbra

"Tripa" celebrou 17º aniversário

Portugal está em 5º lugar no ranking europeu

Sesimbra, um dos municípios que hasteia o galardão há mais anos em Portugal, foi o anfitrião do IV Seminário do Programa Bandeira Azul da Europa. A poluição dos Oceanos foi o tema do encontro.

Sócios, familiares e amigos da Tripa Associação, assim como elementos de escolas de samba do concelho, juntaram-se na sede da associação, no dia 22 de novembro, para um jantar convívio que assinalou os 17 anos da “Tripa”. A festa prosseguiu no dia seguinte com um torneio de futsal, que envolveu várias equipas, ao qual se seguiu uma festa com música e muito samba, no Salão de Festas do Pavilhão do Grupo Desportivo de Sesimbra.

Representantes de orga nismos ligados à tutela da orla costeira e ao ambiente, inves tigadores, universidades, au tarquias e concessionários de praia marcaram presença no IV Seminário Nacional Bandeira Azul, realizado no final de no vembro no Cineteatro Municipal João Mota, em Sesimbra. O encontro, subordinado ao tema Poluição dos Oceanos. Esclarecer, Planear e Agir, contou com a presença do Secretário de Estado do Ambiente, Paulo Lemos, que na sessão de abertura sublinhou a importância do mar e dos oceanos na economia nacional, e o facto de Portugal estar atualmente em

Sesimbra

Grupo Coral assinalou Bodas de Prata Música, momentos de poesia e uma pequena peça de teatro alusiva ao coro preencheram a festa do 25º aniversário do Grupo Coral de Sesimbra, que decorreu no dia 20 de outubro, no Cineteatro Municipal. No início do espetáculo Maria Emília Crespo, uma das primeiras coralistas, deu a conhecer o percurso do grupo através de um conjunto de fotografias. A iniciativa, que contou com a participação de vários artistas de Sesimbra, juntou dezenas de familiares e amigos do grupo que lotaram a sala.

5º lugar no ranking europeu dos países com mais bandeiras azuis, fruto do esforço significativo de todos os intervenientes neste processo, e sobretudo da Associação Bandeira Azul da Europa. O trabalho desenvolvido pela ABAE e os bons resultados obtidos foram destacados pelo seu presidente, José Archer. «Hoje a realidade é completamente distinta de há 25 anos, quando se começaram a dar os primeiros passos na implementação de medidas de proteção da orla costeira. Isso deve-se fundamentalmente ao empenho de todos os intervenientes, mas também ao conhecimento,

à ação no terreno e a uma mudança de mentalidades». Na qualidade de anfitrião, e responsável por um dos municípios que hasteia a Bandeira Azul há mais anos em Portugal, o presidente da Câmara Municipal, Augusto Pólvora, sublinhou que «o galardão é um estatuto importante em termos de promoção turística», e que Sesimbra tem feito um grande trabalho na preservação da faixa costeira e na promoção das potencialidades do concelho no plano ambiental. O seminário foi organizado pela ABAE, em parceria com a Câmara Municipal e Sesimbra Hotel & Spa.

Património

GeoCircuito de Sesimbra na Feira Internacional de Minerais O GeoCircuito de Sesimbra marcou presença na 27.ª edição da Feira Internacional de Minerais, Gemas e Fósseis, que se realizou no início de dezembro no Museu Nacional de História Natural e da Ciência, em Lisboa, e que atraiu colecionadores, comerciantes de minerais e gemas e milhares de visitantes de todo o mundo. A divulgação foi assegurada com uma exposição de fotografias

sobre vários locais que compõem o GeoCircuito, e com a apresentação do site, galardoado em 2013 com a Menção Honrosa do Prémio Geoconservação 2013. O Geocircuito é um roteiro com os georrecursos culturais do concelho, onde é possível consultar os geossítios, agrupados por três classificações: paisagem, sítio e afloramento.

Sesimbra Município . 151 novembro . dezembro 2013

Cada local é acompanhado por uma breve descrição com indicação dos tipos e graus de interesse (científico, didático e cultural), estatuto de proteção, grau de vulnerabilidade a fenómenos naturais e tipo de acessibilidade.

aconteceu

Município assinalou centenário do nascimento de Álvaro Cunhal

Fotografia de Eduardo Gageiro

Efeméride

companhia de teatro de almada encerrou programa Exposições, palestras, peças de teatro e a inauguração de uma escultura que retrata a vida e obra do dirigente político fizeram parte das comemorações. O concelho de Sesimbra recordou o centenário do nascimento de Álvaro Cunhal com um conjunto de atividades que, de abril a novembro, permitiram dar a conhecer a figura histórica que se destacou no plano político, como dirigente do Partido Comunista Português, e como um dos principais rostos da luta contra a ditadura salazarista. No último fim de semana do programa, o Cineteatro Municipal, em Sesimbra, recebeu a peça Um Dia os Réus Serão Vocês – O Julgamento de Álvaro Cunhal, pela companhia de Teatro de Almada, espetáculo baseado na defesa que o líder comunista apresentou para si próprio em maio de 1950.

Zambujal

Na Quinta do Conde, a junta de freguesia assinalou a efeméride com a inaguração de um mural. A obra, em baixo relevo com a efígie e alguns traços simbólicos da personalidade de Álvaro Cunhal, foi concebida e executada pelo escultor Hugo Maciel, que procurou realçar a visão que o carismático líder comunista tinha da sociedade, da cultura e da arte para o desenvolvimento das comunidades.

Quinta do Conde

ACRUTZ fez 39 anos

Uma das mais dinâmicas coletividades da freguesia do Castelo, a Associação de Cultura e Recreio União Trabalhadora Zambujalense (ACRUTZ) celebrou, em novembro, o 39.º aniversário. A festa, que contou com a presença do presidente da Câmara Municipal de Sesimbra, Augusto Pólvora, e do vereador José Polido, incluiu as atuações do coro do CASCUZ, Bota Big Band, Escola de Samba Saltaricos do Castelo e baile.

Aniversário do Centro Comunitário

O Centro Comunitário da Quinta do Conde, uma das principais instituições de solidariedade social da freguesia da Quinta do Conde assinalou, no dia 17 de novembro, o 26.º aniversário. O ponto alto do acontecimento foi um almoço de confraternização que reuniu dezenas de sócios, convidados e representantes de várias entidades, entre os quais o presidente da Câmara Municipal de Sesimbra, Augusto Pólvora, e o presidente da Junta de Freguesia da Quinta do Conde, Vítor Antunes. O programa foi preenchido com missa e homenagem aos sócios falecidos, homenagem às funcionárias reformadas e aos que têm colaborado com o Centro Comunitário, baile e atividades com idosos e crianças utentes da instituição.

Cultura

Bota Big Band comemorou Dia Mundial da Música Sesimbra comemorou o Dia Mundial da Música, 1 de outubro, com um concerto da Academia de Música Bota Big Band, no Cineteatro Municipal, que assinalou também os cinco anos de existência da escola, vocacionada para o ensino e divulgação desta forma de arte. Durante duas horas o público rendeu-se à execução dos alunos que apresentaram obras de diversos géneros e estilos a recordar os anos 80. Presente no encontro, Felícia Costa, vereadora da Cultura, referiu que «uma vez mais a Academia do Bota mostrou a importância que assume na vila de Sesimbra. O trabalho e dedicação deste grupo em prol da cultura e da comunidade é um exemplo a nível concelhio». No final, os responsáveis pela Academia de Música Bota Big Band sopraram as velas do bolo e todos os presentes foram convidados a cantar os parabéns e a provar o doce decorado com notas musicais.

Sesimbra Município . 151 novembro . dezembro 2013

em destaque

Espaço Público

Quiosque no Jardim de Santana

Espaço público da Lagoa será valorizado com o acordo

Lagoa de Albufeira

Acordo com a Liga dos Amigos

Dentro em breve começa a funcionar o quiosque no Jardim de Santana, um equipamento que vai tornar mais atrativo este espaço de lazer. O quiosque vai disponibilizar serviço de cafetaria, venda de revistas, jornais e jogo devidamente licenciado, dispondo ainda de casa de banho adaptada e uma esplanada com cerca de cem metros quadrados. A abertura deste equipamento enquadra-se no projeto de recuperação do jardim, promovido pela Câmara Municipal e pela Junta de Freguesia do Castelo, com o objetivo de valorizar e devolver vida a um local que continua a ser uma referência para várias gerações de sesimbrenses.

Projeto permite a rentabilização de recursos municipais

Depois dos bem sucedidos acordos para manutenção de espaços verdes na cooperativa do Zambujal e Liga dos Amigos da Lagoa de Albufeira, celebrados em 2008, a Câmara Municipal reforça a parceria nesta área com a celebração de um novo acordo com a Liga. A partir de 1 de janeiro de 2014, a Liga dos Amigos da Lagoa de Albufeira vai assegurar a manutenção de mais espaços verdes na Lagoa de Albufeira, ao abrigo de um acordo de cooperação com a Câmara Municipal de Sesimbra, que vai disponibilizar uma verba de cerca de 101 mil euros por ano para este fim. O acordo abrange as antigas Áreas Urbanas de Génese Ilegal nºs 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14,

15, 16, 19, 25, 26 e 30, e dois processos de loteamento, e consiste não apenas no tratamento dos espaços verdes e criação de um pequeno viveiro de apoio, mas também na manutenção do mobiliário urbano, rede de rega, limpeza, varredura e reparações de calçadas. Está ainda prevista a cooperação com a autarquia em ações de sensibilização ambiental, em concreto, na recolha seletiva de

resíduos urbanos, distribuição de informação e recomendações de natureza ambiental aos moradores. Esta colaboração vem no seguimento de um protocolo semelhante, celebrado em 2008 entre estas duas entidades, que permitiu manter em bom estado diversos espaços de fruição pública, o que contribuiu para melhorar a qualidade de vida na Lagoa de Albufeira.

Quinta do Conde

Skate Park atrai dezenas de praticantes A inauguração do Skate Park na Quinta do Conde marcou as comemorações do 28.º aniversário da constituição da maior freguesia do concelho. A infraestrutura, da autoria de Francisco Lopez, o arquiteto skater, que já conta com mais de 20 parques por todo o país, destina-se a promover a prática de uma modalidade com um número crescente de adeptos. No dia da abertura oficial, dezenas de jovens do concelho de Sesimbra e da região invadiram o espaço para experimentar as diferentes rampas com os skates e BMX. O equipamento, onde se cruzam todos os dias praticantes de diferentes idades, localiza-se alguns metros a norte do Parque da Vila, junto à EN10, e ocupa uma área de 1200 metros quadrados. É composto por diferentes rampas para vários níveis de skate para treinos e demonstrações de street skate.

Sesimbra Município . 151 novembro . dezembro 2013

em destaque Estudo

Concelho destaca-se na transparência municipal área económico-financeira foi uma das avaliadas O estudo, levado a efeito por quatro entidades independentes e com grande credibilidade, avaliou os sites de todas as Câmaras Municipais do país, com base em 76 parâmetros. O município de Sesimbra aparece destacado na região. Apesar disso, a intenção da autarquia é melhorar esta classificação. O município de Sesimbra é o melhor classificado do Distrito de Setúbal e o segundo da Área Metropolitana de Lisboa no Índice de Transparência Municipal, um estudo realizado pela organização Transparência e Integridade – Associação Cívica, em parceria com o Instituto de Ciências Sociais, Instituto Superior Técnico, Universidade do Minho e Universidade de Aveiro. Neste documento, apresentado no dia 30 de outubro em Lisboa, o município sesimbrense aparece no 17º lugar entre os 308 municípios portugueses, com 48 pontos, acima da média nacional, que é de 33 pontos. «Estamos naturalmente satisfeitos por este resultado, tanto

mais que este trabalho foi realizado por entidades independentes com grande credibilidade» referiu o presidente da Câmara Municipal de Sesimbra, Augusto Pól-

vora, após ter tido conhecimento do estudo. «No entanto, é importante melhorar ainda mais este índice através do reforço dos mecanismos

Entidade Regional de Turismo

Bandeira ECOXXI

Município reconhecido pelo terceiro ano consecutivo

Sesimbra na Comissão Executiva

O município de Sesimbra voltou a ser distinguido com a Bandeira ECOXXI, pelas boas práticas ao nível do desenvolvimento sustentável. Tal como nas duas candidaturas anteriores, o concelho voltou a destacar-se em vários indicadores, entre os quais as ações de promoção da educação ambiental, informação disponibilizada ao munícipe e implementação do Programa Bandeira Azul. Determinantes nesta candidatura foram também a certificação do sistema de gestão e a qualidade da água para consumo humano. A Bandeira ECOXXI é atribuída pela Fee Internacional – Associação Bandeira Azul da Europa, e assenta em 21 indicadores de sustentabilidade local, que avaliam, entre outras matérias, a prestação dos municípios em áreas como a educação ambiental, conservação da natureza, sociedade civil, água, resíduos, turismo e ordenamento do território.

de participação, de uma maior promoção do acesso à informação disponibilizada, e da simplificação de processos, essencial para a prestação de um serviço público de maior qualidade», acrescentou. O índice de transparência municipal resulta de uma avaliação dos conteúdos publicados nos sites dos 308 municípios portugueses, e avaliou 76 indicadores relacionados com a informação, organização, composição social e funcionamento do município, planos e relatórios, impostos, taxas tarifas, preços e regulamentos, relação com a sociedade, contratação pública, transparência económico-financeira e transparência na área do urbanismo.

O presidente da Câmara Municipal de Sesimbra, Augusto Pólvora, tomou posse em setembro, como membro da Comissão Executiva da Entidade Regional de Turismo da Região de Lisboa. O órgão, presidido por Vítor Costa, Diretor-geral da Associação de Turismo de Lisboa, é ainda composto por Miguel Pinto Luz, vice-presidente da Câmara Municipal de Cascais, Maria da Luz Rosinha, ex-presidente da Câmara Municipal de Vila Franca de Xira, e Mário Machado, representante do Grupo Espírito Santo Viagens. Carlos Humberto Carvalho, presidente da Câmara Municipal do Barreiro e da ex-Junta Metropolitana de Lisboa, vai ocupar a presidência da Mesa da Assembleia Geral.

Sesimbra Município . 151 novembro . dezembro 2013

no terreno Quinta do Conde

Obras na Av. dos Aliados estão concluídas Infraestruturas beneficiarão centenas de moradores

Intervenção surge na sequência dos trabalhos que a Câmara Municipal tem levado a efeito nos últimos anos, e que pretendem melhorar a qualidade de vida dos moradores. Está concluída a pavimentação da Avenida dos Aliados, uma das principais vias da vila da Quinta do Conde. A colocação do piso betuminoso foi feita após a reformulação da rede de coletores e a colocação de uma nova conduta de abastecimento de água, infraestruturas que beneficiaram centenas de moradores. Na sequência da pavimentação, a autarquia construiu três passadeiras elevadas em calça-

da, a fim de limitar a velocidade e salvaguardar a segurança de peões e automobilistas, uma vez que esta é uma das ruas com maior intensidade de tráfego do concelho. A Avenida dos Aliados divide o Conde 2 da Boa Água 1, e estabelece a ligação entre as Avenidas da Liberdade e 1º de Maio. A rede de coletores, com mais de vinte anos, já não se apresentava em condições ideais, o que justificou a intervenção da autarquia. Os trabalhos prolongaram-se por vários meses, devido à sua complexidade e ao facto de implicarem diversos condicionamentos de trânsito que foram sempre feitos de forma a terem impactos mínimos na vida dos cidadãos.

Rede de coletores tinha mais de duas décadas

Via Pública

Espaços Verdes

Reforço da sinalização horizontal

A Câmara Municipal levou a cabo a pintura de passadeiras em zonas de maior movimento automóvel e pedonal, e de lombas redutoras de velocidade junto a vários estabelecimentos de ensino, para reforçar a segurança de peões e automobilistas. Os trabalhos abrangeram, entre outras vias, a Avenida da Liberdade, em Sesimbra, o Largo de Mercado e Avenida Cova dos Vidros, na Quinta do Conde, e na Avenida Padre António Pereira de Almeida e Rua Dr. Alberto Leite, em Santana.

Calçada na Rua Sacadura Cabral

Terminaram os trabalhos de construção de lancil e calçada na Rua Sacadura Cabral. A intervenção decorreu nos dois lados da via, entre o Centro de Inovação e Participação Associativa e a Avenida Cova dos Vidros, junto ao terreno onde se realiza a Feira Festa da Quinta do Conde, e contribuiu para melhorar as condições de segurança dos peões.

Moagem de Sampaio

Calçada na zona envolvente

A Câmara Municipal construiu um passeio em calçada em torno da Moagem de Sampaio, a fim de facilitar o acesso dos visitantes a este espaço museológico, inaugurado recentemente. O corredor melhorará também as condições do local para acolher iniciativas que decorram no exterior, designadamente, as feiras de produtos de Sesimbra, de que são exemplo a Zimbra Verão, realizada em julho, ou a primeira Mostra de Maçã Camoesa ou Férrea Azoia, que teve lugar em outubro.

Quinta do Conde

Novas instalações para os serviços operacionais Os serviços operacionais da Câmara Municipal de Sesimbra, na Quinta do Conde, vão mudar-se em breve para novas instalações, localizadas no espaço da ETAR, na zona da Várzea. A mudança ocorrerá quando estiverem concluídos os trabalhos de adaptação do edifício, que incluem a construção de sanitários e balneários, espaços de trabalho e do novo refeitório. Em simultâneo estão em curso arranjos exteriores, nomeadamente a construção de estacionamento, pavimentações e calçadas.

Sesimbra Município . 151 10 novembro . dezembro 2013

município Abastecimento de água

Autarquia melhora equipamentos

Intervenções ficarão concluídas nos próximos meses

Saneamento

Um milhão de euros para rede "em baixa" vias serão pavimentadas à medida que avançam as obras

Dentro de alguns meses ficarão concluídas todas as obras de saneamento na freguesia do Castelo, que permitirão ligar milhares de habitações à rede. Entretanto a autarquia vai receber um apoio do QREN de cerca de um milhão de euros, para obras já realizadas na Aldeia do Meco, Alfarim e Zambujal. A Comissão Diretiva do Plano Operacional de Valorização do Território (POVT) aprovou uma candidatura apresentada pela Câmara Municipal de Sesimbra em 2012, para financiamento das empreitadas do sistema em “baixa”, relativas à rede de coletores de Aldeia do Meco/Torrões, 2ª fase do Zambujal e 1ª e 2ª fases de Alfarim. Com esta decisão favorável, o município vai receber do Fundo de Coesão, no âmbito do Quadro de Referência Estratégico Nacional (QREN 2007/2013), uma comparticipação financeira de

um milhão e 68 mil euros, num investimento total na ordem dos dois milhões e 200 mil euros. Refira-se que, para além desta candidatura, o QREN – POVT 2007 – 2013 está ainda a apoiar financeiramente várias obras de construção de saneamento básico atualmente em curso na freguesia do Castelo, que estão orçadas em cerca de oito milhões de euros. Deste conjunto de empreitadas as que estão mais avançadas são as dos intercetores Norte, Sachola e Avenidas do Casalão, Pinheiros e Acácias, na Lagoa de Albufeira, e a 3ª fase do Zambu-

jal, que terminam em dezembro. Já a empreitada da Fonte Esquerda – Sentrão, Fetais – Fornos, Zambujal – Aiana, e as do lote nascente, que abrangem, entre outras localidades, a Almoinha, Carrasqueira, Sampaio, Maçã, Cotovia, Quintola e Charneca da Cotovia deverão terminar durante o primeiro trimestre de 2014. Acrescente-se que de modo a minimizar os incómodos causados pelas obras, a autarquia vai efetuando as pavimentações das zonas intervencionadas à medida que os trabalhos vão avançando.

Quinta do Conde

Pavimentação da Avenida de Negreiros A Câmara Municipal levou a cabo a pavimentação da Avenida de Negreiros, entre a EN10 e a rotunda com a Rua Rio Tejo, numa distância de aproximadamente 500 metros. A obra representa um investimento de cerca de 37 mil euros, e é fundamental para melhorar as condições de circulação viária nesta via, que é uma das mais movimentadas da vila.

Sesimbra Município . 151 11 novembro . dezembro 2013

Com o objetivo de melhorar a capacidade de captação de água, a Câmara Municipal levou a cabo a revisão e renovação dos grupos da Central da Apostiça. Para além de tornar a central mais eficaz ao nível da capacidade de resposta às necessidades de consumo, esta medida garantirá uma maior fiabilidade e aumentará a vida útil destes equipamentos, e reduzirá custos futuros de manutenção. Por sua vez, no sistema de produção do Cabeço do Melão, na Quinta do Conde, foram efetuadas melhorias significativas no controlo de gestão das captações de forma a garantir a produção necessária, a segurança do processo de funcionamento das captações e diminuir o custo de energia por metro cubico de água produzida. Significa isto que a produção passa a ser maioritariamente deslocada para as horas em que a energia é mais barata, esperando-se que esta solução represente uma poupança entre os 20 e os 40 por cento em relação aos valores pagos até à implementação da mesma. Importa referir que a autarquia sesimbrense é uma das pioneiras neste tipo de gestão.

município Regime Jurídico

Extensão de prazos para edificação Os prazos para a execução de obras de edificação fixados na licença ou na comunicação prévia podem, excecionalmente, e a requerimento do interessado, ser aumentados para o dobro. Este alargamento abrange ainda as prorrogações de prazo legalmente admitidas no decurso da obra de edificação, e decorre da publicação do Decreto-lei nº 120/2013, de 21 de agosto, que estabelece o regime excecional de extensão dos prazos. Em qualquer uma destas situações o alargamento resulta de um pedido a apresentar em momento prévio ao do respetivo termo de validade. Contudo, existem outras situa ções em que a extensão ocorre automaticamente, como são os casos dos prazos de caducidade da licença, ou para requerer a emissão do alvará de licença. Importa referir que a extensão dos prazos prevista para a execução das obras de edificação não prejudica o recurso aos prazos de prorrogação fixados no Regime Jurídico da Urbanização e Edificação, depois de finda a aplicação deste regime excecional de extensão, pelo que os interessados devem, sempre que possível, em primeiro lugar, requerer a aplicação do regime excecional. As informações sobre casos concretos podem ser obtidas nos serviços municipais de urbanismo.

Incentivos na zona antiga de Sesimbra pretendem fixar população na vila

Finanças

Câmara Municipal mantém o IMI em 2014 decisão aprovada por maioria

Proposta fixa o valor nos 0,4 por cento, 25 por cento abaixo do máximo previsto. Reduções para obras de conservação nos imóveis localizados no Núcleo Urbano Antigo da vila de Sesimbra mantêm-se. A Câmara Municipal de Sesimbra vai manter as taxas de Imposto Municipal sobre Imóveis para 2014. A proposta, aprovada por maioria na reunião do executivo, e enviada para aprovação da Assembleia Municipal, fixa o valor nos 0,4 por cento para os prédios urbanos avaliados nos termos do Código do Imposto Municipal sobre Imóveis (CIMI), 25 por cento abaixo do máximo previsto na lei. Também os prédios urbanos

não avaliados e os prédios rústicos vão manter as taxas, que se situam nos 0,7 e 0,8 por cento, respetivamente. O executivo decidiu ainda man ter as reduções, por um período máximo de cinco anos nas taxas para os proprietários que tenham efetuado obras de conservação nos imóveis localizados no Núcleo Antigo da Vila de Sesimbra, com os objetivos de contribuir para a reabilitação de zo-

nas antigas edificadas e ajudar à fixação da população na vila. Os incentivos são de 10 por cento, no caso de recuperação parcial ou recuperação do prédio sem aumento da superfície total de pavimento (STP), 20 por cento nas situações de recuperação geral externa ou de infraestruturas internas sem aumento de STP, e de 30 por cento quando ocorra a recuperação integral do prédio sem aumento de STP.

Lei das AUGI

Alargamento do prazo até 2015 Os prazos para a constituição das comissões de administração das Áreas Urbanas de Génese Ilegal (AUGI) e da emissão dos títulos de reconversão foram alargados até 31 de dezembro de 2014 e 15 de junho de 2015, respetivamente. A par desta alteração foi também alargado, até 31 de dezembro de 2014, o prazo de delimitação das AUGI por iniciativa municipal sem o apoio da administração conjunta. Estes alargamentos decorrem da quarta alteração à Lei nº 91/95, de 2 de setembro (Processo de Reconversão das Áreas Urbanas de Génese Ilegal), que no artigo 57º determinava a cessação da sua

Revisão da Lei n.º 91/95 acontecerá até final de 2014

aplicação às AUGI que não dispusessem de título de reconversão até 31 de dezembro de 2013. O processo legislativo que con duziu a esta última alteração foi desencadeado pela Câmara Municipal de Sesimbra, após o envio à

Assembleia da República, em maio de 2013, de uma proposta ao regime excecional de reconversão, em que se alertava para o facto do prazo anteriormente estabelecido não permitir concluir alguns planos de pormenor de reconversão e lotea-

Sesimbra Município . 151 12 novembro . dezembro 2013

mentos pendentes da publicação do Plano de Urbanização da Lagoa de Albufeira que, recorde-se, foi aprovado em agosto de 2013. Os efeitos desta última alteração vão muito além dos limites geográficos do concelho, beneficiando centenas ou milhares de proprietários em Portugal. Importa referir que no âmbito desta alteração ficou ainda estabelecida a revisão da Lei nº 91/95, até 31 de dezembro de 2014, e que a mesma deve ser precedida da identificação dos condicionalismos legais existentes relativamente ao processo de reconversão das áreas urbanas de génese ilegal.

habitação

Vila de Sesimbra

Moradores regressaram ao Bairro Fixar população na vila foi um dos objetivos do investimento O Bairro Infante D. Henrique, um dos lugares incontornáveis da história da pesca e dos pescadores de Sesimbra, foi reconstruído pela Câmara Municipal de Sesimbra, o que permitiu o regresso dos moradores ao local onde nasceram e viveram muitos anos, desta vez para ocuparem casas novas. Carolina Macedo, de dez anos, não conseguiu disfarçar um certo nervosismo, misturado com felicidade, quando pegou na chave da sua futura casa, no Bairro Infante D. Henrique, que momentos antes tinha sido entregue à mãe pelo presidente da Câmara Municipal de Sesimbra, Augusto Pólvora. Para a pequena Carolina, esta chave representa o regresso ao local onde nasceu, embora não tenha memórias do antigo bairro, porque quando a família se mudou para outra casa ainda não contava dois anos de idade. «Sei que os meus pais e os meus avós estão muito felizes por virem para uma casa nova. Eu também gosto muito deste local porque nasci aqui», afirma. Memórias bem vivas têm Maria Júlia Rigor, de 73 anos, e Júlio Rigor, de 75, dois dos primeiros habitantes do antigo bairro construído na década de 50 do século XX, para a comunidade piscatória. «Viemos para aqui logo no início, aqui criámos os nossos filhos e aqui vivemos 50 anos. Por isso, este momento é muito especial para nós, porque voltámos ao lo-

Homenagem a António Telmo e António Cagica Rapaz

Para além da inauguração do Bairro, a Câmara Municipal descerrou as placas das Ruas António Cagica Rapaz e António Telmo, com a presença de familiares e amigos destes ilustres sesimbrenses já falecidos. Na ocasião, Margarida Caleiro e Maria Antónia Vitorino, viúvas de António Cagica Rapaz e António Telmo, agradeceram a honra da distinção, que consideraram «um ato de justiça para com dois homens apaixonados por Sesimbra, que nos deixaram um vasto legado cultural».

cal onde construímos toda a nossa vida», referem com emoção. Com a felicidade espelhada nos rostos estavam também Luís e Sandra Jesus, de 47 e 43 anos. Apesar de não terem vivido no Bairro Infante D. Henrique, regressam à vila depois de residirem vários anos na freguesia do Castelo. Com três filhos, há muito que o casal contava o tempo

que faltava para receber a chave da sua nova casa. «Queríamos tanto voltar para a vila e a Câmara Municipal proporcionou--nos esse desejo». Estes são três exemplos que espelham o sentimento vivido pelos habitantes do novo bairro, construído pela Câmara Municipal, com o apoio do Instituto da Habitação e Reabilitação Urbana

Sesimbra Município . 151 13 novembro . dezembro 2013

(IHRU), e que representou um investimento na ordem dos 3 milhões e 40 mil euros. «Este projeto é uma aposta na melhoria da qualidade de vida dos moradores, e também é importante para fixar a população na vila, tal como aconteceu com o projeto Varandas Felizes, que ofereceu 30 novas habitações, ou com o realojamento de seis famílias nas antigas instalações da Guarda Nacional Republicana», referiu o presidente Augusto Pólvora durante a cerimónia de inauguração do bairro e entrega das chaves das 58 habitações, que teve lugar no dia 14 de setembro. O autarca recordou ainda o historial do processo de construção dos 58 fogos, e destacou as caraterísticas do projeto que, ao preservar o modelo dos quintais e o espaço exterior, contribuirá para manter vivas as memórias e ligações entre moradores. A cerimónia reuniu perto de 200 pessoas, entre as quais Teresa Leal Ferreira, do IHRU, Odete Graça, presidente da Assembleia Municipal, vereadores, representantes das juntas de freguesia e de outras entidades.

cultura

Sesimbra Galeria em Projeto

Espaço abre ao público com pintura ao vivo Edifício situa-se na Rua Dr. Aníbal Esmeriz Inspirados pela campanha Sesimbra é Peixe, e ao som da música do DJ Sensei D., quatro artistas criaram ao vivo uma exposição de street art, que marcou a abertura ao público da Galeria Em Projeto. O edifício, que se encontrava bastante degradado, foi alvo de obras de consolidação estrutural, que terminaram em novembro. A Galeria Em Projeto, localizada no edifício da Rua Dr. Aníbal Esmeriz, abriu ao público no sábado com uma exposição de street art, pintada ao vivo por quatro artistas. A cerimónia contou com a presença do presidente da Câmara Municipal de Sesimbra, Augusto Pólvora, e do presidente da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional de Lisboa e Vale do Tejo, Eduardo Brito Henriques, entidade gestora das candidaturas ao Quadro de Referência Estratégico Nacional (QREN). «A Galeria Em Projeto foi a solução encontrada para rentabilizar este espaço, tornando-o acessível à comunidade durante o período necessário para se encontrar financiamento e concluir a obra», garantiu Augusto Pólvora, presidente da Câmara Municipal de Sesimbra. «O projeto de arte urbana é o indicado para dar o uso certo a este lugar, assumindo estas estruturas, em cimento e ferro, que também são materiais nobres, e que se enquadram perfeitamente no conceito de arte urbana», realçou Eduardo Brito Henriques, presidente da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional de Lisboa e Vale do Tejo.

O edifício da Rua Dr. Aníbal Esmeriz fez parte do Programa Integrado de Valorização da Frente Marítima de Sesimbra, financiado pelo Quadro de Referência Estratégico Nacional (QREN) – Programa Operacional Regional de Lisboa (POR Lisboa), mas um atraso nas obras, da responsabilidade da empresa contratada para o efeito, impediu a concretização do projeto inicial, que passava pela instalação da sede do Museu Municipal. Para garantir a estabilidade da estrutura, que se encontrava num estado avançado de degradação, a autarquia acordou com o POR Lisboa uma reprogramação da candidatura que, para além das obras de conservação, previu a utilização temporária do espaço interior como galeria direcionada às artes e à cultura. Com um custo de cerca de 110 mil euros, a intervenção ficou concluída em novembro.

O presidente da Câmara Municipal finalizou a cerimónia de abertura deixando uma mensagem ao público: «Quero que façam desta galeria aberta à criatividade o vosso espaço». Pintura ao vivo Na abertura das portas da Galeria, o público foi surpreendido pelas criações dos artistas Gemeniano Cruz, João Cruz, Ricardo Delauny e Mário Belém, inspiradas na campanha Sesimbra e Peixe, que estavam a ganhar as primeiras formas. «Como estou numa de ursos polares, e seguindo o desafio que me lançaram, decidi adaptar a minha pintura e fazer este animal como

um pescador a brincar com o peixe à moda antiga», descreveu o sesimbrense Gemeniano Cruz, mais conhecido por “Miano”. Já João Cruz inspirou-se no caranguejo. «Lembrei-me deste bichinho tão pequeno, mas quando se junta tem muita força, e remete-me à minha infância e à praia de Sesimbra», justifica. Para este sesimbrense, «é muito gratificante pintar» na sua terra. Baseado na técnica de moldes, Ricardo Delauny fez a cara de um homem como se estivesse a pensar num peixe. «Estou a gostar imenso de estar aqui a pintar ao vivo e acho que esta galeria é um exemplo a seguir por outros locais do país», revelou. «Achei brilhante este projeto»,

Sesimbra Município . 151 14 novembro . dezembro 2013

exprimiu Mário Belém. «Seguindo o tema, decidi trazer a cena da antiguidade a preto e branco e dei-lhe o nome de Amor à Antiga». Também para o DJ Sensei D., participar na abertura da galeria «foi um enorme prazer». Para o músico, «Sesimbra já merecia um espaço destes para dar a conhecer o trabalho dos jovens artistas da terra». A exposição de Street Art insere-se no projeto Arte Urbana, uma vertente da Galeria Em Projeto vocacionada para as manifestações de cultura urbana, e vai estar patente até 30 de dezembro, de terça a sexta, das 14 às 17.30 horas, e aos sábados, domingos e feriados, das 15 às 18 horas.

orgãos autárquicos Município

Novo executivo tomou posse

Qualidade de vida dos munícipes continuará a ser prioridade para a autarquia Melhoria das acessibilidades, requalificação urbana, conclusão do saneamento, afirmação da identidade sesimbrense, desenvolvimento económico e reforço do diálogo e participação dos munícipes foram apontados como as grandes prioridades pelo presidente da Câmara Municipal. Augusto Pólvora tomou posse para o terceiro mandato como presidente da Câmara Municipal de Sesimbra. O autarca foi eleito pela lista da Coligação Democrática Unitária (CDU), a força política mais votada em Sesimbra nas autárquicas de 29 de setembro. O Partido Socialista, com dois vereadores, e o Partido So cial Democrata, com um, comple tam o executivo para o mandato 2013/2017. Na cerimónia de instalação da autarquia, realizada no dia 17 de outubro, no Cineteatro Municipal João Mota, o presidente reeleito agradeceu o voto de confiança da população no programa apresentado pela CDU para os próximos quatro anos, lembrou o trabalho desenvolvido no mandato anterior, sob condições financeiras particularmente difíceis, e rei-

Presidente da Câmara apresentou objetivos para mandato 2013/2017

terou a vontade de continuar a dinamizar projetos fundamentais para melhorar a qualidade de vida das populações e para o desenvolvimento do concelho. Em relação ao mandato que agora se inicia, e sem esquecer todas as áreas da competência do município, Augusto Pólvora apontou como grandes prioridades a melhoria das acessibilidades, a requalificação urbana, a conclusão do saneamento, a afirmação da identidade sesimbrense, o desenvolvimento económico e o reforço do diálogo e participação dos cidadãos na vida do município. Após a tomada de posse do exe-

cutivo municipal teve lugar a instalação dos novos eleitos para a Assembleia Municipal, que voltará a ser presidida por Odete Graça, e da mesa, que terá João Narciso como segundo secretário e Carmen Cruz como primeiro secretário. Na sua mensagem, Odete Graça falou do trabalho desenvolvido pela Assembleia e manifestou o empenho em continuar a defender os interesses das populações do concelho. «Apenas posso prometer a mesma determinação e entrega que sempre tive, e estou convicta que todos vamos continuar a traba-

Câmara Municipal

Presidente e vereação reúnem com funcionários À semelhança dos anos anteriores, o presidente da Câmara Municipal, Augusto Pólvora, acompanhado pelo recém-eleito executivo municipal, reuniu com os funcionários da autarquia para apresentar as prioridades para o mandato 2013/2017. «Os principais objetivos para o mandato que agora se inicia são a conclusão das obras em curso, principalmente do saneamento na freguesia do Castelo», referiu o autarca. «A par destas medidas continuaremos a apostar no desenvolvimento económico, com vista à criação de mais postos de trabalho no

concelho», complementou. Augusto Pólvora falou ainda do esforço de contenção das contas ao nível das telecomunicações, consumíveis e gestão da frota, e na instalação de novos mecanismos de controlo da assiduidade, que deverão entrar em vigor em janeiro do próximo ano. Outros assuntos abordados na reunião foram as alterações decorrentes do Orçamento de Estado para 2014, que impõe cortes nas remunerações mais alargados, congelamento nas progressões e um horário mínimo de 40 horas para a função pública.

Sesimbra Município . 151 15 novembro . dezembro 2013

lhar em prol da população, da sua maior participação e no aprofundamento dos projetos que temos desenvolvido na promoção da cidadania», sublinhou. Para além da presidente, Alain Monteiro Grenho (CDU), Manuel José Pereira (PS), Joaquim Mendes Dias (PSD/CDS), Nuno Miguel Ribeiro (MSU) e José António Guerra (BE), em representação das forças que vão integrar a Assembleia Municipal, apresentaram as suas perspetivas para o mandato e manifestaram a sua disponibilidade em trabalhar e cooperar na defesa dos interesses do concelho.

autárquicas 2013 41,84%

Presidente da Câmara Municipal

Resultados Eleitorais Câmara Municipal

Augusto Pólvora

CDU

21,91%

9,75%

8,64% 5,51%

CDU

PSD CDS/PP

Ordenamento do Território e Urbanismo, Economia Local, Turismo, Informação Geográfica, Administração Geral, Recursos Humanos, Ambiente e Sustentabilidade, com exceção das matérias relativas à Agenda 21 Local.

MSU

2,91%

4,91%

PAN

4,54%

BRANCOS

NULOS

Vereadores

Felícia Costa

José Polido

Sérgio Marcelino

Américo Gegaloto

Cláudia Mata

Francisco Luís

(Vice-presidente)

Pelouros da Administração e Finanças, Gabinete Médico-Veterinário, Ambiente e Saneamento Básico (Água, Higiene Urbana, Cemitérios e Espaços Verdes)

Pelouros das Obras Municipais, Logística e Informática

Pelouro da Toponímia

Pelouro da Saúde

Pelouros da Proteção Civil, Segurança e Ambiente (exclusivamente na área da Agenda Local 21)

CDU

Pelouros da Educação, Cultura e Bibliotecas, Ação Social; Habitação, Comunicação e Informação, Desporto e Juventude

CDU

PPD-PSD CDS-PP

Membros da Assembleia Municipal Francisco Manuel Soares Cordeiro Nuno José Almeida Nabais Antunes Maria Helena dos Santos Cancela Cordeiro Rui João Graça Rodrigues Alain Monteiro Grenho Tiago José dos Santos Silva Aragão Maria José da Cruz Vieira Borges

39,43%

Resultados Eleitorais Assembleia Municipal 22,99%

Odete Graça

CDU

(presidente) 10,24%

8,87% 5,66%

CDU

PSD CDS/PP

3,12% MSU

PAN

5,14% BRANCOS

4,56% NULOS

Cármen Cruz

João Narciso

Nuno Miguel Veiga Pinto Ribeiro João Carlos Guimarães Rodrigues

(2.º SECRETÁRIo)

José António Melo Nunes Guerra

Sesimbra Município . 151 16 novembro . dezembro 2013

PS PS PS PS PS PS

PPD-PSD CDS-PP PPD-PSD CDS-PP

Joaquim José Mendes Dias José Manuel Lobo da Silva

CDU

Manuel José Cardoso Alves Pereira Pedro Miguel dos Santos Mesquita Ana Paula Gato Rodrigues Polido Rodrigues Nelson Carlos Simplício Pólvora Joana Maria Braz de Oliveira Alarcão Bastos Manuel Barros Cardoso

CDU

(1.ª SECRETÁRIA)

CDU CDU CDU CDU CDU CDU CDU

MSU MSU BE

Quinta do Conde

Assembleia de Freguesia Executivo da Junta de Freguesia

CDU

Elsa Guerra

CDU

Francisca Rosa

CDU

Fernando Patrício

CDU

António Lopes

CDU

Genoveva da Purificação Paula Costa José Santos Andredina Cardoso Paulo Bandarra

Ana Silva

CDU

Igor Queiroz Feio Sérgio Cabrita

PPD-PSD CDS-PP PPD-PSD CDS-PP

Hélder Gaboleiro

MSU

(SECRETÁRIA)

(tesoureiro) (VOGAL)

26,03%

(VOGAL) 10,92% 6,46% CDU

PSD CDS/PP

MSU

6,36% BE

5,79% BRANCOS

5,38% NULOS

CDU CDU CDU CDU CDU CDU CDU CDU CDU CDU

Victor Antunes (presidente)

39,06%

João Valente (presidente) Afonso Esteves (1.ª SECRETÁRIA) Ana Victoriano Galo (2.ª SECRETÁRIA) José Braga Leonor Fortunato Carlos Alberto Cruz Susana Oliveira Vítor Jesus Sílvia Lamerinha João Laranjeira

(VOGAL)

Teresa Lourenço PPD-PSD CDS-PP (VOGAL)

Castelo

PS PS PS PS PS

Maria Mota

Assembleia de Freguesia Executivo da Junta de Freguesia

Francisco Jesus

CDU

Vera Vieira

CDU

Ricardo Dias

CDU

Sara Almeida

CDU

João Ribeiro

CDU

(presidente) 42,66%

(SECRETÁRIA)

(tesoureiro)

21,80% 11,30% 9,98% CDU

PSD CDS/PP

MSU

4,97% BE

4,93% BRANCOS

3,36% NULOS

(VOGAL) (VOGAL)

Santiago

Alda Pólvora (presidente) Patrícia Campos (1.ª SECRETÁRIA) Ana Victoriano Galo (2.ª SECRETÁRIA) João Barateiro Pedro Mendes Rui Dias Filomena Valente

CDU CDU CDU CDU CDU CDU CDU

António Marques Alga Gago Carina Reis

PS PS PS

Diogo Sebastião André Quaresma

MSU MSU

Mónica Victoriano

PPD-PSD CDS-PP

Assembleia de Freguesia

Executivo da Junta de Freguesia

Ana Cruz

CDU

Joana Caçoeiro

CDU

Artur Borges

CDU

Apolónio Alves

CDU

(presidente) 40,60%

(SECRETÁRIA) 28,83%

(tesoureiro) 14,33% 7,38%

CDU

PSD CDS/PP

MSU

6,25% BE

4,23% BRANCOS

3,38% NULOS

(VOGAL)

Conceição Gonçalves (VOGAL)

PPD-PSD CDS-PP

Sesimbra Município . 151 17 novembro . dezembro 2013

Cármen Rosa (presidente) CDU Maria do Rosário Cagica (1.ª SECRETÁRIA) CDU Luís Pólvora (2.º SECRETÁRIo) CDU Carlos Soromenho CDU Delfim Moleta CDU Ana Paula Pólvora CDU Adolfo Marques Paulo Carvalho Delmina Pinto

PS PS PS

Ludgero Caleiro

PPD-PSD CDS-PP

Ana Paula Costa Maria Eugénia Ferreira Tiago Veiga

MSU MSU BE

educação Equipamentos

Sampaio recebe nova escola básica Apesar das dificuldades, autarquia não desistiu do projeto

A abertura da Escola Básica de Sampaio é mais uma face do investimento sem paralelo efetuado pela Câmara Municipal de Sesimbra na construção e melhoria dos equipamentos escolares nos últimos anos. Centenas de crianças iniciaram o ano letivo 2013/2014 na nova Escola Básica de Sampaio, inaugurada no sábado, 14 de setembro, pelo presidente da Câmara Municipal de Sesimbra, Augusto Pólvora. Perante dezenas de convidados, entre os quais membros do executivo municipal, representantes de órgãos autárquicos e de entidades, professores, encarregados de educação e alunos, o autarca falou da importância do equipamento. «Este é um dos maiores investimentos feitos nos últimos anos no concelho pois vai receber as crianças do 1º ciclo, parte delas provenientes das escolas básicas de Santana, Maçã, nº 2 do Zambujal e Jardim de Infância das Pedreiras, que foram desativadas e vão agora ser utilizadas para outros fins, e permitiu ainda duplicar a oferta no préescolar», explicou. Augusto Pólvora referiu ainda que «este foi um processo conturbado com a empresa construtora, e com o risco de perder financiamento. Mas a autarquia não desistiu da construção desta escola e por isso é com muito orgulho que abrimos as portas da Escola Básica de Sampaio». Para a vereadora com o Pelouro da Educação, Felícia Costa, o equipamento «vem dar mais um contributo para que Sesimbra se afirme, tanto a nível regional como nacional, como uma referência de educação e de um concelho de qualidade, onde vale a pena viver». João Passarinho, delegado regional de educação de Lisboa e Vale do Tejo, enalteceu o trabalho da autarquia, lembrando que

a educação tem sido uma das prioridades do município. «Sesimbra é um concelho com um empenho notável na área da educação o seu esforço e qualidade é reconhecido pelo Ministério e por isso não poderíamos deixar de responder a esta vontade em erguer este novo estabelecimento de ensino», referiu. Também Rui do Bem, diretor do

Agrupamento de Escolas de Sampaio, reconheceu a dedicação que a autarquia tem prestado à educação, em especial a atenção dada nos últimos dias à nova escola. «É de realçar o esforço que aqui foi feito para que a escola estivesse apta a abrir e a receber os alunos. Deixo um agradecimento em particular a todos os funcionários da autarquia que aqui estiveram dia e noite». Já Isabel Quaresma, que marcou presença em representação da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional de Lisboa e Vale do Tejo (CCDR-

Sesimbra Município . 151 18 novembro . dezembro 2013

LVT), destacou a inauguração da escola como mais um exemplo de sucesso após um esforço coletivo. «Esta foi uma obra com muitas vicissitudes, porém é com muita satisfação que aqui estou porque para quem está no outro lado do processo ver aquilo para que trabalha uma realidade é muito gratificante», exprimiu, desejando que «este seja um lugar de partilha, solidariedade e de conhecimento». No final da cerimónia de inauguração, os presentes foram convidados a fazer uma visita guiada pelo estabelecimento de ensino. Composta por 12 salas de aula para as crianças do 1º ciclo e quatro salas para o jardim de infância, a Escola Básica de Sampaio dispõe ainda de biblioteca/mediateca, refeitório para 150 alunos, cozinha, sala de professores, gabinetes de trabalho, posto médico e campos de jogos, que estão isolados, de modo a permitir a sua utilização por parte da comunidade fora dos períodos letivos. A obra custou cerca de 2,5 milhões de euros, dos quais 1,4 milhões são provenientes de verbas comunitárias, através do Quadro de Referência Estratégico Nacional – PORLisboa.

educação Equipamentos

Nova escola deu boas-vindas à comunidade educativa Docentes e auxiliares têm sido fundamentais para o sucesso escolar de Sesimbra A Escola Básica de Sampaio recebeu, no dia 5 de outubro, Dia da República, a Receção à Comunidade Educativa, que incluiu uma homenagem aos professores e pessoal não docente que se aposentaram e aos alunos que se destacaram no último ano letivo.

Ação Social

«Infelizmente, esta é a primeira vez que esta data deixou de ser comemorada enquanto feriado nacional, no entanto, é bom recordar que a República surgiu, entre outros motivos, para que o livre acesso dos cidadãos à escola pública fosse uma realidade», afirmou Augusto Pólvora, presidente da Câmara Municipal de Sesimbra, na abertura de mais uma Receção à Comunidade Educativa, que este ano se realizou na recém-inaugurada Escola Básica de Sampaio. Ao longo do seu discurso, o autarca lembrou as melhorias realizadas nos últimos anos na área da educação, «para que a escola pública não seja apenas um chavão, uma palavra vã, mas que reúna um conjunto de condições necessárias para que o ensino seja produtivo e útil para as crianças». Felícia Costa, vereadora do Pelouro da Educação, agradeceu o trabalho de todos os envolvidos na abertura da nova escola e frisou algumas das novidades do novo ano, como a Plataforma da Educação, «para que os pais

Refeições gratuitas para crianças do pré-escolar e ensino básico

Intervenções defenderam Escola Pública

possam ter mais conforto ao nível do acompanhamento da vida dos seus filhos», e a abertura da Escola Profissional Agostinho Roseta, «uma mais-valia para os jovens do concelho». Rui do Bem, director do Agru pamento de Escolas de Sampaio, aproveitou a oportunidade para homenagear também «aqueles educadores, professores e funcio nários que, apesar das adversidades, como a redução dos salários, o aumento do horário de

trabalho, a degradação das condições de trabalho nas escolas, não deixaram de assumir o seu dever cívico, não baixaram os braços e continuam a dar o máximo que podem e sabem colocando de parte os interesses pessoais e privilegiando os interesses dos alunos e da comunidade em geral». A cerimónia contou com a atuação do Grupo de Flautas do Agrupamento de Escolas de Sampaio e do Grupo Coral da Casa do Pessoal das Estradas de Portugal.

Bandeira Verde

Três escolas de Sesimbra galardoadas A Escola Básica 2,3 Navegador Rodrigues Soromenho, a Escola Básica do Castelo e a Escola Básica Integrada da Boa Água foram distinguidas pela Associação Bandeira Azul da Europa (ABAE) com o galardão Eco-escolas, em reconhecimento pelas ações de sensibilização dinamizadas no ano letivo 2012-2013. Entre as iniciativas realizadas destacam-se campanhas de recolha de pilhas, materiais eletrónicos, ro-

lhas de cortiça e tampinhas, exposição de maquetes sobre energias alternativas, transformação de resíduos, horta solidária, recuperação de espaços escolares e produção de ecocódigos com um conjunto de condutas ambientais. O Eco-escolas é um programa internacional destinado a envolver as crianças e jovens em projetos de construção de escolas mais sustentáveis, e é coordenado em Portugal pela ABAE.

Sesimbra Município . 151 19 novembro . dezembro 2013

Nas férias de Natal, a Câmara Municipal de Sesimbra vai assegurar refeições gratuitas para as crianças do pré-escolar e ensino básico do concelho, beneficiárias do Escalão A. Para as que estão incluídas em atividades dinamizadas pelos agrupamentos, estabelecimentos de ensino ou associações de pais, é fornecida refeição na própria escola. Já para as que estejam identificadas pelas escolas ou pelo serviço de ação social da autarquia como situações de carência alimentar, o apoio traduz-se na cedência de um cabaz alimentar. Esta medida teve início no ano letivo 2011 – 2012, e desde então tem beneficiado várias dezenas de crianças pertencentes a famílias economicamente carenciadas.

ambiente Lazer

Novo Jardim na Corredoura equipamento ocupa área com 5500 metros O parque infantil é um dos atrativos do espaço, que surgiu na sequência da obra de requalificação da envolvente, promovida pela Câmara Municipal. O Jardim da Corredoura, localizado em frente à igreja, está praticamente concluído. A obra representa um forte contributo para qualificar a zona da Corredoura/Santana. São cerca de 5500 metros quadrados de área disponível, com diversas espécies de árvores e

Hortas Solidárias

arbustos, caminhos pedonais, bancos e um parque infantil que o torna num espaço ideal para atividades em família. A centralidade e facilidade de estacionamento são outras das mais-valias deste equipamento, que também oferece boas condições para

acolher exposições e feiras. A construção do Jardim da Corredoura surge na sequência da obra de requalificação da envolvente, promovida pela Câmara Municipal, e resulta de uma parceria entre a autarquia e os promotores de uma superfície comercial.

Projeto contemplou 55 candidatos A Câmara Municipal de Sesimbra divulgou, em novembro, a lista dos candidatos ao projeto Hortas Solidárias da Quinta do Conde, destinado a famílias e organizações não governamentais da freguesia, e que tem como objetivo promover a agricultura em modo tradicional de cariz biológico, como atividade de lazer ou como complemento económico. Nesta fase, os talhões foram distribuídos pelos primeiros 55 classificados, num universo de 148 candidaturas. O projeto inicial contemplava a atribuição de 42 parcelas de terreno, mas tendo em conta o elevado número de interessados, a área útil do terreno fértil foi maximizada de forma a abranger um maior número de candidatos. As seis organizações não-governamentais candidatas também foram contempladas com espaços para desenvolverem as suas atividades. Localizado na Várzea da Quinta do Conde, o terreno foi dividido em talhões, com áreas entre os 60 e os 230 metros quadrados, e disponibiliza água para rega e um abrigo comum para acondicionar as ferramentas. Os contemplados devem contactar, até 11 de dezembro, a Divisão de Economia Local e Pescas, na Rua da Cruz, pelo telefone 21 228 87 14 ou pelo e-mail pescas. ruralidade@cm-sesimbra.pt, a fim de darem seguimento ao processo.

Florestar Portugal

Parque da Várzea da Quinta do Conde Dezenas de voluntários marcaram presença na plantação e sementeira de flora autóctone no futuro Parque da Várzea da Quinta do Conde, junto à Ribeira de Coina, uma iniciativa promovida pela Anime – Projeto de Animação e Formação, em parceria com autarquia, no âmbito do Projeto Florestar Portugal 2013. O desafio, que decorreu durante a manhã de 23 de novembro, incluiu quatro tarefas: plantar, semear, limpar e identificar. «Sesimbra não poderia deixar de se associar a esta iniciativa até porque nos próximos anos vamos dar destaque a este espaço verde, onde também vão nascer as Hortas Solidárias, disse José Polido, vereador da Câmara Municipal. No final, todos os participantes foram convidados a partilhar a experiência vivida. «Adorei participar, por isso acho que deveríamos repetir a atividade noutras zonas do concelho», disse Patrícia Claro, de 16 anos, escuteira no Agrupamento 718, na Quinta do Conde. Após a troca de mensagens, o grupo teve ainda a oportunidade de fazer uma vista guiada a um troço da Ribeira de Coina, com a bióloga Carla Fernandes, da associação Eleva-te, para uma amostra do que se faz numa avaliação ao estado ecológico de rios ou ribeiras.

Sesimbra Município . 151 20 novembro . dezembro 2013

ambiente

O espaço é constituído por uma rede de caminhos e pontes de madeira entre árvores e pequenas lagoas

Quinta do Conde Espaços Verdes

Parque da Ribeira abriu ao público O novo espaço chegará ao Parque da Vila através de um corredor verde A primeira fase do Parque da Ribeira abriu portas em setembro. O espaço de lazer está integrado num corredor ecológico rico em biodiversidade, que reúne condições excecionais para passeios, atividades ao ar livre e fotografia de natureza. O pato-real, a galinha-de-água, o cágado-do-mediterrâneo ou a boga portuguesa, que está em vias de extinção, são algumas das espécies que pode encontrar no Parque da Ribeira, na Várzea da Quinta do Conde, que está aberto ao público desde 15 de setembro. «Esta é apenas a 1ª fase de um projeto muito mais vasto», explicou Augusto Pólvora, presidente da Câmara Municipal, durante a visita inaugural, onde referiu que «a intenção da autarquia é transformar toda a área numa magnífica zona para fruição pública». O autarca destacou o valor ambiental deste corredor ecológico, com uma «biodiversidade fantástica», e lembrou a importância histórica da Ribeira, desconhecida da maioria das pessoas. «No tempo dos descobrimentos este rio Coina foi navegável até ao Porto do Concelho, junto à Aldeia da Piedade». Augusto Pólvora agradeceu a todos os que tornaram a obra pos-

O novo espaço verde ocupa uma área de cerca de dois hectares

sível e destacou a parceria entre a autarquia e as empresas Socondarte e Knickmayer. Também Paulo Pires, colaborador da autarquia, que acompanhou de perto a criação do Parque, reforçou a importância do seu valor natural e das potencialidades do ecossistema, enquanto recurso pedagógico. «Este Parque

é um “santuário” da biodiversidade que nos últimos dois anos tem assistido ao regresso de muitas espécies», referiu. O novo espaço verde ocupa uma área de cerca de dois hectares, numa zona onde existem várias espécies autóctones e árvores adultas, e é constituído por uma rede de caminhos e pontes de madeira

Sesimbra Município . 151 21 novembro . dezembro 2013

entre as árvores e as pequenas lagoas que permite passeios em família ou atividades ao ar livre. Foram instalados bancos em vários pontos dos percursos e iluminação pública. Os painéis informativos, que encontramos ao longo dos percursos, pretendem promover a educação ambiental.

património

Cultura

António Reis Marques doa espólio à autarquia

Arqueologia Povoado Pré-histórico

António Reis Marques, um dos maiores conhecedores da história de Sesimbra, vai doar à Biblioteca Municipal a sua coleção particular, constituída por centenas de livros, publicações e um vasto arquivo com escritos sobre variados aspetos da vida do concelho. O acervo, que resulta de uma pesquisa e sistematização de bibliografia e iconografia sesimbrenses feitas ao longo de muitas décadas é, provavelmente, um dos mais completos e importantes sobre a temática local, e será integrado no fundo documental, passando a estar disponível para consulta dos leitores. Pela sua relevância, este espólio será fundamental para que todas as gerações possam aprofundar os seus conhecimentos sobre factos e acontecimentos que marcaram o próprio desenvolvimento do concelho, desde as suas origens até à atualidade.

Escavações no Outeiro Redondo campanha contou com a participação de estudantes

Localizado numa das colinas junto ao Castelo de Sesimbra, o povoado do Outeiro Redondo é considerado um dos sítios arqueológicos mais importantes da Península de Setúbal. A quarta campanha de escavações arqueológicas no povoado pré-histórico do Outeiro Redondo, situado no morro sobranceiro a Sesimbra, decorreu entre 5 e 23 de agosto. Os trabalhos, promovidos pela Câmara Municipal, foram dirigidos por João Luís Cardoso, professor catedrático da Universidade Aberta, e contaram com a colaboração de 18 estudantes da licenciatura em arqueologia da Universidade de Lisboa e da Universidade Nova de Lisboa. Na sequência das campanhas realizadas entre 2005 e 2008 com o apoio do Ministério da Cultura e da Fundação Calouste Gul-

benkian, foi posto a descoberto um importante setor da muralha que circundava o topo da elevação, ainda muito bem conservado. Foi identificada uma entrada, com grandes dimensões, o que fez supor tratar-se de uma construção mais simbólica que funcional, atendendo também ao facto de se encontrar virada para o oceano, cuja forte presença sempre se fez sentir no quotidiano e bases económicas das populações ali sedeadas entre 2500 e 2000 anos antes de Cristo, de acordo com as análises de radiocarbono já efetuadas. Protegidas pela muralha, identi-

ficaram-se diversas fundações de cabanas de planta elipsoidal, associadas a uma grande variedade de utensilagem lítica, cerâmica, com destaque para os vasos decorados e artefactos de cobre, cuja abundância está relacionada com a identificação de importantes vestígios de metalúrgicos, associados a estruturas de combustão. Os resultados obtidos justificam a continuação dos trabalhos de campo em 2014, para valorizar a estação e o seu aproveitamento cultural, visto constituir seguramente um dos mais notáveis sítios arqueológicos da península de Setúbal.

Cabo Espichel

Requalificação da Casa da Água foi aprovada A candidatura apresentada pela Câmara Municipal de Sesimbra ao Programa de Desenvolvimento Rural para a requalificação da Casa da Água e do antigo horto comunitário do Cabo Espichel foi aprovada. A decisão foi comunicada à autarquia pela Associação de Desenvolvimento Rural da Península de Setúbal, entidade gestora do programa nesta região. O financiamento atinge perto de 85 mil euros, para um investimento total elegível que ronda os 144 mil euros. A intervenção contempla a recuperação

da traça arquitetónica da Casa da Água, beneficiação do espaço da antiga horta, fontes e bebedouros para os animais. Está ainda prevista a construção de uma cerca junto à falésia para proteção dos visitantes e uma área para venda de produtos locais. Este projeto tem como objetivos valorizar o Cabo Espichel e preservar a sua identidade, mantendo vivas as memórias do local e das comunidades, sobretudo das populações da freguesia do Castelo e dos círios que faziam as suas romarias ao Cabo.

Sesimbra Município . 151 22 novembro . dezembro 2013

património Congresso Cultura Fluvial e Marítima

Sesimbra no centro do debate sobre o mar cineteatro acolheu dezenas de especialistas ligados ao setor

A iniciativa reuniu professores, investigadores e cidadãos ligados ao setor da pesca e do mar, e teve como objetivo a troca de conhecimentos e a partilha de estudos portugueses e brasileiros ligados à temática. Sesimbra recebeu, de 23 a 26 de outubro, o Congresso Internacional Cultura Fluvial e Marítima: Património, Museus e Sustentabilidade, organizado pela Câmara Municipal, pelo Centro de Investigação e de Estudos em Belas-Artes, pelos Grupos de Pesquisa CNPq/Brasil Memória, Ensino e Património Cultural e pelo VOX MUSEI Arte e Património. Ao longo dos quatro dias decorreram mesas temáticas, que abordaram a construção naval e a salvaguarda das embarcações tradicionais, os museus, o património cultural imaterial e fluvial-marítimo, a candidatura da Arrábida a Património Mundial e as comunidades e cultura fluvial e marítima: Brasil e Portugal, visitas guiadas para dar a conhecer o património do concelho, a exibição de vários filmes que retratam realidades dos dois países, uma exposição sobre a cultura fluvial e marítima- delta, meio norte do Brasil e o lançamento do livro Mares de Sesimbra: História, Memória e Gestão de uma Frente Marítima, que deu início ao programa. «Este encontro é mais um momento de um projeto que a Câmara Municipal tem vindo a desenvolver e que está ligado ao mar nas suas mais variadas vertentes», disse Felícia Costa, vereadora do Pelouro da Cultura, na sessão de abertura do Congresso. «Queremos fomentar a investigação e dar a conhecer os estudos que nos permitem pensar sobre estes assuntos, suas histórias e memórias», salientou Áurea Pinheiro, historiadora e professora da Universidade Federal do Piauí e da Universidade de Lisboa, enaltecendo o trabalho, empenho

Sesimbra apontada como uma das comunidades piscatórias mais dinâmicas

Lançamento do livro Mares de Sesimbra O livro Mares de Sesimbra : História, Memória e Gestão de uma Frente Marítima, organizado por Luís Martins, investigador do Instituto de Estudos de Literatura Tradicional da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, deu início ao programa do Congresso. A sessão contou com a presença do presidente da Câmara Municipal, Augusto Pólvora, Carlos Macedo, da ArtesanalPesca, uma das entidades patrocinadoras do livro, e o neto de Roque de Arriaga, o fotógrafo amador que fez uma recolha de fotografias sobre Sesimbra, cujo espólio serviu de base para ilustrar a publicação. A obra teve por base o relatório que Baldaque da Silva elaborou, em 1897, sobre a indústria da pesca em Sesimbra, talvez o único do autor que se manteve inédito até aos dias de hoje. Foi em torno da descoberta e do conteúdo deste texto que se reuniram autores, com formação e experiência disciplinares distintas, para apontar as

e dedicação de todos os que tornaram possível o evento. Luís Jorge Gonçalves, diretor da Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa, evidenciou o papel da autarquia e a sua metodologia de trabalho. «Sesimbra é

problemáticas que afetaram e influenciam este setor, como o decréscimo das capturas, o empobrecimento da biodiversidade marítima ou o desenvolvimento local e projetos portuários e urbanísticos.

uma das comunidades mais dinâmicas no setor das pescas», frisou o professor, que deu início às comunicações com a apresentação do projeto para o futuro Museu do Mar, que terá lugar na Fortaleza de Santiago. «O Museu do Mar

Sesimbra Município . 151 23 novembro . dezembro 2013

irá contar uma narrativa, porque nesta relação de Sesimbra com o mar há toda uma história que envolve outras tantas para contar», explicou, acrescentando que «a museologia é hoje um conjunto de histórias e memórias».

atividades económicas Dia Nacional do Mar

Sesimbra e o Mar, Uma Pluralidade de Olhares Valorização das pescas e do património piscatório foi a ideia dominante Perto de 80 participantes, em representação de várias áreas de atividade, marcaram presença no seminário Sesimbra e o Mar, Uma Pluralidade de Olhares, que assinalou o Dia Nacional do Mar no concelho. Ao longo do programa foram abordados temas como a preservação do património piscatório, o Parque Marinho Professor Luiz Saldanha e o turismo. «O mar tem um peso bastante importante na economia nacional, e uma terra com as caraterísticas de Sesimbra tem de ter uma palavra a dizer nesta matéria», afirmou o presidente da Câmara Municipal, Augusto Pólvora, na abertura do seminário Sesimbra e o Mar, Uma Pluralidade de Olhares, organizado pela Câmara Municipal, em parceria com o grupo Pós-MARGov, no âmbito das comemorações do Dia Nacional do Mar, 16 de novembro. «Atualmente, a economia do mar envolve mais de cem mil empregos, embora a pesca, infelizmente, já não represente a maioria», prosseguiu o autarca, que destacou do programa os assuntos diretamente relacionados com o concelho, entre eles a candidatura ao PROMAR para instalar o Museu do Mar na Fortaleza de Santiago, a melhoria das condições do setor do peixe no Mercado Municipal e o conceito Sesimbra é Peixe, apresentado ao público no verão, e que resulta de um trabalho de parceria a nível local, neste caso com o Turifórum. «Trata-se de um conceito que consegue conjugar de uma forma única as duas principais atividades do concelho, a pesca e o turismo, e que tem como objetivo transformar Sesimbra na capital do peixe em Portugal», realçou. Augusto Pólvora terminou, deixando o desejo de ver feita a revisão do Plano de Ordenamento do Parque Natural da Arrábida. «Ainda há um grande ceticismo da pesca e das atividades náuticas em relação às vantagens da criação do Parque Marinho, por isso é urgente saber se todas as medidas incluídas se justificam». Para Lia Vasconcelos, coordenadora do projeto Pós-MARGov, o seminário foi «uma continuidade daquilo que tem sido solicitado pela comunidade, e que são os olhares dos cientistas». Segundo Lia Vasconcelos, «os cientistas

O seminário decorreu no Auditóro Conde de Ferreira e contou com cerca de 80 participantes

não podem continuar a viver nas suas cápsulas, têm de dar a conhecer ao público em geral o que andam a fazer». O painel de oradores abriu com a apresentação do Projeto de Valorização do Património Piscatório de Sesimbra: Instalação do Museu do Mar e da Pesca, por João Ventura, técnico da Câmara Municipal na área do património, que deu a conhecer o que está a ser trabalhado para o local, muito assente na noção de regeneração urbana, que pretende transformar a Fortaleza de Santiago no elemento central da vila. «Este museu não cumprirá o seu objetivo se não contemplar a melhoria da qualidade de vida na área urbana, promover a coesão, a identidade da comunidade em relação àquilo que está nestes espaços e possibilite também a diversificação da economia em benefício da comunidade», explicou. A forma de trabalho que transformou a Moagem de Sampaio num polo dinâmico vai ser seguida para o museu, que também vai ter a particularidade de funcionar em estreita ligação com o mercado municipal. «Sesimbra tem, comprovadamente, uma relevância interessantíssima no desenvolvimento das artes de

pesca, mas não é referenciada nos encontros promovidos internacionalmente sobre a temática. Mudar isto vai ser também um dos desafios do novo museu», garantiu. Jonas Cardoso, assessor da Câmara Municipal para o turismo, contou como surgiu o conceito Sesimbra é Peixe, e qual é o rumo da campanha. «O Sesimbra é Peixe está em cada um de nós, que nascemos, vivemos e amamos esta terra», simplificou. Jonas Cardoso defende que este conceito tem de ser integrado por todos. «Vamos impregnarmo-nos com Sesimbra é Peixe e promover esta terra maravilhosa», concluiu. Carina Reis, da Associação de Armadores de Pesca Artesanal e Local do Centro e Sul – Sesimbra, abordou os desafios da pesca, sobretudo os elevados custos burocráticos, em consequência da excessiva legislação exigida ao setor, e apresentou o Cabaz do Peixe, um projeto semelhante ao PROVE, que partiu da Liga para a Protecção da Natureza. O Cabaz do Peixe vai ser composto por quatro quilos de peixe variado e terá um custo de 20 euros. «A ideia é compor o cabaz com peixe conhecido e apreciado, mas também com outros não tão familiares

Sesimbra Município . 151 24 novembro . dezembro 2013

para o consumidor, como a boga ou a salema, para evitar as rejeições e valorizar as espécies», admitiu. A manhã foi ainda preenchida pelas apresentações MARGov: Um Percurso Coletivo, e a Erosão Costeira da Arrábida, pelo Clube da Arrábida, que se centrou nas grandes transformações que o Portinho tem sofrido nos últimos anos. O projeto MAIA: Pesca e Conservação no Parque Marinho Luiz Saldanha, por Yorgos Stratoudakis, do Instituto Português do Mar e da Atmosfera, Padrões de Utilização das Praias entre a Figueirinha e Sesimbra, por Ricardo Mendes, da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, o Turismo Náutico: Conceito e Afirmação Local, por José Saleiro, da Associação Portuguesa de Empresas de Congressos, Animação Turística e Eventos, e O Efeito das Medidas de Proteção e do Clima nas Comunidades de Peixes de Recife Rochoso do Parque Marinho Professor Luiz Saldanha, por Bárbara Horta e Costa, do Instituto Superior de Psicologia Aplicada & Centro de Ciências do Mar, foram os painéis apresentados durante a tarde.

Produtos Tradicionais

Mostra de Maçã Camoesa foi um sucesso Stocks esgotaram em poucas horas A Maçã Camoesa ou Férrea Azoia é uma variedade tradicional da região de Sesimbra, com caraterísticas anticancerígenas, e recomendada a doentes anémicos e diabéticos. Apesar das suas particularidades únicas, estava praticamente extinta. A Moagem de Sampaio recebeu, no dia 6 de outubro, a 1ª Mostra de Maçã Camoesa ou Férrea Azoia, organizada pela Câmara Municipal de Sesimbra, Junta de Freguesia do Castelo e Direção Regional de Agricultura e Pescas de Lisboa e Vale do Tejo. A iniciativa, que pretendeu divulgar a Maçã Camoesa junto do público em geral e despertar o interesse de novos agricultores, contribuindo assim para aumentar a sua produção de modo tradicional, contou com a presença de três produtores e uma doceira e atraiu centenas de visitantes, que esgotaram os stocks em poucas horas. «Esta foi a melhor feira do género realizada no concelho», garantiu José Polido, vereador do

Feira atraiu à Moagem de Sampaio centenas de visitantess

Pelouro das Atividades Económicas da Câmara Municipal de Sesimbra. Produzida na freguesia do Castelo, a Maçã Camoesa é colhida em setembro, e pode ser consumida de imediato ou durante todo o inverno. Para além desta particularidade, este fruto tem caraterísticas únicas, dadas a conhecer durante a mostra por Pedro Franco, da Universidade Nova de Lisboa, que realizou um estudo sobre os seus compostos fenólicos. A Maçã Camoesa tem níveis de antioxidantes e polifenóis muito superiores aos das restantes, por isso é recomendada a doentes anémicos e diabéticos.

Para recuperar esta Variedade Tradicional da Região de Sesimbra, que estava quase desaparecida, foi necessário um longo percurso. «Tivemos de ir procurar árvores nos silvados e pinhais, para se conseguir recolher as podas e construir os novos pomares», garantiu o vereador. Nos últimos anos, o número de produtores passou de um para cinco, o que significa um aumento de mais de cem árvores plantadas. Segundo o vereador José Polido, a autarquia está disponível para ajudar tanto quem queira adquirir esta Maçã como também para quem tenha interesse em cultivá-la.

Gastronomia

Sabores de Outono em destaque Mais de 70 receitas, entre pratos principais e sobremesas, foram apresentadas na 8.ª edição da Semana Gastronómica Sabores de Outono, que decorreu de 9 a 17 novembro. A iniciativa, organizada pela Câmara Municipal, em parceria com a Junta de Freguesia do Castelo, Associação de Comerciantes e Industriais do Concelho de Sesimbra, Associação de Comércio e Serviços do Distrito de Setúbal – Delegação de Sesimbra e Comissão Vitivinícola Regional da Península de Setúbal, tem como objetivo dar a conhecer os produtos desta época do ano, cultivados sobretudo na zona rural do concelho, reforçando a sua presença na ementa dos restaurantes. Os produtos desta época do ano marcaram também presença na Feira de Produtos Regionais Zimbra Outono, que decorreu na Praça da Califórnia. O público pôde ainda adquirir

agricultura tradicional, artesanato local e outros produtos de Sesimbra, como mel, pão de fabrico tradicional e doçaria, como a Farinha Torrada e a Broa de Alfarim. O certame foi promovido pela Câmara Municipal, juntas de freguesia do Castelo e Santiago, com o apoio do Grupo Obriverca e Comissão Vitivinícola Regional da Península de Setúbal.

Sesimbra Município . 151 25 novembro . dezembro 2013

Pescas

Sesimbra destaca-se no primeiro semestre Sesimbra voltou a confirmar-se como um dos principais portos de pesca do país no primeiro semestre de 2013, ao atingir o primeiro lugar nas quantidades de pescado. Neste período, a lota sesimbrense registou perto de 7570 toneladas de peixe capturado, quase mais 1050 toneladas do que Matosinhos, que obteve a segunda posição, e mais 1900 do que Peniche, que ficou logo abaixo. Já em termos de valores, Peniche obteve a primeira posição, com 13,3 milhões de euros, seguida de Sesimbra, com 10,4 milhões. Os valores da lota de Sesimbra foram determinantes também para o primeiro lugar da Delegação Centro Sul, no mesmo período. As informações foram fornecidas pela Docapesca.

Economia do Mar

Empresa da Malásia investe em Sesimbra

O porto de pesca de Sesimbra foi o local escolhido para a implantação da empresa OmegaUasia Portugal, vocacionada para a secagem e processamento de pepinos do mar, espécie muito utilizada na gastronomia asiática. Trata-se de um investimento pioneiro a nível europeu, financiado totalmente por capitais da Malásia, que tem como principal objetivo «promover os produtos portugueses nos países asiáticos», referiu a diretora da empresa, Judith Kueh, na abertura da fábrica, realizada no final de outubro, que contou com a presença do presidente da Câmara Municipal de Sesimbra, Augusto Pólvora. Judith Kueh admitiu ainda alargar o investimento malaio a outras áreas de negócio, o que constitui mais uma prova de confiança nas potencialidades de Sesimbra.

tome nota Cineteatro Municipal Teatro

Os Segredos de Chocolate da Senhora Zagallo 22 de dezembro | domingo | 17h Todas as casas têm um lugar secreto que só partilhamos com os nossos amigos. Para a Senhora Zagallo o lugar mais secreto da sua casa é a dispensa. Um sítio quase sem luz, onde os cheiros se confundem, e onde pode sentar-se a… saborear um bom chocolate. Para descobrir Os Segredos de Chocolate da Senhora Zagallo sentamo-nos junto a um retroprojetor que amplia e aquece as imagens criadas ao vivo. Pequenos segredos são partilhados nesta sessão tão cheia de aromas como de sabores.

Assembleia Municipal

Reunião descentralizada na Quinta do Conde

O Centro Cultural Social e Recreativo A Voz do Alentejo na Quinta do Conde acolhe, no dia 20 de dezembro, às 21.30 horas, uma sessão descentralizada da Assembleia Municipal de Sesimbra, que terá como ponto central a discussão das Grandes Opções do Plano da Câmara Municipal de Sesimbra para 2014. A reunião faz parte de um conjunto de iniciativas que a Assembleia pretende dinamizar durante o mandato 2013 – 2017, com o objetivo de aproximar os órgãos autárquicos da população e aumentar a participação cívica na vida do concelho.

Lagoa Pequena

Espaço Interpretativo tem novo horário

Nos terceiros sábados de cada mês, o Espaço Interpretativo da Lagoa Pequena antecipou a abertura ao público para as 7.30 horas. O objetivo é proporcionar aos visitantes a possibilidade de observarem as rotinas das várias espécies de aves que vivem e nidificam neste local, logo nos primeiros momentos do dia, altura em que também se podem conseguir as melhores imagens.

Comemorações

Espírito natalício invade o concelho Concertos, exposições, ações de solidariedade e atividades para os mais novos são os destaques do programa de Natal, promovido pela Câmara Municipal e pelo movimento associativo. Um pouco por todo o concelho vão ouvir-se as sonoridades natalícias, embora o palco principal seja, uma vez mais, o Cineteatro Municipal, que vai receber vários espetáculos promovidos por organizações locais. Destaque para os concertos, dia 22, às 16 horas, na Igreja de Nossa Senhora da Boa Água, na Quinta do Conde, e na Igreja Matriz de Santiago, em Sesimbra. Na Praça da Califórnia decorre, pelo terceiro ano consecutivo, o Presépio da

Partilha, onde é possível doar comida, brinquedos ou roupa. Para os mais novos vão decorrer diversas iniciativas nas Lojas Ond@Jovem, no Polo de Leitura da Quinta do Conde, no Espaço Zambujal e na Biblioteca Municipal. Em janeiro, o Cineteatro recebe ainda o concerto de ano novo, dia 4, sábado, às 21.30 horas, e as comemorações do Dia de Reis, dia 6, às 18 horas. Na Quinta do Conde, a chegada do ano novo é celebrada com um espetáculo, dia 4, às 15 horas, no Grupo Desportivo e Cultural do Casal do Sapo, e o Dia de Reis é assinalado, às 10.30 horas, no Parque da Vila. Conheça o programa completo em www.cmsesimbra.pt.

Alfarim

Festa em honra de Nossa Senhora da Conceição

A tradicional festa em honra de Nossa Senhora da Conceição de Alfarim, padroeira da aldeia, celebra-se, uma vez mais, a 26 e 27 de dezembro e a 1 de janeiro. Para além da parte religiosa, que tem o seu momento alto com a grandiosa procissão, que percorre as ruas de Alfarim, no dia 26, à tarde, a festividade é composta por arraial e bailes populares, no Largo do Movimento das Forças Armadas, que este ano contam com as atuações musicais das Bombocas e das Almas Gémeas.

Sesimbra Município . 151 26 novembro . dezembro 2013

tome nota Desporto

Corta-mato Escolar comemora 30 edições

Promover a prática de atividade física e o convívio entre os alunos são os principais objetivos do Corta-mato Escolar Concelhio, que em 2014 comemora 30 edições. A prova já envolveu milhares de jovens das escolas do 2.º e 3.º ciclo do ensino básico, secundário, especial e profissional do concelho, conquistando um lugar de destaque no calendário escolar. Todos os anos, os participantes dão tudo por tudo para ficar nos seis primeiros lugares e garantir o acesso ao Corta-mato Distrital. A 30.ª edição do Corta-mato Escolar realiza-se no dia 30 de janeiro, quinta-feira, a partir das 10 horas, no Bico do Alcaide, na Lagoa de Albufeira.

Feira Artesanato

Zimbr’Arte

A Praça da Califórnia, na vila de Sesimbra, recebe, aos segundos e quartos domingos de cada mês, das 10 às 18 horas, a Zimbr’Arte – Feira das Artes e do Artesanato, onde o público pode adquirir bijuteria, acessórios, pintura, tecidos ou peças de decoração.

Biblioteca Oficina da Mané

Tartarugas Mealheiro CULTURA

Réveillon de Sesimbra 2014a «A alegria evita mil males e prolonga a vida». É esta frase de William Shakespeare que inspira o Réveillon de Sesimbra 2014. O triunfo da alegria vai estar bem presente no espetáculo piromusical, organizado pela Câmara Municipal e pelo Turifórum, que tem como ponto de partida as comemorações do bicentenário do nascimento dos compositores Richard Wagner e Giusepe Verdi. Ao longo

de cerca de 12 minutos, vai ouvir-se desde a força quase bélica da música de Wagner até à energia contagiante de Offenbach, passando pela explosão de sentimentos das inconfundíveis sonoridades de Verdi. O fogo de artifício é lançado, uma vez mais, da histórica Fortaleza de Santiago, bem no centro da Baía de Sesimbra. A animação de rua na Marginal de Sesimbra, uma parceria entre a Câma-

ra Municipal, o Contraste Bar e o Velvet Café, tem início às 22 e termina às 2 horas. A festa prolonga-se nos bares e restaurantes, que vão estar abertos, como é habitual, até de madrugada. A animação de rua, o espetáculo piromusical e as propostas dos hotéis, restaurantes e bares são os atrativos que fazem da vila de Sesimbra o lugar eleito por milhares de pessoas para entrar no novo ano.

Música

Gospel Collective Criado no final de 2010, em Lisboa, o Gospel Collective contagia o público com um espetáculo vocal recheado de fé, ritmo, palmas, amor, alegria e improviso. O grupo reúne mais de 20 experientes cantores nas áreas do jazz, soul, rock, afrobeat, hip-hop, pop, reggae e funk, que têm em comum a fé em Deus, paixão pela música espiritual negra e vontade de através da oração cantada proporcionar um espetáculo inigualável. O repertório do coletivo, em português e inglês, vai beber ao gospel norte-americano nas suas diferentes sonoridades, desde os espirituais negros Amazing Grace, aos tradicionais Happy Day, passando também pela Urban Gospel. Um espetáculo a não perder, no dia 13 de dezembro, sexta-feira, às 22 horas.

No dia 28 de dezembro, sábado, às 15 horas, a Sala Infanto-juvenil da Biblioteca Municipal recebe mais uma oficina de artesanato promovida pela voluntária Maria Manuel Santos. Desta vez, as crianças vão aprender a construir um mealheiro muito original.

Exposição Pintura

Utopias

A Loja Ond@Jovem, em Sesimbra, recebe, durante o mês de dezembro, a exposição de pintura Utopias, de Ivan do Nascimento, uma sequência de trabalhos que procura criar um conjunto de pensamentos e ideias díspares em cada espectador. A mostra pode ser visitada de terça a sábado, das 13 às 19 horas.

Feira Quinta do Conde

Antiguidades, Artes e Artesanato Aos terceiros e quartos domingos de cada mês, o Parque da Vila, na Quinta do Conde, ganha outra vida com a Feira de Antiguidades, Artes e Artesanato. O certame realiza-se das 10 às 18 horas, no topo sul do jardim, junto ao quiosque.

Sesimbra Município . 151 27 novembro . dezembro 2013

sesimbr'acontece em agenda

música | teatro

MÚSICA | TEATRO

19 DEZ | qui | 10.30 e 15h

FEIRAS | EXPOSIÇÕES

a partir de 16 DEZ

quartas e sextas | manhã

13 DEZ | sex | 22h

Um Natal no País das Maravilhas

até 5 JAN

Sentir o Natal

AMRS.Sesimbra Qu@lifica

Um Natal no País das Maravilhas | dia 19

MÚSICA

Gospel Collective

› Destinatários: maiores de 3 anos › Bilhete: € 10 Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

14 DEZ | sáb | 21.30h

Festa de Natal do GRES Bota no Rego

› Destinatários: maiores de 3 anos › Bilhete: € 3 (crianças até aos 12 anos: € 1,5) Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra Org.: GRES Bota no Rego

feiras | exposições

Aula Concerto dia 20

Presépio da Partilha até dia 5 JAN

TEATRO INFANTIL

EXPOSIÇÃO

Presépio da Partilha

pelo Grupo Amador De Vez em Quando

com a participação dos palhaços Trambolho, Tinóni e Piolho › Destinatários: maiores de 3 anos › Bilhete: € 3

Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra Org.: Serviços Sociais dos Trabalhadores da CM Sesimbra | Apoio: CM Sesimbra

Aula Concerto

Utopias

EXPOSIÇÃO DE PINTURA

MÚSICA

de Ivan do Nascimento

com a participação do Coro Gospel de Lisboa

Org.: CM Sesimbra e Clube Sesimbrense

Org.: Ação Bíblica de Sesimbra

15 DEZ | dom | 16h

Concerto Pais e Filhos

› Destinatários: maiores de 3 anos › Crianças (até aos 12 anos): € 1,5 › Acompanhantes: € 2,5 Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra Org.: Academia de Música – Bota Big Band

Org.: JF Santiago, Conferência Vicentina de Santiago e Paróquia de Santiago | Apoio: Câmara Municipal de Sesimbra

20 DEZ | sex | 21h

com João Proença e Ricardo Gonçalves

› Destinatários: maiores de 3 anos › Entrada livre (mediante lotação da sala) Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

Praça da Califórnia, loja 4E, Sesimbra

até 31 DEZ | ter a sáb | das 13 às 19h

15 DEZ | dom | 10.30h

Festa de Natal da Ação Bíblica de Sesimbra

Os visitantes podem levar alguma coisa para oferecer, como comida, brinquedos ou roupa.

Loja Ond@Jovem, Sesimbra

› Destinatários: maiores de 3 anos › Entrada livre (mediante lotação da sala) Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

21 DEZ | sáb | 21.30h

1º Concerto Solidário de Natal do Rotaract Clube de Sesimbra

› Destinatários: maiores de 3 anos › Bilhete: € 5 Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra Org.: Rotaract Clube de Sesimbra

22 DEZ | dom | 16h

até 30 DEZ

EXPOSIÇÃO DE STREET ART

Sesimbra é Peixe

Exposição de Arte Urbana da autoria dos artistas sesimbrenses Gemeniano Cruz, “Miano”, e João Cruz, criada ao vivo no dia da abertura oficial do espaço ao público, 30 de novembro, na companhia de Mário Belém e Ricardo Delaunay (SKRAN) e ao som da música do DJ David Sensei. › de terça a sexta, das 14 às 17.30, sábados, domingos e feriados das 15 às 18h Galeria Em Projeto, Rua Dr. Aníbal Esmeriz, Sesimbra

Concerto de Natal

com a participação do grupo Coral da Igreja de Nossa Senhora da Boa Água, Coral da Igreja de Nossa Senhora da Esperança, Grupo Coral A Voz do Alentejo e Vox Cantatis Igreja de Nossa Senhora da Boa Água, Quinta do Conde

22 DEZ | dom | 16h

Concerto de Natal

Igreja Matriz de Santiago, Sesimbra Org.: Grupo Coral de Sesimbra | Apoio: CM Sesimbra

15 e 22 DEZ | dom | das 10 às 18h

Feira das Antiguidades, Artes e Artesanato da Quinta do Conde Parque da Vila, Quinta do Conde

Org.: CM Sesimbra e JF Quinta do Conde

conferências | ateliês | cursos

Lambuzar o Natal dia 19

EXPOSIÇÃO COLETIVA DE PINTURA

› de terça a sexta, das 9.30 às 19, sábados, das 10 às 18h Átrio da Biblioteca Municipal de Sesimbra

Zimbr’Arte

› Objetivo: certificar competências adquiridas em tecnologias de informação e comunicação › Inscrições: 21 228 85 88 / biblioteca@cm-sesimbra.pt Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra

Org.: CM Sesimbra e JF Santiago

inscrições…

22 DEZ | dom | das 10 às 18h FEIRA DAS ARTES E DO ARTESANATO

Praça da Califórnia, Sesimbra

12 e 26 JAN | dom | das 10 às 18h FEIRA DAS ARTES E DO ARTESANATO

Zimbr’Arte

Praça da Califórnia, Sesimbra Org.: CM Sesimbra e JF Santiago

19 e 26 JAN | dom | das 10 às 18h

Feira das Antiguidades, Artes e Artesanato da Quinta do Conde Parque da Vila, Quinta do Conde

Org.: CM Sesimbra e JF Quinta do Conde

CONFERÊNCIAS | ATELIÊS | CURSOS 19 DEZ | qui | 14.30h A ARTE DO SABER

Lambuzar o Natal Ateliê

› Destinatários: idosos dos centros de dia, IPSS e lares › Inscrições: 21 228 85 88 / ana. marinheiro@cm-sesimbra.pt Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra

a decorrer…

terças e quintas | das 10 às 11.30h FORMAÇÃO

Informática Sénior

› Destinatários: maiores de 18 anos › Inscrições: 21 228 85 88 / biblioteca@cm-sesimbra.pt Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra

terça a sábado

TouchCoach

BilheteIRA DO CINETEATRO › Estudantes até 25 anos e seniores (mais de 65 anos): 30% de desconto › Crianças até 12 anos: 50% de desconto › Reservas: 21 223 40 34

› Informações e inscrições: 21 080 96 66 / anime.paf@netvisao.pt CIPA, Quinta do Conde Org.: Anime – Projecto de Animação e Formação | Apoio: CM Sesimbra

BilheteIRA na quinta do conde Loja Ond@Jovem › Tel.: 21 210 22 31 › de terça a sábado, das 14 às 20h

CERTIFICAÇÃO

Sesimbra Município . 151 28 novembro . dezembro 2013

Curso de Animação Turística e Língua Inglesa

› Duração: 75 horas › Destinatários: detentores do 9º ano de escolaridade › Mínimo: 15 participantes › Os formandos têm direito a subsídio de alimentação no valor de € 4,27 diários, bem como ao subsídio de transporte com a apresentação do recibo de transporte público › Informações e inscrições: 21 228 85 40 / Posto de Turismo de Sesimbra Centro de Estudos Culturais e de Ação Social Raio de Luz

DESPORTO | MOVIMENTO | AR LIVRE inscrições…

terças e quintas | das 19.30 às 20.30h

Gente Ativa

› Destinatários: adultos entre os 18 e os 55 anos › Inscrições e informações: 93 998 24 85 / desporto@cm-sesimbra.pt Salão Coronel Pinto Braz, Pavilhão do Grupo Desportivo de Sesimbra

Mexe-te!

Projeto Municipal de Prevenção e Combate à Obesidade Infantil e Juvenil

› segundas e quartas, das 19 às 20 horas Grupo Desportivo de Sesimbra › segundas e quintas, das 18 às 19.30 horas Pavilhão Municipal da Quinta do Conde › Destinatários: crianças e jovens entre os 5 e os 14 anos › Informações e inscrições: 93 998 24 85 / desporto@cm-sesimbra.pt

desporto | movimento | ar livre

Centro Municipal de Atividades Náuticas | sábados

a decorrer…

sábados | das 9 às 13h VELA E CANOAGEM

Centro Municipal de Atividades Náuticas

› Preço: € 10 (beneficiários do escalão A da Ação Social Escolar o custo é de € 2,50 e para os do escalão B é € 5) › Destinatários: crianças entre os 6 e os 15 anos › Informações e inscrições: 93 998 02 22/ desporto@cm-sesimbra.pt Lagoa de Albufeira Org.: CM Sesimbra | Apoio: Clube Português de Caravanismo e Agrupamento de Escolas Michel Giacometti

Skate Park

Espaço desportivo, disponível todos os dias da semana, composto por diversas rampas para vários níveis de skate.

Junto ao Parque da Vila, Quinta do Conde

Parque da Ribeira – Quinta do Conde

› Acesso pelo Parque do Pingo Doce › Todos os dias, das 6 às 23h Várzea da Quinta do Conde

E AINDA 31 DEZ | ter | 22h

RÉVEILLON DE SESIMBRA

Animação de Rua Marginal de Sesimbra

Org.: CM Sesimbra, Contraste Bar e Velvet Café

31 DEZ | ter | 24h

RÉVEILLON DE SESIMBRA

Fogo de Artifício Fortaleza de Santiago

Org.: CM Sesimbra e Turifórum

4 JAN | sáb | 21.30h

Concerto de Ano Novo pela Banda da Sociedade Musical Sesimbrense

› Inserido nas comemorações do centenário da Sociedade Musical Sesimbrense Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra Org.: Sociedade Musical Sesimbrense

hora do conto

e ainda...

6 JAN | seg | 10.30h

...e para os mais novos... acontece

Parque da Vila, Quinta do Conde

HORA DO CONTO

6 JAN | seg | 18h

19 DEZ | qui | 15.30h

Comemoração do Dia de Reis Comemoração do Dia de Reis

› Entrada gratuita (mediante lotação da sala) Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

a decorrer…

terça a domingo, a partir das 14h

Moinho do Outeiro

Rapunzel

dos irmãos Grimm, com ilustrações de Debbie Lavreys › Destinatários: pais e crianças Polo de Leitura da Quinta do Conde

OFICINAS DE EXPRESSÃO PLÁSTICA

Decoração de Natal › Destinatários: jovens a partir dos 8 anos › Limite: 10 participantes Loja Ond@Jovem, Quinta do Conde

› Inscrições: 21 228 85 88 / biblioteca@cm-sesimbra.pt

Um Conto e Dois Passos…

ESPAÇO BEBETECA

OBSERVAÇÃO DE AVES

Lagoa Pequena

› Preço: € 2,10 (adultos); € 1,50 (maiores de 60 anos); € 1 (crianças e jovens entre os 6 e os 18 anos) › Entrada gratuita (crianças até aos 6 anos) › Marcações: 93 998 22 92 / info.lagoapequena@gmail.com / http://lagoapequena.sesimbra.pt Espaço Interpretativo da Lagoa Pequena, Lagoa de Albufeira Org.: ICNF e CM Sesimbra

PEGADAS DE DINOSSÁURIOS

Aproxima-se o Frio – Protege-te

18 DEZ | qua | das 15 às 17h

17 DEZ | ter | 10.30h

quartas, sextas e sábados (exceto feriados), das 9.30 às 12.30 e das 14 às 18h

Atividades de expressões integradas: ouvir e contar histórias, cantar, dançar… › Destinatários: crianças até aos 6 anos acompanhadas pelos pais › Dinamização: STIP/Cercizimbra e Biblioteca Municipal

de M. Christina Butler e Tina Macnaughton

VISITAS GUIADAS

Biblioteca Municipal

27 DEZ | sex | 14.30h

Sala Infanto-juvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra

OFICINAS E ATELIÊS

quartas

18 DEZ | qua | 10.30h

21 DEZ | sáb | 11h

› Destinatários: pais e crianças Sala do Conto, Biblioteca Municipal de Sesimbra

› Preço: € 2 › Informações e marcações: 91 753 18 28 (Luís Rocha) Estrada Municipal 569, Azoia

Espaço Aqui Brincamos Todos dia 18

Espaço Aqui Brincamos Todos

Uma Prenda de Natal

VISITAS GUIADAS

oficinas e ateliês

Rapunzel dia 19

Fogo de Artifício dia 31

19 DEZ | qui | 15h TRADIÇÃO E JOGO

› Destinatários: crianças até aos 3 anos acompanhadas pelos pais › Inscrições: 21 210 10 22 / ines.santos@cm-sesimbra.pt Polo de Leitura da Quinta do Conde

18 DEZ | qua | das 9.30 às 11.30h

Manhãs no Espaço Hortelão

› Objetivo: observar e valorizar o meio ambiente CIPA, Quinta do Conde

Quintas-feiras Lúdicas por Iolanda Esteves e Júlia Baêta

› Destinatários: crianças a partir dos 3 anos › Projeto de Voluntariado Sala Infanto-juvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra

20 DEZ | sex | 15h

IDEIAS NATALÍCIAS

Postais Oficina

› Destinatários: crianças a partir dos 6 anos Sala Infanto-juvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra

Núcleo Interpretativo do Monumento Natural da Pedreira do Avelino

› Informações: 21 228 82 06 /7 / museu@cm-sesimbra.pt Rua do Forno da Cal, Zambujal

Núcleo Museológico da Moagem de Sampaio › Informações: 21 228 85 00 / museu@cm-sesimbra.pt › de quarta a domingo, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Estrada Nacional 379, Sampaio

Aproxima-se o Frio - Protege-te dia 27

Sesimbra Município . 151 29 novembro . dezembro 2013

AÇÃO DE SENSIBILIZAÇÃO / AUTOPROTEÇÃO

dinamizado pelo Serviço de Proteção Civil

› Objetivo: sensibilizar e alertar as crianças para os riscos que as rodeiam › Destinatários: crianças dos 7 aos 12 anos Sala Infanto-juvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra

28 DEZ | sáb | 15h OFICINA DA MANÉ

Tartarugas Mealheiro por Maria Manuel Santos

Assinala o novo ano, construindo um mealheiro muito original. › Destinatários: crianças a partir dos 6 anos › Projeto de Voluntariado Sala Infanto-juvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra

DOMINGOS EM FAMÍLIA 22 DEZ | dom | 17h

Os Segredos de Chocolate da Senhora Zagallo

› Destinatários: maiores de 4 anos › Crianças (até aos 12 anos): € 1,5 › Acompanhantes: € 2,5 Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

pessoas Foto: David Caretas

Dois talentos de Sesimbra Entrevista Gemeniano Cruz e João Cruz

Apesar do apelido ser o mesmo, Gemeniano Cruz e João Cruz não têm qualquer parentesco entre si. Em comum, apenas o talento, a criatividade e a paixão pelo desenho e pela pintura. Os dois jovens, naturais de Sesimbra, nasceram com a genialidade e o dom para ser artista.

«A minha mãe diz que tinha 3 ou 4 anos quando comecei a copiar as frases de um livro, e lá em casa já se pensava que era um puto superdotado», recorda Gemeniano Cruz, 30 anos. Com formação em Design de Equipamento, e a concluir a licenciatura em Arte e Multimédia na Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa, Miano, como é conhecido em Sesimbra, conta que em miúdo passava para o papel tudo o que via. «Os meus pais dizem que só sossegava com papel e lápis». A partir daqui nunca mais parou e até na escola era o escolhido, pelos colegas e professores para fazer cartazes e para ilustrar o jornal. «Ainda hoje tenho alguns desses trabalhos guardados», revela. A verdade é que das palavras nasceram pinturas e dos desenhos verdadeiras obras de arte. Também João Cruz, de 27 anos, licenciado em pintura pela Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa, lembra as primeiras influências e os passeios à capital, à segunda-feira, no dia de folga da avó. «Era miúdo e já adorava ver os grafitis. Levava comigo um caderno de apontamentos, desenhava as letras e tudo o que via, fazia as minhas anotações e ficava rendido àquele mundo», conta, referindo também o tio Manão, que lhe serviu de exemplo. Histórias, pessoas e momentos que determinaram os seus percursos e os ajudaram a crescer enquanto artistas. «A arte exige um determinado entendimento, saber olhar em vários sentidos, e apesar de sabermos pintar foi na faculdade que aprofundámos pormenores, aprendemos novas técnicas, definimos o nosso traço e criámos o nosso próprio estilo». São apreciadores de Arte Urbana mas estão cientes de que há diferenças entre os pintores de rua e os grafitters, e como tal assumem-se como dois artistas com gostos idênticos, mas diferentes. «Sem perder o meu próprio trilho, gosto de “beber” o que cada vertente tem, mas adoro criar e dar vida a materiais que nos rodeiam», diz João Cruz. Já Miano, embora admire a arte de rua, considera-se um ilus-

trador que pinta qualquer coisa, em qualquer lugar e com quaisquer materiais. Embora a maioria dos sesimbrenses saiba pouco sobre eles, e tenham ideias muito distantes do que fazem, João e Miano acreditam que aos poucos têm dado a conhecer quem realmente são e o trabalho que desenvolvem. «A vida de artista nem sempre é fácil, ainda há aquele estigma, e por vezes somos catalogados e descriminados», dizem. No nosso país, a Arte Urbana emergiu depois do 25 de Abril, mas apenas algumas décadas depois é que começou a ser aceite pela sociedade. Em Sesimbra, só recentemente, com a criação de um mural dedicado ao pescador, e a abertura da Galeria Em Projeto, a comunidade começou a ver com outros olhos as pinturas de rua. Para os artistas este é o resultado de se viver num meio pequeno. «Viver em Sesimbra é um privilégio mas também pode ser um entrave», exprime Miano. Contudo, nenhum deles troca a vila por outro lugar. «Ao fim de semana venho recarregar baterias depois de uma semana de trabalho em Lisboa, aqui estão os meus amigos, a minha família e as minhas raízes», diz João. «A nossa terra só por si é uma verdadeira inspiração para qualquer artista», realça Miano. Conscientes de que não é fácil vingar neste meio, Miano e João estão seguros do seu trabalho e alguns prémios, menções honrosas e a realização de projetos para empresas de renome são exemplos do sucesso e profissionalismo destes dois criadores sesimbrenses. O João já ganhou um prémio de tapeçaria com um trabalho inovador, e um primeiro lugar numa pintura exposta no Casino do Estoril. Com a humilde caraterística de um verdadeiro artista garante que «os prémios ajudam na parte do portefólio e dão mais motivação, mas a recompensa vem do que se sente ao criar e das emoções que se despertam no outro». Miano trabalhou durante seis anos para uma empresa americana de pranchas de surf e hoje abraça vários projetos, entre os quais um com uma operadora de telemóveis. «Criar de-

Sesimbra Município . 151 30 novembro . dezembro 2013

Favoritos A melhor cor para se pintar ...

Miano • a cor é um todo, mas se escolher opto pelo preto João • é difícil… mas destaco o branco Um verdadeiro artista é aquele que…

Miano • faz o que gosta única e exclusivamente João • é aquele que consegue meter tudo o que ele é e sente numa pintura Um pintor escolho…

Miano • Jean-Michel Basquiat, pintor e grafiter norte-americano João • Lucian Freud - pintor nascido na Alemanha e naturalizado britânico Um desejo…

Miano • sonho ter um futuro promissor na minha área, conseguir trabalhar no que gosto João • não parar de trabalhar e nunca desistir A Galeria em Projeto é…

Miano • um lugar que nos transporta para outros lugares, é um espaço muito promissor João • um dos projetos mais giros de Sesimbra, é um espaço onde me sinto em casa

senhos para as pranchas foi algo que me deu muito prazer e só não abracei de novo este desafio por falta de tempo porque tenho outros projetos em mão», explica. Neste momento já pensam num novo desafio que surgiu nas redes sociais. «Vamos dar vida à grande parede de betão perto da Praia do Ouro e transformar aquele espaço em algo inesquecível». Com a certeza de que as suas vidas profissionais não poderiam passar por outra área, garantem que o apoio da família e dos amigos foi e, ainda hoje é, fundamental para continuarem a ser as pessoas que são. Conheça o trabalho destes dois jovens na exposição de Arte Urbana, na Galeria Em Projeto, no edifício Dr. Aníbal Esmeriz, e surpreenda-se.

utilidades Farmácias de Serviço

Contactos Municipais Assembleia Municipal de Sesimbra Tel.: 21 228 86 88 E-mail: assembleiamunicipal@cm-sesimbra.pt

janeiro 1 2 2 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 6 2 2 7 2 2 8 2 2 9 2 10 2 11 2 12 2 13 2 14 2 15 2 16 2 2 17 2 2 18 2 2 19 2 2 20 2 2 21 2 2 22 2 2 23 2 24 2 25 2 26 2 27 2 28 2 29 2 30 2 2 31 2 2

Liz (Alfarim)

Cotovia

Santana

Lopes

Leão

Quinta do Conde

Bio-Latina

Rodrigues Pata

Permanentes disponibilidade Castelo Quinta do Conde Sesimbra

serviços públicos Cartório Notarial da Quinta do Conde Tel.: 21 210 56 66 E-mail: mbarreiros.notaria@cn-quintadoconde.com

Cartório Notarial de Sesimbra (na Cotovia) Câmara Municipal de Sesimbra (Geral) Tel.: 21 228 85 00 | E-mail: informacao@cm-sesimbra.pt Tel.: 21 268 02 31 E-mail: notariamagda@gmail.com Site: www.cm-sesimbra.pt Centro Regional da Segurança Social Cemitério da Quinta do Conde Geral Tel.: 21 228 97 00 / 12 Tel.: 21 210 71 72

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 No regime de disponibilidade as farmácias são obrigadas à disponibilização permanente do farmacêutico ou auxiliar legalmente habilitado. Em caso de ausência deverá ser afixado de forma bem visível o contacto do técnico responsável.

Cemitério de Aiana Tel.: 93 955 39 92

Cemitério de Sesimbra Tel.: 21 228 85 70 Cemitério do Castelo (encerra às 3.as e 5.as) Tel.: 21 228 85 82 Centro de Recursos Educativos e Formação Tel.: 21 268 15 91 | E-mail: cref@sesimbra-edu.net Crematório da Quinta do Conde T el.: 21 210 84 00 | 96 450 57 69 Cineteatro Municipal João Mota Tel.: 21 223 40 34 E-mail: cineteatro@cm-sesimbra.pt

Conservatórias Registo Civil Tel.: 21 228 84 90 Registo Predial e Comercial Tel.: 21 228 84 70 Delegação Marítima Tel.: 21 223 30 48 Serviço de Finanças Geral Tel.: 21 228 93 00 / 14 Tesouraria Tel.: 21 228 93 15 / 16 Tribunal Secretaria Judicial Tel.: 21 228 81 50 Ministério Público Tel.: 21 228 81 55

comunicação social Comércio do Seixal e Sesimbra Tel.: 21 099 16 83 Espaço Cidadania Fórum da Quinta do Conde Tel.: 96 760 16 34 Tel.: 21 228 85 00 (Sesimbra) Jornal de Sesimbra / Sesimbra FM Tel.: 21 228 92 00 21 210 95 00 (Quinta do Conde) Nova Morada Tel.: 96 621 72 66 Espaço Solidário O Condense Tel.: 21 210 12 59 Tel.: 93 998 27 74 (Quinta do Conde) O Sesimbrense Tel.: 21 223 21 05 93 998 06 21 (Sesimbra) Raio de Luz Tel.: 21 268 15 54 Gabinete de Apoio ao Consumidor Tel.: 21 228 87 14 transportes Fertagus Tel.: 21 106 63 00 Gabinete de Apoio ao Empresário Tel.: 21 228 87 45 / 6 | E-mail: gae@cm-sesimbra.pt E-mail: fertagus@fertagus.pt Site: www.fertagus.pt Gabinete Municipal da Quinta do Conde Táxis Tel.: 21 228 85 00 Santiago Tel.: 91 975 59 27 / 21 268 20 93 Linha Verde (RECLAMAÇÕES) 96 400 44 80 / 91 759 31 97 | 96 687 55 95 Tel.: 800 22 88 50 96 602 36 10 | 91 752 76 37 / 91 757 23 12 91 931 28 66 Loja Ond@Jovem (Quinta do Conde) Castelo Tel.: 91 721 55 26 | 96 602 35 41 Tel.: 21 210 22 31 91 937 33 47 | 96 983 39 03 E-mail: onda.jovem.qc@cm-sesimbra.pt 96 402 20 41 | 96 802 97 54 Loja Ond@Jovem (Sesimbra) 96 404 53 89 | 96 263 42 55 Tel.: 93 998 25 96 Quinta do Conde Tel.: 91 935 60 14 E-mail: onda.jovem.ssb@cm-sesimbra.pt 93 450 00 25 | 96 903 35 93 96 305 03 10 | 91 963 76 87 Mercado da Quinta do Conde 96 600 11 53 / 96 705 11 35 Tel.: 21 210 94 99 96 520 46 48 Mercado de Sesimbra Transportes Sul do Tejo de Sesimbra Tel.: 21 228 85 56 Tel.: 21 112 63 51 (Moita) | 26 500 97 05 Posto de Turismo E-mail: tst@tsuldotejo.pt | Site: www.tsuldotejo.pt Tel.: 21 228 85 40 | E-mail: turismo@cm-sesimbra.pt emergência juntas de freguesia Bombeiros Voluntários de Sesimbra Junta de Freguesia da Quinta do Conde Piquete de Sesimbra Tel.: 21 228 84 50 Tel.: 21 210 83 70 | Email: geral@jf-quintadoconde.pt Piquete da Quinta do Conde Tel.: 21 210 61 74 Site: www.jf-quintadoconde.pt Carrinha Sea Master Tel.: 91 940 45 55 Junta de Freguesia de Santiago Centros de Saúde de Sesimbra Tel.: 21 228 84 10 | Email: geral@jf-santiago.pt Sesimbra | Tel.: 21 228 96 00 Site: www.jf-santiago.pt Santana | Tel.: 21 268 92 80 Junta de Freguesia do Castelo Quinta do Conde | Tel.: 21 211 09 40 Tel.: 21 268 92 10 | Email: geral@jf-castelo.pt Comissão de Proteção de Crianças Site: www.jf-castelo.pt e Jovens do Concelho de Sesimbra (CPCJ) Atendimento por técnicos Tel.: 21 268 73 45 Viabilidades, Destaques, Informação Prévia, Cruz Vermelha Portuguesa Consultas e Loteamentos Quinta do Conde Tel.: 21 210 02 12 Marcações: segundas, das 9 às 12.30h Atendimento: terças, das 10 às 12 e das 14.30 às 16.30h EDP (avarias) Tel.: 800 50 65 06

Freguesia de Santiago Lopes Tel.: 21 223 30 28 Leão Tel.: 21 228 80 78

Freguesia da Quinta do Conde Rodrigues Pata Tel.: 21 210 80 50 Bio-Latina Tel.: 21 210 91 13 Quinta do Conde Tel.: 21 211 37 28/9

Freguesia do Castelo

Santana Tel.: 21 268 83 70 Cotovia Tel.: 21 268 16 85 Liz (Alfarim) Tel.: 21 268 85 47

Intervenção em projetos de construção Marcações: quartas, quintas e sextas, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Atendimento: terças, das 10 às 12 e das 14.30 às 16.30h Morada: Rua da República, 3, 2970-741 Sesimbra | Tel.: 21 228 85 00

Santana 93 998 06 21

Departamento Jurídico Morada: Largo do Município, 10, 2970-741 Sesimbra | Tel.: 21 228 85 00 Marcações: todos os dias, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Atendimento: terças, das 14.30 às 16 horas e quintas das 10 às 12 horas

Quinta do Conde 93 998 27 74

Divisão da Fiscalização Municipal Atendimento: segundas, das 14.30 às 16 horas

GNR Sesimbra | Tel.: 21 228 95 10 Alfarim | Tel.: 21 268 88 10 Quinta do Conde | Tel.: 21 210 07 18 Linha Cancro Tel.: 808 255 255 Linha SOS Criança Tel.: 800 202 651 (grátis) Linha Verde Recados da Criança Tel.: 800 20 66 56 Piquete de Águas (CMS) Sesimbra | Tel.: 21 223 23 21 • Tm.: 93 998 06 24 Quinta do Conde | Tel.: 21 210 95 06 • Tm.: 93 998 06 04 Polícia Marítima Tel.: 21 228 07 78 Proteção Civil (CMS) Tel.: 21 228 05 21 PT (avarias) Tel.: 16200

Sesimbra Município . 151 31 novembro . dezembro 2013

Atendimento público pelo executivo da Câmara Municipal Augusto Pólvora (CDU) Presidente Ordenamento do Território e Urbanismo; Economia Local; Turismo; Informação Geográfica; Administração Geral; Recursos Humanos; Ambiente e Sustentabilidade, com exceção das matérias relativas à Agenda 21 Local Sesimbra: terças-feiras, das 9.30 às 12.30h Quinta do Conde: quintas-feiras, das 14.30 às 17.30h Marcações: 21 228 85 00

Felícia Costa (CDU) Vereadora Educação; Cultura e Bibliotecas; Ação Social; Habitação; Comunicação e Informação; Desporto; Juventude Sesimbra: quintas-feiras, das 9 às 12.30h Quinta do Conde: terças-feiras, das 9 às 12.30h Marcações: 21 228 85 00

José Polido (CDU) Vereador Administração e Finanças; Gabinete Médico-veterinário; Ambiente e Saneamento Básico (Água, Higiene Urbana, Cemitérios e Espaços Verdes) Sesimbra: terças-feiras, das 9 às 12.30h Quinta do Conde: quartas-feiras, das 16 às 17.30h Marcações: 21 228 85 00

sérgio marcelino (CDU) Vereador Obras Municipais; Logística; Informática Sesimbra: terças-feiras, das 10 às 12.30h Quinta do Conde: quintas-feiras, das 10 às 12.30h Marcações: 21 228 85 00

AMÉRICO GEGALOTO (PS) Vereador Toponímia Sesimbra: primeira e terceira quarta-feira do mês, das 14 às 15.30h Quinta do Conde: por marcação prévia Marcações: 21 228 87 47

Cláudia Mata (PS) Vereadora Saúde Sesimbra: primeira e terceira quarta-feira do mês, das 15.30 às 16.30h Quinta do Conde: por marcação prévia Marcações: 21 228 87 47

FRANCISCO LUÍS (PSD) Vereador Proteção Civil; Segurança; Ambiente (exclusivamente na área da Agenda Local 21) Sesimbra: terças-feiras, das 10 às 12.30h Quinta do Conde: Por marcação prévia feita até às quintas-feiras à tarde, para atendimento nas segundas-feiras seguintes à tarde. Marcações: 21 228 85 00