免费杂志
斯堪迪纳维亚 旅行指南 奢侈品
北欧设计
#05
国际品牌
哥本哈根指南 42
杰出的
14
眼镜 建筑师
26 50
10
购物 向导&地图
奢华线路图
OYSTER PERPETUAL SKY-DWELLER
2
斯堪的纳维亚 – 旅行指南
斯堪的纳维亚 – 旅行指南
3
欢迎莅临丹麦琥珀屋及哥本哈根琥珀博物馆 Copenhagen Amber Museum & Shop by Nyhavn, 2 Kongens Nytorv House of Amber on Stroeget, 6 Nygade House of Amber by Tivoli, 1A Vesterbrogade Open Monday-Sunday • www.houseofamber.com
QUALITY GUARANTEED BY COPENHAGEN AMBER MUSEUM
哥本哈根琥珀博物馆质量保证
北欧的黄金
House of Amber
琥珀之家（House of Amber）在哥本 哈根拥有三家高档店面，地理位置考究，成为 世界上琥珀商店的佼佼者。
Maria Præst 著
手中拿着一块精致的琥珀，不仅赏心悦目，同时也会让 您感受到那意义非凡的历史震撼。琥珀之家最清楚暗藏 在这小小的石头后面的秘密。从1933年开始，琥珀之家 已经在哥本哈根开始了为这些记载着历史片断小石头的 宣传工作。走过了一个世纪，这三家琥珀商店仍然精心 的为客人设计、挑选着每一块不寻常的琥珀。高档的琥 珀镶嵌在14k和18k的黄金、银饰上并与高档钻石相配， 达到艺术、生命的高潮。 琥珀之家的艺术品具有高质量、独特设计的特征。对 于选择材料，琥珀之家要求的是高科技技术和专业的 技能。实际上，世界上只有10%的琥珀能够达到琥珀 之家对原材料的要求标准。 琥珀的质地比手指甲稍硬，光泽也稍微亮一些。由于每 一块琥珀独特的形状、颜色和光泽都不同，设计师在将 他们做成艺术成品时都经过许久的考究和斟酌，最终将 他们变成精美的成品。
确保最高品质 所有琥珀之家的产品均需长年与琥珀打交道的琥珀专家 的品质验证。同时琥珀之家的所有产品均得到了琥珀博 物馆（世界级琥珀专家经营的博物馆）的认证。 在琥珀之家购买产品，同时会得到一份由琥珀博物馆出 具的产品质量担保书。在此，您也会得到琥珀之家专业 服务人员的帮助，对您在选购过程中遇到的问题作出正 确的解答。
琥珀到底是什么？ 琥珀实际上是3千万年前古松树油的凝固体。当古松树 受损，树油由树的裂缝中渗出，同时很快凝固就变成琥 珀。这是琥珀最典型的构成原理。因为树油凝固的速度 非常快，很多昆虫被树油击中而未等逃脱便成为日后历 史见证的目击者。而这些凝固的树油又因外体坚硬，经 过上千万年的风吹日晒仍然保持着原貌。 因为树油击中昆虫的机率非常小，同时这类琥珀的形状 非常不规则，也造成了保存这类琥珀的难度大大增加。 现今带有远古昆虫的琥珀也是寥寥无几的。而哥本哈根 琥珀博物馆的展品中，也为客人们展示着这世界上寥寥 无几的带有蜘蛛、苍蝇、甲壳虫和蟑螂的琥珀。虽然他 们3千万年前就被树油粘着，您仍然可以通过放大镜看到 他们在被粘住时的囧像。
实品店
新港酒吧街附近 Kongens Nytorv 2 1050 Copenhagen K Tel: +45 33 11 67 00 步行街上 Nygade 6 1164 Copenhagen K Tel: +45 39 55 14 00 趣伏里主题公园附近 Vesterbrogade 1A 1620 Copenhagen V Tel: +45 39 55 08 00 在地图上找到我们（第50页）
哥本哈根琥珀博物馆 哥本哈根哈根琥珀博物馆是世界最知名的琥珀博物馆。 在这里，您将有幸领略到历史悠久的琥珀传奇。您可 以在新港酒吧街的入口直接进入游览自1606年开业的 琥珀博物馆。 你准备好让自己惊讶一下了吗？哥本哈根琥珀博物馆 珍藏着让人震撼的古董以及手工制品。其中包括很多 史前含着小虫子的琥珀以及世界最大的北欧琥珀。在 博物馆中，您可以了解到琥珀在历史演变过程中的用 途和重要性。
琥珀被视为是北欧的金子。在维京时期，丹麦海盗用 琥珀作为货币在全世界进行交易。然而琥珀也是世界 上最早的货币种类，同时它也只能在丹麦找得到。 很多世纪以来，琥珀因为它的美、独特和温存而被人 额外重视并珍惜。琥珀的颜色有很多，常见的有奶白 色、黄色和暗棕色。有一些琥珀是透明的或者包含一 些小气泡，而有一些又是完全不透明的。造成琥珀颜 色样式不同的原因主要是产地。
游览 & 感受
游览哥本哈根琥珀博物馆并感受 极具魅力的琥珀世界。 哥本哈根琥珀博物馆和旗舰店 新港酒吧街附近 Kongens Nytorv 2 1050 Copenhagen K Tel: +45 3311 6700 在地图上找到我们（第50页）
6
斯堪的纳维亚 – 旅行指南
完美、高档设计裘皮 beAutiful, exClusive designer furs 超高质量皮草全手工缝制 hAnd-stitChed And mAde from skins of superior quAlity. 系列裘皮箱包、鞋类制品 in Addition to furs we hAve An exClusive rAnge of bAgs And shoes from, 品牌包括：葆蝶家、古驰、普拉达、D&G、莫斯奇诺、乔治-阿玛尼 bottegA venetA, guCCi, prAdA, dolCe & gAbbAnA, mosChino, giorgio ArmAni. 卓越讲究、世代相传 exCellenCe through generAtions
起源1903 Jægersborg Allé 33, 2920 Charlottenlund Jægersborg Allé 33, 2920 Charlottenlund 8月1日开始使用新地址：Skodsborgvej 305F, 2850 Nærum
国际标准尺寸豪华、 舒适的床上用品 奥菲利亚，一个温馨的小店却耳熟能详。而只有在这 里，你才能找到哥本哈根最高档的鹅绒床上用品。人 们每天晚上盖上奥菲利亚舒适的床品，享受着至尊的 传统手工，抛去一天的劳累是多么让人羡慕的事情。 不仅如此，在奥菲利亚购买床品的客人将享受到我们 快洁的运输以及免税项目，而且亲身体会到我们的产 品选材上乘，制作工艺精湛、服务一流并且尺寸非常 齐全！ 如果您想询问一下奥菲利亚与其它产品的不同之处， 不如来到店里让我们给您解答一下。我们的床品专家 将为您解答所有问题，并提供最新产品介绍。
免费赠送手提袋 ade
onig
Ant
e
de
e Stor
I
Højbro Plads
stræ
e
træd
ers Læd
de
OFELIA
T
ØGE
STR
Amager Torv
C GUC
ILLUM
erga
UIS N LOT TO VUI
mag
Køb
STRØGET
Pile
egad
Silk
de
estræ
kirk
地址：Amagertorv 3 DK-1160 Copenhagen K 电话：+45 3312 4198 传真: +45 3253 3883 www.ofelia.dk 电邮： info@ofelia.dk
让我们带你真正认识一下哥本哈根 欢迎来到哥本哈根！我们非常高兴迎接你的到来，并且迫不及待的期盼展示一下哥本哈 根。 哥本哈根无所不有。无论是丹麦设计的服装，高档珠宝，以及精致的手工家具，你都可 以在这里找到。驻足哥本哈根，你随处可见经典建筑，现代艺术作品；或者你只想悠闲 的漫步在繁华并古典的大街小巷、感受清澈透爽的微风；搭乘地铁，感受这世界上最小 规模却仍在发展的城市地铁； 还是骑辆自行车来体会一下现代和古典结合的震撼，在这 里，你可以找到属于你的哥本哈根。 哥本哈根是个即小又大的城市，但是它具备所有担任一个重要城市的必备条件。我相信， 你应该找不到另外一个像哥本哈根这样具有多样性，有魅力并且让人放松的城市了。我 希望我们的杂志会给你一些启发，让你更轻松的了解哥本哈根。 旅途愉快！ 斯堪的纳维亚旅行指南
丹麦
手工制品 32
14
杰出的
眼镜建筑师 如有任何问题， 请联系我们： 斯堪的纳维亚旅行指南 CMS合作有限公司 永尼－迪尔斯勒弗（先生） 电话：+45 40 86 34 00 电邮： jdj@cmspartner.dk
哥本哈根购物
作者: 玛利亚－布莱斯特 版面设计： 赫勒－罗森堡
斯堪的纳维亚 – 旅行指南
9
KLARLUND
手表和珠宝的 奢华魔幻世界
当您步入哥本哈根的一家克拉伦德 （Klarlund）精品店时，面前精致、奢侈 的手表和珠宝将让一切时间静止。
Maria Præst 著
嘀嗒、嘀嗒… … 当人们谈论到高档手表和珠宝时，克 拉伦德永远排在第一位。在克拉伦德精品店，你可以找 到全世界最昂贵、最少见以及最知名的手表、珠宝样式 以及品牌。克拉伦德是丹麦少有的劳力士（Rolex）、 江诗丹顿（Vacheron Constantin）以及爱彼（Audemars Piquet）独立批发商，同时拥有卡地亚（Cartier）、欧米加（Omega）以及浪琴（Longines）的 特殊销售许可。那么，让我们了解一下有关这奇妙、 奢华的世界吧！
德K级藏品，简单、优雅，首饰可用于日常生活或是特殊 日子，可现在使用也可珍藏数十年。 还有！克拉伦德独特珍品为高质量的订婚饰品或钻戒， 这类珍品一般要永久保留的哦~ 还有！克拉伦德独特珍品类珍藏了世界独一无二的精雕 钻石，这也是克拉伦德全世界淘宝淘来的稀罕物件呢!
克拉伦德第一家精品店在1947年开业，店面设立在哥 本哈根东桥路上。而今，克拉伦德西路精品店被视为 哥本哈根总店。 在克拉伦德，一块手表并不是一个挂着指针的机器，而 是一种生活理念。克拉伦德65年的经验已经远远超越 了那所谓的目标，而其达到的境界是完美，追随的是 一程不变的专业特质和高水准的工艺。这让克拉伦德 在选择世界级高品质手表、珠宝上做出了极大的贡献。
克拉伦德永久珍品在 主打结婚钻戒，14K红 金镶钻
克拉伦德不仅拥有世界顶级品牌的产品，而在售后服 务上更是下大了功夫。克拉伦德官方钟表车间的员工 是丹麦顶级钟表工程师，各大品牌的技术人员也是克 拉伦德精挑细选的成果。您在此不仅可以选到精良的 产品，同时也可以享受到顶级专业人员的售后服务。
钻石永流传 除了手表以外，您在克拉伦德精品店还可以选购到诸多 样式的高档钻石珠宝饰件、钻戒、磁珠等。克拉伦德的 钻石是威塞尔顿高级转世和VVS(超高级)钻石。而所有 进货来源均来自比利时安特惠普，在保证质量的同时， 也保证了最好的价格。克拉伦德三种钻石藏品：克拉伦
在最后一页的地图上可以找到我们 Østergade 22 | 1101 Cph K Vesterbrogade 6D | 1620 Cph V
斯堪的纳维亚 – 旅行指南
11
江诗丹顿 一块江诗丹顿手表，是及艺术、品质、诗情画意于一 体的精华产物。这个品牌是全世界手表最高档品牌的 精髓，而克拉伦德是在丹麦唯一可以将江诗丹顿戴在 手上的地方。
江诗丹顿 环岛 Tour De I’lle 超豪华型！全世界只有 7块！
手表发烧友 无穷无尽的机械手表世界让人惊叹，当您一旦步入这 个世界，将无法退出。当您购买了一块称心如意的手 表，无论大小，您将毫无保留的与它合为一体。很多 人在没有佩戴他们的爱表时会感到无助和极度的空虚， 似乎感到全身裸体。真正的手表发烧友会珍藏多款手 表，每天让它们有节奏的运动着，随时待命；他们还 会聚在一起，花掉大把时间讨论这些带指针的小机器。 克拉伦德精品店拥有上百品牌。在此，我们来了解几 个比较受欢迎的品牌：
历史起源于1755年，日内瓦，手表胜地。江诗丹顿诞 生在这里，它也是从这里走上了世界最老手表制作场 的展示舞台。 江诗丹顿的品牌定义以及品质标准决定了它的用户群 的独特性。大多数欧洲知识界、高素养文化界的行家 都是江诗丹顿的粉丝。它们经常小心、谨慎的出现在 作家、艺术家的胳膊上。它们不是富豪作为炫耀的工 具，而是一个让自己灵魂升起的明珠。
劳力士 克拉伦德和劳力士的合作早在1955年就已开始。今 天，克拉伦德是劳力士品牌在北欧最大的零售商。精 品店选择劳力士手表款式进行销售也是大有讲究。 劳力士自品牌创办便以及考究的品质闻名于世界。从 1920年的牡蛎表开始，劳力士公司让我们看到了如何
卡地亚 说道名声鼎赫的卡地亚，我们不仅会想到好莱坞的大明 星金光闪闪的手表以及配饰。卡地亚珠宝和高档手表无 疑是一种身份地位的象征。拿破仑三世的表亲、马蒂尔 德公主、韦尔是王子、伊丽莎白泰勒、杰基肯尼迪、 安迪沃霍尔、沃伦比蒂、弗兰克西纳特拉、玛丽琳梦 露都是卡地亚的热爱者。尤其性感女星梦露在她的歌 中也曾提到过卡地亚：精美的珠宝是女孩儿们最好的 朋友。安迪沃霍尔也在文章中提到过卡地亚经典的坦 克表：我带坦克表不是为了看时间，事实上我从来没 上过弦，但是我要带手表就应该带这一块！ 不论它是一块手表还是一个首饰，卡地亚一直因为它 出色的设计、对待奢华的精湛定义以及超高水平的做 工而闻名。 爱彼表 Jules Audemars 万年历
12
斯堪的纳维亚 – 旅行指南
卡地亚 卡地亚转盘 飞转漩涡 Photo 2000 © Cartier 2011
从一块看时间机器蝉蜕到一颗明星。牡蛎表也是全世界 防水、防尘手表的始祖。90年前，这个外壳类似牡蛎的 手表也是当时最高档、拥有最先进技术的产品。表壳仅有 三个部分，而仅这三个部分让这块手表奠定了劳力士品牌 的基础。自牡蛎表后，劳力士公司相继生产了Datejust、 潜艇表、Cosmograph Daytona以及YachtMaster，各个 款式均成为举世瞩目的焦点。 劳力士现今被各名流佩戴，它上去过宇宙，下去过万丈海 洋，而且还登上过珠穆朗玛峰。这些年来，劳力士的身影 也时常在电影中出现。譬如斯蒂夫麦卡群、马龙布兰多以 及鲍尔纽曼都是劳力士的忠实发烧友，他们也少不了在电 影中展示一番。在丹麦，世界级赛车手汤姆克里斯汀森以 及世界网球冠军卡罗琳沃兹尼茨也都是劳力士的粉丝。
欧米加 欧米加与其他品牌的不同之处是，它一直在手表领域架风 驶舵，以它的精确度和高质量领跑于手表行业。至今，欧 米加仍然在体育纪录、科学领域占有绝大的优势，而且它 仍然一直在不断的发展和创新。 当1969年美国宇航员尼尔阿姆斯壮登上月球的那一刻， 欧米加与他一同出现在世界的镜头上；法国潜水传奇人 物杰克斯库斯托潜入深海的那一刻，欧米加与他一同探 索着人类的极限。而2050年人类登上月球激动人心的时 刻，欧米加也在于科研人员一起期待着。 劳力士 2013劳力士铂金 宇宙计型迪通拿
欧米加尽管被科技大咖宠爱，同时也深受电影明星的热 捧。2005年，欧米加被007邦德定位官方佩戴手表。而欧 米加也在丹尼尔克雷格、乔治库鲁尼和尼可基德曼的很多 电影中，陪伴他们渡过了很多景点的时刻呢！
欧米加星座系列 欧米加星座系列手表，35毫米 镶钻并具同轴擒纵装置机芯
克拉伦德手表品牌
宇舶表 （恒宝） 宇宙大爆炸鱼子 金镶钻
斯堪的纳维亚 – 旅行指南
13
杰出的
眼镜建筑师
最高荣誉奖获得者
林德伯格是丹麦眼镜制作公司中的典范，同 时多次获得世界眼镜设计和技术成就大奖， 其中包括：Red Dot红点设计， iF产品设 计，G-Mark，Silmo d’Or以及年度最佳眼镜 设计奖。
设计是思考的一个表现形式 – 关于形 状、材质、手工、舒适度，还有生意道德观 和工艺的创新，所有的一切使得我们不得不 向最好的方向前进，不断前行
在丹麦的一个幽静的小镇中，有一条静悄悄的小马 路，坐落着一间不起眼的小车间。而在这间不起眼的 车间中，诞生了一家举世闻名并且让世界震撼的眼镜 设计公司，这家公司让世界见证了眼镜也可以成为时 尚。80年代初，当验光师保罗-约恩-林德伯格先生找 不到他喜欢的轻巧型眼镜时，他决定开始自己研发设 计。这也成就了后期的钛制纤维框眼镜（现在的无框 眼镜）。 林德伯格现在是世界知名时尚创新眼镜设计公司。经 过多年的打拚以及不断的创新，林德伯格已经成为世 界眼镜业的杰出代表，同时在产品改革上使用大量新 型科技、材料，做出了极大的贡献，并让世界眼镜行 业打开眼界。
林德伯格眼镜的体现形式是限制规模生产，每一幅眼 镜框的出生都是量身定做，体现着工匠对艺术、品质 的高度追求。这些，都融入在每一副成品中。 林德伯格对于每一个线条、装置和细节都持有一个固 执、独特的见解。在林德伯格的镜框上，永远找不到 大众眼镜框上出现的任何问题。林德伯格眼镜框不镶 铆钉、没有焊接点，所以不会发生断裂。同时林德伯 格眼镜是无螺丝镜框，所以也不会发生螺丝丢失的状 况。
格陵兰粉钻和黄金镶嵌 林德伯格另一起源于斯堪的纳维亚传统高质量的自然 资源，精湛的加工成为一件件艺术品。
建筑师和设计发烧友 林德伯格眼镜设计别具一格，出色的外观和具有代表 性的设计经常被评价为设计典范。这当然要归源于林 德伯格对组装技术以及选取精湛工艺上附有的抽象艺 术的特征。林德伯格对产品一丝不苟的精神让人敬 佩，手工制作要求到每一个细节，不得让人伸出大拇 指给出一个大大的”赞！”。也正是因此，林德伯格 在同行业中被称为”建筑骨干”、”设计女王”等优 秀的称号。追求高档时尚设计的人们也在不断的挑战 设计师的脑细胞，这些设计发烧友才是真正推动并支 撑深层次技术革新风骚的使者。
超轻钛具有精湛的硬度，伸缩度和柔韧性。这类材料 被林德伯格广泛的使用着。所有的使用材料均经过精 挑细选的环保材质，无任何添加成分，以保证对皮肤 无刺激。
林德伯格一路坚持一个信念，如果你要做一件事儿， 一定要做到额外的好！
斯堪的纳维亚的•简洁主义• 林德伯格的概念是设计、卓越工艺以及精湛的做工， 这些都归源于长久来斯堪的纳维亚文化对于完善的基 础设计、高质量材料的选择以及设计理念上的无装饰 简洁主义（减少完全不必要的装饰以及视觉污染）的 要求。
林德伯格高端触角镜框的材料为野生南美水牛或牦牛 的触角。镜框整体镶嵌18K金，部分镜框镶钻石和西 伯利亚大獠牙。 林德伯格使用的黄金和钻石永远是精挑细选的。黄金 在格陵兰金矿上被细致的挑选出来，而别致的粉钻则 来自澳大利亚著名的菱形矿场。
样式 8557
样式 8570
珍贵7365，18K白金，镶78细切0.01 ct钻石
珍贵心灵，18K黄金，镶0.4 ct 公主 切钻石
斯堪的纳维亚 – 旅行指南
15
索非亚 董婉莹
爱步鞋旗舰店销售顾问
来自哥本哈根专家的小建议 如果我们的读者只在哥本哈根停留不到24小时， 你建议他/她做些什么？ 我建议应该先乘坐一下运河游船。运河游船大概时长 1小时，在大部分著名景点都会做停留，像美人鱼啊 等等。之后就可以有足够的时间来购物阿，享受一下 哥本哈根市中心的美味。如果只有一天，还是住在步 行街附近吧，要节省时间哦。
gade 154号。因为我做同样类型的工作，所以我对店 里的服务要求很高。老板非常幽默，性格很棒，又很 帮忙。不用我多说，她也会确保我买的衣服和鞋是适 合我的。
你可以给我们的读者一些秘密建议吗？ 我刚刚搬到哥本哈根的时候，发现步行街的支路上有 很多不错的小店。大家都不原意去买那些俗气的礼品 带回去，对吧？而我发现在那些小店里面你经常可以 为你心爱的人淘到独特的小礼品。哥本哈根是一个欧 洲比较有代表性的历史城市，在这些小商店中，你真 的能给朋友或者家人找到具有历史意义的小玩意，不 妨尝试一下。
如果我们的读者想去品尝一下哥本哈根的美味， 你建议哪家餐厅？ 应该说所有夏天来到哥本哈根的游客都回去新港酒吧 街吧。我觉得去新港应该是个不错的选择，不仅能品 尝到当地美味，了解丹麦的文化，还有不错的景色可 以看呢。 如果在逛街之后想休息一下，我建议到Illum商场5楼 的餐饮区。在那里不仅可以感受到哥本哈根室外的喧 闹，而耳边却是无比的幽静。
你最近有没有寻觅到一些哥本哈根不寻常的去处 可以与大家分享的？ 如果是夏天，我觉得在克里斯汀运河边上走走是很小资 的。那里的环境没的说，景色会让你连连喊赞！
你在哥本哈根最喜欢的商店是哪家？为什么？ 我最喜欢的店应该是Elviro by Cordelia，在Østerbro-
16
斯堪的纳维亚 – 旅行指南
我觉得对待顾客像对待朋友一样是比较重要的，听听他 们的需要和希望，这样提供的服务也会不一样。
mlindberg 1806 · PATENTED
By Appointment to The Royal Danish Court
OPTIKKENS HUS 园塔附近
Bang & Olufsen Østergade Østergade 18, 1100 København K denmark, +45 33 11 14 15, kgs.nytorv@beostores.com
无线性能的新高度
来店中感受BEOLAB 18的超级震撼！
Shop Tax Free at ILLUM Copenhagen’s most Fashionable Department Store 哥本 哈根最时尚的购物中心
EN UR LA
BURBERRY I NW ON W
RED ND HU
GO HU
H
R EA
T ACNE S GAN RA BOS LP
Refund Point 退 税 比 例
20
斯堪的纳维亚 – 旅行指南
ILLUM · Østergade 52 · 1001 Copenhagen K · Phone: +45 33 14 40 02 · illum.dk OPENING HOURS · Monday–Saturday: 10am-8pm · Sunday: 11am-6pm
Østergade • 1100 København K • Telefon 3315 2422 www.stenstrupjuveler.dk
F I L I PPA - K . C O M
D E S I G N E D
W设 I T计 H 你Y的 O生 U 活 R 在 L I心 F 灵 E I N
T H E D R E S S C这 O打 M扮 F O舒R 适 T 的 C系 O L列L E C T I O N
下午 1.00 PM
7.30 上午 AM
下午 4.30 PM
ecco.com – Share a compliment ECCO ØSTERGADE 55 1100 KØBENHAVN K +45 33 12 35 11
M I N D
爱步的 斯堪的纳维亚高端世界
爱步的旗舰店坐落于哥本哈根步行街Strøget上，这里是斯堪的纳维亚设计的一个缩影， 就像这爱步鞋一样，是斯堪的纳维亚最大的鞋业生产商的作品。 斯堪的纳维亚大世界在今年春、夏季为所有爱鞋人士提供舒适的并且很有风格的正装鞋。 爱步店在哥本哈根主商业街上，为钟爱北欧简约、功 能性以及风格性的人们提供最优质的服务。店中的爱 步电视也循环为客人播放本季珍藏品以及北欧的生活 方式。
现在女性对鞋子的要求很高，除了美观还需要它们使 用日常生活。爱步的最新正装舒适款充分的展示出这 些特征”。”爱步改革性的DIP设计确保用户步伐又 轻又柔，虽然舒服，爱步正装舒适款鞋子完全不缺乏 潮味！
非常具有女性特征的带状凉鞋和金属边楔形鞋潮人的 最爱。那些经典的从不过时的黑色帆布鞋让你可以随 意搭配任何衣服并出现任何场合，”米克-伯恩斯-卡 斯托弗特最后总结说。
斯堪的纳维亚产物 房间的装潢和展示架都是北欧橡树做的，店面的前脸 旷阔明朗，就好像北欧的风景一样。整个商店无疑是 丹麦传统风格设计的小舞台。爱步鞋中意于天然原材 料，还可以说是天然皮革。正是如此，爱步也光荣的 被评为世界最大的棕色制鞋公司，同时也被评为世界 环保皮革鞋业制造厂。因此，爱步皮革厂的牦牛皮软 垫制品也登上了爱步鞋店重要的舞台。爱步在斯堪迪 纳维亚的影响力不仅仅是它独特的设计，同时也体现 在它对人与自然的和谐的贡献，而爱步简约的设计理 念也是北欧文化的一个重要产物。 总的来说，爱步的产品系列涉及范围费长广泛，除了 休闲舒适的鞋类，还有高尔夫、派对以及儿童用鞋和 箱包。
步伐轻柔 店长米克-伯恩斯-卡斯托弗特说：”我们店中最重要 的客户群是那些需要舒适又庄重的商务女白领，他们 对待鞋子不仅仅是要漂亮，而重要是一种生活理念。
店长米克-伯恩斯-卡斯托弗特 “伊森”是一款具有经典设计的复古球鞋，它的独 特性便是它轻便舒适的特征，尽管你站柜台8小时也 不会感到劳累。 我平时一般会穿复古类牛仔裤，或者斜纹棉布裤。 我觉得这款鞋应该多出点颜色来配我的裤子。
戴安娜-奥沙 “这个“触摸”款真的是舒服！ 我应该会穿一条长裙或水洗布裤 子来配这双鞋”
在最后一页的地图上可以找到我们 Østergade 55 | Copenhagen K
斯堪的纳维亚 – 旅行指南
25
写作的艺术
花时间参观 一下古老的文化用品店 （1860年成立）。直到今天，这家店仍然是 本地人选择 “文房四宝”的最佳去处。 斯帝林文化用品店是哥本哈根最早的纸张营销公司， 坐落于Nikolaj广场上。公司建筑最早是约翰-克莉丝 汀-彼得森在1845年建筑的，原来被称为”穹窿”。 房子建成后，被克莉丝汀彼得森的外商路易斯彼得森 购买下来，路易斯同时也是克莉丝汀的学徒，也是他 最信赖的人。后期，所有的业务均由路易斯承办，并将 这个公司一直在Nikolaj广场开到现在。这给地方不仅 仅是一家公司，而它悠久的历史背景值得让人赞叹。
实的人们觉得这样的传说很荒谬。但是当现代人步入 万宝龙的世界时，他们应该会相信这个传说。 万宝龙星标（世界最风靡的标志性笔帽）自1913年便 已经成为让热爱写作的人们兴奋的宝贝。万宝龙是欧 洲最高山，万宝龙使用这个名字的目的也象征着自己 的质量是欧洲最好的。 使用万宝龙的写作工具，记录你不平淡的一生 在斯帝林文化用品店，你可以找到万宝龙高档端庄的背 带公文包。这款万宝龙对皮质公文包的奇特的转变是万 宝龙对待艺术生命的大大进步，无人能抵，无人能敌。
在斯帝林店，你可以找到世界最出名的文化用品品牌： 凯兰帝、辉柏嘉、温莎牛顿等。还有其他知名品牌：
万宝龙，写出人生 昔日，人们相信一个传说：当一个人接触一个物体的 时候，这个物体将与这个人的灵魂合体。其实当今现
26
斯堪的纳维亚 – 旅行指南
万宝龙碳星际喷泉钢笔
MOLESKINE(鼹鼠皮) 挚友相伴 鼹鼠皮记事本，实际上已经在过去的两个世纪被作家广 泛使用了。梵高、毕加索、海明威还有查特文都是鼹鼠 皮记事本的忠实粉丝。记事本很普通，复古的黑色长方 形，圆形边角，一个有弹性的书签，还有一个具有伸缩 性的袋子。朴实，又不缺乏时尚感。古典，有具有现代 凝聚力。记事本的生产厂家并不稀奇，是一家不起眼的 坐落在巴黎的小厂中。正是它的不稀奇，让很多低调的 作家来捧场。鼹鼠皮笔记本是你旅行的挚友，随时随地 让你实现速写，记录，绘画等。 今天的鼹鼠皮Moleskine品牌以电子和实体的方式展示 着文化、旅行、记忆、想象以及个人身份。 袋鼠皮是一个绕着”流浪”主题的品牌：记事本、日 记、刊物、书包、文具和阅读配件，为随时移动而提 供作用力，品质始终如一，跟随你到各地旅行，留住 片刻记忆。
万宝龙2013年大文豪系列： 奥诺雷德•巴尔扎克
斯特灵文具拥有大量万宝龙系列用品
万宝龙杰作系列
在最后一页的地图上可以找到我们 St. Kirkestræde 1 | Copenhagen K
斯堪的纳维亚 – 旅行指南
27
传世经典 | 万宝龙1912传承系列(Heritage
Collection)，灵感始自一款
1912年问世的安全墨水笔，为这一创新性的发明续写新传奇。全新两步 旋钮系统控制笔尖伸缩，并能轻拉笔锥完成灌墨。镀铑纯金笔尖令书写 优雅流畅。
ST. KIRKESTRÆDE 1 - DK-1073 COPENHAGEN T. (+45) 3312 1243 WWW.STELLING.DK 28
斯堪的纳维亚 – 旅行指南
品味永远不会过时
当你步入坐落在阿玛岛区的格林斯科尔 古董店，时光将会倒置，让你可以淘到独一无 二的古典精品。所有古董陈在自然的环境中陈 列，启发你的灵感。格林斯科尔古董店力求做 到展示全世界最独特的物品。
“古董”这个词让然不由联想到”过时”、”古旧”，尤 其年轻人对此词有着不同的见解。我们认为这样评价古董 是不公平的。真正的古董，却代表着幸福、个性、有内涵 的设计、质量，综合所有正能量来展示你具有个人美丽的 家庭装饰。古董，不能单独陈列，而更多的需要人们结合 古董装饰和现代家具来构成一个具有品味独特的生活环 境。有些人选择古董餐桌配上现代设计的餐椅而有一些人 反而选择古董餐椅来陪现代的餐桌。还有一些人选择具有 复古风的服饰并佩戴古董一个或多个配件。这样的选择是 很具个人色彩的，并展示出你对事物的看法和修养。 格林斯科尔古董店对自己的挑战是展示出古董所具有的灵 魂、原始性，同时反映出原创者所要表现出来的意义。 斯堪迪纳维亚最大的古董店陈列着各类古董家具、艺术 品，其中有很多是世界知名的油画。所有的陈列品都是 原始作品，每件物品背后都拥有它自己的历史故事。 格林斯科尔力争展示出具有真实行的背景环境。占地面积 有10,000 m2，数个大小不一的展厅需要你花上一些时间 来参观。展厅的布局也独具特性，譬如你可以从工业家具 展区直接来到17世纪具有代表性的家庭家具展区，也可从 中国古典家具展区来到具有文化底蕴化妆镜、壁画和水晶 吊灯的展区。 展品的摆设也很有科学性，意思是说，当你 看到我们布置的普罗旺斯长桌，你便可以想象到当你坐在 桌前宴请宾客的情景。如果你看到的装饰是你喜爱的，便 可以轻松的联想到是否适合你自己家使用了。 驻足脚步，游览一下让人兴奋的格林苏克尔”店中店”
斯堪的纳维亚 – 旅行指南
29
Strandlodsvej 11 | 2300 København S
品味永远不会过时
埃里克 - 布克 埃里克-布克是丹麦最有名气的鲜花艺术师之一，他也 是为丹麦太子妃玛丽提供婚礼花卉的艺师。 这是一家豪华的花卉店，为各类场合提供室内、室外花 卉以及设计方案。埃里克-布克，作为一名专业花卉艺 师，对花卉适用环境、渲染并融合气氛有着独到的见 解。相信你在此享受到的服务也是独一无二的。
独具特色的藏毯 威尔逊-图恩拥有自己的一条地毯设计理念。灵感来自 西藏的文化，古老的佛教书籍、壁纸以及来自拉达克、 西藏以及尼泊尔的艺术作品。 设计并不是唯一的 - 还有它的质量。地毯的羊毛来自 西藏高原的羊，这些羊毛无疑是世界上质量最高的， 同时多数用在生产高档地毯上。每条地毯都需要上百 小时来完成，同时所有来自威尔逊-图恩的地毯都表有 GoodWeave 以及Care & Fair标签。
里斯戈德酒庄 里斯戈德酒庄是一家意大利的葡萄酒生产商，着重于 品质和环境保护。Montefalco Sagrantino（蒙特法 尔科 - 萨格兰提诺）是现在最火的一款葡萄酒，并由 卡格兰提诺葡萄酿成。 这款来自翁布里亚的酒出产于罗马内里葡萄园，在格林 斯科尔的里斯戈德酒庄是这款酒在丹麦的经销商。提早 预订，还可以在展示区做一次别具一格的品酒派对。
斯堪的纳维亚 – 旅行指南
31
每件产品都讲述着一段故事
照片来源：卡尔-汉森& 旭恩，Bredgade 21, 1260 København K
丹麦古典家具卡尔-汉森&旭恩又一家旗舰店开业啦！每件精致的产品都韵味着不一样的梦想， 展示着艺术家震撼的工艺。
作者：玛莉亚-布莱斯特 精湛的工艺对于很多人来说非常重要，但对于卡尔-汉 森&旭恩来说便是一切。自1908年，卡尔-汉森先生在 奥登塞成立公司以来，工艺水准的重要性便渗透在生产 线上。近期，他在哥本哈根开了一家二层楼的展示厅， 来展示知名艺术家的作品，其中包括：汉斯-韦格纳，凯 热尔和摩根-科赫。
宫殿，还有其他独具特色的艺术建筑。在这些建筑中 间，卡尔-汉森&旭恩编织着具有传奇色彩的丹麦手工 业奇迹。旗舰店第一层被贡献出来展示汉斯-韦格纳等 作家为卡尔-汉森&旭恩设计的作品。在这里，你也可 以在世界知名叉骨凳上休息片刻，感受来自1949年让 世界震撼的奇迹。
精湛的工艺 卡尔-汉森对创建公司有自己独到的见解：杰出的工艺以 及合理的组装线可以为客人提供物美价廉而且性价比超 高的家具。如今，卡尔-汉森仍然继续着这样一个简单的 思路。在此工作的技师们仍然为自己是卡尔-汉森&旭恩 的一员而感到骄傲、自豪。同时他们用最先进的技术制 造的每件高端木质产品都可能成为传家宝贝，一代一代 被传延下去。
感受古典设计 卡尔-汉森&旭恩的旗舰店坐落于Bredgade 21号 - 这 里无疑是哥本哈根最具魅力的地方，不仅可以看到皇家
卢德-拉斯马森（RR）不容忽视 店面二层是卢德-拉斯马森（RR）的世界。这此，你 可以体验到摩根-科赫书架系统和折叠椅的神奇，同时 也有凯热尔-克林特永恒旅行椅的傲慢气质。卢德-拉 斯马森（RR）是卡尔-汉森&旭恩的成员之一，它也 是现今丹麦最老的并且还在生产销售木质家具的厂 家。与卡尔-汉森&旭恩坚韧的质量一样，卢德-拉斯 马森（RR）也拥有超过140年对丹麦传统家具执着的 热情。你可以参观车间、展示厅还有坐落在哥本哈根 时尚区Nørrebrogade的店面。
斯堪的纳维亚 – 旅行指南
33
丹麦领衔设计师 大部分卡尔-汉森&旭恩现在生产的家具是由30年代到 60年的丹麦最知名设计师而设计的。例如，汉斯-韦格 纳，被成为20世纪家具设计的传奇人物；摩根-科赫， 尤其在设计古典书架和折叠类家具上名声显赫；凯热 尔-克林特, 作为皇家家具学院的教授，他对丹麦家具 设计的革新作出的贡献是不可被遗忘的。在卡尔-汉 森&旭恩，你还可以找到像奥利-万驰尔、福瑞驰-汉 宁森、岳恩-格莫勒高以及艾瑞克-马格努森等知名设 计师的产品。
永久不变的木质品和清新的皮革 卡尔-汉森&旭恩一直把和最好的设计合作放在首位， 使用的材料也都是最好的。他们使用的木头、皮革以 及其他不同的材料都是根据几个重要精髓精挑细选的： 硬度、耐久性、持久性和支撑能力。
丹麦传统设计师的世界 来拜访最新的设计店面，感受、欣赏这些靖卓的凳子、 沙发和桌子的同时，考虑一下那件产品比较适合你的 客厅？ 常年累月的磨痕意义不在于老、旧，却更会突出木质 以及皮革材料的美丽。 古典丹麦家具设计在全世界名声显赫，其秘密在于设计 师和工艺师对产品永恒的追求，对工作完美的要求。 卢德-拉斯马森（RR）与卡尔-汉森&旭恩算是天衣无 缝结合，这让他们更清晰的看到一个高端的企业文化， 并且实现对高质量产品制作的梦想。
3个看点
丹麦古典设计 1.
叉骨椅子 设计师：汉斯-韦格纳 同时被认为是最完美设计的Y型椅 2.
书架系统 设计师：摩根-科赫 对细节永恒不变的设计至今仍然被世界家 具爱好者认为是一个标志性传奇 3.
旅行椅 设计师：凯热尔-克林特 1933年首次亮相，卓越、低调又简约的 设计风格永远不会过时
Bredgade 21 | 1260 København K
不要再寻觅了！
康畔尼斯创始店什么都有！
36
斯堪的纳维亚 – 旅行指南
初来乍到，一定要逛逛流行前线的康畔 尼斯创始店。当他们说康畔尼斯的创始就是为 了女性时尚，不要不相信，是真的！
康畔尼斯创始店坐落于哥本哈根市中心，市政厅广场 附近。800平米的店面为客人提供一个舒适的购物环 境，同时让所有爱时尚的女性朋友在这里感受一缕不 一样的气息。
丹麦和国际品牌 2012年春季，康畔尼斯店面整个重新装修过，而今 天的康畔尼斯成为斯堪迪纳维亚最大的时装零售店之 一。新店面的空间、光线、室外阳台和室内设计给前 来的客人足够融合舒适的购物环境。 在康畔尼斯创始店，丹麦本土和国际商业品牌以及设 计品牌琳琅满目。在这里你还可以淘到设计新颖的鞋 子，包包和其他流行饰品。
私人导购 在我们高质量的服务团队中，有三位具有国际流行饰 品经验的私人导购。私人导游免费为您服务，也可以 免费提早进行私人导购预订。私人导购会带您浏览康 畔尼斯所有产品，并为您量身打造时尚精品。
丹麦时尚博客写手 丹麦时尚博客写手对康畔尼斯有着非同一般的偏爱 他们有时会每天都到康畔尼斯选择一套适合自己当日 心情的服饰。
在最后一页的地图上可以找到我们 Frederiksberggade 24 | Copenhagen K
瑞典泰戈尔 春/夏2014
不要再寻觅啦。。。 康畔尼斯的部分品牌
3.1 Phillip Lim | 飞利浦 利姆 Alexander Wang | 亚历山大 - 王 Sonia by Sonia Rykiel | Sonla by Sonla Ryklel Opening Ceremony | 开幕式 Zoe Karssen | 佐伊 卡尔森 Rag & Bone | 睿&伯纳 By Malene Birger | By 玛勒恩纳-比尔格 Victoria by Victoria Beckham | 维多利亚 by 维多利亚-贝克汉姆 Heartmade by Julie Fagerholt | 心作 by 耶勒-阀格霍特 Tiger of Sweden | 瑞典泰戈尔 Repetto | 瑞普多 IRO l IRO Rika | 雷卡 Carven | 卡文 N0 21 l 21号 Acne | 阿肯尼 Equipment | 亦奎坡门特 Custommade | 卡斯托姆-马德 Designers Remix | 混乱设计 Part Two | 第二部 InWear | 茵-外儿
斯堪的纳维亚 – 旅行指南
37
你知道吗？直接找出答案。。。 。。。
丹麦，丹麦人
和 哥本哈根
丹麦，因为安徒生的童话王国、嘉士伯的故乡、乐高以及哈姆雷特城堡而闻名。但是丹 麦远远不仅限于这些！你对丹麦、丹麦人和哥本哈根有什么了解？尝试做个小测试吧～
丹麦是。。。 一个有550万人的快乐之国，120万人住在哥本哈根。 联合国2012年报告显示，丹麦人是全世界最快乐的民 族。这个调查是根据一系列的因素完成的，其中包括 健康、家庭、工作保障等，还有一些社会因素例如政 治自主性以及政府反腐政策等。
“丹麦” 一词。。。 可以追诉到公元前900年的维京时期，这些都记载在 著名的耶灵石上。
丹麦皇室成员有玛格丽特二世女王和他的丈夫王室成员康 索特亨利克王子。他们的儿子王储弗莱德里克与王妃玛丽 结婚，并生有四个孩子。王储的弟弟尤克姆王子与玛莉亚 公主结婚并生有两个孩子。尤克姆王子还有两个孩子是与 前王妃生的。
在十三世纪到十七世纪间，丹麦有着无与伦比的力量， 同时丹麦也掌控着欧洲大部分的土地。
大部分丹麦 都是很平坦的。丹麦最高点是连接西兰岛和菲英郡的大袋 桥的电缆塔，海拔254米。 相比之下，丹麦自然界的最高 点也只有海拔170米。
现如今，丹麦虽然对其他国家的影响越来越小，但是 丹麦仍然在世界农业、建筑、设计、绿色科技以及医 药行业都有是带头人。
哥本哈根成立 于11世纪，哥本哈根在15世纪之前并没有成为丹麦的 首都。国际媒体一直以来对于哥本哈根的认识是全世 界最适合居住的城市。因为码头干净，绿地以及为自 行车提供的方便，首都哥本哈根当之无愧被成为世界 环境最好城市。
丹麦君主立宪体制。。。 具有超过1000年的历史，因此它也是欧洲最古老的君 主体制国家之一。现在的君主是玛格丽特二世，她的 血缘也可以追随到维京时期。玛格丽特是”Gorm The Old”第一个维京首领的后代，而这位首领死于公元 958年。现今，丹麦是君主立宪体制，但原则上来说 女王是没有政治力量的。作为一个头衔，女王的作用 仅仅是代表丹麦在世界上进行一些会议开幕、纪念日
38
或者一些慈善工作等。 在丹麦，女王是非常受欢迎的。每年都有成千上百的人聚 集在阿美琳堡宫前为她祝福生日。
斯堪的纳维亚 – 旅行指南
如果你享受 海浪的声音，你来对地方了！丹麦拥有欧洲最长的海岸 线，总长度有7314公里。不论你在丹麦什么地方，距离 你50公里的地方都可以找到海滩或者码头。
丹麦人喜欢绿色 超过20%的丹麦能源是再利用能源。到2050年，丹麦预 计可以达到100%绿色能源。丹麦现在使用的可持续能源 来与风能，同时丹麦风能技术也是世界领先的。而哥本哈 根，在很多可持续发展的绿色技术领域都是处于世界现金 阶段的。在碳排放上的技术也让人震惊，计划在2025年丹 麦首都将做到100%无二氧化碳排放，早在2015年将做到 碳排放量不超过20%。
资源：维基百科，丹麦旅游局，丹麦游览以及联合国 照片：TY斯坦格/尼克莱 博雅斯 The copenhagenmediacenter.com
Welcome to Denmarks largest casino * American roulette * Blackjack * Punto Banco - (baccarat) * Poker - (cash games and tournaments every day) * Rocket7 - (dice game) * Sports betting and lottery * Wide selection of modern slot machines * Win the “Casino Denmark Jackpot” for only 1,- dkr. Remember picture ID Daily ticket 90,- dkr. / weekly ticket 225,- dkr. Wednesday free entrance
casinocopenhagen.dk - phone +45 33 965 965 Opening hours: 2 pm to 4 am
斯堪的纳维亚 – 旅行指南
41
你需要时间来真正感受
哥本哈根机场！
因为机场运营标准超高，哥本哈根机场 在世界上都享有很高的名声。这个机场到底 有多好，还需要你自己来亲身体验一下。在 哥本哈根机场，你可以找到各类正餐厅、酒 吧和快餐厅，同时还有超过120家拥有琳琅满 目商品的免税店。衣服、鞋子、珠宝，应有尽 有，品牌包括：
BOTTEGA VENETA
意大利豪华品牌葆蝶家的店面2013年11月在哥本哈根 机场开业。与伦敦、巴黎机场一样，哥本哈根机场也因 拥有葆蝶家等众多奢侈品店引以为荣。 谨慎、质量以及手工。这三个词描述了意大利时尚品 牌的设计理念，而葆蝶家自1966年就开始为男性、女 性客人设计生产最高质量的传统意大利皮革手工制品。 葆蝶家店面的设计也是别具一格的，为了为客人提供豪 华、高档的购物环境，葆蝶家哥本哈根机场店请了德国 知名设计师托马斯-迈尔来进行店面设计。他同时也是 操作无纺布袋品牌从新投入市场的英雄。
莫杰之马克 莫杰出名的原因是因为它独特的设计的高品质的产品。 波尔卡波圆点、蝴蝶结、外露拉链和超尺寸的纽扣都构 成了这个具有纽约高档设计品牌的特性。在丹麦，人 们追求时尚，像莫杰这类的时尚品牌也自然而然的让 众人崇尚。在哥本哈根机场的莫杰店中，各类鞋子、 包、太阳镜、手表、珠宝甚至是香水都可以找到。莫 杰哥本哈根机场店是丹麦第三家店，这也造就了丹麦 成为欧洲拥有最多莫杰店的国家。
42
斯堪的纳维亚 – 旅行指南
维多利亚的秘密 维多利亚的秘密内衣小饰品专营店为爱美女士提供最畅 销的商品。从芳香身体护理乳液到独特豪华的维多利亚 饰品，都可以在专营店中找到。哥本哈根机场维多利亚 的秘密是一个多样性的商店，在此，您还可以购买到各 个种类的箱包、丝巾、太阳镜甚至小到皮革制品等。 维多利亚的秘密的概念是搜藏销售最具独特性的全身 护理用品和小饰品。在此，您可以为家人朋友或者自 己淘到很多让人惊喜的小东西。
乔治延森 乔治延森在丹麦被归属为品牌的典范。一个世纪以来， 乔治延森一直以它无与伦比的风格、质量而领导着市 场。乔治延森在全世界12个国家设有超过100家专卖 店。而今，乔治延森仍然保留着古老的手工制作传统。 在乔治延森的旗舰店中，你可以找到的不仅是一件商 品，却是一颗颗由金、银、钻镶制的理念。
斯堪的纳维亚 – 旅行指南
43
COPENHAGEN AIRPORT TAX FREE
免税店确保香水、护肤品以及化妆品至少比你在市内购 买便宜20%。在免税店中，大量商品品牌应有尽有， 譬如香奈儿，迪奥，MAC,倩碧，Kiehl’s, 鲁道夫护 肤，Tromborg等等、等等。 保罗-哼宁森最著名的洋百合灯、豪华木质细纹、室内 装潢树以及自然光线给与所有旅行者一个舒适的购物 环境，哥本哈根免税商店为了营造这样一个环境也苦 费心思。 整个六家免税商店在机场链接成一个小型购物群，可谓 应有尽有。哥本哈根备受尊敬的设计公司比亚克-英格 斯集团为哥本哈根免税店设计的举架高5.2米的”大美 人鱼”雕像也被视为一个坐标。 比亚克-英格斯先生是比亚克-英格斯集团的创始人， 他说：”旅行就是生命的意义，就像丹麦著名作家安 徒生先生说的一样，从北海到呃勒松，丹麦是由443 个岛屿组合而成的。我们的’大美人鱼’理念就是斯 堪迪纳维亚群岛的产物，也像这些群岛一样围绕着往 返哥本哈根的旅客们”。
44
斯堪的纳维亚 – 旅行指南
烹饪已经成为丹麦标志性的一个主题，而哥本哈根机 场对餐饮服务的重视也不得不让人敬佩。机场为旅客 精挑细选，提供国际各类美食，让旅客在机场就可以 品尝到”哥本哈根的味道”。
马氏牛排(MASH) - 牛排爱好者之家 MASH是一家权威的美式牛排店，用餐理念属于随性 传统餐饮店。 在马氏牛排，不需要西装革履拘束的用餐。你要做的 的是：舒适，随意。同时一定要享受杩是牛排丰润的 美食 -生活如此美好。 马氏牛排要做到全世界做好的牛排馆。在哥本哈根机 场也名副其实的成为旅客们享受美食最好的去处。在 这里，很多商务人员也喜欢坐在舒适的环境中使用午 餐，而很多度假旅行的客人也原因在这里为自己的旅 行开启一页美好的篇章。
酒馆LE SOMMERLIER 这个法式酒馆Le Sommelier更准确的形容应该是它在 哥本哈根中心Le Sommelier的小兄弟。 Le Sommelier酒馆表现了哥本哈根机场融和氛围的一 面。酒馆的菜单完全是法式高档餐厅的形式。主厨是： 佛朗西斯-卡多诺，为客人供应传统法式食品。食品样 式多样，有巧克力、早餐牛角包，还有正餐海鲜、鸡肉 等供晚餐使用。最重要的是，酒馆也为客人提供多种啤 酒、葡萄酒还有小吃。 Le Sommelier酒馆的理念是简洁，舒适。客人在舒适 的休息区可以享受高品质的餐食，同时可以品尝具有异 国风情的饮品，更有效的度过寂寞的等待航班的时间。 所以，这就是为什么要多点时间来逛哥本哈根机场的 原因啦！
斯堪的纳维亚 – 旅行指南
45
46
斯堪的纳维亚 – 旅行指南
斯堪的纳维亚 – 旅行指南
47
4
哥本哈根中华料理
你可以在这张地图上找到哥本哈 根最好的中式料理餐厅，他们诚挚的 欢迎你的到来！
1
2
华宫饭店 Restaurant China Palace Vester Farimagsgade 1, 1606 CPH V www.chinapalace-cph.dk 电话：(+45) 3332 8056 广东酒家 Canton Restaurant Vesterbrogade 20, 1620 CPH V www.canton-restaurant.dk 电话：(+45) 33318136
9
东园餐厅 3 Restaurant Dong Yuan Holbergsgade 17, 1057 CPH K www.dongyuan.dk 电话：(+45) 33328388
4
5
48
鸿福酒楼 HONG FU Østerbrogade 135, 2100 CPH Ø www.hongfu.dk 电话：(+45) 35421005 大中国酒家 Restaurant Great China Stormgade 35, 1555 CPH V www.greatchina.dk 电话：(+45) 33146320
斯堪的纳维亚 – 旅行指南
1 5
2 8 6
7
4 福临门酒家 Fook Lam Moon Cantonies
6
3
7
8
9
福临门酒家 Fook Lam Moon Cantonies Colbjørnsengade 11, 1652 CPH V www.fooklammoon.dk 电话：(+45) 38888288 百家雅叙 Pakka Spisehus Halmtorvet 36, 1700 CPH V www.pak-ka.dk 电话：(+45) 70232888 Magasasa Magasasa Istedgade 4, 1650 CPH V www.magasasa.dk 电话：(+45) 33238088 皇宫酒楼 Restaurant Royal Palace Nørregade 28, 1165 CPH K www.royalpalace.dk 电话：(+45) 33338988 斯堪的纳维亚 – 旅行指南
49
哥本哈根精品购物 您可以使用地图来计划在哥本哈根的购
物路线 – 大部分的精品店都雇有专业的中文 导购员为您提供优质的服务，为您解答问题。
Klarlund 克拉伦德
House of Amber 琥珀之家
House of Amber | 琥珀之家 Companys Original | 康畔尼斯创始店 House of Amber | 琥珀之家 Klarlund | 克拉伦德
50
斯堪的纳维亚 – 旅行指南
Royal Copenhagen | 皇家哥本哈根瓷器 Georg Jensen | 乔治延森 Louis Vuitton | 路易威登 Optikkens Hus | 奥珀提肯眼镜店 Illum | 易鲁姆商厦 Gucci | 古驰
Optikkens Hus 奥珀提肯眼镜店
Stenstrup Juveler | 斯汀斯德普•雨福勒 Klarlund | 克拉伦德 Bottega Veneta | 葆蝶家 B&O | B&O 伯傲 Filippa K | 菲莉帕•K Giorgio Armani 乔治-阿玛尼
House of Amber 琥珀之家
Ofelia 欧法利亚
Hermés | 爱玛仕 Hugo Boss | 雨果博斯 Mulberry | 迈宝瑞 Ecco | 爱步 Stelling Papir & Penne | 斯特灵文具品 Ofelia | 欧法利亚 斯堪的纳维亚 – 旅行指南
51