Sesimbra Município nº 155 by Câmara Municipal Sesimbra

Sesimbra é Peixe em destaque durante o verão

p. 26 e 27

| Iluminação da Marginal da Lagoa p. 10

distribuição gratuita

155

informação . participação . cidadania | Edição da Câmara Municipal de Sesimbra | SET . OUT 2014

Piscina de Sesimbra

Um equipamento para todos p. 16 a 18

Fortaleza reabriu completamente restaurada p. 12 a 15

Início do Ano Letivo p. 19 a 21

editorial

Augusto Pólvora Presidente da Câmara

Mais Cultura e Mais Desporto

sumário

grande plano

19 a 21

centrais

4 • Sabores da Nossa Terra

16 • Piscina de Sesimbra

• Gabinete de Apoio ao Emigrante • Flashes • Sesimbra entre as melhores águas do país • Revalidação de cartões de estacionamento

aconteceu 6 • Escavações no Outeiro Redondo

educação

desporto

22 • Programas municipais

• Associativismo

• Amarsul Eco Fashion

24 • Verão 2014

turismo

tome nota

• Sesimbra é Peixe animou a vila

• Polvo venceu Arte na Rua • Mel volta a "adoçar" o Castelo • Cabo Espichel – Em Terras de um Mundo Perdido • Cem Diferenças Sem Diferença

19 • Passo a passo construimos uma escola melhor

• Sesimbra e Lisboa em timelapse

28 • Manifesto regressam a Sesimbra

• Venda de Produtos Locais

• Quorum Ballet apresenta The Elements

em destaque

8 • Hortas Solidárias com mais 35 lotes

• Pirilampos e Estrelas em palco

• Demolição do antigo Bairro Infante D. Henrique

• Sesimbra na Observanatura

• Candidatura ao Programa Floresta Comum

• Seminário sobre Agricultura Familiar e Circuitos Curtos

• Museu do Mar e da Pesca vai ser uma realidade

• Concertos de Inverno

• Inventário sobre os lagares de azeite

• Domingos em Família

município

10 • Marginal da Lagoa recebeu iluminação

• Estrada alternativa Assenta-Zambujal está pavimentada • Assembleia Municipal promoveu sessão sobre POPNA

• Sesimbra contra novo mapa judiciário

pessoas

30 • Miguel Gaboleiro utilidades

31 • Farmácias de Serviço

• Contactos úteis

• Privatização da EGF • Inauguração da Fortaleza de Santiago ficha técnica Edição e Propriedade Câmara Municipal de Sesimbra DIRETOR Augusto Pólvora (Presidente da Câmara Municipal) cOORDENAÇÃO, REDAÇÃO, PAGINAÇÃO, FOTOGRAFIA, REVISÃO E SECRETARIADO Unidade Funcional de Comunicação e Informação (UFCI) Avenida da Liberdade, n.º 7 | 2970-635 Sesimbra Telefone: 21 228 85 90 | Fax: 21 228 86 87 | E-mail: informacao@cm-sesimbra.pt DESIGN GRÁFICO Rui Dias (direção de arte) Bruno Campos (paginação e infografia) Raquel Santana (paginação) FOTOGRAFIA UFCI/CMS CAPA Rui João Rodrigues PRÉ-IMPRESSÃO E IMPRESSÃo Gráfica, L.da DISTRIBUIÇÃO CTT (via postal) UFCI/CMS (serviços públicos, coletividades, comércio e hotelaria) TIRAGEM 10 000 exemplares dEPÓSITO lEGAL N.º 134399/99 ISSN 1646-6632 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

Notas: O conteúdo integral ou parcial (textos e imagens) desta revista não pode ser reproduzido sem autorização expressa da Câmara Municipal de Sesimbra. Os eventos divulgados em antecipação podem ser alterados por motivos imprevistos. Esta revista foi escrita ao abrigo do novo Acordo Ortográfico.

Sesimbra Município . 155 setembro . outubro 2014

grande acontecimento que a Sesimbra Município trata neste número é, indiscutivelmente, a inauguração da Fortaleza de Santiago. Desde 25 de junho, Dia de Santiago, data escolhida para a inauguração, milhares de sesimbrenses e forasteiros, nacionais e estrangeiros, passaram pela Fortaleza e os elogios à qualidade dos trabalhos de requalificação e aos eventos que ali têm decorrido, começando na magnífica exposição sobre a história do edifício e sobre o historial da obra, têm sido unânimes, o que naturalmente nos deixa imensamente felizes e com a satisfação do dever cumprido. Devolvemos aos sesimbrenses a sua “casa” e o seu orgulho! Fazemos também neste número um balanço das inúmeras iniciativas que animaram o verão sesimbrense, bem como do início do ano letivo, não esquecendo nunca as obras que vão melhorando a nossa qualidade de vida. Por último, damos um especial enfoque à reabertura ao público da Piscina de Sesimbra, agora sob gestão da Câmara Municipal, na sequência do acordo estabelecido com o Grupo Desportivo de Sesimbra, face aos défices de funcionamento que aquela infraestrutura ia acumulando. Como é óbvio, a gestão municipal não vai fazer nenhum milagre na gestão financeira da Piscina, anulando os défices crónicos que este tipo de equipamento normalmente acumula. Procuraremos, no entanto, criar as melhores condições possíveis para trazer mais utilizadores, quer por uma política de preços sociais mais agressiva, quer fazendo uma melhor promoção e divulgação. Isto não significa, naturalmente, qualquer desprimor ou crítica negativa ao magnífico trabalho que a direção do Grupo Desportivo de Sesimbra fez nos últimos seis anos numa conjuntura manifestamente desfavorável. Significa apenas que, independentemente do eventual défice, importa trazer mais gente à atividade desportiva esperando naturalmente que esse aumento de utilizadores melhore o equilíbrio financeiro da exploração da Piscina. Mais desporto para todos é o verdadeiro objetivo!

Moagem de Sampaio

Sabores da Nossa Terra

Símbolo dos tempos áureos da ruralidade no concelho e da sua evolução industrial, a Moagem de Sampaio é o cenário perfeito para a iniciativa Sabores da Nossa Terra, uma venda de produtos locais que pretende exatamente incentivar produtores e agricultores a prosseguirem a sua atividade. Frutas e legumes da época, Farinha Torrada, Queijo da Azoia e o pão caseiro cozido em forno a lenha são alguns dos sabores que se podem encontrar, aos sábados e domingos. Ação Social

Petição para construção de lar para idosos

O Centro Comunitário da Quinta do Conde organizou uma petição para a construção de um lar de idosos na Quinta do Conde. O documento, subscrito por quase cinco mil munícipes, foi entregue em junho pela presidente do Centro, Helena Cordeiro, ao vice-presidente da Assembleia da República, António Filipe, e encontra-se neste momento na Comissão Parlamentar para apreciação e parecer. Espera-se que mereça a atenção de deputados e Governo, para que a obra possa ser uma realidade.

Acessibilidades

Pavimentação das ruas António Aleixo e da Fé

A Rua António Aleixo, no Conde 1, vai ser repavimentada. A intervenção, orçada em 36 500 euros, vai começar em breve, e prevê a construção de passeios em calçada e lancil. Esta rua estabelece ligação entre a Avenida Principal e a Rua Luísa Tody. Também a Rua da Fé, no Conde 3, junto ao Skate Parque e à EN10, vai ser melhorada. A obra tem um custo aproximado de 44 mil euros e consiste na instalação de esgoto pluvial e doméstico, execução de passeios e pavimentação.

Equipamentos

Auditório da Boa Água

A Câmara Municipal instalou uma cobertura no Auditório da Boa Água, com o objetivo de proporcionar sombra no palco e nas bancadas. A par da cobertura foram efetuadas reparações, pinturas e beneficiação da rede elétrica, o que melhorou significativamente as condições deste equipamento. O Auditório da Boa Água recebeu neste verão diversos espetáculos musicais, dança, cinema e street art, no âmbito da iniciativa Hot Crazy Nights.

Apoio ao emigrante

Protocolo de colaboração A Câmara Municipal de Sesimbra e a Direção-geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas (DGACCP), assinaram um protocolo para criação de uma estrutura de apoio aos munícipes que pretendem emigrar, tenham estado emigrados, estejam em vias de regresso ou que ainda residam nos países de acolhimento. A cerimónia, que se realizou na Fortaleza de Santiago, no dia 30 de setembro, contou com a presença do secretário de Estado das Comunidades, José Cesário. «Atualmente, mais de dois mi-

Sesimbra Município . 155 setembro . outubro 2014

lhões e 300 mil portugueses encontram-se espalhados por todo o mundo. Estes acordos são fundamentais para lhes proporcionarmos o apoio de que necessitam», salientou José Cesário. Opinião partilhada pelo presidente da Câmara Municipal, Augusto Pólvora: «Este acordo é importante para continuarmos a ter um serviço personalizado a todos os que querem sair ou regressar, com maior envolvimento da DGACCP». O Gabinete vai funcionar no Espaço Cidadania, na Quinta do Conde, e no Serviço de Ação Social, em Sesimbra.

grande plano Turismo

Sesimbra e Lisboa em timelapse Sesimbra integra um vídeo da autoria do ucraniano Kirill Neiezhmakov, conceituado especialista na técnica timelapse, que se tornou um sucesso na Internet. As imagens foram captadas em maio deste ano, quando Kirill participou no festival Finisterra e recebeu o prémio de Melhor Timelapse. Neiezhmakov tem realizado vídeos um pouco por todo o mundo, e desta vez estabeleceu uma ligação entre Sesimbra e Lisboa. Veja o vídeo em www.youtube.com/users/cmsesimbra.

flashes Melhoramento do cais de pesca

Atletas do Clube Naval sagram-se campeões nacionais

A Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra está a executar diversas obras no cais de descarga de peixe do Porto de Sesimbra, para melhorar a sua operacionalidade e segurança.

Os atletas do Clube Naval de Sesimbra (CNS) Guilherme Cabral, Sara Rafael e Mário Duarte sagraram-se campeões nacionais de canoagem de mar em 2014, nas categorias de SS Sénior, Sénior Feminino e Kayak Absoluto, respetivamente.

Nova nota de 10 euros

Sesimbra galardoada com Bandeira ECO XXI

No dia 23 de setembro entrou em circulação a nova nota de 10 euros, que passa a circular juntamente com a anterior, não sendo, portanto, necessário efetuar a troca das primeiras notas de 10 euros.

A Câmara Municipal foi distinguida pelo quarto ano consecutivo pela Associação Bandeira Azul da Europa com a Bandeira ECOXXI, em reconhecimento pelas boas práticas ao nível do desenvolvimento sustentável. O galardão foi entregue no dia 19 de setembro.

ArtesanalPesca

Reparações no Pavilhão do GDS

O Grupo Desportivo de Sesimbra levou a cabo a reparação do piso do pavilhão, intervenção fundamental para a segurança dos atletas. A obra contou com uma comparticipação financeira da Câmara Municipal.

ArtesanalPesca

A ArtesanalPesca esteve representada na CONXEMAR 2014, feira de referência mundial na indústria dos congelados de peixe, que decorreu de 7 a 9 de outubro, em Vigo, Espanha. Esta participação teve como objetivo divulgar o peixe de Sesimbra.

Qualidade da Água

Água de Sesimbra entre as melhores do país Sesimbra é um dos 34 concelhos do país com parâmetros de qualidade da água para consumo humano mais elevados, segundo o relatório anual sobre o Controlo da Qualidade da Água para Consumo Humano relativo a 2013, apresentado em setembro pela Entidade Reguladora dos Serviços de Águas e Resíduos. No caso da região de Lisboa todos os municípios cumprem pelo terceiro ano consecutivo o objetivo de 99 por cento de água segura, destacando-se Sesimbra e Mafra, com 100 por cento.

No documento pode ainda ler-se que em termos globais, o indicador de água segura supera os 98 por cento, em 2013, quando em 1993 não ia além dos 50. Os resultados basearam-se nas análises realizadas no âmbito da vigilância sanitária, quer aos parâmetros microbiológicos, destinados a avaliar, por exemplo, a quantidade de bactérias coliformes ou os enterococos, quer aos parâmetros físico-químicos, que analisam o alumínio, amónio, chumbo, ferro, fluoretos ou o cheiro.

MAFRA

SESIMBRA

100% de água segura Entre 98,18 e 99,99%

Vila de Sesimbra

Revalidação de cartões de estacionamento Os detentores de cartões de estacionamento na vila de Sesimbra, válidos até final de 2014, já podem solicitar a revalidação dos mesmos. O pedido antecipado pretende evitar a concentração de processos nas últimas semanas do ano, o que pode originar atrasos. Para a revalidação é necessário documento comprovativo do domicílio fiscal, válido e atualizado, que deve coincidir com a residência para onde foi emitido o cartão a revalidar. No caso do

Cartão de Atividade Profissional é necessário contrato de trabalho ou documento equivalente com a localização da entidade empregadora. Para obter o Cartão de Segunda Habitação, o interessado deve fazer-se acompanhar de recibo atual de água ou eletricidade, que comprove a morada. Os novos títulos de estacionamento têm validade de dois anos e serão distribuídos mediante entrega dos cartões atuais. A revalidação tem um custo de 12,25 euros. O requerimento deve ser efetuado no balcão de atendimento da Divisão de Obras Municipais e Logística, no Largo Luís de Camões, de segunda a sexta-feira, das 9 às 12.30 e das 14 às 16.30 horas.

Sesimbra Município . 155 setembro . outubro 2014

aconteceu

Arqueologia

Escavações no Outeiro Redondo

Sesimbra é Peixe

Polvo venceu Arte na Rua

trabalhos foram coordenados pelo professor João Luís Cardoso Considerado um dos sítios arqueológicos mais importantes da Península de Setúbal, o povoado foi alvo de várias campanhas nos últimos anos. Este verão, os alunos de arqueologia voltaram ao local para dar continuidade aos trabalhos.

Maria da Conceição Chanoca, natural de Sesimbra, foi a vencedora da 1ª fase do concurso Sesimbra é Peixe e Arte na Rua, dinamizado pela autarquia no âmbito da campanha Sesimbra é Peixe. A pintura de um polvo, numa janela da Travessa Cândido dos Reis, foi a mais votada pelo público através da internet. «Não estava à espera de ganhar, porque o mais importante foi participar e ter contribuído para embelezar ainda mais a minha terra. A pintura é uma chamada de atenção para um dos moluscos mais capturados na zona de Sesimbra», disse a artista. Jonas Cardoso, em representação da Câmara Municipal, felicitou os participantes e lembrou que o projeto «pretende acima de tudo tornar mais bonito e mais apelativo o Núcleo Antigo de Sesimbra para que seja um verdadeiro atrativo turístico». Ao todo foram decoradas 17 portas e 3 janelas, que se transformaram em verdadeiras obras de arte. Com motivos relacionados com o peixe, o concurso enalteceu fatores históricos, culturais, paisagísticos e ambientais ligados a este produto. A 2ª edição do concurso decorre de 15 de outubro a 15 de novembro.

O povoado calcolítico fortificado do Outeiro Redondo, junto ao Castelo de Sesimbra, voltou a receber, este verão, a visita de alunos de arqueologia da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. Os trabalhos foram realizados no âmbito do projeto OUTRED, coordenado por João Luís Cardoso, professor catedrático da Universidade Aberta e investigador do Centro de Arqueologia da Universidade

de Lisboa, com apoio da Câmara Municipal de Sesimbra. Os resultados obtidos nesta sexta campanha reforçaram a importância científica e patrimonial da estação arqueológica, dado que permitiram evidenciar o prolongamento da muralha envolvente de toda a elevação, delimitando um espaço intramuros onde se encontraram abundantes testemunhos das atividades domésticas, representadas por estruturas habitacionais de diversos tipos, al-

gumas delas relacionadas com a metalurgia do cobre, a qual se encontra bem documentada desde os primórdios da presença humana no local, remontando ao final do calcolítico inicial da Estremadura, cerca de 2500 anos antes de Cristo. Dada a importância destes resultados, os trabalhos vão prosseguir em 2015, numa perspetiva da valorização patrimonial das estruturas arqueológicas identificadas, tendo em vista o seu usufruto lúdico-cultural.

Amarsul - Eco Fashion

Reciclagem em forma de vestuário na Fortaleza de Santiago Porque a reciclagem está na moda, a Amarsul, com o apoio da Câmara Municipal de Sesimbra, promoveu na noite de 19 de setembro, na Fortaleza de Santiago, o AMARSUL Eco Fashion 2014. A iniciativa juntou na mesma passerelle seis estilistas nacionais, que apresentaram várias peças de vestuário e acessórios totalmente desenvolvidos a partir de materiais recicláveis. O evento contou com apresentação de Cláudia Borges, modelo e apresentadora de televisão.

Sesimbra Município . 155 setembro . outubro 2014

aconteceu

Documentário

Cabo Espichel - Em Terras de um Mundo Perdido

Zimbramel

Mel volta a "adoçar" o Castelo feira é uma referência para os apreciadores Mel, derivados da atividade apícola, doçaria, pão tradicional, Queijo da Azoia, produtos naturais, azeites e figo-da-índia foram algumas das razões que levaram centenas de visitantes à 16ª edição da ZimbraMel, no Castelo de Sesimbra. O Castelo de Sesimbra voltou a receber, no último fim de semana de agosto, mais uma Zimbramel. Na sua 16ª edição, o certame, considerado uma referência nacional na área da apicultura, atraiu dezenas de visitantes, que para além de uma variada oferta de mel de diversas regiões do país, e vários pro-

dutos derivados da apicultura, como geleia real, pólen, própolis, cremes, sabonetes, encontraram também doçaria, Queijo da Azoia, azeites, figo-da-índia e pão tradicional do concelho. Este ano, a organização da ZimbraMel, a cargo da Câmara Municipal de Sesimbra, Junta de Freguesia do Castelo e Associação de

Apicultores da Península de Setúbal, optou por não cobrar entrada, uma forma de atrair mais público. O espaço serviu também para promover produtos e artesanato local, com espaços de venda no centro da feira. O programa ficou completo com espetáculos musicais e os habituais concursos para mel, stand, doce e desenho infantil.

Ação Social

Cem Diferenças Sem Diferença Promover a partilha e o convívio entre cidadãos das várias comunidades imigrantes residentes no concelho de Sesimbra foi o objetivo de mais uma edição do Cem Diferenças Sem Diferença. A iniciativa englobou três momentos: a exposição My Life as a Refugee, do Serviço Jesuíta aos Refugiados, o Encontro de Batuques e a Festa do Diálogo Intercultural, que juntou no Largo da Marinha dezenas de visitantes que se juntaram ao ritmo dos Grupos de Dança da Comunidade Hindu de Portugal, do Folclore do Centro Cultural Moldavo e do Kola San Jon da Associação Moinho da Juventude.

Sesimbra Município . 155 setembro . outubro 2014

O fotógrafo Carlos Sargedas apresentou em setembro, no Cineteatro Municipal, o documentário Cabo Espichel – Em Terras de um Mundo Perdido, que reúne intervenções de especialistas em diversas áreas. «Espero que este filme possa contribuir para a recuperação deste local místico. É um trabalho que pretende mostrar não só a beleza que podemos apreciar, mas também a riqueza subaquática, as tradições e a parte imaterial», sublinhou o autor na estreia do filme, produzido ao longo de quatro anos. «Este documentário é um alerta para as forças que têm impedido a reabilitação deste património», salientou o presidente da Câmara Municipal, Augusto Pólvora, que falou ainda das diligências efetuadas pela autarquia junto das entidades responsáveis pelo santuário, no sentido de encontrar soluções para a sua recuperação, bem como das obras feitas nos últimos anos, e das intervenções que vão ser realizadas em breve, no âmbito de uma candidatura aprovada pelo PRODER.

em destaque Quinta do Conde

Candidatura ao Programa Floresta Comum Para valorizar a malha urbana da Quinta do Conde, a Câmara Municipal apresentou uma candidatura ao Floresta Comum, programa de estímulo à reflorestação dinamizado pelo Instituto de Conservação da Natureza e das Florestas, Quercus – Associação Nacional de Conservação da Natureza e Associação Nacional de Municípios Portugueses. A intervenção assenta fundamentalmente na limpeza de vegetação, corte de árvores em mau estado e plantação de cerca de 600 árvores e arbustos de espécies autóctones e bem adaptadas ao clima desta região, para reproduzir a flora e os ecossistemas existentes durante séculos. Sobreiros, alfarrobeiras e azinheiras são algumas das árvores a plantar. O manto florestal será ainda preenchido com murta, aderno de folha larga e sanguinho das sebes. A reflorestação, que abrange uma área total na ordem dos oito mil metros quadrados, deverá ocorrer entre dezembro de 2014 e março de 2015. Para além das vantagens no plano ambiental, nomeadamente ao nível do aumento da biodiversidade, este projeto pretende promover uma maior interação entre a população e os valores naturais, e, para além disso, terá um impacto muito positivo na melhoria do espaço público. Lembre-se que nos últimos anos a autarquia tem apostado na valorização das zonas verdes da freguesia, de que é exemplo a preservação do corredor ecológico da Quinta do Conde, onde foram construídos o Parque da Ribeira e o Parque Ecológico da Várzea.

Hortas Solidárias

Projeto vai ser alargado

apoio financeiro vai permitir mais 35 lotes na várzea As Hortas Solidárias da Quinta do Conde vão ser alargadas e chegar a mais munícipes. A candidatura da segunda fase é uma das finalistas do Programa EDP Solidária, que assim volta a apoiar esta iniciativa de sucesso. A candidatura para o desenvolvimento da 2ª fase das Hortas Solidárias da Quinta do Conde, apresentada pela Câmara Municipal de Sesimbra, é uma das finalistas do programa EDP Solidária, promovido pela Fundação EDP. O apoio financeiro é de sete mil euros, contributo importante para a instalação de mais 35 talhões de terreno, a fim de serem disponibilizados

a famílias e instituições locais. Tal como na fase anterior, os candidatos deverão inscrever-se no concurso, que será dinamizado em breve, pelo Gabinete de Pescas e Ruralidade da Câmara Municipal de Sesimbra. A segunda fase das Hortas Solidárias é dinamizada pela Câmara Municipal, em parceria com a Junta de Freguesia da Quinta do Conde, Associação de Apicul-

Sesimbra

Demolição do antigo Bairro Infante D. Henrique A demolição dos edifícios do antigo Bairro Infante D. Henrique, em Sesimbra, está em curso. Prevê-se que os trabalhos estejam concluídos no final de outubro. A autarquia optou por realizá-la após a época balnear, a fim de minimizar o impacto na vila. Depois da remoção dos entulhos e limpeza do terreno, o piso será tratado de forma a poder ser utilizado como estacionamento, com capacidade para cerca de 85 lugares, o que permitirá aumentar a oferta na zona poente da vila. Recorde-se que o Bairro Infante D. Henrique foi construído pela Câmara Municipal na década de 50 do século XX, para proporcionar habitação aos pescadores e respetivas famílias. Em 2005, devido ao avançado estado de degradação em que se encontrava, a autarquia decidiu proceder à demolição de parte das habitações para construir um novo bairro, com financiamento do Instituto de Habitação e da Reabilitação Urbana, e que foi inaugurado em setembro de 2013.

Sesimbra Município . 155 setembro . outubro 2014

tores da Península de Setúbal e ANIME – Projeto de Animação de Formação. Recorde-se que este projeto faz parte de um conjunto de ações de requalificação e valorização do Corredor Ecológico da Quinta do Conde, entre elas o Parque da Ribeira, Parque Ecológico da Várzea, assim como outros espaços, destinados à prática desportiva e lazer.

em destaque

Candidatura

Museu do Mar e da Pesca vai ser uma realidade

Projeto abrange Fortaleza de santiago e mercado municipal

Depois do investimento realizado na recuperação da Fortaleza de Santiago, que contou com o financiamento do QREN – PORLisboa, a Câmara Municipal vai avançar para a instalação de um museu dedicado ao mar, que inclui a valorização do mercado do peixe. Desta vez o apoio é do PROMAR. Tal como o nome indica, trata-se de um projeto integrado de promoção da identidade cultural da comunidade, muito associada ao mar e à pesca, que será concretizado através de um conjunto de ações que incluem aquisição de equipamento e instalação do Museu do Mar na Fortaleza e requalificação e modernização das instalações do Mercado Municipal. No que respeita à Fortaleza, a operação centra-se fundamentalmente na musealização dos vários espaços, que reunirão peças ligadas à história da pesca em Se

A candidatura apresentada pela Câmara Municipal à Ação 3 do Programa Operacional Pesca (GAC - Além Tejo), intitulada Programa de Valorização do Património Piscatório de Sesimbra: Instalação do Museu do Mar e da Pesca e suas Componentes, foi aprovada. Orçada em 500 mil euros, a candidatura vai beneficiar de uma comparticipação de aproximadamente 50 por cento do valor total, cabendo à autarquia assegurar a verba restante para as intervenções a realizar, que deverão estar concluídas até ao próximo verão.

simbra, documentos históricos e testemunhos iconográficos asso ciados às memórias coletivas, que serão complementados com meios audiovisuais e estruturas de apoio ao visitante. Uma segunda componente pren de-se com a valorização do pesca do capturado pela frota de pesca sesimbrense. A operação consiste na transferência das bancas de peixe para a zona sul do piso térreo, o que melhorará as condições de higiene e segurança e aumentará a visibilidade do pescado. As bancas atualmente existentes nesta zo-

na serão transferidas para a parte norte do mercado. Já a zona da cave, onde atualmente funciona o mercado do peixe, ficará afeta aos serviços logísticos e à realização de iniciativas e ações de formação relacionadas com a valorização do pescado e tradições locais. No decorrer das obras, a autarquia vai ainda proceder à remoção da atual cobertura da zona norte do mercado, substituindo-a por outra em chapa, com isolamento térmico e acústico, e claraboia, para proporcionar iluminação e ventilação naturais.

Património

Inventário sobre lagares de azeite do concelho O Museu Municipal procedeu, no início de agosto, ao inventá rio de cinco lagares de azeite localizados em Calhariz, Sampaio, Quintinha e Castelo de Sesimbra. O trabalho foi elaborado por alunos de Arqueologia Industrial da Universidade Nova de Lisboa, sob orientação científica do professor Jorge Custódio, e com colaboração do professor José Gouveia, docente do Instituto Superior de Agronomia e especialista na produção oleícola. A informação recolhida obedece ao preenchimento de fichas, que

apresentam, detalhadamente, todas as estruturas nas suas vertentes de identificação, forças motrizes, técnicas e pormenores construtivos e tecnologia empregue nas fases de moagem, extração e decantação do azeite. Registaram também os testemunhos de pessoas ligadas à temática, que enriquecem o património cultural imaterial do concelho. Estes resultados contribuem para a valorização e salvaguarda do património industrial e serão publicados em 2017, depois de finalizado o levantamento dos lagares de azeite do concelho.

Sesimbra Município . 155 setembro . outubro 2014

município

Frente Marítima

Marginal da Lagoa recebeu iluminação obra é Um contributo importante para a oferta turística do concelho Na sequência do projeto de requalificação da margem sul da Lagoa de Albufeira foi inaugurada em julho a iluminação pública da nova marginal. O próximo passo será o prolongamento do passeio ao longo da Lagoa, para que população e visitantes possam usufruir da beleza desta zona. gem sul da Lagoa, aos quais o autarca agradeceu a colaboração. «A requalificação desta marginal não teria sido possível sem o contributo de todos, e aqui, devo enaltecer de forma muito especial a AUGI 3, cuja colaboração foi essencial para criarmos um novo acesso à marginal. Quero ainda agradecer à senhora Natalina Gaspar, viúva do escultor Alexandre Gaspar, a oferta da peça escultórica que a partir de agora passa a embelezar este local». Durante a visita, que contou com a presença de vereadores, o autarca deu a conhecer as obras realizadas no âmbito do projeto urbanístico da margem sul da Lagoa, interven-

«Este é um momento marcante para a Lagoa de Albufeira, que a partir de hoje tem uma zona de lazer para ser usufruída a qualquer hora do dia». As palavras foram proferidas pelo presidente da Câmara Municipal, Augusto Pólvora, logo após se terem acendido as luzes da iluminação pública na marginal da Lagoa de Albufeira, passavam poucos minutos das 21 horas. O acontecimento teve lugar no dia 18 de julho, e contou com a presença de dezenas de moradores, representantes de Áreas Urbanas de Génese Ilegal (AUGI) e das empresas que efetuaram as obras de requalificação da mar-

ção fundamental para qualificar esta zona, e «que não termina aqui, uma vez que a intenção é prolongar o passeio até próximo da Lagoa Pequena», finalizou. O projeto de requalificação da marginal da Lagoa de Albufeira incluiu, para além da instalação de iluminação pública e de um novo acesso em escada até à margem, melhoramento nos acessos pedonais à praia e do corredor pedonal, construção de zonas de descanso com bancos, reordenamento do estacionamento e alargamento do último troço da Estrada dos Murtinhais, que veio permitir a circulação nos dois sentidos até à marginal.

Acessibilidades

Estrada alternativa Assenta-Zambujal está pavimentada A Câmara Municipal levou a cabo a 2ª fase da obra de pavimentação da estrada alternativa entre a Assenta e o Zambujal. Este acesso estabelece a ligação direta entre a Rua da Assenta e a EM569, passando junto ao campo de futebol da ACRUTZambujalense. Dadas as caraterísticas da via, a velocidade máxima permitida é de 40 quilómetros por hora, e

o trânsito está proibido a veículos com altura superior a 3,20 metros e peso total superior a 3,5 toneladas. Refira-se que antes desta intervenção foi também repavimentado o troço da Rua da Assenta, desde o cruzamento para o Castelo até ao desvio com a estrada alternativa entre Assenta-Zambujal, o que veio melhorar o acesso à zona poente da vila.

Sesimbra Município . 155 10 setembro . outubro 2014

município

Empresa Geral de Fomento

Sessão Descentralizada

Assembleia debate POPNA

pescadores marcaram presença e manifestaram opiniões Exigir ao Governo uma revisão do POPNA foi o principal objetivo da sessão, que contou com a presença de todos os grupos municipais e vários convidados, entre os quais três deputados da Assembleia da República, do PCP, PS e PSD. A Sociedade Musical Sesimbrense, ponto de encontro da comunidade piscatória, acolheu em julho uma sessão temática da Assembleia Municipal de Sesimbra (AM), que aprovou por unanimidade a moção Revisão do POPNA – Um Imperativo da Comunidade Sesimbrense, na qual se solicita ao Governo o início da revisão do POPNA, a sua urgente finalização e uma análise profunda do impacto na pesca em Sesimbra. Foram convidadas Paula Sarmento, presidente do Conselho Diretivo do Instituto de Conservação da Natureza e das Florestas, e Sofia Castel-Branco da Silveira, vogal do Conselho de Direção deste instituto, para apresentarem o trabalho que está a ser feito no âmbito do

processo de revisão do plano. Em virtude da importância deste assunto, a AM convidou ainda os deputados da Assembleia da República Paula Santos, do Partido Comunista Português, Eurídice Pereira, do Partido Socialista, e Paulo Simões Ribeiro, do Partido Social Democrata, que estiveram presentes. Foram também convidados Filipe Cunha, representante do Movimento Sesimbra Unida, e Adelino Fortunato, do Bloco de Esquerda, que apontaram críticas ao documento e sublinharam a importância de um novo plano que respeite os valores naturais da Arrábida, as atividades e a presença humana. O presidente da Câmara Municipal, Augusto Pólvora, juntou-se às vozes críticas do POPNA, ten-

do recordado que a autarquia desde sempre mostrou descontentamento com o regulamento, «que desrespeitou a discussão pública e penalizou as populações». Para o autarca, «as consequências são ainda mais visíveis na zona marinha porque prejudicou as atividades de lazer e os pescadores sesimbrenses, que ficaram privados de pescar no Parque, sem qualquer compensação financeira», referiu, tendo apelado a uma maior participação da população na discussão pública que se aproxima. De resto, todos os grupos municipais da AM lamentaram as consequências do POPNA e mostraram o seu compromisso em participar num plano mais sustentável e equilibrado, que valorize a Arrábida, as suas gentes e tradições.

Justiça

Sesimbra contra o novo mapa judiciário O presidente da Câmara Municipal de Sesimbra, Augusto Pólvora, marcou presença no protesto nacional contra o novo mapa judiciário, promovido pela Ordem dos Advogados em julho, em frente à Assembleia da República. Para além de Augusto Pólvora, participaram outros elementos do executivo municipal, a presidente da Assembleia Municipal, Odete Graça, e representantes das juntas de freguesia, que assim mostraram a preocupação da comunidade sesimbrense com esta reforma, que levou à desclassificação do Tribunal de Sesimbra, o que terá implicações altamente negativas para a população, na medida em que, em certos casos, obriga os cidadãos a deslocarem-se para fora do concelho para dirimirem os seus conflitos. O novo mapa judiciário entrou em vigor no dia 1 de setembro.

Sesimbra Município . 155 11 setembro . outubro 2014

Privatização pode resultar no aumento de tarifas para municípios e cidadãos Apesar da forte oposição de todas as autarquias da Penínsu la de Setúbal, entre os quais a Câmara Municipal de Sesimbra, e da esmagadora maioria dos municípios do país, o Governo anunciou, recentemente, a venda da maioria do capital da Empresa Geral de Fomento (EGF) à Mota-Engil. A venda da EGF constitui uma violação do acordo de acionistas, estabelecido em 1997, que confe re aos municípios o direito de pre ferência na aquisição da partici pação da empresa na AMARSUL, o que não veio a verificar-se porque o Governo lhes retirou a possibilidade de adquirirem os dois por cento, que lhes permitiria deter a maioria do capital social da AMARSUL. Em vez disso, foi-lhes proposto a venda das suas ações, sugestão prontamente recusada. Esta privatização resultará a mé dio prazo num aumento de tarifas, tanto para os municípios como para as populações. Importa ainda lembrar que, como acionistas e clientes, os municípios têm suportado uma boa parte dos investimentos realizados. A EGF é a sub-holding do Grupo Águas de Portugal responsável por assegurar o tratamento e valorização de resíduos através de 11 Sistemas Multimunicipais de Tratamento e Valorização de Resíduos Sólidos Urbanos que, no conjunto, envolvem 174 municípios. Um desses sistemas é a AMARSUL, cujo capital social é detido em 51 por cento pela EGF e os 49 por cento restantes pelos nove municípios inseridos na sua área de atuação, entre os quais Sesimbra.

município Património Fortaleza de Santiago

Mais um valor para o Passava pouco das 21 horas quando as portas se abriram e centenas de visitantes entraram na Fortaleza de Santiago e conheceram o monumento totalmente requalificado. Em poucos minutos, todos os espaços foram invadidos e o edifício transformou-se numa autêntica moldura humana. Um dos atrativos da noite foi o espetáculo de Teresa Salgueiro, que marcou o momento de forma ainda mais especial. Depois de uma intervenção apoiada pelo QREN, que se iniciou em 2012 e englobou uma análise estrutu ral do monumento, remoção de ele mentos estranhos à estrutura primiti va e restauro de todo o edificado, a Fortaleza de Santiago, situada no Nú cleo Urbano Antigo de Sesimbra, no centro do areal, reabriu ao público totalmente renovada. «A data simbólica escolhida para esta inauguração, 25 de julho, Dia de Santiago, é uma homenagem a todos os sesimbrenses que se reveem neste verdadeiro ex-líbris da nossa bela vi la, e que ansiavam há muito pela sua requalificação e devolução ao povo de Sesimbra e a todos os que nos visi tam», afirmou o presidente da Câma ra Municipal, Augusto Pólvora, du rante as intervenções oficiais. «O caminho percorrido foi longo e difícil, com altos e baixos, avanços e recuos, que levaram algumas vezes ao desânimo e à revolta, mas que também por isso tornaram esta jor nada ainda mais saborosa», salien tou o autarca. «Foi uma conjugação de fatores favoráveis que nos permitiu tomar posse deste valor inestimável do nos so património cultural, agora total mente requalificado, faltando ape nas a instalação do Museu do Mar, que esperamos que venha a ocorrer

em 2015, uma vez que obtivemos, re centemente, a aprovação de um fi nanciamento por parte do PROMAR, que era aguardado há quase um ano, e que vai financiar esta operação em 50 por cento», salientou. O presidente da Câmara Municipal agradeceu ainda a todos os envolvidos no processo, que só foi terminado devi do ao «trabalho aturado e à persistên cia e resistência de muitas pessoas». João Manuel Pereira Teixeira, presi dente da Comissão e Coordenação e Desenvolvimento Regional de Lisboa e Vale do Tejo, destacou «o grande empenhamento das várias entidades envolvidas» e salientou o esforço da Câmara Municipal, «quer na obtenção da propriedade quer no trabalho dos arquitetos e de todos os que consegui ram uma obra tão interessante, que po de ser bastante valorizada pelo turismo e pela cultura e que constitui um mar co importante na recuperação do patri mónio municipal e de Sesimbra». No que toca ao apoio dos fundos co munitários, geridos pela CCDR-LVT, João Teixeira referiu ser «gratificante ver que a aplicação desses fundos tem um destino bastante eficaz, objetivo e direto para o desenvolvimento». O programa inaugural contou ain da com um espetáculo musical com Teresa Salgueiro, a voz inicial dos Madredeus.

Sesimbra Município . 155 12 setembro . outubro 2014

turismo e para a cultura

Sesimbra MunicĂpio . 155 13 setembro . outubro 2014

município Fortaleza de Santiago

Uma obra que preserva a no Intervir num edifício com mais de três sécu los, e com a importância patrimonial da Fortale za de Santiago, foi uma tarefa de enorme respon sabilidade, que implicou um grau de empenho e exigência elevado por parte de todos os elemen tos da equipa. Não se tratou de uma mera obra de construção civil, mas sim de um conjunto de trabalhos de restauro, muito bem documentados, elaborados por uma equipa multidisciplinar que envolveu arquitetos, engenheiros e operários es pecializados, sempre acompanhada por técnicos ligados à história e à arqueologia. Antes de se iniciar a intervenção foi necessá rio recolher o máximo de informação sobre o conjunto edificado, mas também sobre o seu enquadramento histórico e mesmo a relação que estabeleceu com o tecido urbano e com a comunidade. Pretendeu-se, sobretudo, apro veitar esta oportunidade, única, para aprender com o edifício, deixando que fosse ele a contar-nos a sua própria história. Só desta forma seria possível restituir-lhe a sua verdadeira essência. O principal objetivo foi possibilitar a imple

mentação de um programa de ocupação com várias valências culturais num edifício de ca riz militar, mantendo intacta a estrutura pri mitiva. Em muitos pontos isso foi possível, noutros, foi necessário procurar soluções al ternativas que permitissem alcançar o pressu posto inicial sem desvirtuar o enquadramento original. Aliás, foram muitos os casos em que o acompanhamento arqueológico feito ao longo da obra revelou aspetos que, para serem man tidos, obrigaram a adaptar o projeto. Importa salientar que toda a intervenção foi norteada por um princípio de reversibilidade, o que significa que não foram feitos quaisquer ro ços nas paredes originais para passagem de in fraestruturas ou outras finalidades. Em vez dis so, optou-se por recorrer a paredes técnicas e pavimento para passagem dessas infraestrutu ras, necessárias à funcionalidade do edifício. A solução permite que numa futura intervenção em que se pretenda dar um novo uso à Fortale za baste remover as paredes técnicas e a estrutu ra primitiva ressurgirá intacta.

Legenda

Sesimbra Município . 155 14 setembro . outubro 2014

ssa hist贸ria

Sesimbra Munic铆pio . 155 15 setembro . outubro 2014

centrais Piscina de Sesimbra

Desporto para toda Construída com apoio da Câmara Municipal, a piscina do Grupo Desportivo de Sesimbra (GDS) abriu ao público em 2008. Passados seis anos, fruto de um acordo com o clube, a autarquia passou a assegurar a gestão do equipamento. O objetivo é manter ou, se possível, aumentar a oferta de atividades a preços acessíveis a toda a população para incentivar a utilização pelo maior número possível de munícipes, quer seja para aprender a nadar, por questões de saúde ou para manter a forma.

«Gosto muito de nadar porque me divirto bastante e, para além disso, faço amigos e também posso ensinar a minha irmã mais pequenina», adianta Sofia Pessoa. Com apenas 7 anos, frequenta a piscina há cerca de dois anos, e sente-se muito feliz por poder praticar o seu desporto favorito. Foi aqui que aprendeu a nadar, e já transitou para a pré-competição, embora isso ainda não seja prioridade, como faz questão de referir. Sofia é uma das muitas crianças que frequentam a Piscina de Sesimbra, e um exemplo da importância deste tipo de equipamento para a aprendizagem da natação, e não só. A história de Leonor Marques é um pouco diferente. Veio para a piscina há 3 anos, por motivos de saúde. «Tenho uma hérnia discal que me incomodava constantemente, e a médica aconselhou-me a piscina para ver se melhorava», conta. «A verdade é que hoje me sinto muito melhor, física e psicologicamente,

até porque também me divirto bastante aqui», afirma. O que à partida poderia parecer uma obrigação, afinal tornou-se um prazer e hoje é uma acérrima defensora dos desportos aquáticos. Apesar de praticar vários exercícios que exigem muito do seu corpo, garante que sai revigorada para ir trabalhar, e até se esquece do cansaço. «Se tivesse mais disponibilidade vinha mais vezes», garante. «Ainda bem que se conseguiu encontrar uma solução para manter a piscina aberta ao público. Afinal de contas, faz-nos bem ao corpo e ao espírito», conclui. Para Nuno Peixeiro, instrutor de natação há 18 anos, a natação «é o desporto mais completo porque trabalha todas as parte do nosso corpo e disciplina a respiração. Para os mais novos é mesmo uma modalidade que aconselho», refere o instrutor, que ao longo deste anos tem acompanhado dezenas de utentes, desde os mais pequenos aos adultos e seniores. «Quando

Sesimbra Município . 155 16 setembro . outubro 2014

as as idades Caraterização da Piscina

Dimensões..........................................................................................................12,5m x 25m Profundidade Mínima..............................................................................................1,15m Profundidade Máxima...........................................................................................1,90m Pistas.........................................................................................................................................6 Lotação Máxima Instatânea....................................................................144 utentes Lotação Máxima Diária..............................................................................576 utentes

cheguei fiquei muito surpreendido com a quantidade de utentes de Sesimbra que não sabiam nadar. Pensei que por ser uma terra de mar, não existissem tantas pessoas com esta dificuldade, porque saber nadar é uma coisa e flutuar é outra coisa bem diferente». Em relação à piscina, afirma categoricamente: «é um equipamento muito importante para o desenvolvimento desportivo e bem-estar dos sesimbrenses». Ana Cruz, técnica municipal de desporto, e diretora técnica do equipamento, é da mesma opinião: «a autarquia fez uma boa aposta ao assumir a gestão da piscina do GDS, para que contine ao serviço da população», afirma. A sua equipa integra um conjunto de técnicos da autarquia, todos eles com grande experiência em matéria de gestão de espaços desportivos. «O nosso objetivo é que tudo esteja bem, desde a temperatura aos níveis de cloro e limpeza da

água e balneários, passando pelo planeamento dos horários da utilização do plano de água», refere, lembrando que também os instrutores e todos os outros funcionários são elementos fundamentais num equipamento utilizado por mais de 500 utentes. Tudo requer um acompanhamento permanente, não apenas para manter os níveis de qualidade e higiene do equipamento, mas também para salvaguardar a segurança de todos. «Quando é detetada alguma inconformidade a nossa preocupação é corrigi-la de imediato», adianta. Um equipamento desta natureza comporta inevitavelmente custos elevados, principalmente com energia, gás e produtos de tratamento da água, mas, assevera «sem eles não se conseguiria oferecer a qualidade desejável». Dos mais novos aos adultos, todos reconhecem a importância de um equipamento com estas caraterísticas para a qualidade de vida dos munícipes.

Sesimbra Município . 155 17 setembro . outubro 2014

Piscina de Sesimbra

Tabelas de Atividades e de Preços O objetivo da Câmara Municipal ao assegurar a gestão da Piscina de Sesimbra foi permitir o usufruto deste equipamento pelo maior número possível de utentes. Assim, manteve-se uma oferta variada de atividades, que vão desde as classes de crianças até à natação adaptada à população sénior, passando pela componente desportiva e utilização livre. Seguindo o mesmo pressuposto, avançou-se com uma tabela de preços bastante acessível com possibilidades de redução das mensalidades para residentes no concelho, atletas de qualquer modalidade em clubes do concelho ou participantes em projetos municipais.

Horários das Atividades e Classes

Preçário • Época 2014/2015 •

Hidroginástica Segundas, quartas e sextas | das 12.45 às 13.30; das 18.45 às 19.30h Terças e quintas | das 8 às 8.45h Sábados | das 11.45 às 12.30; das 18.15 às 19h

REGIME DE UTILIZAÇÃO ASSISTIDA OU ACOMPANHADA (DIA)

• Época 2014/2015 •

Geronto Segundas, quartas e sextas | das 9 às 9.45h; das 9.45 às 10.30h; das 10.30 às 11.15h; das 11.15 às 12h Terças e quintas | das 9 às 9.45h; das 9.45 às 10.30h; das 10.30 às 11.15h; das 11.15 às 12h; das 15.45 às 16.30h

(1 de setembro de 2014 a 31 de julho de 2015)

por aula

Aprendizagem Segundas, quartas e sextas | das 17.15 às 18h; das 18 às 18.45h; das 18.45 às 19.30h Terças e quintas | das 17.15 às 18h; das 18 às 18.45h; das 18.45 às 19.30h Sábados | das 10.15 às 11h; das 11 às 11.45h; das 11.45 às 12.30h Iniciação Segundas, quartas e sextas | das 18 às 18.45h; das 18.45 às 19.30h Terças e quintas | das 18 às 18.45h; das 18.45 às 19.30h Sábados | das 10.15 às 11h; das 11 às 11.45h; das 11.45 às 12.30h

Periodicidade

Preço PE ***

2,50 €

---

2€

1,75 €

Preço reduzido *

Preço

Preço p/ atletas **

Preço PE ***

1x por semana

10 €

---

8€

7€

2x por semana

20 €

16 €

12.80 €

11.20 €

3x por semana

30 €

24 €

19.20 €

16.80 €

No regime de utilização assistida ou acompanhada são realizados descontos de 20 por cento na mensalidade na participação em duas ou três aulas semanais.

REGIME DE UTILIZAÇÃO LIVRE Periodicidade

Preço

por sessão (1hora)

1,50 €

REGIME DE UTILIZAÇÃO COLETIVA Tipo / Periodicidade

Preço

Pista s/ orientação técnica e pedagógica, por hora

17 €

Instalação s/ orientação técnica e pedagógica, por hora

60 €

CARTÃO DE UTENTE

Projeto Gente Ativa Todos os dias úteis | das 20.15 às 21h Natação Livre (sem orientação técnica) (Utilização máxima de 12 utentes por pista/corredor) Segundas, quartas e sextas | das 8 às 8.45h; Das 9 às 9.45h; das 9.45 às 10.30h; das 10.30 às 11.15h; das 11.15 às 12h; das 12.45 às 13.30h; das 14.15 às 15h; das 15 às 15.45h; das 15.45 às 16.30h; das 16.30 às 17.15h; das 18 às 18.45h; das 20.15 às 21h Terças e quintas | das 8 às 8.45h; Das 9 às 9.45h; das 9.45 às 10.30h; das 10.30 às 11.15h; das 11.15 às 12h; das 12.45 às 13.30h; das 15 às 15.45h; das 15.45 às 16.30h; das 16.30 às 17.15h; das 18 às 18.45h; das 20.15 às 21h Sábados | das 12.30 às 13.15h; das 14 às 14.45h; das 17.30 às 18.15h; das 18.15 às 19h

Preço p/ atletas **

Adaptação ao meio aquático / hidroginástica / natação aprendizagem e aperfeiçoamento

Transição Sábados | das 10.15 às 11h Natação para Bebés 12/18 meses; 18/24 meses; 24/36 meses Sábados | das 9.30 às 10h

Preço reduzido *

REGIME DE UTILIZAÇÃO ASSISTIDA OU ACOMPANHADA (MENSALIDADE)

Adultos – Natação Pura Segundas, quartas e sextas | das 8 às 8.45h; das 19.30 às 20.15h; das 20.15 às 21h Terças e quintas | das 12.45 às 13.30h; das 18 às 18.45h; das 19.30 às 20.15h; das 20.15 às 21h Sábados | das 17.30 às 18.30h Adaptação ao Meio Aquático Segundas, quartas e sextas | das 17.15 às 18h; das 18 às 18.45h Terças e quintas | das 17.15 às 18h; das 18 às 18.45h; das 18.45 às 19.30h Sábados | das 10.15 às 11h; das 11 às 11.45h

Preço normal

Tipo / Periodicidade

Preço

1.ª via

4€

2.ª via

6€

Nota: Aos preços fixados acresce IVA à taxa legal * Residentes no concelho de Sesimbra; ** Praticantes de qualquer modalidade num clube do concelho; *** Participantes em Projetos Municipais Especiais (atividades organizadas durante um período de tempo limitado, para um grupo de destinatários específicos, subordinados a um tema, atividade ou a um projeto, e que se desenvolvem sob a orientação técnica e pedagógica de profissionais habilitados disponibilizados pela Câmara Municipal)

Sesimbra Município . 155 18 setembro . outubro 2014

educação

Educação

Passo a passo construimos uma escola melhor

investimento dos últimos anos fez de sesimbra uma referência Há cerca de uma década o concelho de Sesimbra tinha apenas uma sala de pré-escolar da rede pública. Não havia refeições em grande parte das escolas nem projetos educativos, e os equipamentos existentes encontravam-se, na maioria dos casos, degradados. Hoje, depois de um forte investimento da Câmara Municipal, o concelho tem um parque escolar consolidado ao nível do pré-escolar e 1.º ciclo, serviço de refeições em todas as escolas, presta apoios essenciais às famílias e dinamiza um conjunto de projetos que complementam o ensino na sala de aula. De um concelho com carências na área da educação, Sesimbra passou a ser referido como exemplo a ter em conta. moveu, nos últimos anos, um tra balho prioritário nesta área, que teve por base a Carta Educativa do Concelho, documento estratégico que fez uma análise exaustiva da realidade e projetou as necessida des para o futuro, o que permitiu dar os passos certos para inverter o contexto que se verificava.

A abertura do ano escolar é um dos momentos mais importan tes para as famílias. É a partir daí que se organizam as agendas e se definem as rotinas dos meses se guintes. A oferta ao nível da rede pú blica, sobretudo nos primeiros anos, quando as crianças têm menos auto nomia, é fundamental e, sem dúvi da, um dos primeiros indicadores da qualidade de vida de um concelho. Tendo por ponto de partida a educação como fator essencial ao desenvolvimento de uma comu nidade, a Câmara Municipal pro

Equipamentos O lado mais visível de todo es te trabalho traduziu-se, natural mente, na ampliação da rede de

equipamentos escolares, com criação de mais de 50 novas sa las, resultado da remodelação do parque existente e da aber tura de novas escolas, mais mo dernas, funcionais e adaptadas às atuais exigências do ensino. A Escola Básica do 1º Ciclo e o Jardim de infância do Pinhal do General, ou mais recentemente a Escola Básica de Sampaio são al guns exemplos. Tratou-se de um investimento avultado, com re curso a verba municipal e a fun dos provenientes de candidatu

Sesimbra Município . 155 19 setembro . outubro 2014

ras, cujo resultado está à vista: o concelho de Sesimbra tem, ho je capacidade de resposta para todas as crianças a partir dos 5 anos e este ano avançou, inclu sive, para alguma oferta a partir dos 3. Mas se os níveis de ensino da responsabilidade da autarquia apresentam indicadores muito positivos, o mesmo não acontece com o 2º, 3º ciclo e secundário, da responsabilidade do Ministério da Educação. O caso mais grave é, sem dúvida, a falta de mais >>>

educação

>>> uma escola secundária na Quinta do Conde, o que obriga muitas crianças a terem que recorrer a outros concelhos para prosseguir os estudos, com todos os efeitos negativos que esta situação tem no seu percurso escolar e nos custos em transportes, suportados, em parte, pela autarquia. A Câmara Municipal cedeu o terreno, o projeto foi elaborado, o processo chegou a arrancar mas foi travado pelo atual Governo. Para além deste caso, há escolas que precisam urgentemente de obras de ampliação para continuarem a funcionar com todas as condições. Estão nesta situação a Navegador Rodrigues Soromenho e a Secundária de Sampaio. A Câmara Municipal, com apoio da comunidade escolar, tem feito tudo o que está ao seu alcance para que estas situações se invertam, mas até ao momento as respostas por parte da tutela têm sido escassas e evasivas.

sário dar uma atenção diária, a ação da Câmara Municipal na melhoria da educação no concelho centrou-se também na dinamização de um conjunto de projetos, em colaboração com vários parceiros, que incluem visitas ao património, promoção de estilos de vida saudáveis, sensibilização ambiental, artes performativas, ocupação de tempos livres ou combate ao abandono escolar. Essas ações encontram-se reunidas nos Serviços e Projetos Educativos que são apresentados todos os anos e pretendem proporcionar a professores e alunos um complemento ao ensino na sala de aula.

Projetos Educativos

Apoio às Famílias

Para além da gestão dos equipamentos e de toda a logística necessária ao seu funcionamento, como limpeza, manutenção, segurança e outros pequenos pormenores a que é neces-

O apoio às famílias é um aspeto ao qual tem sido dada particular atenção, até porque são cada vez mais os casos de dificuldades, tanto por constrangimentos financei-

ros como pelos horários de trabalho, muitas vezes inconciliáveis com a escola. Dentro das suas competências, a Câmara Municipal tem tentado minimizar esses casos disponibilizando três serviços fundamentais: Transportes Escolares, Ação Social Escolar e Componente de Apoio à Família. O transporte representa um investimento financeiro considerável, mas determinante para evitar casos de abandono, face às caraterísticas geográficas de Sesimbra. A autarquia suporta o serviço para os alunos do ensino básico e comparticipa 50 por cento do valor total da senha do passe aos alunos dos ensinos profissional e se-

Sesimbra Município . 155 20 setembro . outubro 2014

cundário. Quando as localidades da área de residência não são servidas por transportes públicos ou os horários dos alunos não são compatíveis com rede de transportes, assegura, através de viaturas municipais, o transporte entre o local de residência e o da escola. Nas modalidades de apoio social escolar, destinadas às crianças do ensino básico, são concedidos subsídios para alimentação, livros e material escolar e equipamento contra a chuva e frio aos alunos beneficiários de escalão A, que estão isentos de qualquer pagamento, e B, apoiados com 50 por cento - valor estipulado anualmente pelo Ministério da Educação. A Componente de Apoio à Família engloba o prolongamento de horário nos jardins de infância, das 8

Plataforma de Gestão de Educação

A Câmara Municipal disponibilizou uma plataforma online onde os encarregados de educação podem aceder a diversas áreas, entre as quais prolongamento de horário, refeições e transportes escolares. Os utilizadores registados têm acesso a dados pessoais, à emissão de declarações para fins de IRS, pagamentos via multibanco ou homebanking e recebem mensagens no telemóvel (SMS) com informação atualizada e pagamentos a efetuar. Podem ainda recorrer às lojas Ond@Jovem de Sesimbra e Quinta do Conde para fazer pagamentos. Para mais informações contacte a Divisão de Educação da Câmara Municipal pelo e-mail educação@cm-sesimbra.pt.

às 9 e das 15 às 18.30 horas e o serviço de refeições para pré-escolar e 1º ciclo. São dois dos apoios mais importantes para os pais e, como tal, são utilizados por um grande número de alunos. As Atividades de Tempos Livres dinamizadas pelas associações de pais são também apoiadas. Pela sua importância e significado, há algumas iniciativas desenvolvidas pela Câmara Municipal já fora das suas competências que merecem ser referidas. É o caso da orientação vocacional, que ajuda os alunos do 3º ciclo a tomar as decisões mais adequadas para prosseguirem os estudos ou da Capacitação Para o Sucesso Escolar, destinada aos alunos do 2º ciclo

Sesimbra Município . 155 21 setembro . outubro 2014

do Ensino Básico, projeto para o qual a Câmara Municipal disponibiliza uma psicóloga em cada sede de agrupamento. O ensino artístico também tem lugar no conjunto de propostas complementares com a Orquestra Geração, projeto de combate ao insucesso escolar desenvolvido através da música. Refira-se que todo este trabalho de melhoria das condições de ensino no concelho, que possibilitou o avanço de uma diversidade tão grande de projetos e apoios, só foi possível com a colaboração e empenho de toda a comunidade educativa e com a dedicação dos técnicos que trabalham diariamente para que o concelho alcance tão bons resultados.

desporto Programas Municipais

Quatro ideias para uma vida saudável autarquia oferece programas de atividade física e lazer

Muitos dos problemas de saúde que afetam hoje crianças, jovens, adultos e idosos, devem-se à ausência total de qualquer tipo de exercício físico, a que se juntam, por norma, hábitos alimentares errados. Atenta a esta situação, a Câmara Municipal desenvolve alguns programas destinados a todas as faixas etárias. A Câmara Municipal vai continuar a desenvolver quatro programas de atividade física que, embora destinados a grupos específicos, têm o mesmo objetivo: incentivar a adoção de estilos de vida saudáveis. O projeto Sempre a Mexer Para Não Envelhecer, o mais antigo dos quatro (surgiu em 2005) é direcionado à população sénior do concelho e envolve anualmente mais de 400 utentes que podem optar por ateliês de artes e ofícios, yoga e danças de salão. Para além de contribuir para melhorar a qualidade de vida dos participantes no que diz

respeito ao seu bem-estar físico, mental e social, o programa promove também verdadeiros momentos de convívio e lazer. No final de cada ano letivo realizase uma festa de encerramento, que junta os participantes das três freguesias numa apresentação conjunta do trabalho desenvolvido às famílias e amigos. O Gente Ativa, criado em 2008, destina-se a um público adulto, em fase produtiva, que segundo estudos apresenta os mais baixos índices de atividade física. Trata-se de um programa de intervenção que pretende sensibilizar a população local, entre os

18 e os 55 anos, para a importância da atividade física regular. Com treinos alternados, que incluem caminhadas, aulas de localizada, manutenção e fitness, e ainda, check-up’s regulares e consultas com nutricionistas, quando se entender necessário, as aulas visam combater os riscos do sedentarismo. Uma das mais importantes iniciativas neste campo é o Mexe-te!, programa de combate à obesidade infantil e juvenil. Sesimbra foi um dos municípios pioneiros no luta contra este problema ao avançar, em 2006, para este programa destinado

crianças e jovens, entre os 5 e os 15 anos, que alia três vertentes, a educação física, a nutrição e o acompanhamento psicológico. Em 2013, a autarquia decidiu criar o Centro Municipal de Atividades Náuticas, na Lagoa de Albufeira, para possibilitar às crianças e jovens um contacto mais próximo com as atividades marítimas, sobretudo vela e canoagem. As aulas dividem-se entre uma parte teórica e uma prática, onde os participantes têm um primeiro contacto com a embarcação, para que saibam interagir com o vento e mar, e depois seguem-se as noções básicas de regata.

Gente Ativa

Sempre a Mexer para Não Envelhecer

Início previsto: 1 de outubro

Início previsto: entre 6 e 7 de outubro

Horário: de segunda a sexta, das 9.30 às 11.30 horas

Horário: às segundas e quartas, das 18.30 às 19.30 horas

Custos: 4 € A mensalidade tem uma redução caso o utente participe numa das outras três atividades

Informações: Grupo Desportivo de Sesimbra

Custos: 10 €

Informações: 21 228 82 37 / Serviço de Ação Social da Câmara Municipal de Sesimbra

Mexe-te!

Início previsto: primeira quinzena de outubro Horário: a definir

Centro Municipal de Atividades Náuticas Início previsto: 27 de setembro

Horário: sábados, das 9 às 12.30 horas

Custos: 10 € Para os beneficiários do escalão A da Ação Social Escolar o custo é de 2,50 euros e para os do escalão B é de 5 euros.

Informações: 93 998 24 85 / Divisão de Educação e Desporto da Câmara Municipal de Sesimbra

Sesimbra Município . 155 22 setembro . outubro 2014

Informações: 93 998 02 22 / Divisão de Educação e Desporto da Câmara Municipal de Sesimbra

associativismo

Movimento Associativo

Associação Cultural e Desportiva da Cotovia

Uma opção a ter em conta

Futsal; Atletismo; Ginástica Infantil; Capoeira (Infantil/Adulto); Ballet; Hip Hop; Localizada; Pilates; Yoga; Taekwondo; Karaté; Zumba (Kids/Adulto)

Associação Desenvolvimento da Quinta do Conde

Futebol; Futsal; Ginástica; Karaté; Zumba; Capoeira

Associação Ryu Sui - Delegação de Sesimbra Dojo ko Tora Nim Bujinkan

Numa altura em há uma noção clara de que o exercício físico regular é fundamental para uma vida saudável, e que muitos pais procuram atividades de ocupação de tempos livres para os filhos, e em muitos casos, para si próprios, o movimento associativo do concelho apresenta-se como uma excelente opção. As associações existentes dinamizam várias atividades desportivas que proporcionam bem-estar físico e mental, tanto às crianças e jovens como aos adultos, orientadas por técnicos habilitados. Desde as mais populares, co mo futebol, ginástica, voleibol ou canoagem, às mais “radicais” como o surf, bodyboard ou artes marciais, passando pelas que começaram por ser “alter nativas” e hoje têm já alguma expressão, como o yoga ou o fitness, a oferta é variada e aces sível a todas as faixas etárias. Muitas destas atividades acontecem em equipamentos municipais e contam com apoio da Câmara Municipal. Nesta página disponibilizamos uma lista de clubes e de ativi dades cujos contactos estão disponíveis no site da Câmara Municipal, onde os dados vão sendo atualizados regularmen te. Com esta oferta, não há motivos para ficar parado. Partici pe, pela sua saúde!

Atividades Desportivas Fascínio

Zumba Fitness; Kizomba; Cross fit; Pilates; Jump; Combat; Bumbum Brasil; KidsGinástica; Kids-Zumba; Cardio; Musculação; Power Bike; Natação –Criança/Bébés; Hidroginástica; Hidroterapia; Sauna; Karaté

BTT Orange BTT

Casa do Sport Lisboa e Benfica da Quinta do Conde

Futsal; Voleibol; BTT; Ciclismo de estrada; Ciclismo Feminino

Clube Escola de Ténis de Sesimbra Ténis; Brinca Ténis

Clube Lutas do Bastos Lutas Olímpicas

Clube Naval de Sesimbra

Vela; Canoagem; Pesca Desportiva; Escola de Navegação

Tridacna - Associação de Actividades Subaquáticas Mergulho

Veloconde Ciclismo

Surf Clube de Sesimbra

Surf; Bodyboard; Skimboard; Skate

Anime – Projecto de Animação e Formação

(Mediante inscrição de sócio) Páraquedismo; Escalada; Tiro com Arco; Canoagem; Espeleologia

Asas do Sul- Associação de Pilotos de Voo livre de Sesimbra

Parapente; Páraquedismo; Asa Delta

Associação Portuguesa de Kyudo Tiro com Arco Japonês

Grupo Desportivo e Cultural do Casal do Sapo Ginástica Adulto; Luta Romana; Futebol Juvenil; Danças de Salão; Kizomba; Hip Hop Infantil; Zumba

Centro de Yoga de Sesimbra Yoga

NECA – Núcleo de Espeleologia da Costa Azul Espeleologia; Educação Ambiental

Veloconde - Associação de ciclismo Ciclismo

ZUCA – Clube de Pesca Desportiva de Sesimbra Isca Artificial; Vara Pesca; Pesca em Água Salgada

Clube Sesimbrense (Grémio)

SURYA – Associação de Reiki e Terapias Alternativas

Grupo Desportivo de Alfarim

Sociedade Musical Sesimbrense:

Krav Maga; Danças de Salão; Aulas de Música Futebol; Ginástica Infantil; Ginástica Formativa; Ginástica Acrobática Pré-Competição; Patinagem; Karaté; Capoeira; Zumba Localizada

ACRUTZambujalense Futebol

Grupo Desportivo de Sesimbra

Voleibol; Hóquei em Patins; Futebol; Natação; Ginástica- Infantil; Formativa; Acrobática; Step; Aeróbica; Trampolins; Capoeira; Musculação; Fitness-Bokwa

MG BOOS - Associação Desportiva, Cultural e Social da Quinta do Conde

Reiki; Massagem; Cunpultura

Aulas de Música; Choi Kwang Do; Matinés Dançantes

Clube Equilíbrio e Bem-Estar - Quinta do Conde

Terapia do Riso; Animação Cognitiva; Movimentos Preventivos; Jogos Dinâmicos

União Desportiva e Recreativa da Quinta do Conde Karaté

Grupo Desportivo União da Azoia

BTT; Ginástica; Orientação; Atletismo

Hip Hop; Atletismo; Ginástica Aeróbica; Ginástica Desportiva; Ginástica Infantil; Zumba; Ginástica Localizada; Step; Combat

A lista com contactos das associações está disponível em www.cm-sesimbra.pt com atualizações regulares de informação.

Sesimbra Município . 155 23 setembro . outubro 2014

turismo Verão 2014

Um verão para todos os gostos e para todas as idades Nos meses mais quentes do ano Sesimbra promoveu, à semelhança de anos anteriores, um conjunto de atividades que tornaram o verão mais animado. Destacamos nestas páginas algumas dessas atividades.

Santos Populares

As ruas e largos enfeitados, as marchas e os bailes populares comprovaram que no concelho a tradição ainda é o que era.

Grupo De Vez em Quando

O grupo de teatro amador De Vez em Quando voltou a encher a sala do Cineteatro Municipal com mais um hilariante episódio da vida do castiço taberneiro Ti Evaristo.

Quintas sem Headphones

The Weatherman, Noiserv ou Guta Naki foram algumas das bandas que subiram ao palco do Cineteatro em julho e agosto.

Educação Ambiental

Sensibilizar as crianças e jovens para as questões ambientais foi o principal objetivo do Quiosque de Educação e Sensibilização Ambiental que promoveu várias iniciativas para os mais novos.

Sesimbra Município . 155 24 setembro . outubro 2014

Bibliotecas de Praia e jardim

Com uma programação bastante animada, e com uma enorme variedade de livros, as Bibliotecas de Praia e de Jardim voltaram a ser ponto de encontro de miúdos e graúdos.

Artesanato na Fortaleza

Vários artesãos locais promoveram a sua atividade ao vivo no Posto de Turismo de Sesimbra, na Fortaleza de Santiago.

Hot Crazy Nights Street Art, desportos radicais, samba e cinema foram algumas das propostas das Hot Crazy Nights, que decorreram nos fins de semana de julho e agosto no Anfiteatro da Boa Água, na Quinta do Conde.

Carnaval no verão

Festival de Folclore

Seis ranchos folclóricos participaram na II edição do Festival de Folclore. A iniciativa, promovida pelo Grupo Folclórico e Humanitário do Concelho de Sesimbra com apoio da Câmara Municipal, decorreu na Fortaleza de Santiago.

As escolas de samba saíram à rua para animar as noites do concelho. O Carnaval de Verão, o Tripa Trio e o Encontro Europeu de Baterias surpreenderam pelo ritmo e originalidade e juntaram à beira-mar centenas de visitantes.

Feira do Livro

Encontros com escritores e workshops fizeram da feira do livro um dos principais atrativos durante um mês.

Sesimbra Município . 155 25 setembro . outubro 2014

turismo

Promoção

Sesimbra é Peixe animou Visitas à lota, exposição na marginal e site dedicado ao peixe deram a conhecer projeto Durante a época balnear, e aproveitando a presença dos milhares de turistas que visitaram Sesimbra, a Câmara Municipal dinamizou um conjunto de iniciativas relacionadas com o projeto Sesimbra é Peixe. As ações tiveram como objetivo dar a conhecer a qualidade do peixe de Sesimbra, e reforçar a sua imagem a nível nacional e internacional.

Ver o peixe acabado de ser capturado a chegar à lota, ou acompanhar a azáfama caraterística do leilão foram algumas experiências vividas pelos participantes das Visitas à Lota, desenvolvidas pela Câmara Municipal, em colaboração com a Docapesca, no âmbito da campanha Sesimbra é Peixe. Estas visitas fazem parte de um conjunto de ações que preten-

dem dar a conhecer as tradições e vivências de uma terra de pescadores, como é Sesimbra. «Quando soube da iniciativa achei-a muito interessante e confesso que não defraudou as minhas expectativas», garantiu Isabel Agostinho, que integrou o grupo da primeira visita. «Gostei das explicações sobre as artes de pesca e de ver chegar o barco com polvo, mas o que mais me agradou foi ver o peixe dentro da lota e o leilão. Foi uma tarde muito bem passada e proveitosa para mim e para a milha filha, que também gostou desta experiência», acrescentou. Entre os participantes contavam-se cidadãos

Semana Gastronómica do Espadarte

Durante uma semana, o Espadarte voltou a ser o centro das atenções nas ementas da restauração do concelho. Este ano participaram 18 restaurantes na semana gastronómica dedicada a esta espécie. Mais uma vez, a juntar às receitas tradicionais, como o espadarte grelhado, os apreciadores tiveram à sua disposição diferentes receitas que preservam o sabor que torna esta espécie tão especial. A iniciativa, dinamizada pela Câmara Municipal no âmbito do Projeto Sesimbra é Peixe, tem como objetivo divulgar o espadarte e a sua ligação à vila, valorizando ao mesmo tempo o seu papel na cozinha sesimbrense. Organizada pela Câmara Municipal, Junta de Freguesia de Santiago, Associação de Comerciantes e Industriais do Concelho de Sesimbra e Associação de Comércio e Serviços do Distrito de Setúbal – Delegação de Sesimbra, a Semana Gastronómica do Espadarte, que acontece desde 2007, revela-se sempre um enorme sucesso.

de várias nacionalidades, que elogiaram a ação e consideraram-na muito interessante para promover uma maior proximidade com o turista, ao proporcionar-lhe experiências diferentes. Mas a promoção do peixe de Sesimbra envolveu muitas ou-

Sesimbra Município . 155 26 setembro . outubro 2014

tras ações. Na marginal poente esteve patente uma exposição de grande formato, em parceria com o Turifórum e empresários locais, que deu a conhecer a história da pesca em Sesimbra, as artes de pesca, espécies mais representativas ou alguns pratos

Posto de Turismo

Novas instalações atraem mais turistas

a vila confecionados com essas espécies. Para além desta mostra, a Câmara Municipal produziu um conjunto de materiais promocionais como t-shirts, aventais, bonés e separadores, que estiveram disponíveis numa venda no Mercado Municipal de Sesimbra e podem ser adquiridos no Posto de Turismo. A autarquia aproveitou este período e distribuiu aventais com a imagem do Sesimbra é Peixe aos vendedores dos mercados, bonés aos assadores de peixe e posters com as principais espécies locais aos restaurantes. As artes plásticas também deram um contributo importante à campanha. O concurso Sesimbra é Peixe e Arte na Rua resultou na decoração de muitas portas e janelas da vila de Sesimbra com motivos associados às tradições marítimas. Uma das portas integrou mesmo a lista das mais bonitas do mundo, segundo o site Boredpanda. Houve também artesanato ao vivo com peças inspiradas na temática.

Sesimbra é Peixe na Internet

A divulgação através das novas tecnologias foi outra aposta da Câmara Municipal, que lançou um site dedicado ao peixe de Sesimbra, preparado para ser consultado em telemóvel. Disponível em www.sesimbraepeixe.pt, o site reúne informação sobre o projeto, depoimentos de personalidades ligadas às pescas e ao mar, informação sobre as espécies e as artes de pesca sesimbrenses, gastronomia e diversos artigos sobre a história e os costumes dos seus homens do mar. É possível encontrar também materiais promocionais, galerias de imagens e vídeos, recortes de imprensa ou notícias relacionadas com este tema. Existe uma área com a informação essencial traduzida para inglês, para que os muitos turistas estrangeiros que visitam o concelho possam ter acesso ao seu conteúdo.

Sesimbra Município . 155 27 setembro . outubro 2014

A transferência do Posto de Turismo para a Fortaleza de Santiago traduziu-se num aumento significativo do número de atendimentos nos meses de julho e agosto. Comparativamente ao ano de 2013, julho registou um crescimento de 849 atendimentos e agosto 5159, mais do dobro. Em termos gerais, os visitantes estrangeiros superaram os portugueses. No que toca a nacionalidades o maior número de turistas veio de Espanha e de França, tendo estes últimos registado um grande crescimento em relação a anos anteriores. Mais longe surgem os ingleses, alemães, belgas e holandeses. Outro dado importante diz respeito à procura de alojamento e serviços de animação turística, o que pode estar relacionado com a maior divulgação da oferta neste serviço. Também a iniciativa Visitas Guiadas à Lota despertou grande curiosidade, como demonstrou o número de inscritos. Uma boa aposta foi ainda a abertura da loja com doçaria e artesanato feito por sesimbrenses, não apenas pelo interesse que despertou nos visitantes, mas também pelas vendas efetuadas, o que deixou os artesãos satisfeitos com a experiência.

tome nota Concerto acústico

Manifesto regressam a Sesimbra 11 de outubro | sábado | 21.30 horas A banda Manifesto regressa a Sesimbra para promover o seu primeiro CD de originais, Homónimo, que contou com produção, gravação e mistura de Cajó, produtor dos Xutos & Pontapés. A banda nasceu em 2011 e é formada por quatro resistentes do panorama musical nacional que se juntaram para tocar um rock despretensioso e direto, cantado em português. A primeira música, Acordai, é uma homenagem ao maestro Fernando Lopes Graça e ao poeta José Gomes Ferreira. Um concerto acústico que vai surpreender o público.

Moagem de Sampaio

Dança

Sabores da Nossa Terra

Quorum Ballet apresenta The Elements

Adquirir fruta da época, legumes, Queijo da Azoia e pão de fabrico tradicional diretamente aos produtores é a proposta dos Sabores da Nossa Terra, venda de produtos locais que acontece aos sábados e domingos, das 9.30 às 14 horas, na Moagem de Sampaio. A iniciativa, organizada pela Câmara Municipal em colaboração com um conjunto de produtores locais, tem como objetivos incentivar os pequenos produtores a prosseguirem as suas atividades, dando a conhecer o que de melhor se cultiva e produz no concelho de Sesimbra.

Teatro

The Elements, a nova criação de Daniel Cardoso para o Quorum Ballet, sobe ao palco do Cineteatro Municipal no dia 25 de outubro, sábado, a partir das 21.30 horas. Este espetáculo pretende levar o espectador numa viagem à essência de cada um, demonstrando que a terra, o ar, o fogo e a água são imprescindíveis para a harmonia e equilíbrio do nosso ser, e como facilmente o ser humano esquece da importância desses elementos perante o fascínio e preferência pelo materialismo oriundo da evolução tecnológica. Mas será que esse materialismo é a realidade final de cada um?

Observação de Aves

Pirilampos e Estrelas em palco

Sesimbra na Observanatura

Temos tudo para poder começar a contar! Um livro que grava sons e compõe uma melodia, uma caixa-paisagem onde alguém há-de ir parar. Desse mesmo livro sai a história que acon tece no palco e nos leva pela noite à procura do que brilha. E o que brilha? Decerto que os pirilampos e as estrelas, e tu, e mais tu, terão opi niões bem diferentes! Mais um espetáculo inserido nos Domingos em Família. A não perder, dia 26 de outubro, a partir das 17 horas, no Cineteatro Municipal.

O Espaço Interpretativo da Lagoa Pequena, na Lagoa de Albufeira, e a Zona de Proteção Especial do Cabo Espichel, vão voltar a estar representados na Observanatura, feira dedicada ao Turismo de Natureza, que decorre nos dias 11 e 12 de outubro na Herdade da Mourisca/Reserva Natural do Estuário do Sado, em Setúbal. A divulgação destas duas importantes zonas de nidificação de aves será feita num stand com imagens alusivas a cada espaço, e através de atividades diversas dirigidas aos amantes da observação de aves e ao público mais jovem. Esta iniciativa é organizada pelo Instituto de Conservação da Natureza e das Florestas/Reserva Natural do Estuário do Sado, e Tróia-Natura.

Seminário

Agricultura Familiar e Circuitos Curtos

O seminário Agricultura Familiar e Circuitos Curtos: Constrangimentos e Oportunidades de Futuro realiza-se no dia 30 de outubro, quinta-feira, das 9 às 17 horas, no Auditório do Centro de Estudos Culturais e de Ação Social Raio de Luz, em Sampaio. Hélder Muteia, da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura e Fernando Batista, do Instituto Superior de Agronomia, são alguns dos oradores convidados. Destinada a agricultores, a ação é organizada pela Câmara Municipal, Associação para o Desenvolvimento Rural da Península de Setúbal e Direção Regional de Agricultura e Pescas de Lisboa e Vale do Tejo.

Sesimbra Município . 155 28 setembro . outubro 2014

tome nota Música

Um Mundo Quase Perfeito de Pedro e os Lobos O músico e compositor Pedro Galhoz regressa ao Cineteatro Municipal no dia 18 de outubro, sábado, às 21.30 horas, para apresentar o disco Um Mundo Quase Perfeito. Puro e sem subterfúgios, perdendo por vezes o balanço das palavras e o politicamente correto, o álbum é revestido de alguma ironia, pois assenta

num paralelismo em que é comparado o mundo que temos, com o que poderíamos ter. Sem nunca perder a subtileza instrumental e as referências culturais adquiridas no devorar apaixonadamente as obras dos velhos mestres, Pedro Galhoz aponta aqui um caminho para a sua música no século XXI.

Feira Quinta do Conde

foto: Rita Carmo

Antiguidades e artesanato O Parque da Vila recebe, nos dias 19 e 26 de outubro, domingos, das 10 às 18 horas, a Feira das Antiguidades, Artes e Artesanato da Quinta do Conde. O certame é organizado pela Câmara Municipal e pela Junta de Freguesia.

Exposição Arrábida

Fotografia de Paisagem Diferentes perspetivas do nosso concelho são a proposta da exposição de fotografia de José Carlos Trindade. A mostra, do arquiteto, com obra realizada no município, está patente de 3 a 26 de outubro, na Galeria, na Fortaleza de Santiago, das 10 às 12.30 e das 14 às 17.30 horas.

Música Cineteatro

Concertos de Inverno Sesimbra é sinónimo de verão, o que não significa que durante os meses mais frios do ano não haja propostas culturais tão atrativas como uma manhã na praia ou um fim de tarde na esplanada. O grande desafio dos Concertos de Inverno é exatamente mostrar que há bons motivos para vir a Sesimbra todo o ano. Durante cinco meses (novembro a março), passarão pelo palco do Cineteatro Muni-

cipal dois dos mais originais projetos da música portuguesa dos últimos anos, A Naifa e Dead Combo, um dos nossos grandes cantautores, Jorge Palma, e duas vozes consagradas, Luís Represas e Rita Guerra. A qualidade e diversidade destes cinco espetáculos vão, certamente, despertar a atenção de todos aqueles que gostam de boa música. (consulte o programa na contracapa)

Domingos em Família

O Gangue do Parque O Cineteatro Municipal exibe, no dia 12 de outubro, domingo, a partir das 17 horas, a versão portuguesa do filme infantil O Gangue do Parque. Flecha é um esquilo que se tornou célebre pela sua personalidade enérgica e, mais ainda, pela sua infinita capacidade de se meter em sarilhos. Depois de uma situação que deixa a comunidade onde vive sem provisões para a próxima estação, Flecha é expulso. Desanimado e bastante infeliz, abandona o parque onde nasceu e segue em direção à cidade grande, repleta de mistérios e onde os perigos espreitam a cada esquina.

Sesimbra Município . 155 29 setembro . outubro 2014

Biblioteca Hora do Conto

O Meu Papá é Grande, é Forte, Mas… Convidar as crianças a entrar no mundo do “faz de conta” é o objetivo da Hora do Conto. No dia 23 de outubro, quinta, às 15.30 horas o Polo de Leitura da Quinta do Conde apresenta a história de Coralie Saudo. A participação é livre.

Docapesca Visitas Guiadas

Venha conhecer a Lota de Sesimbra

Dar a conhecer o processo pelo qual passa o peixe até ao consumidor é um dos principais objetivos das visitas à lota de Sesimbra. Assista à descarga do peixe e à sua venda. Faça a sua inscrição no Posto de Turismo de Sesimbra.

pessoas

Talento nas duas rodas

Restaurante Padaria recebe Medalha de Ouro

O Restaurante Padaria, de Sesimbra, recebeu a Medalha de Ouro no VII Concurso Vinhos Verdes e Gastronomia 2014 com uma entrada composta por amêijoa, berbigão, canivete e ostra numa harmonização de sabores marinhos, acompanhada por Longos Vales Alvarinho 2012, um prato principal com espadarte rosa de Sesimbra a 55º, batata fumada, crocante de frango e trufa com Parcela Única Alvarinho 2012, de Anselmo Mendes, e a sobremesa Estudos e Variações sobre uma amêndoa, com Palácio da Brejoeira Aguardente Bagaceira. Os pratos foram confecionados pelo chef Pedro Gomes, que dirige a cozinha do restaurante há dez anos. O Concurso de Vinhos Verdes e Gastronomia é promovido pela Comissão de Viticultura da Região dos Vinhos Verdes, e tem como objetivo distinguir harmonizações originais entre néctares e comidas. As distinções foram entregues em setembro, na Casa da Música, no Porto. De referir que durante a entrega de prémios o restaurante Padaria foi ainda distinguido com o prémio de melhor prato da noite, numa votação onde participaram cerca de 170 pessoas, entre os quais vários enólogos, chefs de restaurantes e individualidades ligadas ao mundo da gastronomia. Recorde-se que o restaurante Padaria já venceu vários prémios de gastronomia, de onde se destaca a Medalha de Ouro no 7.º Concurso Gastronomia com Vinho do Douro e Porto, em 2011, organizado pelo Instituto dos Vinhos do Douro e Porto, em parceria com a revista Inter Magazine.

Entrevista Miguel Gaboleiro

Aos sete anos participou pela primeira vez no Campeonato Nacional de Motocross. Com o “bichinho” das duas rodas no corpo, viria a tornar-se bi-Campeão Nacional nas camadas jovens e, aos 22 anos, sagra-se Campeão Nacional de Supercross. A paixão pelas duas rodas acompanha Miguel Gaboleiro desde a infância. Com apenas dois anos recebeu a primeira bicicleta, o que o deixou muito feliz. «Lembro-me bem, era vermelha e foi nela que comecei a ganhar equilíbrio e a fazer algumas manobras na zona da Cotovia, onde morava, por vezes às escondidas dos meus pais, que temiam pela minha segurança», confessa o agora Campeão Nacional de Supercross. «Quando podia, depois da escola ou aos fins de semana, ligava a televisão para ver provas de motos. Isso inspirava-me, e quando recebi a minha primeira motorizada, aos três anos, comecei a praticar. Às vezes corria bem, às vezes nem por isso, mas foi assim que aprendi, com muito trabalho e dedicação», revela. A tudo isto juntou-se uma habilidade inata que surpreendeu familiares, amigos e outros corredores de motas, com quem participava nas mais variadas provas locais e regionais, e onde ia deixando bem patente o grande potencial, tanto que, aos sete anos, foi convidado a participar, pela primeira vez, no Campeonato Nacional de Motocross. «Confesso que na altura senti um misto de satisfação e algum receio das coisas não correrem bem. Felizmente fiz uma boa prova e isso foi um grande estímulo», diz. De jovem promissor, Miguel Gaboleiro depressa se tornou num dos atletas mais talentosos de Portugal e não surpreendeu os que já o conheciam quando, aos oito anos, consegue o seu primeiro Campeonato Nacional em motocross. Quatro anos depois repete a proeza, sagrando-se bi-campeão nacional de motocross nas camadas jovens. Algumas lesões pelo meio impediram-no de conseguir somar mais títulos nacionais na sua juventude. «As lesões são frequentes para quem compete nas duas rodas, mas quem lá anda sabe que isto é “fruto do ofício”», afirma com naturalidade. Do motocross passou a competir em supercross, tornando-se num dos atletas mais admirados e temidos pelos seus adversários. «Admiramo-nos mutuamente e tememo-nos, no bom sentido, porque somos todos amigos, e

Sesimbra Município . 155 30 setembro . outubro 2014

Favoritos atletas que mais admira …

Ricky Carmichael e James Stewart o que mais gosta …

Treinar

hobbie …

BMX e estar com os amigos Filme preferido …

A Origem

músico preferido …

Jimmy P

quando é necessário, ajudamo-nos uns aos outros», afirma, revelando grande respeito por todos os que com ele competem. Os bons resultados foram acontecendo naturalmente e Miguel sentiu necessidade de fazer uma pausa nos estudos e no trabalho para se dedicar àquilo que mais gosta. O seu plano de treinos é bastante exigente: «Para treinar em areia costumo deslocar-me à pista próximo de Alfarim, que conheço há muito». Para além desta pista, Miguel passou a treinar regularmente com a sua Yamaha Y2F250 em Belverde, Setúbal e, atualmente, em Coimbra, cidade onde está sediada a equipa da qual faz parte. O talento e profissionalismo acabariam por ser recompensados com a conquista do Campeonato Nacional de Supercross, em 2014, fruto da vitória em três das quatro provas. «Foi uma sensação indescritível. Não sei como dizê-lo, mas sinto que merecia pelo que tenho trabalhado e pelo apoio da minha família e amigos, muitos deles adversários. Por isso parte deste título também lhes pertence», diz sem falsas modéstias. Miguel garante que se depender dele quer repetir o feito, porque o desporto das duas rodas é a sua grande paixão, e acredita que este título pode fazê-lo chegar a outro patamar. Por agora, o próximo desafio é uma prova em Espanha, em outubro, onde juntamente com a sua equipa vai tentar trazer para Portugal um troféu que muitas equipas ambicionam. Apesar de estar longe de Sesimbra, a sua terra natal, «a melhor do mundo», como a carateriza, Miguel Gaboleiro não perde pitada do que se passa por cá, e deixa um agradecimento a todos os sesimbrenses, aos quais dedica também a vitória no Campeonato Nacional de Supercross 2014.

utilidades Contactos Municipais Assembleia Municipal de Sesimbra Tel.: 21 228 86 88 E-mail: assembleiamunicipal@cm-sesimbra.pt

Farmácias de Serviço

Outubro 1 2 2 2 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 6 2 2 7 2 2 8 2 2 9 2 2 10 2 2 11 2 2 12 2 2 13 2 2 14 2 2 15 2 2 16 2 2 17 2 2 18 2 2 19 2 2 20 2 2 21 2 2 22 2 2 23 2 2 24 2 2 25 2 2 26 2 2 27 2 2 28 2 2 29 2 2 30 2 2 31 2 2 Novembro 1 2 2 2 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 6 2 2 7 2 2 8 2 2 9 2 2 10 2 2 11 2 2 12 2 2 13 2 2 14 2 2 15 2 2 16 2 2 17 2 2 18 2 2 19 2 2 20 2 2 21 2 2 22 2 2 23 2 2 24 2 2 25 2 2 26 2 2 27 2 2 28 2 2 29 2 2 30 2 2

serviços públicos Cartório Notarial da Quinta do Conde Tel.: 21 210 56 66 E-mail: mbarreiros.notaria@cn-quintadoconde.com

Liz (Alfarim)

Cotovia

Santana

Lopes

Leão

Bio-Latina

Rodrigues Pata

Permanentes disponibilidade Castelo Quinta do Conde Sesimbra

Cartório Notarial de Sesimbra (na Cotovia) Câmara Municipal de Sesimbra (Geral) Tel.: 21 228 85 00 | E-mail: informacao@cm-sesimbra.pt Tel.: 21 268 02 31 E-mail: notariamagda@gmail.com Site: www.cm-sesimbra.pt Centro Regional da Segurança Social Cemitério da Quinta do Conde Geral Tel.: 21 228 97 00 / 12 Tel.: 21 210 71 72

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Cemitério de Aiana Tel.: 93 955 39 92 Cemitério de Sesimbra Tel.: 21 223 51 08 Cemitério do Castelo (encerra às 3.as e 5.as) Tel.: 21 228 85 82 Centro de Recursos Educativos e Formação Tel.: 21 268 15 91 | E-mail: cref@sesimbra-edu.net Crematório da Quinta do Conde T el.: 21 210 84 00 | 96 450 57 69

Conservatórias Registo Civil Tel.: 21 228 84 90 Registo Predial e Comercial Tel.: 21 228 84 70 Delegação Marítima Tel.: 21 223 30 48 Serviço de Finanças Geral Tel.: 21 228 93 00 / 14 Tesouraria Tel.: 21 228 93 15 / 16 Tribunal Secretaria Judicial Tel.: 21 228 81 50 Ministério Público Tel.: 21 228 81 55

Cineteatro Municipal João Mota Tel.: 21 223 40 34 | E-mail: cineteatro@cm-sesimbra.pt comunicação social CIPA -Centro de Inovação e Participação Associativa Comércio do Seixal e Sesimbra Tel.: 21 099 16 83 Jornal de Sesimbra / Sesimbra FM Tel.: 21 228 92 00 Telefone: 21 180 91 03 | 93 998 01 26 Nova Morada Tel.: 96 621 72 66 Espaço Cidadania O Sesimbrense Tel.: 21 223 21 05 Tel.: 21 228 85 00 (Sesimbra) Raio de Luz Tel.: 21 268 15 54 21 210 95 00 (Quinta do Conde) Espaço Solidário transportes Tel.: 93 998 27 74 (Quinta do Conde) Fertagus Tel.: 21 106 63 00 93 998 06 21 (Almoinha) E-mail: fertagus@fertagus.pt Site: www.fertagus.pt Gabinete de Apoio ao Consumidor Tel.: 21 228 87 14 Táxis Santiago Tel.: 91 975 59 27 / 21 268 20 93 Gabinete de Apoio ao Empresário Tel.: 21 228 87 45 / 6 | E-mail: gae@cm-sesimbra.pt 96 400 44 80 / 91 759 31 97 | 96 687 55 95 96 602 36 10 | 91 752 76 37 / 91 757 23 12 | 91 931 28 66 Gabinete Municipal da Quinta do Conde Castelo Tel.: 91 721 55 26 | 96 602 35 41 Tel.: 21 228 85 00 91 937 33 47 | 96 983 39 03 96 402 20 41 | 96 802 97 54 Linha Verde (RECLAMAÇÕES) 96 404 53 89 | 96 263 42 55 Tel.: 800 22 88 50 Quinta do Conde Tel.: 91 935 60 14 Loja Ond@Jovem (Quinta do Conde) 93 450 00 25 | 96 903 35 93 Tel.: 21 210 22 31 | E-mail: onda.jovem.qc@cm-sesimbra.pt 96 305 03 10 | 91 963 76 87 96 600 11 53 / 96 705 11 35 | 96 520 46 48 Loja Ond@Jovem (Sesimbra) Tel.: 93 998 25 96 Transportes Sul do Tejo de Sesimbra E-mail: onda.jovem.ssb@cm-sesimbra.pt Tel.: 21 112 63 51 (Moita) | 26 500 97 05 E-mail: tst@tsuldotejo.pt | Site: www.tsuldotejo.pt Mercado da Quinta do Conde

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Tel.: 21 210 94 99

Mercado de Sesimbra Tel.: 21 228 85 56

No regime de disponibilidade as farmácias são obrigadas à disponibilização permanente do farmacêutico ou auxiliar legalmente habilitado. Em caso de ausência deverá ser afixado de forma bem visível o contacto do técnico responsável.

Posto de Turismo Tel.: 21 228 85 40 | E-mail: turismo@cm-sesimbra.pt juntas de freguesia Junta de Freguesia da Quinta do Conde Tel.: 21 210 83 70 | Email: geral@jf-quintadoconde.pt Site: www.jf-quintadoconde.pt

Centros de Saúde Sesimbra | Tel.: 21 228 96 00 Santana | Tel.: 21 268 92 80 Quinta do Conde | Tel.: 21 213 82 00

Junta de Freguesia de Santiago Tel.: 21 228 84 10 | Email: geral@jf-santiago.pt Site: www.jf-santiago.pt

Comissão de Proteção de Crianças e Jovens do Concelho de Sesimbra (CPCJ) Tel.: 21 015 66 77/8 | E-mail: cpcjsesimbra@gmail.com

Junta de Freguesia do Castelo Tel.: 21 268 92 10 | Email: geral@jf-castelo.pt Site: www.jf-castelo.pt Atendimento por técnicos Divisão de Gestão e Planeamento Urbanístico Marcações: quartas, quintas e sextas, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Atendimento: terças, das 10 às 12 e das 14.30 às 16.30h Morada: Rua da República, 3, 2970 - 741 Sesimbra Tel.: 21 228 85 00

Cruz Vermelha Portuguesa Quinta do Conde Tel.: 21 210 02 12

Projeto Municipal AUGI Marcações: quartas, quintas e sextas, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Atendimento: terças, das 14.30 às 17h Morada: Rua da República, 3, 2970 - 741 Sesimbra Tel.: 21 228 85 00

Freguesia de Santiago Lopes Tel.: 21 223 30 28 Leão Tel.: 21 228 80 78

emergência Bombeiros Voluntários de Sesimbra Piquete de Sesimbra Tel.: 21 228 84 50 Piquete da Quinta do Conde Tel.: 21 210 61 74 Carrinha Sea Master Tel.: 91 940 45 55

EDP (avarias) Tel.: 800 50 65 06 GNR Sesimbra | Tel.: 21 228 95 10 Alfarim | Tel.: 21 268 88 10 Quinta do Conde | Tel.: 21 210 07 18 Linha Cancro Tel.: 808 255 255 Linha SOS Criança Tel.: 800 202 651 (grátis) Linha Verde Recados da Criança Tel.: 800 20 66 56 Piquete de Águas (CMS) Sesimbra | Tel.: 21 015 66 82 • Tm.: 93 998 06 24 Quinta do Conde | Tel.: 21 210 95 06 • Tm.: 93 998 06 04 Polícia Marítima Tel.: 21 228 07 78

Proteção Civil (CMS) Tel.: 21 228 05 21 Gabinete Jurídico PT (avarias) Tel.: 16200 Marcações: todos os dias, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Atendimento: terças, das 14.30 às 16 horas e quintas, das 10 às 12 horas Morada: Rua da República, 3, 2970 - 741 Sesimbra Tel.: 21 228 85 00

Freguesia da Quinta do Conde Rodrigues Pata Tel.: 21 210 80 50 Bio-Latina Tel.: 21 210 91 13

Freguesia do Castelo

Santana Tel.: 21 268 83 70 Cotovia Tel.: 21 268 16 85 Liz (Alfarim) Tel.: 21 268 85 47

Sesimbra Município . 155 31 setembro . outubro 2014

Atendimento público pelo executivo da Câmara Municipal Augusto Pólvora (CDU) Presidente Ordenamento do Território e Urbanismo; Economia Local; Turismo; Informação Geográfica; Administração Geral; Recursos Humanos; Ambiente e Sustentabilidade, com exceção das matérias relativas à Agenda 21 Local Sesimbra: terças-feiras, das 9.30 às 12.30h Quinta do Conde: quintas-feiras, das 14.30 às 17.30h Marcações: 21 228 85 00

Felícia Costa (CDU) Vereadora Educação; Cultura e Bibliotecas; Ação Social; Habitação; Comunicação e Informação; Desporto; Juventude Sesimbra: quintas-feiras, das 9 às 12.30h Quinta do Conde: terças-feiras, das 9 às 12.30h Marcações: 21 228 85 00

José Polido (CDU) Vereador Administração e Finanças; Gabinete Médico-veterinário; Ambiente e Saneamento Básico (Água, Higiene Urbana, Cemitérios e Espaços Verdes) Sesimbra: terças-feiras, das 9 às 12.30h Quinta do Conde: quartas-feiras, das 16 às 17.30h Marcações: 21 228 85 00

sérgio marcelino (CDU) Vereador Obras Municipais; Logística; Informática Sesimbra: terças-feiras, das 10 às 12.30h Quinta do Conde: quintas-feiras, das 10 às 12.30h Marcações: 21 228 85 00

AMÉRICO GEGALOTO (PS) Vereador Toponímia Sesimbra: primeira e terceira quarta-feira do mês, das 14 às 15.30h Quinta do Conde: por marcação prévia Marcações: 21 228 87 47

Cláudia Mata (PS) Vereadora Saúde Sesimbra: primeira e terceira quarta-feira do mês, das 15.30 às 16.30h Quinta do Conde: por marcação prévia Marcações: 21 228 87 47

FRANCISCO LUÍS (PSD) Vereador Proteção Civil; Segurança; Ambiente (exclusivamente na área da Agenda Local 21) Sesimbra: terças-feiras, das 10 às 12.30h Quinta do Conde: Por marcação prévia feita até às quintas-feiras à tarde, para atendimento nas segundas-feiras seguintes à tarde. Marcações: 21 228 85 00

concertos de

inverno A8 nov naifa

| 21.30h

Luís Represas 13 dez | 21.30h

Jorge Palma 10 jan | 21.30h

Dead Combo 7 fev | 21.30h

Rita Guerra 7 mar | 21.30h

organização:

apoio: