CMYK #21

ΤΕΧΝΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΓΡΑΦΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ

How to:

Μεταμορφώνουμε τις εικόνες μας σε…επαγγελματικές λήψεις!

Hardware:

cmyk #21 01-02/2010 €5

Canon C1+: Ανεβάζει τον πήχη στους εκτυπωτές παραγωγής

Web-To-Print

Μπορεί το Internet να αλλάξει τις Γραφικές Τέχνες;

Το Μέγεθος Μετράει!

Ένας αναλυτικός οδηγός προσαρμογής των διαστάσεων ενός εντύπου

Μοντάζ

Η λογική πίσω από τη διάταξη των σελίδων

Μελάνια UV & Περιβάλλον

Τα πλεονεκτήματα της πιο ραγδαία αναπτυσσόμενης τεχνολογίας μελανιών

News: Ειδήσεις από την αγορά των Γραφικών Τεχνών Market: Μια σύντομη ματιά στα νέα προϊόντα που κυκλοφορούν Trixx: Λύσεις σε καθημερινά πρακτικά προβλήματα γραφιστικής

Ανταµείβουµε την Καινοτοµία Τι θα ήταν ο κόσµος µας χωρίς καινοτόµα σκέψη και design;

Ο λογότυπος του Συνεταιρισµού EDP δίνεται στα καλύτερα και πιο καινοτόµα προϊόντα εκτύπωσης της χρονιάς, των οποίων η αξιολόγηση γίνεται από µία ανεξάρτητη διεθνής επιτροπή ειδικών. Το βραβείο του EDP πρεσβεύει ότι το συγκεκριµένο προϊόν στο οποίο απονεµήθηκε, είναι το καλύτερο στην κατηγορία του για τη συγκεκριµένη χρονιά και προσφέρει σιγουριά στους καταναλωτές ότι έχουν κάνει την καλύτερη δυνατή αγορά. Για περισσότερες πληροφορίες: www.edpassociation.com Περιοδικά Μέλη

[ 00 ]

editorial

Έφυγε επιτέλους το 2009, το οποίο, η αλήθεια είναι, δεν άφησε και τις καλύτερες εντυπώσεις. Μάλλον τις χειρότερες. Μεγάλη αισιοδοξία για τη νέα χρονιά δεν υπάρχει αλλά από την άλλη μπορούν τα πράγματα να γίνουν χειρότερα; Εκτός ελάχιστων εξαιρέσεων, οι συζητήσεις που είχα όλο αυτό το διάστημα με επιχειρηματίες του κλάδου, είχαν έναν κοινό παρονομαστή: την έλλειψη αισιοδοξίας ότι το 2010 η αγορά θα πάρει και πάλι τα πάνω της. Εύχομαι να μην είναι έτσι και η οικονομική κατάσταση να βελτιωθεί. Κάποια αισιόδοξα μηνύματα έρχονται από το εξωτερικό, όπου σιγά σιγά φαίνεται να βελτιώνεται η κατάσταση και οι μεγάλες πολυεθνικές εταιρείες αρχίζουν και πάλι να επενδύουν στο Marketing. Ένα μεγάλο ποσοστό άλλωστε των Γραφικών Τεχνών είναι άμεσα συνδεδεμένο με τα budget αυτά, αφού αύξηση των κονδυλίων Marketing σημαίνει περισσότερη διαφήμιση, περισσότερο έντυπο υλικό, περισσότερες εκτυπώσεις κ.ο.κ. Πιστεύω πως και εμείς εδώ στην Ελλάδα, το δεύτερο εξάμηνο του έτους θα δούμε μια ανάκαμψη. Παραμένουμε σε στάση αναμονής λοιπόν… Σε ότι αφορά το περιοδικό CMYK, μετά από μια μικρή απουσία, επιστρέφουμε στους συνήθης ρυθμούς μας. Η αλλαγή της έδρας του περιοδικού σε νέα γραφεία και οι νέες συνεργασίες μας μάς έχουν επηρεάσει θετικά και σύντομα αυτό θα φανεί και στην ύλη του. Μιλώντας για ύλη, θα ήθελα να καλωσορίσω το νέο μέλος της συντακτικής ομάδας του περιοδικού, τον Αντώνη Αναπλιώτη, ο οποίος κάνει το ντεμπούτο του στο τεύχος αυτό με ένα άρθρο για συσκευές καλιμπραρίσματος εκτυπωτικών μηχανών. Για όσους δεν τον γνωρίζουν, να πω απλώς πως πρόκειται για έναν άνθρωπο που έχει συνδέσει το όνομά του με το Colour Management στη χώρα μας, και είμαστε πολύ χαρούμενοι που στο εξής θα μοιράζεται τις γνώσεις του με τους αναγνώστες μας. Στο τεύχος αυτό λοιπόν, πέρα από την παρουσίαση του Αντώνη, θα βρείτε ένα άρθρο «μπούσουλα» για τον σωστό υπολογισμό του μεγέθους ενός εντύπου, βάσει της διάστασης του τυπογραφικού στο οποίο θα τυπωθεί. Οι καιροί είναι δύσκολοι και δεν επιτρέπουν σπατάλες που οφείλονται στη φύρα και σε κακούς υπολογισμούς. Λίγο παρακάτω θα βρείτε ένα άρθρο για το Μοντάζ. Μια αυτοματοποιημένη πια διαδικασία που όμως αξίζει να γνωρίζει κανείς τη λογική πίσω από τη διάταξη των σελίδων στον τσίγκο της Offset. Τέλος, θα βρείτε ένα άρθρο για το Web-to-Print, τη νέα τάση στις Γραφικές Τέχνες. Όλοι μιλούν για αυτό και φαίνεται πως πρόκειται για μια μεγάλη ανατροπή στον τρόπο που ο κλάδος των Γραφικών Τεχνών, στο εξής, θα συναλλάσεται με τους πελάτες του. Καλή ανάγνωση και καλή χρονιά σε όλους! Βασίλης Δημάκης Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2010 | 3

index

Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2010 Διμηνιαία έκδοση Τεύχος #21 * Τιμή: € 5,00 Ιδιοκτησία της: Β. Δημάκης - Μ. Καλούδης Ο.Ε. Ύδρας 4, 19400 Κορωπί Τηλ.: 210.29.12.060 www.cmykmag.gr e-mail: info@cmykmag.gr Εκδότης - Διευθυντής Βασίλης Δημάκης 70cm

Τεχνικός Διευθυντής Μιχάλης Καλούδης Αρχισυντάκτης Γιώργος Σπυρόπουλος

86cm

16,5cm

make them safe

Σύνταξη Αντώνης Αναπλιώτης Γιώργος Σπυρόπουλος Θεμιστοκλής Χαψής

360ο solutions

23,8cm

23,8cm

Internet Κώστας Πετροπουλέας 33cm 100cm

Κωδικός Γ.Γ. Επικοινωνίας/ Γ.Γ. Ενημέρωσης: 7839

Ά όψη

Διανομή Άργος Α.Ε.

Το περιοδικό είναι μέλος του:

5 12 9 8 1 16 13 4

Εκτύπωση - Βιβλιοδεσία Pressious Α.Ε.Β.Ε.

4 | cmyk #21

3 14 15 2 7 10 11 6

Για τα αποστελλόμενα έντυπα, για τα κείμενα και για τις φωτογραφίες, ο εκδοτικός οίκος παίρνει αυτόματα το δικαίωμα δημοσίευσης. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή κειμένων και φωτογραφιών, με οποιοδήποτε οπτικοακουστικό μέσο, όλου ή μέρους του περιοδικού, χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη. Κείμενα και φωτογραφίες που αποστέλλονται στο περιοδικό, δεν επιστρέφονται. Τα ανυπόγραφα άρθρα δεν εκφράζουν απαραίτητα την άποψη του περιοδικού. Η άποψη των συντακτών δεν είναι απαραιτήτως η άποψη του περιοδικού.

΄Β όψη

x

360ο solutions

make them safe

61cm

Διόρθωση Μάνος Θηραίος

[ 01 ]

editorial [ 03 ]

Περιεχόμενα #21 news [ 06 ] market [ 20 ] uv inks [ 24 ] hardware [ 26 ] events [ 30 ] web-to-print [ 34 ] το μεγεθος μετραει [ 38 ] people [ 46 ] μονταζ [ 50 ] trixx [ 56 ] how to [ 58 ] downloading [ 66 ] contacts [ 68 ] συνδρομές [ 70 ]

Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2010 | 5

news

Inkjet εκτυπωτές «εμφανίζουν» εκτυπωτικές πλάκες

Η Αμερικανική εταιρεία VIM Technologies με έδρα το Σικάγο, παρουσίασε, στο πλαίσιο της πρόσφατης έκθεσης Print 09, τη νέα επαναστατική εφεύρεσή της, κατά την οποία με τη χρήση ενός απλού inkjet εκτυπωτή της Epson, μπορούν να εμφανίζονται εκτυπωτικές πλάκες πολυεστέρα και αλουμινίου. Η νέα τεχνολογία ονομάζεται VIM-JT Direct Plate και προσφέρει σε μικρές και μεσαίου μεγέθους εκτυπωτικές μονάδες τη δυνατότητα να ενσωματώσουν στη παραγωγή τους μία μονάδα CTP με ελάχιστο κόστος. «Όσοι παρακολούθησαν τις ζωντανές παρουσιάσεις της νέας τεχνολογίας μας στην έκθεση Print 09, εντυπωσιάστηκαν από τα αποτελέσματα.» δήλωσε, μεταξύ άλλων, ο κος Avigdor Bieber, ιδρυτής και πρόεδρος της εταιρείας. «Ενθουσιάστηκαν όμως πολύ περισσότερο από την οικονομία που προσφέρει το νέο σύστημα κατασκευής εκτυπωτικών

πλακών. Αναζητούσαν μία λύση CTP που να μην τους κοστίσει ακριβά και που δεν θα απαιτεί πρόσθετη χρήση χημικών κ.λπ. και τη βρήκαν σε εμάς.» Το σύστημα VIM-JT Direct Plate αποτελείται από έναν EPSON Stylus Pro Inkjet εκτυπωτή, από ένα RIP της VIM, από μια μονάδα στεγνώματος και από ένα “starter kit των JT Direct πλακών”. Οι δε εκτυπωτές EPSON που μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωρίς καμία πρόσθετη τροποποίηση, είναι τα δημοφιλή μοντέλα 3800, 4880, 7880 και 7900. Η «εμφάνιση» των εκτυπωτικών πλακών πραγματοποιείται με τη χρήση των μελανιών Ultrachrome K3 της EPSON ή των HDR pigment μελανιών νερού, τα οποία μετά την εκτύπωση θερμαίνονται στον ειδικό θάλαμο πριν τοποθετηθούν στην offset μηχανή εκτύπωσης. Το λογισμικό JT Direct Plate VIM RIP περιέχει όλες τις απαραίτητες ρυθμίσεις για μία ευέλικτη ροή εργασίας. Υποστηρίζει πολλαπλούς εκτυπωτές, σύστημα καλιμπραρίσματος εκτυπωτή και εκτυπωτικής μηχανής, ενσωματωμένο σύστημα ελέγχου, μια μεγάλη γκάμα υψηλής ποιότητας επιλογών εμφάνισης, δυνατότητα ψηφιακής αρχειοθέτησης και επιλογές δικτύωσης. Το RIP της εταιρείας αποτελεί μια διαφοροποιημέ-

νη έκδοση του SoftRIP SP της εταιρείας Wasatch. Οι εκτυπωτικές πλάκες της VIM, διατίθενται σε πληθώρα μεγεθών, από 2up και 4up ώστε να μπορούν να χρησιμοποιηθούν από διάφορες offset μηχανές συμβατικής εκτύπωσης νερού. Αξίζει να σημειωθεί ότι τόσο οι JT πλάκες πολυεστέρα όσο και οι αλουμινίου, μπορούν να παράγουν εικόνες 150 lpi με τη χρήση συμβατικού ράστερ και 175 lpi με χρήση στοχαστικού ράστερ. Η ποιότητα δε της αναπαραγωγής μένει αναλλοίωτη, σύμφωνα με την εταιρεία, για 20.000 πατήματα. Η διάθεση των τσίγκων για το εν λόγω σύστημα ξεκίνησε στο τέλος του 2009.

Άκυρες οι φήμες για συγχώνευση Heidelberg & Manroland Σύμφωνα με το πρακτορείο Reuters και άλλες πηγές, αναμένονταν μέσα στον Οκτώβριο να ξεκινήσουν επίσημες συνομιλίες συγχώνευσης μεταξύ των δύο γερμανικών κολοσσών κατασκευής εκτυπωτικών μηχανών: Heidelberg και Manroland. Καταλύτης των συνομιλιών φαινόταν να είναι ο ασφαλιστικός όμιλος Allianz (Allianz Capital Partners) ο οποίος διαθέτει το 65% της Manroland και μερίδιο 12% στη Heidelberg. Μια πιθανή ένωση των δύο κατασκευαστικών εταιρειών θα έφερνε σημαντική μείωση εξόδων, γεγονός ιδιαιτέρως σημαντικό σε μια εποχή 6 | cmyk #21

που ο κλάδος μαστίζεται από την οικονομική κρίση. H Heidelberg, άλλωστε, στην προσπάθειά της να μειώσει τις δαπάνες τις, φερόταν να προχωρά σε μείωση 5000 θέσεων εργασίας, ενώ και η Manroland βρίσκεται στην ίδια διαδικασία. Επίσης, σύμφωνα με δηλώσεις ανθρώπων που παρακολουθούσαν στενά το θέμα, η Γερμανική κυβέρνηση δεν επιθυμούσε μια άμεση αποχώρηση της Allianz από τη νέα συνδυαστική εταιρεία που θα προέκυπτε, ώστε να μη δημιουργηθεί η εντύπωση ότι η οικονομική ενίσχυση που ενέκρινε στην Heidelberg έγινε ουσιαστικά για την ενίσχυση της Allianz.

Τελικά, η συμφωνία δεν υλοποιήθηκε ποτέ και στον κλαδικό ηλεκτρονικό τύπο ξεκίνησαν οι φήμες. Γράφτηκε πως αυτό συνέβη λόγω των κακών προβλέψεων για τις πωλήσεις της Heidelberg κ.α. H ίδιες βέβαια οι δύο εταιρείες δεν σχολίασαν επισήμως το θέμα και έτσι το σίγουρο είναι πως, στη φάση αυτή, δεν υπάρχει καμία προοπτική συγχώνευσης.

UV PRINTER

Καινοτομία UV LED

dpi 1.200 × 1.200

Λευκό μελάνι

Ο νέος εκτυπωτής UJV-160 τυπώνει roll-to-roll καθώς και επίπεδα υλικά ενσωματώνοντας τη νέα τεχνολογία λυχνιών χαμηλής ενεργειακής κατανάλωσης UV LED που δεν παράγουν θερμότητα και δίνουν την δυνατότητα εκτύπωσης υλικών όπως PVC, μουσαμά, καμβά κ.ά. Το νέο μελάνι Flexible UV που χρησιμοποιείται από το UJV-160, χαρακτηρίζεται από τις εύκαμπτες ιδιότητές του, που το καθιστούν ιδανικό ακόμα και για απαιτητικές εφαρμογές σε καμπύλες επιφάνειες, όπως το ντύσιμο αυτοκινήτου.

με εγγύηση Η DALTEC προμηθεύει πλέον και μεμβράνες ψηφιακής εκτύπωσης 3M, όπως οι IJ 25, IJ 40, IJ 180, IJ 380 κ.ά. Τα γραφικά που εκτυπώνονται σε μεμβράνες 3M με το UJV-160 καλύπτονται από την εγγύηση ολοκληρωμένων γραφικών 3Μ MCS.

μηχανήματα & υλικά γραφικών εφαρμογών

Σουλίου 55 Παιανία, Τ.Κ. 19002 Τηλ: 210 66 40 511 Fax: 210 66 40 516 e-mail: info@daltec.gr www.daltec.gr

news

Καινοτόμα υλικά και νέες μέθοδοι εκτύπωσης προωθούν την εκτύπωση οργανικών ηλεκτρονικών κυκλωμάτων Σύμφωνα με πρόσφατη ανακοίνωση της HEIDELBERG, η συνεργασία μεταξύ των εταιρειών BASF, HEIDELBERG και του Πολυτεχνείου του Darmstadt, με το όνομα: “Forum Organic Electronics” Excellence Cluster, βρίσκεται πολύ κοντά στη δημιουργία νέων, καινοτόμων προϊόντων εκτύπωσης τα οποία θα μπορούν να παράγουν τυπωμένα οργανικά κυκλώματα και έτσι να ανοίξει ο δρόμος για διάφορες επαναστατικές εφαρμογές. Με τη χρήση μικροσκοπικών σωματιδίων δανεισμένα από τη νανοτεχνολογία και καινοτόμες εκτυπωτικές μεθόδους, η συνεργασία υπόσχεται να φέρει επανάσταση στην εκτυπωτική τεχνολογία. Οργανικά ηλεκτρονικά προϊόντα με μεγάλες προοπτικές, όπως φωτοβολταϊκά φιλμ και ελαστικές φωτοδίοδοι (OLED), φιγουράρουν πάνω πάνω στη λίστα των επιτευγμάτων της συνεργασίας. Σήμερα, είναι ήδη εφικτή η εκτύπωση κυκλωμάτων με αγώγιμα μελάνια (για

παράδειγμα ετικέτες σε προϊόντα, τεχνολογία RFID κ.λπ.) αλλά η πρόκληση βρίσκεται στην εκτύπωση πάνω σε εύκαμπτα υλικά όπως το χαρτί και πλαστικές μεμβράνες. «Τα κυκλώματα του μέλλοντος θα είναι εύκαμπτα και ευλύγιστα. Πολύ σύντομα, θα είναι εφικτό να τυπώνονται, με χαμηλό κόστος σε χρήμα και πρώτες ύλες, ηλεκτρονικά κυκλώματα με ήπιες μεθόδους πάνω σε εύκαμπτα υλικά.» δήλωσε μεταξύ άλλων ο καθηγητής Dr. Bernd Sachweh της BASF. «Ο μακροπρόθεσμος στόχος μας είναι η δημιουργία εκτυπωτικών μηχανών για την παραγωγή ηλεκτρονικών κυκλωμάτων. Είμαστε πεπεισμένοι πως μόνο οι εκτυπώσεις μπορούν να προσφέρουν μια οικονομική λύση για τη μαζική παραγωγή οργανικών ηλεκτρονικών συστημάτων» δήλωσε σχετικά με το θέμα ο κύριος Dr. Gerd Junghans της Heidelberg. Η έρευνα πάνω στην παραγωγή οργανικών κυκλωμάτων χρηματοδοτείται

από το Γερμανικό Υπουργείο Παιδείας και Έρευνας με 40 Εκατομμύρια Ευρώ και το πρώτο εκτυπωμένο αποτέλεσμα από την συνεργασία “Forum Organic Electronics” Excellence Cluster, αναμένεται να παρουσιαστεί σε τρία χρόνια.

Άμεσος υπολογισμός κόστους και χρόνου εκτύπωσης από τη Roland

Η νέα έκδοση του RIP Software της Roland, που συνοδεύει όλα τα εκτυπωτικά της εταιρείας, περιλαμβάνει δύο ιδιαίτερα σημαντικές για τους επαγγελματίες λειτουργίες, που τους προσφέρουν την ευελιξία να γνωρίζουν άμεσα το χρόνο παραγωγής

αλλά και την κατανάλωση μελανιών μιας εκτύπωσης σε όλες τις επιλογές ποιότητας πριν ακόμα αυτή πραγματοποιηθεί. Έτσι, μπορούν πια όχι μόνο να υπολογίζουν με ακρίβεια το κόστος μιας εργασίας, αλλά και να γνωρίζουν ακριβώς τον αριθμό κασετών μελάνης που πρέπει να παραγγείλουν - σε περίπτωση πολλαπλών εκτυπώσεων του ίδιου αρχείου, κα-

θώς και το συνολικό χρόνο παραγωγής. Μερικά ακόμα στοιχεία του RIP της Roland είναι η δυνατότητα εκτύπωσης μεταβλητών δεδομένων και η χρωματική βιβλιοθήκη που επιτρέπει την πιστή εκτύπωση της απόχρωσης που έχει επιλεχθεί από τον πελάτη. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε στην εταιρεία Άτλας Digital Α.Ε.

πως προϊόν της εταιρείας, οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να δουν στο περίπτερο της εταιρείας Β. Τσεκμερές Α.Ε. Θεωρούμε σκόπιμο να διευκρινίσουμε πως η Fujifilm δεν διαθέτει θυγατρική στη χώρα

μας και πως διαθέτει τα προϊόντα της -είτε αυτά προκύπτουν από συνεργασία με άλλη εταιρεία είτε όχι- μέσω άλλων εταιρειών, όπως η Β. Τσεκμερές Α.Ε. ή η Fujifilm Hellas Α.Ε.

Διόρθωση – Διευκρίνιση Στο προηγούμενο τεύχος του περιοδικού, στο αφιέρωμα για την πρόσφατη διοργάνωση της έκθεσης Graphica 09, έγινε αναφορά στην απουσία της Fujifilm από την έκθεση με δικό της περίπτερο, και 8 | cmyk #21

[ 02 ]

Αυτόματη μέτρηση της χρωματικής μπάρας για εκτυπώσεις όλων των μεγεθών

EasyTrax

IntelliTrax

Ολοκληρωμένες λύσεις για την τυπογραφία Η X-Rite έχει τις τέλειες λύσεις για το τυπογραφείο σας, ανεξάρτητα από το μέγεθος και τον όγκο των εκτυπώσεών σας. Κατασκευασμένα με την σφραγίδα της καινοτομίας και της αξιοπιστίας της X-Rite, η καθεμία από τις λύσεις, βασίζεται στην πλήρη κατανόηση των αναγκών του πελάτη. Η λύσεις της αυτόματης μέτρησης της χρωματικής μπάρας και των χρωμάτων από την X-Rite ταιριάζει απόλυτα στην ροή εργασίας του τυπογραφείου σας έτσι ώστε, να έχετε το σωστό χρώμα γρηγορότερα και να εξασφαλίσετε ότι, μπορείτε να το αναπαράγετε πιστά την πρώτη, αλλά και οποιαδήποτε άλλη φορά.

Ημί-αυτόματη ή πλήρως αυτόματη: Η σωστή λύση για την ροή εργασίας σας Το EasyTrax παρέχει την ιδανική λύση για την εκτύπωση των χρωμάτων CMYK και Spot με ακρίβεια. Παρέχει για ακρίβεια, ένα ενσωματωμένο laser για χειροκίνητη ευθυγράμμιση της χρωματικής μπάρας και ένα σύστημα γρήγορης αυτόματης σάρωσης, που το καθιστούν κατάλληλο για μικρού μεγέθους πιεστήρια. Είναι ιδανικό για τη συστηματική παρακολούθηση των εκτυπώσεων, για την αναπαραγωγή των χρωμάτων με ακρίβεια, για την γρηγορότερη προετοιμασία της μηχανής και την ελαχιστοποίηση των σκάρτων.

xrite.com/easytrax xrite.com/intellitrax © 2009. X-Rite, Incorporated. Με την επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Το PANTONE® και τα άλλα σήματα της Pantone, Inc. είναι ιδιοκτησία της Pantone, Inc.

Το IntelliTrax είναι για αυτούς που έχουν υψηλές απαιτήσεις στην αναπαραγωγή των χρωμάτων και στην παραγωγικότητα. Ο μοναδικός αισθητήρας προπορείας βρίσκει αυτόματα την χρωματική μπάρα, ανεξάρτητα της θέσης που την τοποθετήσαμε, και παρέχει ανώτατου επιπέδου ικανότητα μέτρησης με σάρωση. Είναι ιδανική λύση για αμφίπλευρες και 4 ή περισσοτέρων χρωμάτων εκτυπώσεις και είναι σχεδιασμένο για μέγιστη ταχύτητα και ακρίβεια στο πιεστήριο. Εάν ψάχνετε για την ταχύτερη προετοιμασία, την αύξηση της παραγωγικότητας και την μειώση των υπολειμμάτων των αναλωσίμων, τότε το IntelliTrax είναι η λύση για σας. ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΕΠΕ

26ης Οκτωβρίου 44 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - Τηλ: 2310554940 Email: info@developmentltd.gr www.developmentltd.gr

Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2010 | 9

news

Xeikon και MOSS συνεργάζονται στην εκτύπωση πλαστικών Σύμφωνα με πρόσφατη ανακοίνωση, η Xeikon, σύναψε συνεργασία με την ιταλική εταιρεία MOSS, γνωστή για τα συστήματα διακόσμησης πλαστικών δοχείων. Καρπός της συνεργασίας είναι η κατασκευή μιας ψηφια­ κής εκτυπωτικής μηχανής η οποία

επιτρέπει την εκτύπωση σε κωνικά, στρόγγυλα, τετράγωνα ή τριγωνικά πλαστικά δοχεία, ακόμα και σε μικρά τιράζ. “Εργαστήκαμε στενά με τη MOSS τα τελευταία δύο χρόνια, ώστε να κατασκευάσουμε και να τεστάρουμε αυτή

τη μοναδική εκτυπωτική λύση. Επιτρέπει τη διακόσμηση δοχείων σε δύο πολύ απλά βήματα. Πρώτα τυπώνεται το διακοσμητικό μοτίβο σε μία Xeikon μηχανή και στη συνέχεια το ρολό με το θέμα προσαρμόζεται στο μηχάνημα της MOSS και αυτό το προσαρμόζει πάνω στην επιφάνεια του δοχείου με τη μέθοδο της θερμομεταφοράς. Είναι τόσο απλό και όμως το αποτέλεσμα είναι υψηλής ποιότη­ τας ψηφιακώς τυπωμένο διακοσμητικό το οποίο μάλιστα περνά όλα τα τεστ αντοχής. Η αδιαφάνεια και η ποιότητα της εικόνας είναι άψογες και για ακόμη περισσότερη αντοχή, υπάρχει η δυνατότητα να προστεθεί μονάδα βερνικιού στη μηχανή μεταφοράς της MOSS.” δήλωσε ο κύριος Brian Heegaard, διευθυντής του τομέα ειδικών εκτυπώσεων της Xeikon.

Νέο σύστημα Inkjet από την AGFA

Η Agfa ανακοίνωσε ότι τα :Anapurna M2 και :Anapurna Mw (white), τα δύο νεότερα μοντέλα που έχουν προστεθεί στην πολυβραβευμένη οικογένεια προϊόντων UV Inkjet :Anapurna θα παρουσιαστούν από την εταιρεία στην έκθεση SGIA 2009 στη Νέα Ορλεάνη. Όπως δήλωσε ο κος Peter Wilkens, πρόεδρος της Agfa Graphics, η εταιρεία ανυπομονεί να παρουσιάσει στο κοινό τα νέα μοντέλα εκτυπωτών της. «Η αγορά αυτή έχει κάνει σημαντικά βήματα προς την κατεύθυνση της βελτίωσης των ταχυτήτων, της ποιότητας και της οικονομίας στην εκτύπωση. Σε απάντηση των νέων αυτών απαιτήσεων της αγοράς, η AGFA επένδυσε σημαντικά στην ανάπτυξη νέων προϊόντων Inkjet τεχνολογίας. Έτσι, είτε πρόκειται για μια μικρή μονάδα επιγραφοποιίας η οποία χρειάζεται φωτογραφικής ποιότητας επιγραφές, είτε 10 | cmyk #21

πρόκειται για μία μεγάλη παραγωγική μονάδα που χρειάζεται παραγωγές μικρού τιράζ (short run), POP ή ειδικές εκτυπώσεις, η AGFA είναι πλέον σε θέση να προσφέρει μια μεγάλη γκάμα Inkjet εκτυπωτών που ανταποκρίνονται σε κάθε απαίτηση.» Η οικογένεια :Anapurna αποτελούνταν μέχρι τώρα από τα μοντέλα :Anapurna M, :Anapurna M4f (4-χρωμο) και :Anapurna Mv (με δυνατότητα εκτύπωσης τοπικού βερνικιού). Με τα δύο νέα μοντέλα, :Anapurna M2 και :Anapurna Mw, η AGFA διευρύνει τη γκάμα της προσφέροντας μεγαλύτερες ταχύτητες παραγωγής και καλύτερη ποιότητα εκτύπωσης σε πολύ πιο συμφέρουσα τιμή. Ο νέος εκτυπωτής :Anapurna M2 επιτυγχάνει, σύμφωνα με την εταιρεία, ταχύτητες παραγωγής 23 τετραγωνι­ κών την ώρα σε εκτύπωση 4pass, ενώ η μέγιστη ανάλυση του εκτυπωτή αγγίζει τα 720x1440 dpi. Το μέγιστο πλάτος εκτύπωσης του νέου μοντέλου είναι στα 158 εκατοστά,

ενώ το πάχος για επίπεδα υποστρώματα είναι στα 4,5 cm. Αξίζει να αναφέρουμε ότι η AGFA συνεργάζεται με την KONICA MINOLTA και έτσι οι νέοι εκτυπωτές φέρουν κεφαλές της δεύτερης με 1024 ακροφύσια. Σε ότι αφορά στο άλλο νέο προϊόν της εταιρείας, τον :Anapurna Mw, το δυνατό χαρτί αυτού του μοντέλο είναι η δυνατότητα εκτύπωσης λευκού, τόσο πριν την εκτύπωση άλλων χρωμάτων (λειτουργεί σαν υπόστρωμα) όσο και μετά την εκτύπωση. Η δυνατότητες αυτές επιτρέπουν τη χρήση του εκτυπωτή σε διαφανείς επιφάνειες ή backlit υλικά αλλά και σε περιπτώσεις όπου το λευκό πρέπει να χρησιμοποιηθεί ως spot χρώμα.

[ 02 ]

Βραβείο EISA καλύτερου φωτογραφικού εκτυπωτή απέσπασε η Canon

Οι διαρκώς αυξανόμενες απαιτήσεις του επαγγελματία σε ευκρίνεια και χρωματική πιστότητα κατά την εκτύπωση, καθιστούν απαραίτητη την καθημερινή χρήση ενός αξιόπιστου και χρηστικού εργαλείου επαγγελματικού επιπέδου. Η Canon σχεδίασε έναν A3+ inkjet εκτυπωτή που εξασφαλίζει ταχύτητα, ακρίβεια στο χρώμα, ομαλότητα στις τονικές διαβαθμίσεις και ευχρηστία ο οποίος αμέσως κέρδισε την εμπιστοσύνη των ειδικών. Ο PIXMA Pro9000 Mark II, με μέγεθος σταγόνας μελάνης 2 pl και επεξεργαστή 48-bit, προσφέρει όλα τα παραπάνω, διασφαλίζοντας εκτύπωση μιας ευρύτερης γκάμας χρωμάτων, ενώ παράλληλα επιτρέπει στο χρήστη την εκτύπωση αρχείων raw

κατευθείαν από το σχετικό λογισμικό της Canon που το συνοδεύει. Βραβείο απονεμήθηκε όμως από τον EISA και σε άλλα δύο προϊόντα της εταιρείας:

Στην κατηγορία European Advanced Camera βραβεύτηκε η Canon EOS 5D Mark II, ενώ στην κατηγορία European SLR Camera 2009-2010 διακρίθηκε η Canon EOS 500D.

Ο δρόμος για οικολογική ποιότητα Ποιότητα ή ταχύτητα; Ποιότητα ή κερδοφορία; Ποιότητα ή φιλικότητα προς το περιβάλλον; Μαντέψτε, δεν χρειάζεται να επιλέξετε γιατί τώρα μπορείτε να τα έχετε όλα! Η Xeikon έχει θέσει ένα επαναστατικό σημείο στην ποιότητα εκτύπωσης: 1200 dpi στα 4 bits per spot για ευδιάκριτες και κοφτές λεπτομέρειες, υψηλότατη ευκρίνεια και τις ομαλότερες διαβαθμίσεις τόνων. Τα πιεστήρια της Xeikon είναι φιλικά προς το περιβάλλον: δεν παράγουν επικίνδυνες εκπομπές πτητικών οργανικών ενώσεων, και, επειδή δεν χρησιμοποιούν καθόλου νερό στην διαδικασία εκτύπωσης, δεν προκαλούν ούτε ρύπανση των υδάτων.

Ανακαλύψτε την Xeikon, 3300 το σημείο αναφοράς στην εκτύπωση ετικετών: Κάνετε τη δοκιμή στο www.dothebenchmark.com

Punch Graphix S.E. Europe Τ. 210 90 10 656 - www.xeikon.com Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2010 | 11 info.seeurope@punchgraphix.com

news

Η δύναμη των χρωμάτων…

Έρευνα που πραγματοποίησε η HP έδειξε πως τα χρώματα επηρεάζουν σημαντικά τις αποφάσεις που παίρνει ένας άνθρωπος. Η μεθοδολογία της έρευνας ήταν απλή: μοιράστηκαν στους εξεταζόμενους διάφορες δηλώσεις για τις οποίες τους δίνονταν τρεις επιλογές: να συμφωνήσουν, να διαφωνήσουν ή να τους είναι αδιάφορες. Στην πρώτη φάση της έρευνας, οι δηλώσεις δόθηκαν τυπωμένες ασπρόμαυρες, ενώ στη συνέχεια χρησιμοποιήθηκαν διάφορα χρώματα. Τα αποτελέσματα έδειξαν πως το χρώμα εκτύπωσης των φράσεων επηρέαζε σημαντικά τις απαντήσεις των ανθρώπων που έλαβαν μέρος. Το 53% των ερωτηθέντων συμφώνησε με τις δηλώσεις που είχαν τυπωθεί με πράσινο χρώμα, ενώ μόλις το 36% συμφώνησε όταν οι δηλώ-

σεις είχαν τυπωθεί με μαύρο χρώμα. Το κόκκινο χρώμα ήταν όμως εκείνο που εμφάνισε τα πιο ενδιαφέροντα αποτελέσματα: 29% των ερωτηθέντων απάντησαν θετικά ή αρνητικά στις δηλώσεις με κόκκινο χρώμα ενώ όταν χρησιμοποιήθηκε ασπρόμαυρη εκτύπωση το ποσοστό έπεσε στο 10%. Από την άλλη, με τις δηλώσεις που ήταν γραμμένες με μπλε ή μαύρο μελάνι οι ερωτηθέντες έδειξαν αδιαφορία ως προς το περιεχόμενό τους σε ποσοστό 47% για τις μπλε και 43% για τις μαύρες. Αντίθετα, στο πράσινο χρώμα το ποσοστό αυτών που απάντησε «αδιάφορη δήλωση» ήταν 28% ενώ στο κόκκινο μόλις 19%. Η έρευνα έδειξε επίσης πως οι έγχρω­ μες εκτυπώσεις διαβάζονταν κατά 80% περισσότερο από ότι οι αντίστοιχες ασπρόμαυρες. Οι δε λογαριασμοί πληρώνονται κατά 30% συντομότερα από ότι οι ασπρόμαυροι.

τη Βόρεια Αφρική και την Ολλανδία, και οι δηλώσεις ήταν τυπωμένες σε διαφορετικά χρώματα, και έλαβαν και διαφορετικές απαντήσεις. Το κύριο εύρημα της έρευνας ήταν πως τα χρώματα προκαλούν αντίδραση στον άνθρωπο, άλλοτε θετική και άλλοτε αρνητική, σε σύγκριση με τις ασπρόμαυρες εκτυπώσεις όπου τα ποσοστά αδιαφορίας ήταν πολύ μεγαλύτερα. Αποκλίσεις στα αποτελέσματα εμφανίστικαν όμως και από χώρα σε χώρα. Έτσι οι Γερμανοί και οι Γάλλοι θεωρούν σε ποσοστό 63 και 61% αντιστοίχως δηλώσεις σε μπλε χρώμα αδιάφορες ή ουδέτερες, ενώ οι Ρώσοι μόλις σε ποσοστό 28%. Το πράσινο χρώμα συγκέντρωσε τα μεγαλύτερα ποσοστά θετικής ανταπόκρισης σε όλες τις χώρες πλην της Ιταλίας όπου κανένας δεν συμφώνησε πως το πράσινο είναι ένα θετικό χρώμα!

Το χρώμα επηρεάζει Η δηλώσεις που μοιράστηκαν στους ερωτηθέντες ήταν του τύπου: «Ο Μάης είναι ο αγαπημένος μου μήνας» ή «Σήμερα έχω έμπνευση». Η έρευνα έγινε σε διάφορες ομάδες ανθρώπων από τη Γερμανία, τη Γαλλία, την Αγγλία, την Ιταλία, τη Ρωσία, τη Σουηδία, την Ισπανία,

2ο basys για την Μακεδονική Εκτυπωτική Η εταιρεία Μακεδονική Εκτυπωτική πρόσφατα προχώρησε σε νέα επένδυση, στο αυτόματο BasysPrint 656. Η εταιρία εκδίδει, μεταξύ άλλων, και την καθημερινή εφημερίδα «Μακεδονία», μία από τις παλαιότερες εφημερίδες στην Ελλάδα, η οποία εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1911. Πρόκειται για την δεύτερη επένδυση σε BasysPrint, μετά την επιτυχημένη εγκατάσταση του μοντέλου 646 πριν 2 χρόνια. Η ικανότητα του Basysprint 656 να διαχειρίζεται τσίγκους μέχρι μεγέθους 690x980mm, το τοποθετεί στην κορυ­φή των επιλογών για εφαρμογές εμπορικές και βιβλίου, καθώς και ημιεμπο12 | cmyk #21

ρικές εκτυπώσεις με τη χρήση κυλινδρικών μηχανών. Επίσης, η δυνατότητα να φορτώνει και να διαχειρίζεται αυτόματα μέχρι και 250 τσίγκους, σε συνδυασμό με την τεχνολογία DSI3, η οποία αυξάνει την ταχύτητα εκτύπωσης, κάνει το Basysprint το ιδανικό σύστημα παραγωγής, ικανό να τυπώνει ασταμάτητα για ώρες με ελάχιστες απαιτήσεις παρουσίας χειριστή. Τέλος, ένας εξίσου σημαντικός παράγων για την επιλογή του αποτελεί το γεγονός ότι στην τεχνολογία Basys μπορεί να χρησιμοποιηθεί οποιοσδήποτε συμβατικός τσίγκος της αγοράς, πετυχαίνοντας με αυτό τον τρόπο την άριστη

ποιότητα με οικονομία ως και 50% σε κόστος παραγωγής και αναλωσίμων.

[ 02 ]

Η ΚΒΑ πουλά τη μεγαλύτερη Offset φύλλου στον κόσμο Η παραγγελία της μεγαλύτερης μηχανής εκτύπωσης στον κόσμο ήρθε από τη Σαουδική Αραβία και συγκεκριμένα από την εταιρεία Al Bayan. Πρόκειται για μία Rapida 185 σε σχήμα 130 χ 185 cm με επτά πύργους για χρώμα, δύο για βερνίκι και τρεις για στέγνωμα. Συνολικά 12 πύργους σε διάσταση XXXL plus, η οποία παράγει 9.000 τυπογραφικά διάστασης 2,4 τετραγωνικών την ώρα! Η εκδοτική εταιρεία Al Bayan ιδρύθηκε το 1980 και σήμερα αποτελεί μία από τις μεγαλύτερες εκδοτικές επιχειρήσεις της Σαουδικής Αραβίας. Μάλιστα, οι εγκαταστάσεις της επιχείρησης στο Riad ήταν οι πρώτες παγκοσμίως που φιλοξένησαν τετράχρωμη εκτυπωτική μηχανή με ενσωματωμένο σύστημα UV βερνικιού και πάντοτε ήταν εξοπλισμένες με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας των Γραφικών Τεχνών. Στόχος της εταιρείας είναι η νέα μηχανή να χρησιμοποιηθεί και για την εκτύπωση συσκευασιών και την απευθείας εκτύπωση σε κυματοειδές χαρτόνι.

Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2010 | 13

news

Canon και OCE ενώνουν τις δυνάμεις τους

Στα μέσα Νοεμβρίου, οι Canon και OCE ανακοίνωσαν από κοινού ότι ήρθαν σε μία «υπό όρους» συμφωνία, με την οποία η πρώτη πρόκειται να αγοράσει, έναντι μετρητών, όλες της μετοχές της δεύτερης. Στόχος είναι η δημιουργία ενός πανίσχυρου προμηθευτή μηχανών εκτύπωσης, η γκάμα του οποίου θα είναι σε θέση να καλύψει κάθε εκτυπωτική ανάγκη. «Είμαστε ιδιαιτέρως χαρούμενοι που καλωσορίζουμε την OCE στον όμιλο της Canon. Μέσω της ένωσης τής Canon με την OCE, πιστεύουμε πως θα μπορέσουμε να έχουμε ξεκάθαρο

πλεονέκτημα, τόσο σε επίπεδο R&D, όσο και σε γκάμα προϊόντων, μετατρέποντας τον όμιλο σε No. 1 προμηθευτή για τον κλάδο των εκτυπώσεων.» δήλωσε ο κος Tsuneji Uchida, πρόεδρος της Canon. Από την πλευρά του ο κος Rokus van Iperen, CEO της OCE, δήλωσε, μεταξύ άλλων, για τη νέα συνεργασία: «Ανυπομονώ να ενώσουμε τις δυνάμεις μας με την Canon. Οι εταιρείες μας ταιριάζουν απόλυτα, αφού μοιραζόμαστε τις ίδιες αξίες και την αφοσίωσή μας στην τεχνολογία και την καινοτομία. Είμαι περήφανος που η Canon θέλησε να ενωθεί με την OCE.» Η συγχώνευση πρόκειται να ολοκληρωθεί μέσα στην επόμενη τριετία και τόσο οι πωλήσεις όσο και το τμήμα

R&D θα συντονίζονται από εκπροσώπους και των δύο εταιρειών. Και οι δύο εταιρείες δήλωσαν δε πως δεν πρόκειται να θιχτούν τα εργασιακά δικαιώματα των υπαλλήλων της OCE και πως πέρα από τις μειώσεις προσωπικού που είδη έχουν ανακοινωθεί δεν θα πραγματοποιηθούν άλλες που να οφείλονται στη συγχώνευση.

Πιστοποίηση FOGRA για δύο μηχανές HP Indigo

Ο γερμανικός οργανισμός Fogra απένειμε σε δύο ψηφιακές εκτυπωτικές μηχανές της HP, στην HP Indigo 7000 Digital Press και στην HP Indigo press 5500, την πιστοποίηση FograCert κατά ISO 12647-7:2007. Η πιστοποίηση αυτή έρχεται να προστεθεί στην πιστοποίηση GRACoL που έλαβαν οι δύο μηχανές, λίγους μήνες νωρίτερα. Οι πιστοποιήσεις τις Fogra και της GRACoL αποτελούν αναγνωρισμένες από τη βιομηχανία μετρήσεις πιστότητας χρώματος στην παραγωγή. Η πιστοποίηση GRACoL αποτελεί την κύρια αναφορά στο χρώμα στη Β. Αμερική ενώ η Fogra χρησιμοποιείται στην Ευρώπη και την Ασία. Το ISO 12647 αποτελεί πλέον το στάνταρ που οι τυπογράφοι και οι κατασκευαστές θέλουν να χρησιμοποιούν σε ένα μεγάλο εύρος εκτυπωτικών μεθόδων, από την Offset και τη Φλεξογραφία μέχρι τη Μεταξοτυπία. Η πιστο14 | cmyk #21

ποίηση ISO 12647-7 αναφέρεται στη διαδικασία ελέγχου απευθείας για ψηφιακά δεδομένα. Αξίζει να σημειωθεί ότι μέχρι σήμερα, περίπου 16 χρόνια από το λανσάρισμα της πρώτης ψηφιακής μηχανής Indigo, του μοντέλου E-Print 1000, έχουν

εγκατασταθεί και λειτουργούν παγκοσμίως 5.000 ψηφιακές μηχανές της εταιρείας. Ο αριθμός αυτός αντιστοιχεί σε περίπου 4.000 πελάτες της εταιρείας αφού ορισμένοι έχουν επενδύσει σε μία μόνο μηχανή, ενώ άλλοι έχουν περισσότερες από δώδεκα.

[ 02 ]

H Agfa προχωρά στην εξαγορά της Gandi Innovations Το κλείσιμο της συμφωνίας εξαγοράς της καναδέζικης εταιρείας κατασκευής εκτυπωτών ευρείας διάστασης ανακοίνωσε η Agfa Graphics.

H Gandi Innovations από τον περασμένο Μάιο βρίσκεται σε καθεστώς πτώχευσης στις Η.Π.Α. και σε μια κατάσταση «δεύτερης ευκαιρίας» (CCAA), ώστε να καταφέρει μέσω αναδιοργάνωσης να αποφύγει την πτώχευση, στον Καναδά. Σύμφωνα με την ανακοίνωση, αν και το αντίτιμο της πώλησης δεν έχει ανακοινωθεί, η Agfa τονίζει πως δεν θα επηρεάσει το χρέος της. Η Gandi Innovations είχε καταφέρει την περίοδο 2001-2009 να πωλήσει ένα μεγάλο αριθμό εκτυπωτών ευρείας διάστασης παγκοσμίως, αγγίζοντας τα 127 Εκατομμύρια Δολάρια το 2008. Το 2009, θύμα της οικονομικής κρίσης, η εταιρεία είδε τις πωλήσεις της να πέφτουν και σύντομα βρέθηκε σε οικονομικό αδιέξοδο. Παρόλαυτά, η εταιρεία διαθέτει ένα πολύ σημαντικό πελατολόγιο, αφού πολλές μεγάλες εκτυπωτικές εταιρείες Wide Format έχουν επενδύσει στους εκτυπωτές της. Επίσης, πολύ σημαντική και υψηλού επιπέδου θεωρείται η τεχνογνωσία του προσωπικού της εταιρείας καθώς και η ποιότητα κατασκευής των εκτυπωτών. Η εταιρεία δημιουργήθηκε το 2001 με έδρα τον Καναδά και απασχολεί 256 ανθρώπους. Διαθέτει δε ένα πολύ μεγάλο δίκτυο μεταπωλητών και θυγατρικών παγκοσμίως. Σε ότι αφορά στην Agfa, η εξαγορά αυτή έρχεται να συνδυαστεί με το λανσάρισμα του νέου επίπεδου βιομηχανικού εκτυπωτή M-Press και των νέων μηχανών εκτύπωσης Anapurna, κατατάσσοντας την εταιρεία στους κορυφαίους προμηθευτές αυτής της αγοράς.

Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2010 | 15

news

Βραβείο “2009 InterTech Technology Award” για τη Xeikon 3300

Η Xeikon βραβεύτηκε με το υψηλού γοήτρου βραβείο τεχνολογίας InterTech 2009, για την Xeikon 3300. Το βραβείο InterTech Award της Βιομηχανίας Εκτύπωσης της Αμερικής τιμά την τελειότητα στην καινοτόμο τεχνολογία για τη γραφική βιομηχανία επικοινωνιών. Σύμφωνα με τον Filip Weymans, διευθυντή επιχειρησιακής ανάπτυξης της Punch Graphix International, «Το βραβείο InterTech είναι η δεύτερη σημαντική αναγνώριση της βιομηχανίας για την Xeikon 3300. Κέρδισε επίσης το γνωστό βραβείο Καινοτομίας στα 5α ετήσια Παγκόσμια Βραβεία της Βιομηχανίας Ετικετών πέρυσι. Αυτές οι αναγνωρίσεις από τους εμπειρογνώμονες της βιομηχανίας μας, καθώς επίσης και η τεράστια επιτυχία πωλήσεων που έχουμε με

την 3300, καταδεικνύουν ότι είναι ένα σημαντικό άλμα προόδου στην ψηφιακή εκτύπωση ετικετών. Είναι τιμή μας να έχουμε βραβευτεί με το InterTech Award. Ενισχύει περαιτέρω τη δέσμευσή μας στην αγορά ετικετών και συσκευασίας.»

H Xeikon 3300 αποδίδει πραγματικά 1200 dpi στα 4 bits per spot. Με κορυφαία ταχύτητα 19,2 μέτρα το λεπτό και μηνιαίο κύκλο παραγωγής 700.000 μέτρων, η Xeikon 3300 είναι εξαιρετικά παραγωγική και σχεδιασμένη να λειτουργεί 24 ώρες την ημέρα. Περιλαμβάνει πέντε σταθμούς χρώματος: ο πέμπτος για τα spot χρώματα. Τα spot χρώματα μπορούν να επεκτείνουν το εύρος του χρώματος ή να παράξουν συγκεκριμένα χρώματα. Ο σταθμός μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για την εκτύπωση σε διάφανα φιλμ με το αδιάφανο άσπρο τόνερ ενός περά-

σματος της Xeikon και για εκτυπώσεις ασφαλείας χρησιμοποιώντας το ειδικό τόνερ ασφαλείας της Xeikon. Η Xeikon 3300 έχει έγκριση από τον FDA για τη χρήση του FA τόνερ σε ορισμένες εφαρμογές με επαφή με τρόφιμα. Η διαδικασία απεικόνισης με ηλεκτροφωτογραφία ξηρού τόνερ επιτρέπει τη χρήση συμβατικών υλικών εκτύπωσης χωρίς επίστρωση ή προγενέστερη επεξεργασία και δεν εκπέμπει καμία πτητική οργανική ένωση ή άλλες επικίνδυνες ουσίες. Η τυπωμένη παραγωγή της Xeikon 3300 είναι πλήρως ανακυκλώσιμη.

PROMOSIGN 2010 by Epigraphica 10-11-12 Απριλίου 2010 στο EXPO ATHENS

Τον Απρίλιο, οι κλάδοι της Οπτικής Επικοινωνίας & Marketing, Προβολής & Σήμανσης, Ψηφιακών Εκτυπώσεων, Χαρακτικής, Μεταξοτυπίας και Επιγραφοποιίας, έχουν τη τιμητική τους. Η φυσική συνέχεια της Epigraphica, η PROMOSIGN 2010 by Epigraphica, θα πραγματοποιηθεί στις 10-11-12 Απριλίου 2010 στο EXPO ATHENS. Η τεχνολογική εξέλιξη που επηρεάζει όλους τους κλάδους της Οπτικής Προβολής, απαιτεί πλέον μία αναβαθμισμένη ποιοτικά έκθεση, αντάξια των εταιριών που δραστηριοποιούνται σε αυτούς. Οι διοργανώτριες εταιρίες COM EX HELLAS & GRAPHICA EXPO με την 30ετή εμπειρία και εξειδίκευσή τους είναι οι ιδανικότερες για μία τέτοια διοργάνωση. Ο Κος Πάνος Δουζίνας, γενικός διευθυντής των εταιριών, μάς δήλωσε χαρα16 | cmyk #21

κτηριστικά: «Γνωρίζουμε τον πολυσυλλεκτικό χαρακτήρα της Οπτικής Επικοινωνίας, της Προώθησης Προϊόντων και της Επιγραφοποιίας και πιστεύουμε ότι, στη φετινή μας διοργάνωση, κερδίζουμε το στοίχημα σε ότι αφορά τη σωστή και πολυποίκιλη πληροφόρηση του επισκέπτη της PROMOSIGN 2010 by Epigraphica. Αισθανόμαστε ιδιαίτερα υπερήφανοι, γιατί σε δύσκολους καιρούς, είναι πολλές και σημαντικές οι εταιρίες οι οποίες μας τιμούν με την εμπιστοσύνη και τη συμμετοχή τους, ακολουθώντας το κοινό μας όραμα για υψηλού επιπέδου διοργανώσεις. Η αναβαθμισμένη διοργάνωση της PROMOSIGN 2010 by Epigraphica, στόχο έχει την ενημέρωση του επαγγελματία επισκέπτη σε όλη τη γκάμα των τελευταίων εξελίξεων, οι οποίες συμβαίνουν στους κλάδους, που χάριν συντομίας συνηθίσαμε να ονομάζουμε Οπτική Προβολή. Το EXPO ATHENS, ένας από τους πιο

σύγχρονους χώρους που διαθέτει αυτή τη στιγμή η Ελλάδα, είναι το ιδανικότερο περιβάλλον για να καλύψει τις σύγχρονες ανάγκες όλων των κλάδων της Οπτικής Προβολής. Η PROMOSIGN 2010 by Epigraphica, πιστεύουμε πως θ’ αποτελέσει την απαρχή νέων συνεργασιών και ευκαιριών για τους επαγγελματίες των κλάδων και θα συμβάλλει στη δημιουργία ενός εποικοδομητικού μοντέλου ανάπτυξης». Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επισκεφθείτε το site της έκθεσης: www.promosign.gr

[ 02 ]

Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2010 | 17

news

Με επιτυχία έκλεισε η έκθεση Viscom 2009 στο Ντίσελντορφ Με όρεξη για δουλειά, επενδύσεις και καινοτομίες παρά με γκρίνια για τη δυσμενή οικονομική κατάσταση της αγοράς, περίπου 11.000 επαγγελματίες των Γραφικών Τεχνών και της Επιγραφοποιίας, επισκέφτηκαν τη διοργάνωση στο Ντίσελντορφ της Γερμανίας, από την 1η έως την 3η Οκτωβρίου. Σύμφωνα με στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα η διοργανώτρια εταιρεία, η επισκεψημότητα φέτος αυξήθηκε κατά 22% σε σχέση με το 2008. Η αύξηση αυτή συνδυάστηκε όμως -και αυτό είναι το σημαντικό- με πραγματικό ενδιαφέρον για επένδυση, γεγονός που τόνωσε τους εκθέτες της φετινής διοργάνωσης, μετά από μία αρκετά δύσκολη περίοδο.

«Η καινοτομίες των εκθετών μας κατάφεραν να νικήσουν την κρίση.» δήλωσε η διευθύντρια της έκθεσης, κα Petra Lassahn. Η δήλωση αυτή φαίνεται να επιβεβαιώνεται και από μία έρευνα που διεξήχθη κατά τη διάρκεια της έκθεσης, από ένα ανεξάρτητο ινστιτούτο ερευνών, σύμφωνα με την οποία το 80% των ερωτηθέντων εταιρειών αναμένει βελτίωση της κατάστασης στην αγορά, λόγω των νέων τεχνολογιών και καινοτομιών που παρουσιάστηκαν στην έκθεση, ενώ μόλις 1 στους 6 ερωτηθέντες περιμένει περαιτέρω ύφεση στον κλάδο. Ιδιαίτερα αισιόδοξα ήταν τα μηνύματα από τον τομέα των μηχανημάτων Inkjet βιομηχανικής εκτύπωσης ευρείας δι-

άστασης. Περισσότερα από 150 νέα υλικά εκτύπωσης παρουσιάστηκαν σε ειδικό show στην έκθεση, όπου έγινε σαφές πως πλέον δεν υπάρχουν όρια στις εφαρμογές εκτυπώσεων ευρείας διάστασης, από εκτυπώσεις σε ύφασμα για ρουχισμό έως εκτυπώσεις επίπλων και εφαρμογές σε διάφορα υλικά διακόσμησης.

Office Solutions και Greifer μαζί «Η ισχύς εν τη ενώσει». Αυτή τη γνωστή συνταγή εφάρμοσαν οι εταιρείες Office Solutions AEE και η Greifer ΕΠΕ, με την ένωση όλων των εμπορικών τους λειτουργιών. Οι δύο εταιρίες, οι οποίες δραστηριοποιούνται σε συμπληρωματικούς χώρους, συμφώνησαν να ενώσουν, υπό κοινή στέγη, τις λειτουργίες τεχνικής

υποστήριξης, των πωλήσεων και τις διοικητικές λειτουργίες τους. Όπως τόνισαν εκπρόσωποι των δύο εταιριών, η κίνηση αυτή παρουσιάζει σημαντικά πλεονεκτήματα, όπως διευρυμένη πελατειακή βάση, ολοκληρωμένη τεχνική υποστήριξη, μεγαλύτερη προιοντική γκάμα, καλύτερη και ποιοτικότερη κάλυψη της αγοράς αλλά και

μείωση εξόδων με αποτέλεσμα την αύξηση της ανταγωνιστικότητας.

4ο ictvc / πρόσκληση υποβολής ανακοινώσεων Στις 17, 18 & 19 Ιουνίου 2010 το Τμήμα Σχεδιασμού και Πολυμέσων του Πανεπιστημίου Λευκωσίας θα φιλοξενήσει το 4ο Παγκόσμιο Συνέδριο Τυπογραφίας και Οπτικής Επικοινωνίας (ICTVC) με θέμα «Προσδίδοντας χάρη στη γλώσσα / Lending grace to language». Μετά από τρεις πετυχημένες διεθνείς διοργανώσεις που αποτέλεσαν σταθμό για την Ελλάδα (2002, 2004, 2007) το ICTVC μεταφέρεται στην Κύπρο. Στο σταυροδρόμι τριών ηπείρων, η Κύπρος βρίσκεται σε μια περιοχή όπου η ιστορία της ξεπερνά κατά πολύ το μέγεθός της. Ο πολυπολιτισμικός χαρακτήρας της προσφέρει την ιδανική τοποθεσία 18 | cmyk #21

σε ένα συνέδριο που προτίθεται να εξερευνήσει τον κόσμο του τυπογραφικού σχεδιασμού και της οπτικής γλώσσας. Η Οργανωτική Επιτροπή σας προσκαλεί να υποβάλλετε περιλήψεις ανακοινώσεων στα Ελληνικά ή Αγγλικά έως 200 λέξεις καθώς και προτάσεις για θέματα συζήτησης σε στρογγυλή τράπεζα. Αυτά θα πρέπει να συνοδεύονται από ένα σύντομο βιογραφικό 70-100 λέξεων. Οι

ανακοινώσεις δεν θα πρέπει να ξεπερνούν τα 30 λεπτά της ώρας. Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να ανατρέξετε στην ιστοσελίδα του Συνεδρίου στη διεύθυνση: www. ictvc.org ή να επικοινωνήσετε απευθείας με τον κύριο Κλήμη Μαστορίδη στο τηλέφωνο: +357 22 354.257 ή ηλεκτρονικά στο email: mastoridis.k@ unic.ac.cy

[ 02 ]

Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2010 | 19

market

Νέο μεταλλικό μελάνι από τη Roland

Μία ακόμα πρωτοποριακή ιδέα της Roland πήρε σάρκα και οστά με τη δημιουργία του eco solvent ασημί μελανιού που υποστηρίζεται από το εκτυπωτικό-κοπτικό XC540MT. Με το μελάνι αυτό ξεπερνιούνται και οι τελευταίοι περιορισμοί της ψηφιακής εκτύπωσης στην αποτύπωση των χρωμάτων αφού, εκτός από ασημί, ο συνδυασμός του με τα CMYK μελάνια αποδίδει και πολλές άλλες μεταλλικές αποχρώσεις όπως είναι το bronze, το χρυσό κ.α..

To XC-540 MT Roland, με πλάτος εκτύπωσης 137 cm, δυνατότητα περιγραμματικής κοπής και λευκό μελάνι (συνολικά 6 χρώματα: CMYK+Λευκό+Ασημί) επεκτείνει τις εφαρμογές των επαγγελματιών ακόμα περισσότερο. Αφίσες με «μεταλλική» λάμψη ως εικαστικό στοιχείο ή με φωτορεαλιστική αποτύπωση προϊόντων όπως π.χ. αυτοκίνητα με μεταλλικό χρώμα, κοσμήματα κλπ., είναι πλέον εφικτές. Στην παραγωγή ετικετών και stickers, το XC-540 MT είναι ιδανικό για γρήγορη και οικονομική εκτύπωση μικρής ποσότητας, ακόμα και σε διαφανές υλικό σε οποιοδήποτε κοπτικό περίγραμμα χωρίς film και καλούπι.

H εκτύπωση και κοπή, η παραγωγή τρισδιάστατων αντικειμένων, το λευκό μελάνι, το βερνίκι για τοπικό UV και αναγλυφοτυπία και τώρα το ασημί χρώμα, δίνουν λύση σε μία πληθώρα αναγκών και απαιτήσεων της αγοράς. Τα εκτυπωτικά-κοπτικά Roland με την υποστήριξη και την τεχνογνωσία της Atlas Digital καλύπτουν εκατοντάδες εφαρμογές, δημιουργούν νέες και αρκούν ως μόνος εξοπλισμός για να στηρίξουν μια ολόκληρη επιχείρηση. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν με την εταιρεία Atlas Digital Α.Ε.

20 | cmyk #21

Νέοι εκτυπωτές roll to roll από τη Fujifilm Sericol Η Fujifilm Sericol ανακοινώνει την Πανευρωπαϊκή εκκίνηση διάθεσης της σειράς εκτυπωτών UV inkjet από ρολό σε ρολό UVISTAR. Οι νέοι αυτοί εκτυπωτές χρησιμοποιούν τη νέα ειδικά σχεδιασμένη σειρά μελανιών Uvijet QK και μπορούν να τυπώσουν σε ρολά φάρδους έως και 5 μέτρα, αλλάζοντας ριζικά τον τρόπο που τα υλικά τόσο για Billboard όσο και για POP εφαρμογές θα προετοιμάζονται από εδώ και στο εξής. Η Fujifilm Sericol ως «πατέρας» και πρωτοπόρος κατασκευαστής της συνεχόμενα εξελισσόμενης τεχνολογίας UV inkjet, διαθέτει τη σειρά εκτυπωτών UVISTAR ανταποκρινόμενη σε μια νέα και ταχύτατα αναπτυσσόμενη ζήτηση για εκτυπωτές από ρολό σε ρολό UV πολύ μεγάλου φορμά. Η εκτυπωτική πλατφόρμα UVISTAR είναι η πλέον παραγωγική, ευέλικτη και χαμηλότερου λειτουργικού κόστους λύση στην κατηγορία και είναι διαθέσιμη σε 4 διαφορετικά μοντέλα, ικανή να παράγει πολύ υψηλής ποιότητας εκτυπώσεις σε ταχύτητες που ξεπερνούν τα 300 m2/hr. Έχοντας την ικανότητα να τυπώσει πολλά ρολά ταυτόχρονα, με πολύ εύχρηστο λογισμικό διαχείρισης, προσφέρει γρήγορη και αποτελεσματική εκκίνηση των εργασιών με πολύ χαμηλή κατανάλωση αναλωσίμων υλικών. Σε συνδυασμό με τη νέα σειρά μελανιών Uvijet QK, το εκτυπωτικό σύστημα UVISTAR μπορεί να διαχειριστεί δουλειές πάνω σε μία πολύ μεγάλη γκάμα υλικών συμπεριλαμβανομένου του PE, χωρίς να δημιουργούνται τάσεις για να γυρίζουν τα υλικά στις άκρες τους καθώς και με άριστη συμπεριφορά σε δουλειές backlit και δουλειές με μεγάλες επιφάνειες που καλύπτονται από ένα χρώμα. Όλες οι σειρές μελανιών Uvijet είναι χαμηλής οσμής – κατάλληλες τόσο για εξωτερικών αλλά και για εσωτερικών χώρων εφαρμογές. Η εκτυπωτική πλατφόρμα UVISTAR διατίθεται αποκλειστικά από την FUJIFILM SERICOL της οποίας η εταιρία «TSEKMERES» είναι αποκλειστικός αντιπρόσωπος και διανομέας.

[ 03 ]

Νέα σειρά εκτυπωτών μεγάλου μεγέθους

ΗΡ Designjet L25500 Οι εκτυπώσεις πλέον είναι φιλικές προς το περιβάλλον Η ΗΡ παρουσίασε πρόσφατα τον νέο εκτυπωτή μεγάλου μεγέθους ΗΡ Designjet L25500, ο οποίος είναι κατάλληλα σχεδιασμένος για παροχείς εκτυπωτικών υπηρεσιών και επαγγελματίες τεχνικών εκτυπώσεων, που αναζητούν μεγαλύτερη ευελιξία εφαρμογών εξωτερικού και εσωτερικού χώρου με δυνατότητα εκτύπωσης σε ευρεία γκάμα μέσων, συμπεριλαμβανομένων των περισσότερων μέσων χαμηλού κόστους χωρίς επίστρωση, καθώς και των μέσων με επίστρωση που είναι συμβατά με μελάνες οικολογικού διαλύτη. Με κορυφαία ποιότητα εκτύπωσης με έως 1200dpi και εκτεταμένο εύρος χρωμάτων η νέα πρόταση της ΗΡ επιτρέπει την δημιουργία εντυπωσιακών γραφικών με πλούσιες αποχρώσεις και έντονους τόνους. Ανεπιτήρητη εκτύπωση & συντήρηση χαμηλών απαιτήσεων Η χρήση της θερμικής τεχνολογίας ΗΡ Inkjet κάνει την εκτύπωση πιο εύκολη από ποτέ, ενώ η χρήση των ΗΡ δοχείων μελάνης τύπου Latex με βάση το νερό σε συνδυασμό με τις αυθεντικές κεφαλές εκτύπωσης της ΗΡ αυτοματοποιούν την συντήρηση και επιτρέπουν την ανεπιτήρητη εκτύπωση. Αναφορικά με την ποιότητα εκτύπωσης, η χρήση του προηγμένου αισθητήρα οπτικών μέσων της ΗΡ και το ενσωματωμένο φασματοφωτόμετρο εξασφαλίζουν αυτόματα υψηλή ποιότητα εικόνας και σταθερότητα, ενώ εύκολη είναι και η επεξεργασία μετά την εκτύπωση με εκτυπώσεις στεγνές και έτοιμες για πλαστικοποίηση, συσκευασία, αποστολή και έκθεση. Εκτυπώσεις με γνώμονα το περιβάλλον - φιλικές προς τους χρήστες Η νέα πρόταση της ΗΡ στην κατηγορία εκτυπωτών μεγάλου μεγέθους, σέβεται απόλυτα τόσο το περιβάλλον όσο και τους χρήστες. Με δυνατότητα ανακύκλωσης σε ποσοστό 85% επί του συνολικού βάρους του, ο HP designjet L25500 είναι κατάλληλα σχεδιασμένος για να εξοικονομεί ενέργεια και φέρει πιστοποίηση ENERGY STAR®. Η χρήση των ΗΡ δοχείων μελάνης τύπου LATEX με βάση το νερό, παρέχουν ένα ιδιαίτερα βελτιωμένο περιβάλλον εκτύπωσης με άοσμες εκτυπώσεις1 ενώ δεν απαιτείται ειδική εγκατάσταση εξαερισμού2. Επιπλέον, τα δοχεία μελάνης τύπου latex της ΗΡ πληρούν τις προϋποθέσεις του Nordic Ecolabel (Nordic Swan) περί της χρήσης χημικών για εταιρίες εκτυπώσεων, δεν είναι εύφλεκτα3 ενώ δεν περιέχουν επικινδύνους μολυντές (ΗΑΡs)4, δημιουργώντας έτσι ένα βελτιωμένο περιβάλλον εργασίας για τους χρήστες.

1. Οι εκτυπωτές που χρησιμοποιούν μελάνες HP Latex έχουν εσωτερικούς θερμαντήρες για στέγνωμα και επεξεργασία της μεμβράνης από πολυμερές latex. Ορισμένες επιφάνειες μπορεί να αναδίδουν οσμή.

2. Δεν απαιτείται ειδικός εξαερισμός προκειμένου να πληρούνται οι απαιτήσεις US OSHA περί έκθεσης στον επαγγελματικό κίνδυνο των πτητικών οργανικών ενώσεων από μελάνες HP Latex. Η εγκατάσταση εξοπλισμού ειδικού εξαερισμού βρίσκεται στη διακριτή ευχέρεια του πελάτη. Η HP δεν αποσκοπεί να προβεί σε συγκεκριμένες συστάσεις. Συνήθως δεν απαιτείται άδεια αποβολής του αέρα με τις μελάνες HP Latex. Οι πελάτες πρέπει να συμβουλεύονται τις εθνικές και τοπικές απαιτήσεις και κανονισμούς.

3. Τα ΗΡ δοχεία μελάνης τύπου Latex που βασίζονται στο νερό δεν έχουν κατηγοριοποιηθεί ως εύφλεκτες ή ως καύσιμα υγρά βάσει των κανονισμών του υπουργείου Μεταφορών των ΗΠΑ ή των διεθνών κανονισμών μεταφορών. Αυτά τα υλικά έχουν ελεγχθεί με τη μέθοδο Pensky-Martens Closed Cup και το σημείο ανάφλεξης είναι μεγαλύτερο από 110 βαθμούς Κελσίου.

4. Τα ΗΡ δοχεία μελάνης τύπου Latex δεν περιέχουν επικίνδυνους μολυντές (HAP) σύμφωνα με την Μέθοδο 311 της Υπηρεσίας Προστασίας Περιβάλλοντος (U.S. Εnviromental Protection Agency Method 311). Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2010 | 21

market

Νέος επίπεδος UV LED εκτυπωτής από τη Mimaki

O Ιαπωνικός κατασκευαστής εκτυπωτών ευρείας διάστασης ανακοίνωσε πριν λίγο καιρό την κυκλοφορία του νέου, επίπεδου, εκτυπωτή τεχνολογίας UV LED, Mimaki JFX-1631. Πρόκειται για τη βελτιωμένη έκδοση του παλαιότερου JF-1631 της εταιρείας αλλά τώρα παρουσιάζεται ανανεωμένος. Ας δούμε πιο αναλυτικά τα χαρακτηριστικά του: Ο JFX-1631 χρησιμοποιεί μελάνια UV δύο τύπων, ανάλογα με το υλικό που θα κληθεί να τυπώσει. Έτσι, το νέο μοντέλο μπορεί να τροφοδοτηθεί είτε με τα «εύκαμπτα» μελάνια LF-200 (κατασκεύασε για λογαριασμό της εταιρείας η 3M) όταν πρόκειται ο εκτυπωτής να τυπώσει πάνω σε υλικά με ανώμαλη επιφάνεια, είτε ο χρήστης να τροφοδοτήσει τον εκτυπωτή με τα «σκληρά» μελάνια της σειράς LH-100, όταν η εκτύπωση θα γίνει πάνω σε άκαμπτες λείες επιφάνειες όπως ξύλο, γυαλί κ.α. Ο νέος Mimaki τυπώνει με τα τέσσερα χρώματα CMYK, συν λευκό χρώμα για τα μελάνια LF-200, ενώ, στην περίπτωση των LH-100 μελανιών υπάρχει επιλογή και για διάφανο μελάνι. Η ανάλυση του εκτυπωτή φτάνει τα 1200χ1200 dpi και η μέγιστη διάσταση εκτύπωσης είναι 1,6 x 3,1 μέτρα. Το πάχος των προς εκτύπωση υλικών μπορεί να είναι έως 5 εκατοστά, γεγονός που επιτρέπει στο μηχάνημα να χρησιμοποιηθεί για πλήθος εφαρμογών πέρα από τις συμβατικές εκτυπώσεις POP. Χάρη στις UV LED λάμπες που χρησιμοποιεί για τη στερεοποίηση του μελανιού, δεν παράγεται πρόσθετη θερμότητα κατά την εκτύπωση με αποτέλεσμα να μην αλλοιώνεται η επιφάνεια των μέσων που χρησιμοποιούνται. Ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί 16bit rendering, μέσω της έκδοσης 5 του RIP: RasterLink Pro5, και με τον τρόπο αυτό επιτυγχάνονται ομαλότερες διαβαθμίσεις στην εκτύπωση. Η τιμή του νέου μοντέλου υπολογίζεται περίπου στα €135.000.

22 | cmyk #21

Νέος ταχυπαραγωγικός εκτυπωτής από τη RISO H Ιαπωνική εταιρεία RISO λανσάρισε τον έγχρωμο inkjet εκτυπωτή της, HC5500, ιδανικό για επιχειρήσεις εκτυπώσεων που αναζητούν υψηλή ταχύτητα και χαμηλό κόστος από ένα μηχάνημα. Ο HC5500 υπόσχεται ταχύτητες που αγγίζουν τις 120 έγχρωμες A4 σελίδες το λεπτό σε standard mode και χρησιμοποιεί ειδικά μελάνια λαδιού στην εκτύπωση. Ο γρήγορος αυτός αμφίπλευρος εκτυπωτής δέχεται πληθώρα μέσων σε διάφορες διαστάσεις, από κοινά φύλλα Α4 έως φύλλα μέγιστης διάστασης 314x458 mm. Επίσης μπορεί να δεχθεί προς εκτύπωση φακέλους και χαρτιά βάρους έως 220γρ. Η ανάλυση του εκτυπωτή είναι στα 600dpi σε standard mode και φτάνει έως τα 900dpi στο fine mode, ενώ για την εκτύπωση CMYK χρησιμοποιεί κεφαλές εκτύπωσης piezo οι οποίες είναι κατανεμημένες, ανά χρώμα, σε σειρά. Με γνώμονα τη γρήγορη, αδιάκοπη, παραγωγή εκτυπώσεων, η RISO εφοδίασε τον εκτυπωτή της με μελανοδοχεία χωρητικότητας 1000ml ανά χρώμα και μέγιστη χωρητικότητα συρταριού τα 1000 φύλλα βάρους έως 85gr. Φυσικά, ο εκτυπωτής δέχεται και επεκτάσεις, τόσο συρταριών όσο και συστημάτων βιβλιοδεσίας, επιτρέποντας στο χειριστή τη δημιουργία έτοιμων διπλωμένων εντύπων με ένα πέρασμα. Στα πρόσθετα συμπεριλαμβάνεται και μεγάλη οθόνη αφής για εύκολη πλοήγηση στο εύχρηστο μενού της εταιρείας. Ο HC5500 συνοδεύεται επίσης από σαρωτή δύο όψεων, ανάλυσης 600dpi και ταχύτητας 20 σελίδων το λεπτό. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθυνθούν στην εταιρεία AlphaCom Ε.Π.Ε. στα τηλέφωνα: 210.41.21.534 & 210.41.21.574

[ 03 ]

Kodak Prosper Color XL Μετά από αρκετή καθυστέρηση και αναμονή, η Kodak παρουσίασε τη νέα ψηφιακή πρέσα Prosper Color XL. Η ειδική παρουσίαση έγινε στις εγκαταστάσεις ανάπτυξης και κατασκευής μηχανών της εταιρείας, στην πόλη Ντέητον των ΗΠΑ, ενώπιο αναλυτών και ειδικού τύπου. Η μηχανή είναι 4χρωμη, ψηφιακή inkjet με τροφοδοσία ρολού χαρτιού 20 ιντσών (50,8 cm) και 25 ιντσών (63.5 cm). Η ταχύτητα της μηχανής κατά την επίδειξη έφτασε τα 198 μέτρα το λεπτό και ανάλυση στα 650 dpi! Το πρώτο μοντέλο της σειράς, Prosper S10, που μετράει μόλις ένα μήνα παρουσίας στην αγορά, είναι μονόχρωμο (μαύρο) και πιάνει ταχύτητες 304,8 μέτρων το λεπτό. Όπως καταλαβαίνει κανείς, οι ταχύτητες εκτύπωσης σε συνδυασμό με την τροφοδοσία ρολού και τη σχετικά υψηλή ανάλυση ανεβάζει ψηλά τον πήχη του ανταγωνισμού, ενώ η Kodak μιλά για εκτυπώσεις με αποτέλεσμα πολύ κοντά σε αυτό μιας offset.

Η εταιρία προετοίμαζε την τεχνολογία Stream Inkjet εδώ και αρκετά έτη και ουσιαστικά με τη σειρά Prosper βλέπουμε για πρώτη φορά εφαρμογή της τεχνολογίας αυτής. Έχουμε ψεκασμό υγρών μελανιών, με τη μορφή μικροσκοπικών σταγονιδίων μέσα σε ένα ειδικό διάλυμα πολυμερικών χρωστικών το οποίο σε συνδυασμό με τους ξηραντήρες υπέρυθρων στην έξοδο, έχει σαν αποτέλεσμα εξαιρετικό έλεγχο στο σχηματισμό της κουκίδας και σύντομο στέγνωμα. Οι πρώτες εγκαταστάσεις των νέων μηχανών αναμένονται στο πρώτο τετράμηνο του 2010.

To ToCtP CtPδεν δενυπήρξε υπήρξεποτέ ποτέπιο πιοαπλό! απλό!

3 3 ΗΗταχύτητα ταχύτηταπου πουχρειάζεστε χρειάζεστε– –DSI DSI : : ΤαΤανέα νέα

basysPrint basysPrint

UV-Setter UV-Setter 450 450 και και 850 850 σας σας

παρέχουν παρέχουν την την ταχύτητα ταχύτητα που που ψάχνατε. ψάχνατε. ΗΗ τεχνολογία τεχνολογίαDSI³ DSI³αποτελείται αποτελείταιαπό απόσυστοιχίες συστοιχίεςδιόδων διόδων υψηλής υψηλήςαπόδοσης απόδοσηςπου πουαυξάνουν αυξάνουνσημαντικά σημαντικά την την ταχύτητα ταχύτηταεγγραφής εγγραφήςτων τωνσυστημάτων συστημάτωνκαταγραφής καταγραφής τσίγκων, τσίγκων,παρέχοντας παρέχονταςένα έναξεκούραστο ξεκούραστοπεριβάλλον περιβάλλον παραγωγής. παραγωγής.Επιπλέον, Επιπλέον,τατα νέα νέα basysPrint basysPrint UVUVSetters Setters είναι είναιασυναγώνιστα ασυναγώνιστα σεσε ευελιξία ευελιξία και και ανταγωνιστικά ανταγωνιστικά σεσε κόστος. κόστος. Εκτός Εκτόςαυτού, αυτού,ταταUVUVSetters Setters450 450και και850 850είναι είναιπλήρως πλήρωςαναβαθμίσιμα αναβαθμίσιμα σεσεαυτοματισμούς. αυτοματισμούς.Αυτό Αυτόσημαίνει σημαίνειότιότιμπορείτε μπορείτενανα αναβαθμίσετε αναβαθμίσετεένα έναυπάρχον υπάρχονσύστημα σύστημασεσευψηλότερο υψηλότερο επίπεδο επίπεδο αυτοματισμού αυτοματισμού οποιαδήποτε οποιαδήποτε στιγμή στιγμή μελλοντικά, μελλοντικά,ακόμη ακόμηκαι καιστον στονμεγαλύτερο μεγαλύτεροτροφοδότη τροφοδότη της τηςαγοράς, αγοράς,που πουδέχεται δέχεται700 700τσίγκους τσίγκουςμεμεέως έωςπέντε πέντε διαφορετικά διαφορετικάσχήματα. σχήματα.

Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2010 | 23

Punch PunchGraphix GraphixS.E. S.E.Europe Europe––T.T.210 2109010656 9010656––info.hellas@punchgraphix.com info.hellas@punchgraphix.com- -www.basysprint.com www.basysprint.com

cmyk.article

Μελάνια UV Γιατί; Εξετάσατε όλες τις προοπτικές ανάπτυξης της εταιρείας σας. Μειώσατε σημαντικά τα λειτουργικά σας έξοδα και μεγιστοποιήσατε την απόδοση της ροής εργασίας σας. Παρέχετε ήδη υπηρεσίες ψηφιακής εκτύπωσης και σκέφτεστε να επεκτείνετε τις υπηρεσίες σας με προϊόντα ευρείας διάστασης ώστε να διευρύνετε το πελατολόγιό σας. Ωραία. Έχετε σκεφτεί όμως τι μελάνια θα χρησιμοποιείτε;

Συντάκτης είναι ο κύριος Tudor Morgan, Διευθυντής Marketing της Fujifilm Sericol. Το άρθρο είναι αποκλειστική παραχώρηση στο περιοδικο CMYK.

24 | cmyk #21

Όσοι είναι γνώστες των UV μελανιών, τα οποία έκαναν την εμφάνισή τους στην αγορά την τελευταία δεκαετία, ξέρουν πως πρόκειται για την πιο ραγδαία αναπτυσσόμενη τεχνολογία μελανιών, η οποία με τη μεγάλη παραγωγικότητα, την υψηλή ποιότητα και τις πολλές εφαρμογές της, τείνει να κυριαρχήσει στην αγορά των ψηφιακών εκτυπώσεων ευρείας διάστασης. Τα μελάνια με βάση το διαλύτη (solvent) έχουν επικρατήσει σε ένα συγκεκριμένο τομέα των εκτυπώσεων, όπως οι εφαρμογές εξωτερικού χώρου, αλλά υστερούν σε ταχύτητα παραγωγής, σε εφαρμογές εσωτερικού χώρου και στη φιλικότητα προς το χρήστη και το περιβάλλον. Σήμερα, που οι απαιτήσεις παραγωγής είναι αυξημένες, το μεγαλύτερο πλεονέκτημα στη χρήση UV μελανιών είναι το γεγονός πως δεν απαιτείται κανένας συμβιβασμός στην ταχύτητα εκτύπωσης. Οτιδήποτε τυπώνεται με μελάνια UV, είναι ήδη στεγνό όταν βγαίνει από τον εκτυπωτή. Αυτός είναι και ο λόγος για τον οποίο όλες οι εταιρείες που δραστηριοποιούνται στη διάθεση προϊόντων όπως: μελάνια, υλικά εκτύπωσης, κεφαλές εκτυπωτών κ.λπ., ξοδεύουν τεράστια ποσά στην έρευνα και ανάπτυξη της τεχνολογίας piezo και UV. Γνωρίζουν πως εκεί βρίσκεται το μέλλον της ψηφιακής εκτύπωσης inkjet.

Τα μελάνια τεχνολογίας UV επιτρέπουν στους επαγγελματίες να τυπώνουν 2 με 3 φορές γρηγορότερα, μειώνοντας σημαντικά το κόστος ανά εκτύπωση. Σήμερα, ο σημαντικότερος περιορισμός στην επένδυση ενός UV εκτυπωτή είναι το κόστος κτήσης του και ήδη οι εταιρείες που κατασκευάζουν τέτοια μηχανήματα αναζητούν τρόπους μείωσης του κόστους τους. Το αποτέλεσμα αυτής της προσπάθειας είναι η μείωση του κόστους κτήσης κάθε νέου μοντέλου σε σχέση με αυτά προηγούμενης γενιάς. Στον κλάδο της υπερ-ευρείας διάστασης, πολλοί είναι οι επαγγελματίες που αποσύρουν από την παραγωγή τα παλαιά solvent μηχανήματά τους και τα αντικαθιστούν με νέους UV επίπεδους εκτυπωτές, παρ’ όλο που το αρχικό κόστος τους είναι πιο δαπανηρό. Παρότι η σχέση ποιότητας/τιμής, για τους εκτυπωτές μικρής διάστασης, δεν έχει φτάσει ακόμη σε ικανοποιητικά χαμηλά επίπεδα, και στον κλάδο των «μεγάλων» τα πράγματα είναι πιο ξεκάθαρα, εντούτοις, μακροπρόθεσμα, και στους μικρούς εκτυπωτές η επιλογή ενός UV εκτυπωτή θα επικρατήσει. Όπως αναφέρθηκε και νωρίτερα, το κόστος ανά εκτύπωση ολοένα και μειώνεται ενώ ταυτοχρόνως αυξάνεται η παραγωγικότητα και το γεγονός αυτό αρχίζει να ισχύει και στα roll to roll μηχανήματα. Εάν λοιπόν ο επαγγελματίας είναι

μελανια uv

E›Û·È; σίγουρος πως μπορεί να αποσβέσει την επένδυσή του, τότε η σωστή επιλογή για ποιότητα και παραγωγικότητα, θα ήταν ένας UV εκτυπωτής. Τι γίνεται όμως με τα υλικά εκτύπωσης; Με τη χρήση μελανιών UV, ο επαγγελματίας μπορεί να τυπώσει πάνω σε πολύ μεγάλο πλήθος υποστρωμάτων (από ανάγλυφα έως εύκαμπτα υλικά), και ταυτοχρόνως να μειώσει σημαντικά την επέμβαση του χειριστή στην εκτυπωτική διαδικασία. Τέλος στον καθαρισμό κεφαλών. Τέλος και στις εκπομπές βλαβερών σωματιδίων διαλύτη (VOC) που επηρεάζουν αρνητικά την υγεία του χειριστή και το περιβάλλον. Τέλος και στις πρόσθετες επενδύσεις σε συστήματα ανακύκλωσης/καθαρισμού του αέρα στο χώρο παραγωγής. Μια ακόμη πρόκληση για τα μελάνια UV είναι ο κορεσμός χρώματος (saturation), αφού υπάρχει ένα ανώτατο όριο στην ποσότητα των χρωστικών που μπορεί να περιέχει ένα μελάνι, ώστε να μπορεί να στεγνώσει. Κάθε τίμιος έμπορος θα επενδύσει στην έρευνα και λύση αυτού του περιορισμού, αλλά και στην αύξηση του εύρους χρώματος των μελανιών του. Το να μην στεγνώνει το μελάνι μέσα στο δοχείο του αλλά να αποδίδει ικανοποιητική ποιότητα ακόμη και σε πολύ λεπτά υποστρώματα, μπορεί να αποδειχθεί ένας γρίφος για τις εταιρείες κατασκευής μελανιών. Το μυστικό της επιτυχίας εδώ είναι η στενή σχέση προμηθευτή – πελάτη, ώστε να διασφαλιστούν τα παραπάνω. Είναι πολύ σημαντικό, όταν ένας επαγγελματίας βρίσκεται σε αναζήτηση του κατάλληλου εκτυπωτή να προσέξει τη συνοχή της τυπωμένης επιφάνειας και το εύρος χρώματος που αποδίδει το κάθε μηχάνημα. Σε κάθε περίπτωση βέβαια, η ποιότητα του παραγόμενου εξαρτάται από τις απαιτήσεις του τελικού πελάτη. Διαφορετικές μηχανές έχουν κατασκευαστεί για να καλύπτουν διαφορετικές ανάγκες ποιότητας. Γεγονός είναι πως, τα τελευταία χρόνια, η βιομηχανία έχει κάνει άλματα προόδου σε ότι αφορά την ποιότητα και την ταχύτητα παραγωγής των εκτυπωτών. Ποιος θα μπορούσε να το φανταστεί λίγα χρόνια πριν; Πριν λοιπόν προχωρήσετε σε μία επένδυση τέτοιου τύπου, εξετάστε προσεκτικά τα χαρακτηριστικά και δώστε μεγάλη σημασία στη φερεγγυότητα και το δίκτυο του εμπόρου απ’ όπου θα αγοράσετε τον εξοπλισμό σας. Ένα μεγάλο δίκτυο και η μακροβιότητα του προμηθευτή σας είναι πολύ σημαντικά στοιχεία. Εάν δεν είστε ακόμη έτοιμος να επενδύσετε σε έναν εκτυπωτή UV, περιμένετε έως ότου το κόστος τους μειωθεί και έρθει στα μέτρα σας.

ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜ Ù˘ÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ÂÈÁÚ·ÊÔÔÈfi˜ ·ÙÂÏȤ

Î·È ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Û·˜!

›̷ÛÙÂ Ë Ï‡ÛË!

°È· ÌÈÎÚ¤˜ & ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ & ȉȷ›ÙÂÚ˜ ηٷÛ΢¤˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ̷˙› Ì·˜ AÓ··‡Ûˆ˜ 27 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ T.K. 194 00 KÔÚˆ› 2010 ñ F a x -: Φεβρουάριος T Ë Ï . : 2 1 0 6 0 2 2 2 9 9Ιανουάριος 210 602 2 2| 25 77 email: info@notadd.gr ñ www.notadd.gr

hardware

Canon ImagePRESS C1+ Το + στις εκτυπώσεις

Στην έκθεση Graphica 2009, που πραγματοποιήθηκε τον περασμένο Ιούνιο στην Αθήνα, ένα από τα προϊόντα που κέρδισε τις εντυπώσεις των επισκεπτών ήταν το νέο μοντέλο εκτυπωτή της Canon, C1+. Με αφορμή την πρώτη παρουσίασή του στην Ελλάδα -ένα χρόνο περίπου μετά την παρουσίασή του στη Drupa το 2008, όπου κατάφερε να τραβήξει την προσοχή του διεθνούς κλαδικού τύπου- επισκεφτήκαμε τις εγκαταστάσεις της εταιρείας Intersys, και μαζί με τους ανθρώπους της Canon «δοκιμάσαμε» τις πολλά υποσχόμενες δυνατότητες εκτύπωσης του νέου 3 σε 1 εκτυπωτή. Ιστορικά Η Canon τα τελευταία χρόνια έχει επενδύσει σημαντικά στον κλάδο των Γραφικών Τεχνών. Με την ψηφιακή τεχνολογία εκτύπωσης να εξελίσσεται ραγδαία, η εταιρεία είδε στον κλάδο μία μεγάλη ευκαιρία επένδυσης. Ο κλάδος των εκτυπώσεων, άλλωστε, δεν ήταν ξένος για την εταιρεία. Έχοντας κερδίσει στο παρελθόν την εμπιστοσύνη των χρηστών με τους επιτραπέζιους εκτυπωτές της και τις καινοτόμες τεχνολογίες εκτύπωσης που πρώτη χρησιμοποίησε σ’ αυτούς (βλέπε Bubble Jet), η Canon σήμερα έρχεται να παίξει σημαντικό ρόλο και στον κλάδο των εμπορικών εκτυπώσεων. Η γκάμα των προϊόντων της αυξήθηκε σημαντικά τα τελευταία χρόνια και σήμερα είναι σε θέση να προσφέρει στους επαγγελματίες των γραφικών τεχνών ταχυπαραγωγικά συστήματα 26 | cmyk #21

εκτύπωσης, τόσο έγχρωμα όσο και ασπρόμαυρα. Στην παρουσίαση που ακολουθεί, θα επικεντρωθούμε στον νέο έγχρωμο εκτυπωτή C1+ του οποίου το δυνατό χαρτί δεν είναι η ταχύτητα Εικ. 01 ΤΟ ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟ ΤΩΝ ΓΡΑΦΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΤΟ ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟ ΤΩΝ ΓΡΑΦΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΤΟ ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟ ΤΩΝ ΓΡΑΦΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΤΟ ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟ ΤΩΝ ΓΡΑΦΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΤΟ ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟ ΤΩΝ ΓΡΑΦΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ 0-0-0-100

50-50-50-50

20-15-15-80

0-0-0-100n

50-50-50-50n

20-15-15-80n

50-50-50-50n1

Ο βάτραχος πήδηξε τη μάντρα που είχε 1234567890 & κάγκελα και βρήκε την πριγκίπισσα που πάντα ήθελε /?

Ο βάτραχος πήδηξε τη μάντρα που είχε 1234567890 & κάγκελα και βρήκε την πριγκίπισσα που πάντα ήθελε /?

Ο βάτραχος πήδηξε τη μάντρα που είχε 1234567890 & κάγκελα και βρήκε την πριγκίπισσα που πάντα ήθελε /?

noise

Ο βάτραχος πήδηξε τη μάντρα που είχε 1234567890 & κάγκελα και βρήκε την πριγκίπισσα που πάντα ήθελε /?

Ο βάτραχος πήδηξε τη μάντρα που είχε 1234567890 & κάγκελα και βρήκε την πριγκίπισσα που πάντα ήθελε /?

InDesign

Ο βάτραχος πήδηξε τη μάντρα που είχε 1234567890 & κάγκελα και βρήκε την πριγκίπισσα που πάντα ήθελε /?

Ο βάτραχος πήδηξε τη μάντρα που είχε 1234567890 & κάγκελα και βρήκε την πριγκίπισσα που πάντα ήθελε /?

0.25 0.10 0.25 0.50 0.75 1.00 1.50 2.00

0-0-0-100

1-1-1-1

0-0-0-1

διπλή εκτύπωση

50-20-20-100

τρύπα

35-30-30-30

15-10-10-50

10-7-7-55

0-0-0-60

[ 04 ]

παραγωγής, αλλά η ποιότητα εκτύπωσης και η δυνατότητα παραγωγής εντύπων που έχουν το… κάτι παραπάνω. Για το test του μηχανήματος, ετοιμάσαμε ένα αρχείο το οποίο περιείχε στοιχεία που απαιτούν από έναν εκτυπωτή ακρίβεια αναπαραγωγής χρώματος, υψηλή ποιότητα στη λεπτομέρεια και ομοιόμορφη κατανομή μελανιού (εικ.01) Τεχνικά χαρακτηριστικά Ο C1+ είναι ένας εκτυπωτής τεχνολογίας Laser με μέγιστη διάσταση φύλλου στα 33χ48cm. Διαθέτει δυνατότητα αμφίπλευρης εκτύπωσης σε διάσταση 31,6χ47,6cm και μπορεί να δεχθεί επεκτάσεις ώστε να παράγει έτοιμα βιβλιοδετημένα έντυπα με βάρη χαρτιού που ξεκινούν από τα 64 γραμμάρια έως και 256 γραμμάρια. Σύμφωνα με τις προδιαγραφές του εκτυπωτή, η μέγιστη ανάλυσή του για κείμενα και γραμμές είναι στα 1200x1200 dpi, ενώ στην εκτύπωση εικόνων και γραφημάτων ο C1+ αποδίδει ανάλυση 600χ600dpi. Το τόνερ του έρχεται σε κάψουλες απόδοσης 16.000 σελίδων (με κάλυψη 5%) για κάθε χρώμα χωριστά και υπάρχει η δυνατότητα αλλαγής τους κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης. Έτσι, ο χειριστής δεν χρειάζεται να διακόψει την παραγωγή και να την ξεκινήσει εκ νέου, μόλις αντικαταστήσει την άδεια κάψουλα (εικ. 02). Τα μεγέθη που μπορεί να τυπώσει ξεκινούν από Β5 και φτάνουν έως Α3+ η μέγιστη. Τα αποτελέσματα της δοκιμής Η ποιότητα αναπαραγωγής του εκτυπωτή κατά τη δοκιμή μας ήταν εντυπωσιακή, αφού κατάφερε να «πιάσει» άψογα πολύ λεπτά γράμματα και γραμμές. Πιο συγκεκριμένα, το μικρότερο μέγεθος γραμμάτων στο αρχείο μας ήταν 4 στιγμές ενώ η πιο λεπτή γραμμή ήταν μόλις 0,1 στιγμές (εικ. 03 & 04). Ακόμη και σε αυτά τα πολύ μικρά μεγέθη, ο εκτυπωτής ανταποκρίθηκε πολύ καλά και δεν δημιούργησε «σπασίματα» στους χαρακτήρες. Πολύ καλή ήταν επίσης και η απόδοσή του σε γραμμές οι οποίες προέκυπταν και από τα τέσσερα χρώματα και είχαν πάχος 0,25 στιγμές (εικ. 05). Η απόδοση των τόνων και των τονικών διαβαθμίσεων (ντεγκραντέ) της εργασίας αποδόθηκαν πολύ καλά, χωρίς ανεπιθύμητα «σκαλοπάτια», ενώ πολύ καλή ήταν και η καλυπτικότητα του μαύρου χρώματος σε overprint. Για να αποδώσει βέβαια ο εκτυπωτής τη μέγιστη ποιότητα εκτύπωσης, χρειάζεται, οπωσδήποτε,

canon imagepress c1+

Εικ. 02

Εικ. 03

Εικ. 04

Εικ. 05

Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2010 | 27

hardware

μπορεί να ρυθμιστεί με τέτοιο τρόπο, ώστε να χρησιμοποιεί σχήμα, μέγεθος, και πυκνότητα κουκίδας που ο χειριστής θα ορίσει! Στο μηχάνημα υπάρχουν ήδη επτά προ επιλογές οι οποίες είναι παραμετροποιήσιμες.

ένα καλό controller (στη δοκιμή μας είχαμε τον Q2), καλό καλιμπράρισμα και τις σωστές ρυθμίσεις. Χωρίς αυτά, ο χρήστης μάλλον θα απογοητευτεί από το αποτέλεσμα. Αλλά είναι πλέον σαφές πως χωρίς τα παραπάνω, από καμία μηχανή δεν μπορούμε να περιμένουμε έντυπα που να μοιάζουν με τα δείγματα που μοιράζονται από τις εταιρείες στις εκθέσεις. Ένα πρόσθετο θετικό στοιχείο είναι ότι ο C1+

Το δυνατό χαρτί του C1+ Eάν οι δυνατότητες του μηχανήματος σταματούσαν στο σημείο αυτό, τότε δεν θα δικαιολογούσαν το ντόρο που δημιουργήθηκε γύρω απ’ το μηχάνημα στη Drupa, όπου πρωτοπαρουσιάστηκε. Το δυνατό χαρτί του είναι η προσθήκη στην τετραχρωμία τού διαφανούς μελανιού (clear toner). Με την προσθήκη αυτή, η Canon κατάφερε να κατασκευάσει ένα μηχάνημα το οποίο είναι ικανό να παραγάγει έντυπα με όψη τοπικού βερνικιού (matt ή gloss), να δημιουργήσει αναπαραγωγές με ψευδο-μεταλλικά χρώματα ή τέλος να δώσει στην έξοδο τυπωμένα φύλλα τα οποία να δείχνουν σαν να έχουν δεχτεί πλαστικοποίηση. Δεν είναι το μοναδικό μηχάνημα εκτύπωσης στον κλάδο που ενσωματώνει αυτές τις δυνατότητες μαζί με την εκτύπωση (ενδεικτικά αναφέρουμε το JetVarnish της MGI ή την NexPress της Kodak) αλλά είναι το μόνο που μπορεί να τις προσφέρει με κόστος από 27.000 Ευρώ. Όπως είπαμε και στην αρχή, μπορεί η μηχανή να μη διακρίνεται για την ταχύτητα παραγωγής της –μετρήσαμε στη δοκιμή περίπου 28sec για full color CMYK συν full clear toner σε όλη την επιφάνεια φύλλου Α3- αλλά το αποτέλεσμα που πήραμε στην έξοδο θα χρειαζόταν πολύ περισσότερο χρόνο να γίνει, εάν τυπώναμε και προσθέταμε βερνίκι σε δύο διαφορετικές μηχανές. Η ταχύτητα του εκτυπωτή μπορεί να φτάσει τις 40 σελίδες Α4 το λεπτό όταν χρησιμοποιείται μόνο του το clear toner ή τις 14 σελίδες το λεπτό για εκτύπωση CMYK. Εν κατακλείδι Η γενική εντύπωση που μας άφησε ο εκτυπωτής, εξετάζοντας το δείγμα, ήταν πολύ καλή και δικαιολογεί την επιθυμία της Canon να τον χαρακτηρίζει ως μηχάνημα με δυνατότητες για παραγωγή δοκιμίων. Η εταιρεία πιστεύει πως πρώτοι θα ανταποκριθούν οι επαγγελματίες με δημιουργικά γραφεία, οι οποίοι θα θέλουν να παράγουν εκτυπώσεις μικρού τιράζ με μεγάλες απαιτήσεις στην ποιότητα. Για περισσότερες πληροφορίες ή επίδειξη του μηχανήματος, μπορείτε να επικοινωνήσετε με την εταιρεία Intersys Α.Ε.

28 | cmyk #21

Δώστε νέα πνοή στις εκτυπώσεις σας και ξεχωρίστε με το σύστημα ψηφιακής εκτύπωσης imagePRESS C1+. [ 04 ] Η Canon καινοτομεί με το διαφανή γραφίτη που προσθέτει στα στάνταρ χρώματα CMYK canon imagepress c1+του imagePRESS C1+ χάρη στο οποίο επιτυγχάνονται ψηφιακές εκτυπώσεις με ποιότητα παρόμοια με αυτή των πιεστηρίων offset. Τώρα μπορείτε να δημιουργήσετε έντυπα με μοναδική υφή και βάθος, από διαφημιστικό υλικό μέχρι υλικά συσκευασίας, προσθέτοντας εκπληκτικά εφέ, όπως μεταλλική εμφάνιση, τοπικό βερνίκι και υδατογραφήματα. Δείτε και μόνοι σας τα εκπληκτικά αποτελέσματα. Εγγραφείτε στη διεύθυνση canon-europe.com/flourish και θα λάβετε ένα δωρεάν δειγματολόγιο.

ΟΙ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ ΣΑΣ ΑΠΟΚΤΟΥΝ ΖΩΗ με την τεχνολογία imagePRESS

Βόλου 7, Μοσχάτο 183 46 – Τηλ. Κέντρο: 210 9554 100

Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2010 | 29

events

IntelliTrax EasyTrax

TM

Προηγμένες λύσεις αυτόματου χρωματικού ελέγχου για επίπεδες ή κυλινδρικές εκτυπωτικές Offset από την X-Rite.

Στο πλαίσιο ειδικής παρουσίασης, που οργάνωσε για το περιοδικό CMYK η εταιρεία Ανάπτυξη Ε.Π.Ε., παρουσιάστηκαν από το διευθυντή πωλήσεων της X-Rite Ιταλίας και Ελλάδας Simone Viscomi και τον κ. Λάμπρου από την Ανάπτυξη Ε.Π.Ε., τα προϊόντα IntelliTrax και EasyTrax. Με δύο βασικά μοντέλα και πολυάριθμα προαιρετικά αξεσουάρ, αυτή η σειρά προσφέρει όλα όσα χρειάζεται ο επαγγελματίας των Γραφικών Τεχνών για να μεγιστοποιήσει την παραγωγικότητα και την αποδοτικότητα των εκτυπωτικών του μηχανών, καλύπτοντας συγχρόνως τη διαρκώς αυξανόμενη ανάγκη για προσαρμογή στα σημερινά πρότυπα τυποποίησης.

Αντώνης Αναπλιώτης

30 | cmyk #21

IntelliTraχ Πρόκειται για ένα ολοκληρωμένο σύστημα αυτόματου χρωματικού ελέγχου, που αποτελείται από μια αυτόματη συσκευή σάρωσης, ένα σταθμό εργασίας Dell με το εξειδικευμένο λογισμικό και μία οθόνη αφής 17’’ LCD. Το όλο σύστημα μπορεί να τοποθετηθεί δίπλα στο πιεστήριο, δίπλα ή επάνω στην κονσόλα ελέγχου. Σχεδιασμένο για υψηλής ποιότητας και υψηλής ταχύτητας εργασίες εκτύπωσης, στη νέα έκδοσή του το IntelliTrax σαρώνει μία τυπική χρωματική μπάρα ελέγχου εκτύπωσης εκπληκτικά γρήγορα (το πολύ σε 15 δευτερόλεπτα), περιλαμβάνοντας ακόμα και χρώματα PANTONE, ειδικά χρώματα και μέτρηση χρώματος του χαρτιού, ενώ επίσης υποστηρίζεται και η νέα βιβλιοθήκη χρωμάτων PANTONE Goe System. Τα αποτελέσματα της μέτρησης προβάλλονται αμέσως στην οθόνη, επιτρέποντας στο χειριστή να κάνει με ευκολία τις απαραίτητες ενέργειες, ώστε να πάρει άμεσα το επιθυμητό αποτέλεσμα.

Πώς μετράμε το τυπωμένο φύλλο Η διαδικασία μέτρησης του τυπωμένου φύλλου, είναι μία πολύ εύκολη και γρήγορη διαδικασία. Δεν υπάρχουν οδηγοί, δεν χρειάζεται καμία ιδιαίτερη προσοχή ευθυγράμμισης. Αρκεί η τοποθέτηση του τυπωμένου φύλλου στη συσκευή και αυτό μένει στη σωστή θέση με απορρόφηση αέρα από μία σειρά από μικρές οπές. Ακόμα και εάν τοποθετήσουμε το φύλλο στραβά, το IntelliTrax θα μετρήσει το φύλλο σωστά, χάρη στο αυτόματο σύστημα ευθυγράμμισης της κεφαλής ανάγνωσης που διαθέτει. Τα αποτελέσματα των μετρήσεων εμφανίζονται αμέσως στην οθόνη, ενημερώνοντας το χρήστη με συστάσεις για άμεση διόρθωση, βασισμένες στις μετρήσεις πυκνότητας. Συνδεσιμότητα, Λογισμικό, Επιλογές Προαιρετικά το IntelliTrax μπορεί να συνοδευτεί από ένα φασματοπυκνόμετρο x-rite 530, ή ακόμα καλύτερα από ένα φασματοφωτόμετρο SpectroEye, εάν θέλουμε να μετρήσουμε ή να

[ 05 ]

intellitraxtm - easytrax

εισάγουμε μεμονωμένα χρώματα στο πρόγραμμα. Επίσης, μπορεί να συνδεθεί με το λογισμικό Monaco PROFILER ή με άλλα IntelliTrax μηχανήματα σε τοπικό ή ευρύ δίκτυο. Ευχάριστη έκπληξη αποτελεί το γεγονός πως το λογισμικό υποστηρίζει Ελληνικά μενού, είναι πολύ φιλικό προς το χρήστη και εύκολα προσβάσιμο με την οθόνη αφής που διαθέτει. Μπορεί δε να δημιουργήσει και να μετρήσει λωρίδες ελέγχου από 2mm, με βασικό μέγεθος 3,2mm. Διαθέτει ένα καινοτόμο σύστημα μέτρησης δυναμικής πόλωσης, με αποτέλεσμα να μετρά με και χωρίς πολωτικό φίλτρο ταυτοχρόνως! Είναι συμβατό με τις μεθοδολογίες ελέγχου ποιότητας G7 και ISO Standards, εμπεριέχει τους έγχρωμους στόχους ελέγχου ISO, διαθέτει δυνατότητα εισαγωγής παλετών και έγχρωμης σκάλας, εισαγωγή δεδομένων τυποποίησης και ανοχών καθώς και άμεση απεικόνιση της ομοιομορφίας εκτύπωσης ανά μελανείο, με συμβουλές άμεσης διόρθωσης. Έτσι, κάθε στιγμή μπορούμε ταχύτατα να μετρήσουμε και να ξέρουμε πόσο κοντά είμαστε στο χρώμα αναφοράς. Το IntelliTrax υποστηρίζει τη νέα γενιά αρχείου CxF2 (Color Exchange Format), ένα νέο πρότυπο για την ψηφιακή επικοινωνία του χρώματος, δίνοντας έτσι τη δυνατότητα επικοινωνίας με λογισμικά ροής εργασίας και άλλες επεκτάσεις. Επίσης υποστηρίζει τη χρήση των προτύπων δεδομένων CIP4 και JDF.

Όλες οι λειτουργίες γίνονται απλά και γρήγορα, με ελληνικά μενού, στην οθόνη αφής.

Το μενού για τις έγχρωμες λωρίδες ελέγχου, στην Αγγλική έκδοση.

Δείγματα μεγεθών λωρίδας ελέγχου Standard spot size 3.2mm Small spot option 2.0mm Polarization option 3.5mm

Αυτές είναι οι πραγματικές διαστάσεις που έχουν οι λωρίδες ελέγχου.

Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2010 | 31

events

Μπορεί να μετρήσει τυπωμένα φύλλα μέχρι 16 χρώματα και στις αντίστοιχες διαστάσεις με το IntelliTrax D. Πρόκειται για προηγμένη λύση για αυτόματη χρωματική μέτρηση και διαχείριση τεσσάρων ή περισσοτέρων χρωμάτων, δυνατότητα μέτρησης ειδικών χρωμάτων, PANTONE, χρώματα non-process και χρώμα χαρτιού. Οι τιμές για τις αντίστοιχες διαστάσεις του IntelliTrax D, επιβαρύνονται με €4995 αντιστοίχως.

Το EasyTrax σε λειτουργία δίπλα στο πιεστήριο

Το IntelliTrax διατίθεται σε διάφορα μεγέθη και τιμές, ανάλογα με τις επιλογές που χρειάζεται ο κάθε χρήστης. Διατίθεται σαν σύστημα πυκνομέτρησης (φθηνότερο), σαν σύστημα φασματομέτρησης (ακριβότερο) και με ποικιλία πρόσθετων επιλογών ακόμα και δυνατότητα δημιουργίας ICC profile. Ως πυκνόμετρο έχει τη δυνατότητα να μετρήσει: πυκνότητα, αύξηση τονικότητας (dot gain,TVI), ισορροπία γκρίζου και συναρμογή. Ως φασματοφωτόμετρο, μαζί με όλα τα παραπάνω, μπορεί να μετρήσει: χρώμα σε τιμές L*a*b*, απόχρωση, χρωματικές διαφορές σε ΔE, χρώματα PANTONE, απόχρωση χαρτιού και φωτεινότητα χαρτιού. Διατίθεται σε διάφορες εκδόσεις ανάλογα με το μέγεθος και τις δυνατότητες που θέλει ο χρήστης. Ας δούμε αναλυτικότερα ορισμένα μοντέλα: IntelliTrax D Η πιο οικονομική λύση για επίπεδα τετράχρωμα πιεστήρια. Διαθέτει τα βασικά εργαλεία ελέγχου για μετρήσεις πυκνότητας, και προσφέρει συνδεσιμότητα με ταχύτητα και αξιοπιστία. Μπορεί να μετρήσει τυπωμένα φύλλα μέχρι 8 χρώματα και σε διαστάσεις 20” (508mm), 26” (660.4mm), 29” (736.6mm), 32” (812.8mm), 40” (1016mm), 56’’ (1422,4mm), 65’’ (1651mm) Ενδεικτικά οι τιμές έχουν ως εξής: IntelliTrax D 29-40’’ €16895 IntelliTrax D 56-65’’ €22995 IntelliTrax S Ιδανικό για μεγάλης ταχύτητας και υψηλής ποιότητας εκτυπώσεις 4+ χρωμάτων.

32 | cmyk #21

IntelliTrax ICC Με την έκδοση αυτή, πέρα από τα προαναφερθέντα, ο χειριστής μπορεί να δημιουργήσει ICC profiles για καλύτερη προσέγγιση του δοκιμίου στην εκτύπωση. Οι τιμές για τις αντίστοιχες διαστάσεις IntelliTrax ICC, επιβαρύνονται με €2995 επιπλέον, σε σχέση με τα αντίστοιχα IntelliTrax S. Alwan Print Standardizer Στην παρουσίαση είχαμε την ευκαιρία να δούμε και το λογισμικό της Alwan, Print Standardizer, το οποίο συμπληρώνει τις λύσεις IntelliTrax και προσφέρει μια πιο ολοκληρωμένη λύση στη διαδικασία εκτύπωσης, ώστε να υπάρχει συμμόρφωση με τις απαιτήσεις του ISO 12647 ως προς το χρώμα (CIE L*a*b* τιμές) και την αύξηση κουκίδας (dotgain, TVI). Με μια δυναμική τεχνολογία υπολογισμού, η επίτευξη των στόχων του ISO 12647 είναι σχεδόν άμεση, εξοικονομώντας πολλαπλές ρυθμίσεις και χρόνο σε καλιμπραρίσματα. Το λογισμικό αλληλεπιδρά πλήρως με το IntelliTrax, παίρνοντας αυτόματα τις τιμές των μετρήσεων και εφαρμόζει αυτόματα αναγκαίες διορθώσεις ώστε το αποτέλεσμα να ταυτίζεται για παράδειγμα με Fogra 39 ή τη μεθοδολογία GRACol ή οποιαδήποτε άλλη

[ 05 ]

intellitraxtm - easytrax

προδιαγραφή τυποποίησης. Επίσης, σε ορισμένα συστήματα πιεστηρίων, μπορεί να κάνει απευθείας εξαγωγή και εισαγωγή δεδομένων, αλληλεπιδρώντας με αυτά, με αποτέλεσμα την άμεση και αυτόματη ρύθμιση των κλειδιών του μελανείου!

EasyTrax Είναι το αδελφάκι του IntelliTrax, πιο προσιτό οικονομικά, για πιο μικρές εκτυπωτικές μονάδες. Ένα σύστημα ημιαυτόματου χρωματικού ελέγχου που αποτελείται από την ημιαυτόματη συσκευή σάρωσης με τη βάση μέτρησης, το σταθμό εργασίας Dell με το εξειδικευμένο λογισμικό και την LCD οθόνη αφής. Εδώ, η μέτρηση του τυπωμένου φύλλου γίνεται ημιαυτόματα, τοποθετώντας την κεφαλή ανάγνωσης χειροκίνητα πάνω στην προς μέτρηση μπάρα. Διαθέτει όμως μία δέσμη από LED Laser, η οποία βοηθά στη σωστή ευθυγράμμιση του προς μέτρηση τυπωμένου φύλλου. Το EasyTrax είναι ιδανικό για μονάδες με τετράχρωμες ως εξάχρωμες επίπεδες Offset μικρού ή μεσαίου μεγέθους, που θέλουν μία λύση για ξεκίνημα στα συστήματα ελέγχου ποιότητας, με δυνατότητα μελλοντικής επέκτασης. Επίσης είναι για εκτυπωτικές μονάδες που δεν έχουν μπει ακόμα στη διαχείριση ποιότητας και χρώματος ή χρησιμοποιούν μόνο χειροκίνητα όργανα μέτρησης. Μπορεί να μετρήσει τυπωμένα φύλλα μέχρι 6 χρωμάτων (CMYK + 2 spot) και σε διαστάσεις: 20” (508mm), 26” (660.4mm), 29” (736.6mm), 32” (812.8mm), 40” (1016mm). Συμπεράσματα Με τα δύο βασικά μοντέλα IntelliTrax και EasyTrax και με πληθώρα προαιρετικών επιλογών και δυνατοτήτων επέκτασης, αυτή η σειρά επιτρέπει στους τυπογράφους να μεγιστοποιήσουν την παραγωγικότητα τους με ταχύτατες ρυθμίσεις προς άμεση εκτύπωση, προβλεπόμενο αποτέλεσμα και δυνατότητες ποιότητας εντός ορίων τυποποίησης. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε στην εταιρεία Ανάπτυξη Ε.Π.Ε., (επίσημος διανομέας και αντιπρόσωπος των προϊόντων X-Rite στην Ελλάδα και την Κύπρο). Σύμφωνα με την εταιρεία Ανάπτυξη Ε.Π.Ε., πρόκειται στις 24 Φεβρουαρίου στο Holiday Inn της Αττικής Οδού, να πραγματοποιηθεί και άλλη μία παρουσίαση των προϊόντων της X-Rite, αυτή τη φορά ανοιχτή για τους επαγγελματίες των Γραφικών Τεχνών.

Πυκνομετρικές μετρήσεις, όπως η μέτρηση για την αύξηση τιμών τονικότητας (TVI, dot gain), μπορούν να γίνουν από οποιαδήποτε σειρά IntelliTrax.

Ρυθμίζοντας τις χρωματικές διαφορές ΔΕ, έτσι ώστε η εκτύπωση να βρίσκεται εντός των προτύπων και μεθόδων τυποποίησης ISO 12647-2, PSO, G7, εύκολα και γρήγορα.

Στo μενού Bestmatch βλέπουμε σε μπάρες τις περιοχές που αντιστοιχούν στο κάθε κλειδί του μελανείου. Οι πράσινες γραμμές δείχνουν χρώμα εντός προδιαγραφών. Κίτρινο και κόκκινο αντιπροσωπεύουν τις περιοχές που είναι εκτός των επιτρεπτών ανοχών.

Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2010 | 33

cmyk.article

Web-to-Print Κάθε τέσσερα με πέντε περίπου χρόνια, μία νέα τεχνολογία έρχεται να ταράξει τα νερά των Γραφικών Τεχνών, αλλάζοντας -άλλοτε αργά, άλλοτε απότομα- τα δεδομένα του κλάδου. Το είδαμε να συμβαίνει στις αρχές της δεκαετίας του ‘90 με τις ψηφιακές εκτυπωτικές μηχανές, αργότερα με το CtP και στη συνέχεια με το JDF και την Inkjet εκτύπωση. Λίγο πριν κλείσει η πρώτη δεκαετία του 21ου αιώνα, μια ακόμη, νέα, «τεχνολογία» –αυτή τη φορά σε επίπεδο λογισμικού- εμφανίστηκε και υπόσχεται ραγδαίες εξελίξεις. Ονομάζεται Web-to-Print και εάν οι προβλέψεις των ειδικών επαληθευτούν, τότε μιλάμε για μια πραγματική επανάσταση στον τρόπο που ο κλάδος λειτουργεί και συναλλάσσεται με τους πελάτες του.

Βασίλης Δημάκης

34 | cmyk #21

Τι είναι Web-to-Print; Εάν θέλαμε να περιγράψουμε, εν συντομία, τί είναι η τεχνολογία Web-to-Print, θα λέγαμε πως πρόκειται για ένα ηλεκτρονικό κατάστημα, αναρτημένο στο διαδίκτυο, απ’ όπου ο καθένας μπορεί να παραγγείλει άμεσα τις εκτυπώσεις του. Μια τέτοια περιγραφή, ενώ είναι αληθινή, στην πραγματικότητα δεν περιγράφει όλες τις δυνατότητες που μπορεί να προσφέρει η τεχνολογία αυτή. Οι εφαρμογές Web-to-Print, δεν είναι απλώς ένας «ηλεκτρονικός πωλητής» των προϊόντων ενός τυπογραφείου (ψηφιακού ή μη) ή απλώς μια βιτρίνα της επιχείρησης στο διαδίκτυο. Είναι ένα πλήρες κατάστημα προεκτύπωσης, στο οποίο ο χρήστης, από το σπίτι του, μπορεί να «μπει» και να διαλέξει προσχεδιασμένες φόρμες εντύπων (templates), να τις παραμετροποιήσει στα μέτρα του, δηλαδή να προσθέσει τις δικές του εικόνες ή/και το λογότυπο της επιχείρησής του, να προσθέσει το δικό του κείμενο και αφού ελέγξει το τελικό αποτέλεσμα –συνήθως σε ένα τελικό PDF αρχείο- να δώσει εντολή εκτύπωσης.

Ο πελάτης, βέβαια, δεν είναι υποχρεωμένος να γνωρίζει να χειρίζεται περίπλοκα λογισμικά σχεδίασης ή επεξεργασίας εικόνων και γραφημάτων, όπως ένας επαγγελματία γραφίστας.

Oι εταιρείες κατασκευής λογισμικών Web-toPrint, έχουν φροντίσει και προσφέρουν πολύ εύχρηστες εφαρμογές που είναι κατανοητές από όλους. Αρκετές μάλιστα από τις εφαρμογές που κυκλοφορούν, μπορούν να παραμετροποιηθούν, αναλόγως με το profile του πελάτη που χρησιμοποιεί την εφαρμογή. Πιο έμπειροι χρήστες μπορούν να έχουν πρόσβαση σε πιο περίπλοκα εργαλεία και αντιστρόφως. Και όλα αυτά μέσα από τον browser του χρήστη, χωρίς να χρειάζεται η εγκατάσταση άλλων προγραμμάτων. Τέτοιου είδους ηλεκτρονικά καταστήματα υπάρχουν ήδη στο διαδίκτυο, τόσο ξένα όσο και ελληνικά, και τα χρησιμοποιούν ήδη αρκετοί άνθρωποι για να παραγγείλουν εκτυπωτικά προϊόντα. Μέχρι πριν λίγο καιρό, αυτό που έβρισκε κανείς στο Internet, στη χώρα μας τουλάχιστον, ήταν

web-to-print

σελίδες στο διαδίκτυο ελληνικών εταιρειών εκτύπωσης στις οποίες είχαν αναρτηθεί απλώς οι τιμοκατάλογοι των εκτυπώσεων που αναλάμβανε το συγκεκριμένο τυπογραφείο. Ο επισκέπτης τής σελίδας, εφόσον έμενε ικανοποιημένος από το κόστος, έπρεπε στη συνέχεια να τηλεφωνήσει στην εταιρεία για να παραγγείλει ένα συγκεκριμένο αριθμό εκτυπώσεων και να δώσει τηλεφωνικώς την παραγγελία του. Εάν δεν είχε έτοιμο εικαστικό, θα έπρεπε είτε να βρει έναν γραφίστα να του το ετοιμάσει, είτε να το ζητήσει από την εταιρεία εκτύπωσης, εφόσον αναλάμβανε και αυτό το κομμάτι. Στην ουσία, το διαδίκτυο στην παραπάνω περίπτωση λειτουργούσε απλώς υποστηρικτικά, ενώ το τυπογραφείο συνέχιζε να κάνει τη δουλειά του όπως και στην προ Internet εποχή. Οι νέες πλατφόρμες Webto-Print όμως έρχονται να αλλάξουν ριζικά αυτή τη φιλοσοφία εργασίας και εισάγουν μια πιο πελατοκεντρική παραγωγική διαδικασία, όπου ο χρήστης/πελάτης είναι ταυτοχρόνως και πελάτης και δημιουργός. Έχει πλέον ο ίδιος τον έλεγχο για το προϊόν που θα παραλάβει, αλλά και την πλήρη ευθύνη για το αποτέλεσμα, αφού όλες οι πλατφόρμες λειτουργούν με τη λογική «Παίρνεις ότι Βλέπεις» (What You See Is What You Get). Ο πυρήνας της φιλοσοφίας του Web-to-Print βρίσκεται στο γεγονός πως όλες οι πληροφορίες που αφορούν σε μία δουλειά, βρίσκονται σε έναν Server στον οποίο ο κάθε πελάτης μπορεί, απ’ οπουδήποτε, να έχει πρόσβαση και να παραμετροποιεί ή απλώς να παρακολουθεί την εξέλιξη της παραγγελίας του. Πολλές πλατφόρμες που κυκλοφορούν στο εμπόριο επιτρέπουν στο χρήστη όχι μόνο την ανάθεση μιας δουλειάς σε ένα τυπογραφείο, αλλά προσφέρουν πληροφορίες ακόμη και για το στάδιο που βρίσκεται αυτή, ακόμη και για τον κωδικό της εταιρείας courier που έλαβαν τα έντυπά του, όταν έφυγαν από το τυπογραφείο. Η τεχνολογία Web-to-Print αρχικά βρήκε πολύ θετική ανταπόκριση από τους μεγάλους πολυ­ εθνικούς οργανισμούς, οι οποίοι θέλουν το διαφημιστικό τους έντυπο να μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες, χωρίς όμως να αλλοιωθεί η εταιρική ταυτότητα του οργανισμού. Οι πλατφόρμες σήμερα διαθέτουν τη δυνατότητα να κλειδώνουν συγκεκριμένα στοιχεία μια δουλειάς (πχ. τα εικαστικά ή τις εικόνες) ώστε αυτά να μην μπορούν να τροποποιηθούν από άλλους χρήστες. Έτσι, ελέγχοντας το βαθμό πρόσβασης που θα έχει ο κάθε χρήστης στο έντυπο, δεν υπάρχει κίνδυνος αλλοίωσης του εικαστικού.

Το χτες και το σήμερα Η ιδέα πίσω από το Web-to-Print δεν είναι καινούρια. Στα μέσα της δεκαετίας του ‘90 κιόλας, είχε γίνει μια προσπάθεια ανάδειξης της τεχνολογίας αλλά, με την κατάρρευση των εταιρειών Internet και την πτώση του χρηματιστηρίου υψηλής τεχνολογίας το 2000, η όποια προσπάθεια έμεινε στα σχέδια. Ένας ακόμη λόγος που δεν επέτρεψε στην τεχνολογία να ανθίσει νωρίτερα, ήταν και οι χαμηλές ταχύτητες στο Internet που υπήρχαν την εποχή εκείνη. Σήμερα βέβαια όλα δείχνουν ότι η αγορά είναι έτοιμη να προσαρμοστεί στα νέα δεδομένα. Σύμφωνα με έρευνα που πραγματοποίησε ο γερμανικός οργανισμός BVDM, υπάρχουν πάνω από 60 εταιρείες που δραστηριοποιούνται στην παραγωγή εφαρμογών Web-to-Print, πολλές εκ των οποίων εδρεύουν στις γερμανόφωνες χώρες (Γερμανία, Ελβετία, Αυστρία, Λουξεμβούργο, Λιχτενστάιν). Ο αριθμός αυτός είναι αρκετά υψηλός, εάν αναλογιστεί κανείς το γεγονός πως βρισκόμαστε ακόμη στην αρχή αυτής της νέας αγοράς και είναι πολύ πιθανό στο μέλλον να δούμε αρκετές από αυτές να συγχωνεύονται ή να εξαγοράζονται από μεγαλύτερες. Άλλωστε, πολλές από τις εταιρείες αυτές είναι μικρού ή μεσαίου μεγέθους, με λιγότερους από 20 υπαλλήλους. Συνήθως, οι εταιρείες αυτές είναι προϊόν μετεξέλιξης πρώην εταιρειών παροχής εκτυπωτικών εργασιών με γνώσεις IT, πρώην διαφημιστικές εταιρείες με γνώσεις κατασκευής λογισμικού ή τέλος εταιρείες διαχείρισης βάσεων δεδομένων και κατασκευής λογισμικών οι οποίες έμαθαν τις απαιτήσεις Online σχεδιασμός επαγγελματικής κάρτας με απλά βήματα.

Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2010 | 35

cmyk.article

και τις ιδιαιτερότητες του κλάδου των γραφικών τεχνών και εξειδικεύτηκαν στην κατασκευή ειδικών εφαρμογών. Σήμερα, βεβαίως, και οι «μεγάλοι παίκτες» των γραφικών τεχνών, όπως η Agfa, η Canon, η HP και η Konica Minolta, έχουν μπει πλέον στο παιχνίδι και προσφέρουν και αυτές στους πελάτες τους λύσεις Web-to-Print. Οι αλλαγές που έρχονται Το πρώτο πράγμα που γίνεται αντιληπτό από αυτήν την εξέλιξη στον κλάδο των Γραφικών Τεχνών, και λέω Γραφικών Τεχνών και όχι Εκτυπώσεων γιατί κυρίως οι εξελίξεις αφορούν στο κομμάτι του σχεδιασμού και της προεκτύπωσης, είναι ότι η τεχνολογία αυτή θα οδηγήσει σε μία ομοιογένεια και σε μία τυποποίηση στα εκτυπω­ τικά προϊόντα. Κάτι παρόμοιο συνέβη και στο διαδίκτυο, όταν τα έτοιμα-παραμετροποιήσιμα templates έκαναν την εμφάνισή τους. Με δέλεαρ το σχετικά χαμηλό κόστος, πολλές εταιρείες αγόραζαν έτοιμα templates και “έστηναν” πάνω τους την εταιρική τους ιστοσελίδα. Μοιραία πολλές εταιρείες κατέληγαν να έχουν την ίδια σελίδα, Στη διεύθυνση www.w2ptestdrive.com μπορεί ο κάθε ενδιαφερόμενος να πληροφορηθεί για τις λύσεις web-to-print που κυκλοφορούν.

Online σχεδιασμός ευχετήριας κάρτας μέσα από εφαρμογή web-to-print.

36 | cmyk #21

με μόνη διαφορά να υπάρχει στα κείμενα. Πολλοί φοβούνται τώρα πως κάτι παρόμοιο θα συμβεί και με τα προϊόντα εκτύπωσης. Πολλοί είναι επίσης εκείνοι που ανησυχούν πως οι εφαρμογές αυτές θα κάνουν ζημιά στον κλάδο της γραφιστικής, αφού το ίδιο template θα πωλείται ξανά και ξανά από τα τυπογραφεία. Η εμπειρία όμως από τις ιστοσελίδες έδειξε ότι σιγά σιγά, οι εταιρείες απομακρύνθηκαν από αυτήν τη λογική και αυτή τη στιγμή μόνο ένα μικρό ποσοστό της αγοράς επιλέγει ένα έτοιμο εικαστικό για την ιστοσελίδα του. Άλλωστε, η αγορά ενός έτοιμου εικαστικού, η παραμετροποίησή του και η εκτύπωσή του δεν είναι Web-to-Print. Θα πρέπει όλες οι ενέργειες να γίνονται μέσα από Server-based λογισμικά (όπως για παράδειγμα o κειμενογράφος BuzzWord της Adobe) και να πληρούνται και άλλες προϋποθέσεις ώστε να χαρακτηριστεί η ενέργεια ως Web-to-Print. Επίσης, στόχος των εταιρειών που δραστηριοποιούνται στην κατασκευή αυτών των εφαρμογών δεν είναι η συρρίκνωση του κλάδου αλλά η απλοποίησή του και η αύξηση της ασφάλειας. Τελικά, ακόμη και τα έτοιμα templates, κάποιος πρέπει να τα σχεδιάζει αλλά και να τα ανανεώνει τακτικά, ώστε να παραμένει ανταγωνιστικός. Ακόμη και αν, εν πρώτης, το Web-to-Print φαίνεται να “παραμερίζει” το δημιουργικό γραφείο ή τον γραφίστα, μια πιο προσεκτική ανάλυση της τεχνολογίας φανερώνει πως μέσα από τη χρήση της, μπορεί να διευκολυνθεί η συνεργασία του δημιουργικού γραφείου με τον πελάτη, αφού το έντυπο ανανεώνεται και εμπλουτίζεται συνεχώς online, παρέχοντας πρόσβαση και στα δύο συμβαλλόμενα μέρη. Κλείνοντας Όλοι συμφωνούν πως, πλέον, η σχέση του διαδικτύου με τον κλάδο των γραφικών τεχνών δεν είναι ανταγωνιστική. Πριν λίγα χρόνια αρκετοί ήταν εκείνοι που προφήτευαν το τέλος της εκτύπωσης, αλλά φαίνεται πως δημιουργείται μια σχέση συνεργασίας μεταξύ των δύο μέσων (Internet και Έντυπο). Άλλωστε, κάτι παρόμοιο είχαμε δει να συμβαίνει και με την εμφάνιση της ψηφιακής εκτύπωσης. Τότε, πολλοί μιλούσαν για το τέλος της offset αλλά, τελικώς, φάνηκε πως υπάρχει αγορά για όλους. Το μέχρι πότε είναι μια άλλη συζήτηση, αλλά σήμερα όλα δείχνουν πως στα επόμενα χρόνια το διαδίκτυο θα συνεχίσει να βοηθά τις γραφικές τέχνες. Θα τις φέρνει πιο κοντά στον τελικό πελάτη, μετατρέποντάς τον σε ενεργό κρίκο της παραγωγικής διαδικασίας.

web-to-print

Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2010 | 37

cmyk.article

Το μέγεθος ΜΕΤΡΑΕΙ! Τα τελευταία χρόνια η εξέλιξη της τεχνολογίας στις γραφικές τέχνες επέτρεψε σε μεγάλο αριθμό ανθρώπων να φέρνουν εις πέρας εργασίες με άψογο εκτυπωτικό αποτέλεσμα, χωρίς να διαθέτουν γνώσεις γραφικών τεχνών. Τα λογισμικά της βιομηχανίας των γραφικών τεχνών –και όχι μόνο- είναι αλήθεια πως ενσωμάτωσαν και αυτοματοποίησαν πολλές χρονοβόρες διαδικασίες του παρελθόντος, επιτρέποντας, μέσα από εύχρηστα περιβάλλοντα εργασίας, ακόμη και σε αρχάριους να στήσουν σωστά μια δουλειά.

Μιχάλης Καλούδης

38 | cmyk #21

Μία εργασία για να μπορέσει να υλοποιηθεί χωρίς προβλήματα σε όλα της τα στάδια, θα πρέπει να έχει ξεκινήσει με τις σωστές βάσεις. Η βάση ή η αρχή, αν θέλετε, μίας εργασίας δεν είναι άλλη από το μέγεθός της. Δεν θα μιλήσουμε για λάθος ή σωστά μεγέθη καθώς δεν είναι ο απόλυτα σωστός όρος. Υπάρχουν μεγέθη που αξιοποιούν το μέγιστο ωφέλιμο χαρτί και που κάνουν τη ροή εργασίας, μετά το σχεδιασμό, πολύ πιο εύκολη και συνάμα ασφαλής από επιπλοκές. Υπάρχουν όμως και μεγέθη τα οποία δημιουργούν μεγάλη φύρα ή είναι τόσο οριακά που «ζορίζουν» όλους τους κρίκους της αλυσίδας που ονομάζεται εκτύπωση-μετεκτύπωση και πολλές φορές δημιουργούνται «λάθη». Στα «λάθη» αυτά περιλαμβάνονται η κοπή (ξάκρισμα) της εργασίας εκτός των σημαδιών, καθυστέρηση στο χρόνο παραγωγής ή ακόμα και ανομοιόμορφο στρώσιμο του χρώματος. Ας μη ξεχνάμε ότι

όσο και να τυποποιηθεί η ροή εργασίας, πάντα θα ελέγχεται από ανθρώπους. Όσο κάνουμε τη ζωή δύσκολη σε αυτούς τους ανθρώπους, τόσο μεγαλύτερες πιθανότητες υπάρχουν να εμφανιστούν προβλήματα. Άνθρωποι με «καθαρό» μυαλό, απαλλαγμένο από σπαζοκεφαλιές και αδιέξοδα, παράγουν καλύτερα αποτελέσματα. Η φύρα είναι το σημαντικότερο πρόβλημα σε ένα «λάθος» μέγεθος σελίδας. Την ακούμε συχνά σε συνομιλίες σχεδιαστών-τυπογράφων. Η ίδια η φύρα επηρεάζει και τις σχέσεις σχεδιαστή-πελάτη καθώς το χαρτί που δεν εκμεταλλευόμαστε χρεώνετε και μεγαλώνει το κόστος παραγωγής. Ένας άλλος παράγοντας αύξησης του κόστους μπορεί να είναι και η αύξηση του αριθμού των τσίγκων σε μια εργασία, για παράδειγμα σε ένα πολυσέλιδο έντυπο, που οφείλεται στο ότι, λόγω μεγέθους του εντύπου, ένα τυπογραφικό χωράει λιγότερες σελίδες.

Ωφέλιμο μέγεθος εκτύπωσης Ψηφιακές πρέσες Αυτού του είδους οι μηχανές εκμεταλλεύονται όλη την επιφάνεια του χαρτιού, αφήνοντας ατύπωτο ένα περίγραμμα μεγέθους περίπου 1cm σε κάθε πλευρά. Όσο και να θέλουμε να πλησιάσουμε στα όρια του χαρτιού, το software της μηχανής δεν δίνει αυτή τη δυνατότητα. Έτσι, θα πρέπει να υπολογίζουμε ότι για ένα σύνηθες χαρτί μεγέθους 33χ48, θα έχουμε ωφέλιμο χώρο εκτύπωσης γύρω στο 31χ46. Στο χώρο αυτόν πρέπει να περιληφθούν τα απαραίτητα σημεία κοπής (crop marks) και τυχόν ξακρίσματα (bleeds). Αν υπολογίσουμε ότι χρειαζόμαστε ένα περιθώριο 3mm σε κάθε πλευρά, καταλήγουμε σε μέγιστη διάσταση της εργασίας μας 30,4χ45,4 εκατοστά (εικόνα 02). Αναλογικές πρέσες Εδώ τα πράγματα είναι ελαφρώς διαφορετικά. Η ύπαρξη περιθωρίου είναι και πάλι απαραίτητη, αλλά για διαφορετικούς λόγους. Σαν μέγεθος περιθωρίου θα πρέπει να υπολογίζουμε τουλάχιστον 1 με 1,5cm σε κάθε μεγάλη διάσταση και 0,5 με 1cm σε κάθε μικρή (εικόνα 03). Το περιθώριο της μεγάλης διάστασης είναι απα-

33,3cm

23,3cm

70cm

100cm

Εικόνα 02

Χωρίζοντας ένα φύλλο χαρτιού 70x100 σε 9 μέρη μάς δίνει διάσταση σελίδας 23,3x33,3εκ. Ακόμη όμως, είμαστε μακριά από τη μέγιστη ωφέλιμη διάσταση σελίδας.

45,4cm

33cm

30,4cm

Περιθώρια Μηχανής Σημεία Κοπής Ξακρίσματα 48cm

Το μέγεθος του εξωτερικού περιθωρίου στο 1cm είναι ένας μέσος όρος. Μπορεί να είναι μικρότερο αλλά και μεγαλύτερο. Συμβουλευτείτε τον τυπογράφο σας. Εικόνα 03

Ας πάρουμε όμως τα πράγματα από την αρχή. Ως γνωστών, τα διαθέσιμα χαρτιά στο εμπόριο έχουν συγκεκριμένες διαστάσεις. Χωρίζοντας την όποια διάσταση σε δύο-τέσσερα-έξι-οχτώ κ.ο.κ. μικρότερα μέρη, έχουμε για αρχή, ένα πρώτο δείγμα του πόσο μεγάλο πρέπει να είναι το μέγεθος της εργασίας μας (εικόνα 01). Αυτό όμως δεν είναι αρκετό. Υπάρχουν κι άλλα πράγματα που θα πρέπει να γνωρίζουμε, ώστε να έχουμε το μέγιστο ωφέλιμο χώρο που μάς δίνει κάποιο σχήμα χαρτιού. Ένα απλό παράδειγμα είναι μία αφίσα μεγέθους 70χ100. Η συγκεκριμένη αφίσα θα τυπωθεί περίπου 2 εκατοστά μικρότερη καθώς ο ωφέλιμος χώρος εκτύπωσης, για λόγους που θα παραθέσουμε παρακάτω, είναι μικρότερος. Θα προσπαθήσουμε να περιλάβουμε όλες τις μεταβλητές που πρέπει να γνωρίζουμε ώστε να καταλήξουμε σε πραγματική και όχι πλασματική ωφέλιμη διάσταση σελίδας. Για να το καταφέρουμε αυτό θα πρέπει να έχουμε υπόψη μας δύο βασικές παραμέτρους. Πρώτον στους περιορισμούς του ωφέλιμου μεγέθους εκτύπωσης που έχουν οι εκτυπωτικές μηχανές και δεύτερον στα απαραίτητα περιθώρια που προκύπτουν κατά το μοντάζ.

Εικόνα 01

το μεγεθος μετραει

70cm

Δόντια Μηχανής Περιθώρια «Λερώματος» 100cm

ραίτητο για τα δόντια της μηχανής. Οι περιπτώσεις που μπορούμε να υπολογίσουμε μικρότερο περιθώριο (0,5cm) σε μία από τις δύο μεγάλες πλευρές είναι δύο. Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2010 | 39

cmyk.article

Εικόνα 04

Πρώτη περίπτωση: Όταν η εκτύπωση είναι μίας όψης και άρα δεν χρειαζόμαστε περιθώριο για δόντια και από τις δύο πλευρές. Δεύτερη περίπτωση: Αν για την εκτύπωση της πίσω όψης, ο τυπογράφος γυρίσει το χαρτί τούμπα γωνία και όχι τούμπα δόντια (εικόνα 04). Μικρό Περιθώριο (0,5cm)

Δόντια Μηχανής (1cm)

Γυρίζοντας το χαρτί τούμπα γωνία, τα δόντια της μηχανής θα πιάσουν το χαρτί και πάλι από την ίδια πλευρά.

Μικρό Περιθώριο (0,5cm)

Ά ΟΨΗ Ά ΗΨΟ

Εικόνα 05

Δόντια Μηχανής (1cm)

Ά ΟΨΗ

30,4cm

s s u u n n i i jo jo 22,7cm

Το μονόφυλλο δεν έχει φόντο στις πλαϊνές του πλευρές και δίνει τη δυνατότητα στις επαναλήψεις του θέματος να εφάπτονται (μονοτομή).

40 | cmyk #21

Το περιθώριο της μικρής διάστασης είναι απαραίτητο για να διατηρήσουμε τη μηχανή καθαρή. Δηλαδή, η μηχανή, σε αντίθεση με τις ψηφιακές, έχει τη δυνατότητα να τυπώσει μέχρι το όριο του χαρτιού αλλά δεν το εκμεταλλευόμαστε διότι θα λερώσουμε τους κυλίνδρους της μηχανής και το μελάνι θα περάσει πάνω στο χαρτί. Έτσι, σε ένα χαρτί διάστασης 70χ100 θα πρέπει να υπολογίσουμε ωφέλιμο χώρο εκτύπωσης 67χ98 ή οριακά 68χ99 συμπεριλαμβανομένων των απαραίτητων σημείων κοπής και ξακρισμάτων, αφήνοντάς μας καθαρή διάσταση για την εργασία 6mm λιγότερα από τις προαναφερθείσες τιμές. Το μοντάζ και ο απαραίτητος χώρος που «καταλαμβάνει» Οι μέγιστες ωφέλιμες διαστάσεις που προαναφέραμε ισχύουν στην περίπτωση που θέλουμε να τυπώσουμε εργασίες που καλύπτουν όλο την επιφάνεια του χαρτιού (π.χ. αφίσες). Όταν οι εργασίες μας είναι μικρότερες και χωράνε δύο ή και περισσότερες επαναλήψεις πάνω σε ένα φύλλο χαρτί, τότε το μοντάρισμα της εργασίας μας πάνω στο χαρτί είναι απαραίτητο. Ας δούμε τις ανάγκες που προκύπτουν από τη διαδικασία αυτή μέσω παραδειγμάτων. Θα ξεκινήσουμε με κάτι απλό. Έστω ότι θα σχεδιάσουμε ένα 4χρωμο μονόφυλλο, 2 όψεων και θέλουμε να είναι λίγο μεγαλύτερο από την Α4 διάσταση. Ποια είναι η μέγιστη ιδανική; Αν η εργασία τυπωθεί σε ψηφιακή πρέσα που χρησιμοποιεί χαρτί 33χ48 υπολογίζουμε τη μέγιστη σελίδα ως εξής: Χωρίζουμε τη μέγιστη εκτυπώσιμη διάσταση που προαναφέραμε (30,4χ45,4) σε δύο ίσα μέρη καταλήγοντας σε δύο σελίδες μεγέθους 22,7χ30,4 (εικόνα 05). Αυτή είναι η μέγιστη διάσταση σελίδας που θα πρέπει να ορίσουμε για το σχεδιασμό της εργασίας μας όταν αυτή δεν έχει φόντο το οποίο ξακρίζει στις αντικριστές πλευρές των επαναλήψεων. Στην περίπτωση που υπάρχει φόντο που ξακρίζει σε όλες τις πλευρές τότε θα πρέπει να υπολογίσουμε ότι τα μονόφυλλα πάνω στο χαρτί θα πρέπει να έχουν και μεταξύ τους απόσταση τουλάχιστον 4-6mm (ξακρίσματα μεγέθους 2-3mm για κάθε μονόφυλλο) λόγω της διπλής κοπής που θα ακολουθήσει (εικόνα 06). Έτσι, η καθαρή μας σελίδα διαμορφώνεται τελικά στα 22,5χ30,4 εκατοστά. Αν η ίδια εργασία τυπωθεί σε αναλογική πρέσα (offset) αντίστοιχου μεγέθους (35χ50) υπολογί-

Δύο ακόμη παράγοντες που επηρεάζουν τον υπολογισμό της σελίδας, είναι το βάρος του χαρτιού και η προσθήκη βερνικιού. Αν το χαρτί που θα χρησιμοποιήσουμε είναι αρκετά βαρύ (200gsm+) ή αν προσθέσουμε βερνίκι στην εργασία μας, η απόσταση μεταξύ των επαναλήψεων ενδέχεται να μεγαλώσει ακόμα και κατά 2mm. Η αιτία βρίσκεται στη διαδικασία κοπής της εργασίας. Το χοντρό χαρτί ενδέχεται να «γλιστρήσει» ελάχιστα στο μαχαίρι και έτσι τα μεγαλύτερα περιθώρια είναι απαραίτητα. Στην περίπτωση προσθήκης βερνικιού παρουσιάζεται το ίδιο πρόβλημα. Φυσικά, υπάρχει και η λύση τού να κόβονται λιγότερα φύλλα χαρτιού τη φορά, αλλά καλύτερα να μην επαναπαυόμαστε στο ότι ο χειριστής τα γνωρίζει όλα αυτά και πράττει τα δέοντα. Υπάρχει πάντα και ο παράγοντας «φόρτο εργασίας» όπου μαζί με τη δικιά μας εργασία, περιμένουν πολλές ακόμη για κοπή. Αν τα 2-3mm μπορούν να διευκολύνουν την παραγωγή, αξίζει να τα θυσιάσουμε για να έχουμε το κεφάλι μας ήσυχο.

join us

30,4cm

join us Περιθώρια Μηχανής Σημεία Κοπής Ξακρίσματα

22,5cm

Εικόνα 07

Η παρουσία φόντου σε όλες τις πλευρές δημιουργεί την ανάγκη διπλής τομής (κοπής) μεταξύ των επαναλήψεων.

4mm

32,4cm

Α ΟΨΗ

B ΟΨΗ

Περιθώρια Μηχανής Σημεία Κοπής Ξακρίσματα

24cm

Εικόνα 08

Αν οι εργασίες μας δεν χρειάζονται βιβλιοδεσία, εξαιρουμένου του σπιράλ, αλλά αποτελούνται από ένα και μόνο χαρτί (μονόφυλλα, δίπτυχα, τρίπτυχα κ.λπ.) ακολουθούμε τις παραπάνω διαδικασίες και χωρίζουμε την επιφάνεια του διαθέσιμου χαρτιού σε ακόμα μικρότερα μέρη. Αυτό που θα πρέπει να προσέχουμε είναι η ύπαρξη ή μη διπλοτομής (εικόνα 09).

4mm

32,4cm

s u n i o j

we accept all colours

Περιθώρια Μηχανής Σημεία Κοπής Ξακρίσματα

24,2cm

50cm

35cm

Κάθε φορά που χωρίζουμε την επιφάνεια θα πρέπει να υπολογίζουμε τα απαραίτητα 4-6mm μεταξύ των επαναλήψεων.

Εικόνα 09

ζουμε τη μέγιστη σελίδα ως εξής: Για αρχή χρειαζόμαστε περιθώρια 5mm, στις μικρές πλευρές, για να αποφύγουμε το λέρωμα της μηχανής και 10mm, στις μεγάλες πλευρές, για τα δόντια. Έτσι, μας μένει χώρος διάστασης 33χ49. Αφαιρούμε τα περιθώρια για σημεία κοπής και τυχόν ξακρίσματα και μας μένει χώρος διάστασης 32,4χ48,4. Για οικονομία στους τσίγκους, η Α και Β όψη του μονόφυλλου θα τοποθετηθούν δίπλα δίπλα στον ίδιο τσίγκο. Η διπλοτομή μεταξύ των όψεων (λόγω φόντου) είναι σχεδόν σίγουρη. Άρα αφαιρούμε άλλα 4-6mm. Διαιρούμε την επιφάνεια του χαρτιού σε δύο ίσα μέρη και έχουμε τελικό μέγεθος σελίδας 24χ32,4 (εικόνα 07). Στην περίπτωση που δεν έχουμε φόντο το οποίο ξακρίζει ή ακόμα αν έχουμε φόντο το οποίο όμως είναι ίδιο σε όλες τις πλευρές και των δύο όψεων (πλακάτο χρώμα), δεν αφαιρούμε τα 4-6mm, άρα καταλήγουμε σε μέγιστη διάσταση σελίδας 24,2χ32,4 (εικόνα 08).

Εικόνα 06

το μεγεθος μετραει

10,2cm 7,7cm

Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2010 | 41

Εικόνα 10

cmyk.article

9

13 16

1

8 86cm

12

4

5 61cm

Η ιδανική διάσταση χαρτιού είναι η 61x86. Η διάσταση αυτή έχει μηδενική φύρα για εργασίες μεγέθους 21x29.

Εικόνα 11

Μεγάλη διάσταση Αφαιρούμε περιθώρια για να μην «λερωθούμε»: 86 – (0,5+0,5) = 85cm Αφαιρούμε περιθώρια για σημάδια κοπής: 85 – (0,3+0,3) = 84,4cm Αφαιρούμε την απόσταση μεταξύ των σαλονιών: 84,4 – 1 = 83,4cm Διαιρούμε τη διάσταση για να χωράει δύο σαλόνια: 83,4 / 2 = 41,7cm Το κάθε σαλόνι αποτελείται από δύο σελίδες: 41,7 / 2 = 20,85cm 86cm

41,7cm

20,85cm

28,7cm 61cm

42 | cmyk #21

Τα πράγματα περιπλέκονται όταν η εργασία μας χρειάζεται βιβλιοδεσία καθώς ο κάθε βιβλιοδέτης μπορεί να απαιτήσει διαφορετικά περιθώρια. Ίσως να είναι μικρές οι διαφορές, ως προς το μέγεθος, αλλά αν η εργασία μας είναι ήδη οριακά μεγάλη, μπορεί να δημιουργηθεί πρόβλημα. Ας δούμε το γενικό κανόνα. Σε περίπτωση πολυσέλιδου εντύπου θα πρέπει να υπολογίζουμε πάντα το μέγεθος της εργασίας όταν αυτή είναι ανοιχτή (σαλόνι). Για παράδειγμα, έντυπο μεγέθους 21χ29, μοντάρεται ως σαλόνια μεγέθους 42χ29 πάνω στο χαρτί (εικόνα 10). Τα σαλόνια θα πρέπει να έχουν απόσταση μεταξύ τους περίπου 1cm. Μπορεί να είναι και λίγο μικρότερη, γύρω στα 6-8mm, αλλά θα πρέπει να γίνει σε συνεννόηση με τον τυπογράφο μας, καθώς η τιμή αυτή, αν και εφικτή τις περισσότερες φορές, είναι οριακή. Για άλλη μία φορά θα πρέπει να τονίσουμε ότι τις αποστάσεις θα μας τις δώσει ο τυπογράφος που θα τυπώσει και πιθανότατα θα μοντάρει την εργασία μας. Συνυπολογίζοντας όλα τα παραπάνω, ένα φύλλο 61χ86 μάς δίνει ιδανικό μέγεθος σελίδας ως εξής (εικόνα 11):

Μικρή διάσταση Αφαιρούμε περιθώρια για δόντια: 61 – (1+1) = 59cm Αφαιρούμε περιθώρια για σημάδια κοπής: 59 – (0,3+0,3) = 58,4cm Αφαιρούμε την απόσταση μεταξύ των σαλονιών: 58,4 – 1 = 57,4cm Διαιρούμε τη διάσταση για να χωράει δύο σαλόνια: 57,4 / 2 = 28,7cm Πώς γίνεται όμως σε φύλλο 61χ86 να χωράει το 21χ29; Γίνεται αν για την εκτύπωση της πίσω όψης ο τυπογράφος γυρίσει το χαρτί τούμπα γω-

86cm

5+3= 8mm 42cm

29cm

21cm

Κοπτικά Σε εργασίες με μορφοκοπή, τα πράγματα μπορεί να είναι πολύ διαφορετικά από ότι νομίζουμε. Για παράδειγμα, κάποιο folder στο ανάπτυγμά του μάς δίνει διάσταση 59χ48,5 (εικόνα 13). Όποια διάσταση και να διπλασιάσουμε δεν μας δίνει κάποιο συμβατό σχήμα χαρτιού χωρίς να έχουμε μεγάλη φύρα. Ξεχάσαμε όμως να υπολογίσουμε τον τρόπο που θα μονταριστεί πάνω στο φύλλο χαρτί. Μοντάροντας την εργασία μας όπως φαίνεται στην εικόνα 14, φτάνουμε στο συμπέρασμα ότι η διάσταση σε συνδυασμό με τη μορφή που έχει το folder, είναι ιδανική για να τυπωθεί σε χαρτί διάστασης 61χ86. Αυτό που θα πρέπει να υπολογίζουμε είναι ότι η απόσταση μεταξύ των επαναλήψεων καθώς και η απόσταση από τα όρια του χαρτιού θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 1cm.

Εικόνα 13

10+3= 13mm

59cm

make them safe

86cm

360ο solutions

48,5cm

Εικόνα 14

360ο solutions

make them safe

61cm

360ο solutions

Ενδεικτικά μεγέθη χαρτιών Τα μεγέθη των διαθέσιμων χαρτιών για ψηφιακές πρέσες ποικίλουν χωρίς όμως ιδιαίτερες αποκλίσεις. Αναλόγως τη μάρκα και το μοντέλο, οι διαστάσεις κυμαίνονται από 32χ47,5 έως και 36χ57 (32χ47,5 - 32χ48 – 33χ48,3 - 33χ48,8 - 33χ50 - 32χ52 - 35χ47 - 35,5χ52 - 36,4χ52 36χ57 κ.α.). Υπάρχουν και ψηφιακές μηχανές ρολού, οπού εκεί έχουμε να προβληματιστούμε μόνο για τη μία από τις δύο διαστάσεις. Τα διαθέσιμα πλάτη είναι 32, 51 ή και 65 εκατοστά. Στις offset πρέσες τα μεγέθη είναι λίγο-πολύ γνωστά. Τα πιο διαδεδομένα σχήματα είναι 35χ50, 50χ70, 61χ86 και 70χ100. Υπάρχουν και κάποιες ενδιάμεσες διαστάσεις που δεν αναφέρουμε καθώς δεν είναι διαθέσιμες από όλους τους προμηθευτές και θα πρέπει να πληροφορούμαστε για τα εναλλακτικά διαθέσιμα σχήματα από τον τυπογράφο μας.

9mm

61cm

make them safe

νία. Με αυτόν τον τρόπο το περιθώριο του 1cm στη μία μεγάλη διάσταση γίνεται αυτόματα μικρότερο. Μειώνοντας λίγο και την απόσταση μεταξύ των σαλονιών, έχουμε τον απαραίτητο χώρο για να χωρέσουν τα σαλόνια μας (εικόνα 12). Να υπενθυμίσουμε ότι οι αποστάσεις που δίνονται στο άρθρο είναι ένας καλός μέσος όρος. Όταν οι περιστάσεις το απαιτούν, οι αποστάσεις τροποποιούνται όσο γίνεται ώστε να έχουμε τις οικονομικότερες δυνατές λύσεις.

Εικόνα 12

το μεγεθος μετραει

Ενδεικτικά μεγέθη σελίδων Ο καθένας φυσικά μπορεί να χωρίσει την επιφάνεια του χαρτιού όπως αυτός νομίζει ότι Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2010 | 43

100cm

70cm

24cm

11cm

24cm

70cm

22cm 100cm

49cm 16,5cm

70cm

Μοντάζ 24 σελίδων ανά όψη και μέγεθος περιθωρίων 7mm μεταξύ των επαναλήψεων.

19,2cm

υπολογιστεί περιθώρια για δόντια 1cm και από τις δύο πλευρές, ενώ οι αποστάσεις μεταξύ των επαναλήψεων είναι 5-6mm. Στις εικόνες 16 και 17 απεικονίζονται ενδεικτικές διαστάσεις για πολυσέλιδα έντυπα με βιβλιοδεσία.

22cm

70cm 16cm

33,5cm

100cm

είναι το ιδανικό για κάθε εργασία. Στην εικόνα 15 απεικονίζονται ενδεικτικά κάποιες διαστάσεις για μονόφυλλες εργασίες που εκμεταλλεύονται στο μέγιστο, χαρτί διάστασης 70χ100. Έχουν 44 | cmyk #21

Άλλοι παράγοντες Υπάρχουν και άλλοι παράγοντες οι οποίοι θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη όταν «χωρίζουμε» μία επιφάνεια χαρτιού. Όσο ιδανικό και να φαίνεται ένα μοντάζ εντύπου με βιβλιοδεσία, δεν σημαίνει ότι είναι και εφικτό. Το βάρος, η μέθοδος βιβλιοδεσίας ή και τα νερά του χαρτιού είναι παράγοντες οι οποίοι επηρεάζουν τον τρόπο που μία εργασία θα μονταριστεί πάνω στο φύλλο. Θα πρέπει πάντα να συμβουλευόμαστε τον τυπογράφο μας καθώς οι παράγοντες που επηρεάζουν το μοντάζ είναι πάρα πολλοί και δεν είναι δυνατόν να αναφερθούν αναλυτικά όλοι σε ένα άρθρο. Για παράδειγμα στην εικόνα 18, παρατηρούμε ότι η ράχη του εντύπου είναι κάθετη ως προς τη μεγάλη διάσταση του φύλλου. Αντιθέτως, τα νερά του χαρτιού είναι συνήθως παράλληλα με τη μεγάλη διάσταση. Αυτό θα έχει ως αποτέλε-

Εικόνα 16

Εικόνα 15

cmyk.article

70cm

9

12

5

16,5cm

8

23,8cm

ΡΑΧΗ

ΡΑΧΗ

ΡΑΧΗ

ΡΑΧΗ

Εικόνα 18

Εικόνα 17

το μεγεθος μετραει

70cm

23,8cm

33cm 100cm

4

13 16

1

100cm

Εικόνα 19

Το μέγεθος της σελίδας με τη παραπάνω διάταξη πάνω στο χαρτί φαντάζει ιδανικό. Όταν όμως έχουμε έντυπο με πολλές σελίδες, η κάθετη ως προς τα νερά ράχη θα δημιουργήσει προβλήματα στο άνοιγμα του εντύπου.

Μοντάζ 16 σελίδων ανά όψη και μέγεθος περιθωρίων 10mm μεταξύ των επαναλήψεων.

σμα το έντυπο να τείνει να κλείνει και να μην στέκεται εύκολα ανοιχτό (εικόνα 19). Συνοψίζοντας, μία απλή διαίρεση του φύλλου δεν είναι η καλύτερη μέθοδος υπολογισμού της διάστασης που θα πρέπει να έχει μία εργασία. Θα πρέπει να ξέρουμε τα περιθώρια της εκάστοτε μηχανής και τα περιθώρια που είναι απαραίτητα για το μοντάζ. Τέλος, να αναφέρουμε για μία ακόμη φορά πως οι τιμές που δίνονται στο άρθρο είναι ενδεικτικές αλλά μπορούν να μας βοηθήσουν σε έναν σωστό υπολογισμό, ιδίως σε μονόφυλλες εργασίες. Οι συμβουλές μας είναι τρεις: 1) Για να είμαστε απολύτως βέβαιοι ότι έχουμε επιλέξει την καλύτερη δυνατή διάσταση φύλου για το έντυπό μας, σχεδιάζουμε -χρησιμοποιώντας Illustrator, Corel κ.ά.- το μονταρισμένο ανάπτυγμα του τυπογραφικού μας, τοποθετώντας όλα τα απαραίτητα περιθώρια που θα χρειαστούν. Θα μας βοηθήσει πολύ στο να αποφύγουμε λάθος μετρήσεις και θα μας φανεί ιδιαιτέρως χρήσιμο σε εργασίες μικρού μεγέθους με πολλές επαναλήψεις πάνω στο τυπογραφικό.

2) Αποφεύγουμε τις οριακές διαστάσεις. Μερικά χιλιοστά μπορούν να κάνουν τη διαφορά.

Φανταστείτε τα νερά του χαρτιού σαν μικρά «δοκάρια» που δεν είναι τόσο εύκολο να λυγίσουν, ανασηκώνοντας το χαρτί.

Τοποθετώντας τα νε­ ρά παράλληλα με τη ράχη, το χαρτί πέφτει, βοηθώντας το έντυπο να παραμένει ανοιχτό.

3) Συμβουλευόμαστε πάντα τον τυπογράφο που θα κάνει την εκτύπωση της εργασίας μας. Αν αυτό δεν είναι εφικτό, υπολογίζουμε τη διάσταση της εργασίας χρησιμοποιώντας μεγαλύτερα περιθώρια. Καλούς υπολογισμούς. Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2010 | 45

people

Συνέντευξη

Yariv Avisar

Ερωτήσεις περί LATEX CMYK (Ελλάδα): Τα μελάνια HP Latex αποτελούν την πιο πρόσφατη τεχνολογική καινοτομία της HP. Μπορείτε να μας δώσετε το στίγμα του επόμενου βήματος της εταιρείας; HP: Τα νέα μελάνια HP Latex προσφέρουν σημαντικά πλεονεκτήματα στη βιομηχανία. Τα κύρια πλεονεκτήματα είναι η πολλαπλή χρησιμότητά τους – νέες ευκαιρίες κέρδους τόσο για indoor όσο και για outdoor εφαρμογές- η ευκολία στη χρήση (κεφαλές εκτύπωσης, αυτόματη συντήρηση), καθώς και η δυνατότητα οικολογικής παραγωγής εκτυπώσεων μέσω οικολογικών μελανιών νερού. Πιστεύουμε πως τα χαρακτηριστικά αυτά εισάγουν σημαντικές ευκαιρίες στην αγορά. Πριν λίγους μήνες, παρουσιάσαμε στη DRUPA μηχανήματα υψηλής 46 | cmyk #21

Santigo Morera

παραγωγικότητας για τον κλάδο των βιομηχανικών εκτυπώσεων. Τώρα, παρουσιάζουμε τον εκτυπωτή HP L25500, ένα μηχάνημα για τον κλάδο των εμπορικών εκτυπώσεων. Πιστεύουμε πως η κίνηση αυτή αποτελεί μεγάλη καινοτομία, η οποία θα προσφέρει νέες πολλαπλές δυνατότητες αξιοποίησης σε μελλοντικές εφαρμογές τόσο των βιομηχανικών όσο και των εμπορικών εκτυπώσεων. Τα δύο αυτά νέα προϊόντα, θα μας επιτρέψουν να επεκτείνουμε τη Latex τεχνολογία και σε άλλους κλάδους. Έχουμε φιλόδοξα σχέδια για την τεχνολογία Latex, μέσα στα επόμενα δύο χρόνια θέλουμε να αυξήσουμε τη χρήση της τεχνολογίας αυτής.

FRANCE GRAPHIQUE (Γαλλία): Θα ενσωματωθεί η τεχνολογία μελανιών Latex σε όλους τους εκτυπωτές ευρείας διάστασης, και σε πόσο χρόνο;

Ο Συνεταιρισμός Ευρωπαϊκών Περιοδικών Ψηφιακής Εκτύ­πωσης EDP, στον οποίο το CMYK εκπροσωπεί την Ελλά­δα, εξασφάλισε μία πολύ εν­διαφέρουσα συνέντευξη με τους κυρίους Santiago Morera και Yarin Avisar της HP, η οποία αποκλειστικά δημοσιοποιείται μέσω των περιοδικών του EDP και την οποία σας παρουσιάζουμε παρακάτω. Τα δύο υψηλόβαθμα στελέχη της HP δέχτηκαν ερωτήσεις από όλα τα μέλη του EDP και οι απαντήσεις τους δίνουν το στίγμα των μελλοντικών κινήσεων της εταιρείας.

HP: Χάρη στα τρία κύρια πλεονεκτήματα που ανέφερα νωρίτερα, πιστεύουμε πως η τεχνολογία Latex μπορεί να έχει σημαντική παρουσία σε πολλούς ακόμη τομείς και ξεκάθαρη δυνατότητα να ηγηθεί της αγοράς. Μετά την παρουσίαση των νέων προϊόντων μας, μέσα από τα διάφορα κανάλια της εταιρείας, η ανταπόκριση που είχαμε μάς επιτρέπει να πιστέψουμε πως θα κερδίσουμε ένα σημαντικό μερίδιο της αγοράς, τόσο του κλάδου των βιομηχανικών εκτυπώσεων όσο και των εμπορικών. Πιστεύω πως στα επόμενα δύο με τρία χρόνια, η Latex τεχνολογία θα γνωρίσει σημαντική άνοδο. Η θετική ανταπόκριση ήταν όμοια σε όποιο μέρος του κόσμου και αν παρου­ σιάσαμε τα νέα προϊόντα μας: ΗΠΑ, Ευρώπη, Αυστραλία, Ασία… H πολλαπλή χρησιμότητά τους άνοιξε νέους ορίζοντες κέρδους και, αυτό, σε περιόδους κρίσης

[ 06 ]

santiago morera - yarin avisar

τεχνολογίες της HP δοκιμάζονται σε πολλά μοντέλα εκτυπωτών. Σε ότι αφορά στις κεφαλές X2, χρησιμοποιούμε UV και X2 κεφαλές στο μοντέλο HP Scitex FB7500 και σκοπεύουμε να συνεχίσουμε έτσι και στις μελλοντικές παρουσιάσεις μηχανημάτων, ενώ η τεχνολογία Latex θα εξακολουθήσει να εφαρμόζεται με thermal κεφαλές εκτύπωσης.

είναι πολύ σημαντικό. Επίσης, η νέα τεχνολογία δίνει τη δυνατότητα αξιοποίησης πλήθους υποστρωμάτων, νέες εφαρμογές κ.λπ. Πρόκειται για πολύ εύχρηστα μηχανήματα τα οποία σχεδιάστηκαν με γνώμονα τη φιλικότητα προς το περιβάλλον. Δεν απαιτούν σημάνσεις επικινδυνότητας, δεν είναι εύφλεκτα, δεν είναι καυστικά και δεν απαιτούνται ειδικά συστήματα καθαρισμού του αέρα στο χώρο που λειτουργούν. Στους επόμενους μήνες θα παρου­ σιάσουμε νέα προϊόντα που θα χρησιμοποιούν την τεχνολογία Latex.

ανάπτυξη τεχνολογιών: Την αποκλειστική χρήση μιας τεχνολογίας και την OEM. Συνήθως, όταν η HP επενδύει στην ανάπτυξη τεχνολογιών για αποκλειστική χρήση (βλέπε thermal inkjet), οι πλατφόρμες αυτές χρησιμοποιούνται σε ένα εύρη φάσμα εκτυπωτών και αυτοί, στη συνέχεια, ηγούνται στην αγορά. Ποιες είναι οι προσδοκίες σας για τα μελάνια Latex και τις κεφαλές σε μεγάλη γκάμα προϊόντων και τι θα γίνει με τις κεφαλές X2; Ποια μελλοντικά προϊόντα σας θα εξοπλίζονται με κεφαλές X2; HP: Στην τεχνολογία Latex χρησιμο­ ποιούμε κεφαλές thermal inkjet. Οι

PRINT & PUBLISHING (Πολωνία): Η «πράσινη» εκτύπωση και τα «πράσινα» προϊόντα αποκτούν ολοένα και μεγαλύτερη αξία τόσο για τους κατασκευαστές όσο και για τους τελικούς πελάτες. Εισάγοντας η HP την τεχνολογία Latex στην αγορά, έκανε ένα μεγάλο βήμα προς την πράσινη εκτύπωση. Ποιες είναι οι προσδοκίες σας για το μέλλον της «πράσινης» εκτύπωσης; HP: Δεν σκοπεύουμε να πουλήσουμε τη φιλικότητα προς το περιβάλλον ακριβότερα. Η μεγάλη μας επιτυχία είναι το γεγονός πως οι πελάτες μας μπορούν πλέον να πωλούν τις εξαιρετικά ποιοτικές εκτυπώσεις τους περνώντας ένα οικολογικό μήνυμα. Όλο αυτό το οικολογικό εγχείρημα είναι πολύ ελκυστικό, αρκεί να μην συνδυαστεί με επιπλέον κόστος. Η θέση μας είναι: «Ίδιο κόστος με "πράσινο" πλεονέκτημα.» Η πλειονότητα των πελατών μας, επενδύουν στον εκτυπωτή L65500 εξαιτίας της πολλαπλής χρησιμότητάς του, της ευκολίας στη χρήση του και

IMAGE REPORTS (Αγγλία): Με αφορμή την πρόσφατη παρουσίαση των «μικρών» εκτυπωτών Latex, πρόκειται η HP να λανσάρει και εκτυπωτή latex στα 3,2 m; HP: Όπως προείπα, η τεχνολογία αυτή προσφέρει πολλές δυνατότητες. Γνωρίζουμε πως η διάσταση των 3,2 μέτρων είναι πολύ ενδιαφέρουσα για ορισμένους τομείς. Αναγνωρίζουμε τις ανάγκες και θέλουμε να ανταποκριθούμε σε αυτές – είναι πολύ σημαντικό να δουλεύεις με υφάσματα και να δουλεύεις πιο γρήγορα… Μπορώ να πω πως εργαζόμαστε προς την κατεύθυνση αυτή.

ITALIA PUBLISHERS (Ιταλία): Η HP έχει δύο διαφορετικές προσεγγίσεις στην Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2010 | 47

people

στο εξαιρετικό εκτυπωτικό αποτέλεσμα που προσφέρει. Παρ’ όλαυτά, τυχαίνει, τα παραπάνω χαρακτηριστικά να συνδυάζονται και με τη φιλικότητα προς το περιβάλλον. Οι εταιρείες παροχής εκτυπωτικών προϊόντων, προσπαθούν να ξεχωρίσουν από τον ανταγωνισμό, επενδύοντας σε εκτυπωτές solvent (διαλύτη). Από την άλλη, εάν δούμε τις πολύ μεγάλες εκτυπωτικές μονάδες, βλέπουμε να αρχίζουν να αναζητούν πιο «πράσινες» εκτυπωτικές λύσεις… Το θετικό με την τεχνολογία Latex είναι πως μπορούμε να καλύψουμε και τις δύο ανάγκες με το ίδιο κόστος.

PRO-DIGITAL Spain (Ισπανία): Σε ποιους τομείς τις αγοράς πιστεύετε πως η Latex τεχνολογία μπορεί να αναπτυχθεί περισσότερο; Για ποιες εφαρμογές χρησιμοποιείται περισσότερο; Ποιες οι προσδοκίες σας για τον HP Designjet L25500; HP: Έχουμε εφαρμογές, όπως η κάλυψη οχημάτων, όπου τα Latex σημείωσαν πολύ μεγάλη επιτυχία – η εκτύπωση βγαίνει από το μηχάνημα στεγνή, οπότε δεν απαιτείται πρόσθετος χρόνος στεγνώματος. Το ίδιο συμβαίνει και με τον τομέα της διακόσμησης εσωτερικών χώρων. Για κάποιες εφαρμογές η Latex τεχνολογία είναι η καλύτερη δυνατή. Πρέπει να πω πως η Latex τεχνολογία έχει αποδείξει την αξία της. Δεν πρόκειται για μια τεχνολογία υπό εξέταση. Είναι μία πραγματικότητα. Οι πρώτες ενδείξεις από τα κανάλια διανομής μας είναι πολλά υποσχόμενες και είμαστε πολύ χαρούμενοι για την μεγάλη αποδοχή της. Δεν κρίνουμε την επιτυχία της βάσει του αριθμού των πωληθέντων μηχανημάτων –αν και είναι αρκετά μεγάλος- αλλά βάσει του όγκου των εκτυπώσεων που πραγματοποιούν οι πελάτες μας.

48 | cmyk #21

Μετράμε τα συνολικά τετραγωνικά μέτρα επιφάνειας που έχουν τυπώσει οι πελάτες μας και βλέποντας μήνα με το μήνα ο αριθμός αυτός να αυξάνεται, αυτό σημαίνει ότι η τεχνολογία αυτή είναι καλή. Σε ορισμένες εφαρμογές, η χρήση low solvent και solvent αντικαθίσταται σταδιακά από την τεχνολογία Latex. Νομίζω πως, μόνο για το μήνα Οκτώβριο, έχουν τυπωθεί πάνω από 1 εκατομμύριο τετραγωνικά μέτρα επιφάνειας και ο αριθμός αυτός ολοένα και αυξάνεται.

PRO-DIGITAL Portugal (Πορτογαλία): Πιστεύετε πως οι ανταγωνιστές σας θα προσπαθήσουν να αντιγράψουν την τεχνολογία σας; HP: Πιστεύω πως με τις καινοτομίες μας έχουμε ανεβάσει αρκετά την πήχη σε πολλούς κλάδους, οπότε δεν έχω καμία αμφιβολία πως ο ανταγωνισμός θα προσπαθήσει να βρει τρόπους να μας φτάσει. Προσωπικά, απολαμβάνω την ηγετική θέση στην αγορά, αλλά πιστεύω πως ο ανταγωνισμός θα καταφέρει να μας φτάσει με κάτι παρεμφερές ή σε άλλους τομείς. Ιστορικά η HP έχει αποδείξει την ικανότητά της να ανταποκρίνεται στις ανάγκες των πελατών της και να καινοτομεί. Όταν ο ανταγωνισμός καταφέρει να δημιουργήσει κάτι παραπλήσιο, εμείς θα έχουμε ήδη ανέβει επίπεδο. Πιστεύω πως το μυστικό της επιτυχίας είναι πάντα να αναγνωρίζεις τις ανάγκες των πελατών σου. Η ιστορία της αγοράς έχει δημιουργηθεί από διάφορες εταιρείες αλλά πιστεύω πως, στο τέλος, εταιρείες σαν την HP οδηγούν τις εξελίξεις και

απολαμβάνουν τα μεγάλα μερίδια της αγοράς.

PUBLISH (Ρωσία): Οι εφαρμογές των Latex εκτυπωτών είναι πολύ κοντά με εκείνες των low solvent μηχανών. Απ’ όσο γνωρίζω, η HP διέκοψε την OEM συνεργασία της με τη Seiko Infotech. Σημαίνει αυτό πως η εταιρεία θα σταματήσει την παραγωγή low solvent εκτυπωτών; Ήδη στη Ρώσικη ιστοσελίδα σας, τα μοντέλα σας 1000s, 9000s και 8000 εμφανίζονται σε διακοπή.

HP: Η εταιρεία αποχωρεί από την αγορά του low solvent για τις εμπορικές εκτυπώσεις. Πρόθεσή μας είναι να εστιάσουμε στη Latex τεχνολογία. Από την άλλη η ΟΕΜ συμφωνία μας με την Seiko Infotech ολοκληρώθηκε και θα οριστεί νέα συμφωνία για τους low solvent εκτυπωτές. Ερωτήσεις Οικονομίας/Στρατηγικής CMYK (Ελλάδα): Εξαιτίας της οικονομικής κρίσης, αρκετοί επαγγελματίες ενδεχομένως να αρχίσουν να σκέπτονται την επένδυση σε φτηνότερα μηχανήματα από την Ασία. Πως η HP αντιμετωπίζει αυτήν την πρόκληση/ανταγωνισμό; HP: Η τεχνολογία είναι αυτή που αλλάζει την αγορά. Οι εκτυπωτές τεχνο­ λογίας Latex είναι υψηλής ποιότητας αλλά χαμηλού κόστους. Ακόμη και στις περιόδους που η οικονομία επιβραδύνεται, εάν παρουσιάσεις μία καινοτόμα τεχνολογία, βοηθάς τους πελάτες σου να διαφοροποιηθούν από τον ανταγωνισμό. Αυτό συνεπάγεται

[ 06 ]

περισσότερους πελάτες για τους πελάτες σου. Στο τέλος, αυτό σημαίνει νέες ευκαιρίες κέρδους, περισσότερες δουλειές, περισσότερα χρήματα.

PRINT & PUBLISHING (Πολωνία): Το 2009 ήταν και για τον κλάδο των Γραφικών Τεχνών μια πολύ δύσκολη χρονιά, με πολλές ανακατατάξεις σε πολλές εταιρείες κατασκευής προϊόντων Γραφικών Τεχνών. Ποιες είναι οι προβλέψεις σας για τη νέα χρονιά; Επίσης, πιστεύετε πως η κρίση μπορεί να είναι θετική για τον κλάδο των ψηφιακών εκτυπώσεων, με την έννοια πως κάποιοι θα πρέπει να επαναπροσδιορίσουν τη θέση τους στην αγορά; HP: Όπως προείπα, σε περιόδους ύφεσης ή όταν η οικονομία επιβραδύνεται, οι πελάτες πρέπει να μεγαλώσουν τις επιχειρήσεις τους, να προσπαθήσουν να κάνουν κινήσεις ώστε να επιβιώσουν, να διαφοροποιηθούν από τον ανταγωνισμό. Από την άποψη αυτή, η HP είναι ο καλύτερος συνεργάτης της αγοράς αφού προσφέρουμε νέες τεχνολογίες και καινοτομίες. Με 15.000 Δολάρια ένας επαγγελματίας μπορεί να αγοράσει έναν solvent εκτυπωτή. Όποιος είναι σε καλύτερη οικονομική κατάσταση μπορεί να βρεί στην εταιρείας μας ότι χρειάζεται – μελάνια νερού, latex, UV, solvent εκτυπωτές εσωτερικού ή εξωτερικού χώρου κ.α. Επενδύοντας στην HP είναι σαν να τοποθετείς τα χρήματά σου στο σωστό μέρος. Οι πελάτες μας εκτιμούν ιδιαιτέρως τις οικονομικές υπηρεσίες μας. Σε ότι αφορά το 2010, είμαστε αισιόδοξοι. Η κρίση άλλωστε, επιτάχυνε την τάση μετάβασης προς την ψηφιακή εκτύπωση.

santiago morera - yarin avisar

επειδή ο ένας συμπληρώνει τον άλλον.

O HP Scitex FB7500 προσφέρει παρα­ γωγικότητα, οικονομία χρόνου και UV μελάνια, ενώ ο HP Scitex FB6700 χρησιμοποιεί μελάνια νερού και είναι ιδανικός για επιγραφές. Πολλοί πελάτες χρειάζονται και τα δύο και, επειδή τους ακούμε, θα συνεχίσουμε να τους πωλούμε μαζί.

SIGNPRO (Ολλανδία): Ενώ η HP δίνει μεγάλη έμφαση στο περιβάλλον και προωθεί τα μηχανήματα με μελάνια νερού και με UV, έχει εγκατεστημένους πάρα πολλούς εκτυπωτές διαλύτη –κυρίως στην XXL διάσταση. Αυτό

συμαίνει πως θα συνεχίσει να κατασκευάζει solvent μελάνια ή θα προωθήσει ενεργά τη χρήση προϊόντων φιλικότερων προς το περιβάλλον; HP: Έχουμε πολλούς πελάτες ανά τον κόσμο οι οποίοι ακόμη χρησιμοποιούν τους εκτυπωτές διαλύτη και η εταιρεία μας έχει υποχρέωση απέναντί τους να εξακολουθήσει να τους προμηθεύει με αναλώσιμα και service. Ίσως η κατάσταση να αλλάξει στο μέλλον και πολλοί από αυτούς που σήμερα χρησιμοποιούν solvent, αύριο να γίνουν «πράσινοι». Μέχρι τότε όμως εμείς θα πρέπει να τους παρέχουμε τις υπηρεσίες και τα προϊόντα μας.

Λίγα λόγια για τους συνεντευξιαζόμενους Santigo Morera Ο κύριος Santigo Morera θα μπορούσε κάλλιστα να χρησιμοποιεί μια XXL επαγγελματική κάρτα, αφού το όνομά του έχει συνδεθεί με τους εκτυπωτές ευρείας διάστασης της HP εδώ και πολλά χρόνια. Κατέχει τη θέση του Αντιπροέδρου και Γενικού Διευθυντή του τομέα Large Format εκτυπωτών της εταιρείας με έδρα το Sant Cugat del Vallés- μια περιοχή λίγο έξω από τη Βαρκελώνη. Υπό την καθοδήγηση και επίβλεψή του βρίσκονται περίπου 400 επιστήμονες της HP. Βρίσκεται στην εταιρεία από το 1988 και ανέβηκε τα σκαλοπάτια στην ιεραρχία της εταιρείας ξεκινώντας ως οικονομικός αναλυτής. Σπούδασε Διοίκηση Επιχειρήσεων και κατέχει τίτλο MBA. Yariv Avisar Ο κύριος Yariv Avisar κατέχει τη θέση του Αντιπροέδρου και Γενικού Διευθυντή του τομέα Βιομηχανικών εκτυπωτών ευρείας διάστασης της εταιρείας, ο οποίος περιλαμβάνει τη σειρά εκτυπωτών HP Scitex. Είναι υπεύθυνος για τα τμήματα Έρευνας και Ανάπτυξης (R&D) της εταιρείας καθώς και Marketing, Οικονομικών και Κατασκευών. Πρόκειται για τον άνθρωπο που κρύβεται πίσω από τη συμφωνία ενσωμάτωσης της Scitex Vision Asia Pacific στην HP. Προτού ενσωματωθεί στο ανθρώπινο δυναμικό της HP, ο κύριος Avisar κατείχε ηγετική θέση στον τομέα αναλωσίμων της Scitex Vision από το 2002. Κατέχει τίτλο Bachelor στο Marketing.

Γενικού Περιεχομένου ITALIA PUBLISHERS (Ιταλία): Η σειρά FB7500 είναι σχετικά καινούρια και δεν αντικαθιστά απαραίτητα τα μοντέλα FB6700. Σχεδιάζετε να συνεχίσετε την κατασκευή των Aprion μελανιών νερού μαζί με τα UV; HP: Υπάρχουν μερικοί πελάτες μας στη Γερμανία που μας ζητούν να αγοράσουν και τους δύο εκτυπωτές ταυτοχρόνως, Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2010 | 49

cmyk.article

Μοντάζ ζ ά τ ν ο Μ Μοντάζ αρθρο μονταζ

cmyk

(τυπογρ.) συναρμολόγηση σε διαφανές φύλλο (χρωμοφάν) του υλικού που πρόκειται να εκτυπωθεί (φιλμς κειμένων, φωτογραφιών κτλ.)

Μοντάζ

Α ΟΨΗ

Μοντάζ ζ ά τ ν ο Μ Μοντάζ Μοντάζ B ΟΨΗ

αρθρο μονταζ

cmyk

Τα τελευταία χρόνια η εξέλιξη της τεχνολογία στις γραφικές τέχνες επέτρεψε σε μεγάλο αριθμό ανθρώπων να φέρνουν εις πέρας εργασίες με άψογο εκτυπωτικό αποτέλεσμα, χωρίς να διαθέτουν γνώσεις γραφικών τεχνών. Τα λογισμικά της βιομηχανίας των γραφικών τεχνών –και όχι μόνο- είναι αλήθεια πως ενσωμάτωσαν και αυτοματοποίησαν πολλές χρονοβόρες διαδικασίες του παρελθόντος, επιτρέποντας, μέσα από εύχρηστα περιβάλλοντα εργασίας, ακόμη και σε αρχάριους να στήσουν σωστά μια δουλειά. Μία από τις εργασίες των γραφικών τεχνών που έχουν πλέον πλήρως αυτοματοποιηθεί είναι και το Μοντάζ.

Βασίλης Δημάκης

50 | cmyk #21

Δεν έχουν περάσει πολλά χρόνια από τότε που οι επαγγελματίες των γραφικών τεχνών που ερ­ γάζονταν στην προεκτύπωση, πέρναγαν βράδια ολόκληρα σκυμμένοι πάνω σε φωτοτράπεζες για να δημιουργήσουν «μάσκες» στα φιλμ ή να μοντάρουν δεκαεξασέλιδα, πριν φύγει η δου­ λειά για εκτύπωση. Σήμερα, το «μασκάρισμα» στο χέρι ανήκει στην ιστορία και η διαδικασία του μοντάζ, με την οποία θα ασχοληθούμε στο άρθρο που ακολου­ θεί, είναι πλέον μια πλήρως αυτοματοποιημένη διαδικασία, μόλις δύο τρία κλικ μακριά. Αξίζει όμως, έστω και σαν εγκυκλοπαιδική γνώση

πλέον, να δούμε με ποια λογική τοποθετούνται οι σελίδες ενός εντύπου σε ένα τυπογραφικό. Πριν συνεχίσουμε, να αναφέρουμε πως το μο­ ντάζ ενός τυπογραφικού εξαρτάται άμεσα από τον τρόπο που ο τυπογράφος μας θα τυπώσει την κάθε πλευρά του τυπογραφικού. Υπάρχουν δύο τρόποι περιστροφής του χαρτιού για να συ­ νεχιστεί η εκτύπωση και στην δεύτερη πλευρά: Ο «τούμπα δόντια» κατά τον οποίο το φύλλο περιστρέφεται κατά μήκος του οριζόντιου άξο­ νά του, και ο «τούμπα γωνία» κατά τον οποίο η περιστροφή γίνεται κατά μήκος του κάθετου

μονταζ

Οκτασέλιδο έντυπο Εδώ τα πράγματα εξακολουθούν να είναι απλά, αφού στην ουσία έχουμε να κάνουμε με δύο τετρασέλιδα όπου το ένα «μπαίνει» μέσα στο άλλο. (εικ. 4) Έστω λοιπόν ότι έχουμε έντυπο με συνολικά 8 σελίδες θέμα, διάστασης 21x29cm κλειστό και 42χ29cm ανάπτυγμα. Για να μοντάρουμε στο φύλλο τις σελίδες

΄Β όψη

4 1

35cm

50cm

2 3 50cm

3

4 1

1

2

Εικόνα 2

3

21,5cm

61 x 86

30,5cm

61cm

86cm 25cm

35cm

70 x 100

Τετρασέλιδο έντυπο Το τετρασέλιδο, όπως φανερώνει και το όνομά του, αποτελείται από 4 συνολικά σελίδες και είναι η πιο απλή μορφή εντύπου που περιέχει την έννοια του μοντάζ. Αν υποθέσουμε πως το έντυπό μας θα τυπωθεί σε ένα φύλλο διάστασης 35x50cm και το ανά­ πτυγμά του είναι έστω 33x47cm (καθαρό), στό­ χος μας εδώ θα είναι οι σελίδες 1 και 4 να βρί­ σκονται στην Α όψη του φύλλου και οι σελίδες 2 και 3 να βρίσκονται δίπλα δίπλα στη Β όψη του (εικ. 1). Στην περίπτωση αυτή τα πράγματα είναι πάρα πολύ απλά. Συνήθως βέβαια, η τελική διάσταση των εντύ­ πων δεν είναι τόσο μεγάλη. Ένα συνηθισμένο μέγεθος ενός τετρασέλιδου εντύπου είναι 21x29cm (καθαρό). Ας δούμε τι γίνεται στην περίπτωση αυτή: Είναι προφανές ότι η κατάλληλη διάσταση χαρ­ τιού είναι η 61x86 και όχι η 70x100cm, αφού η πρώτη δίνει μέγεθος μικτής διάστασης σελίδα 21,5x30,5cm, ενώ η δεύτερη δημιουργεί σελί­ δες διάστασης 25x35cm (συμπεριλαμβάνονται όλα τα απαραίτητα περιθώρια). Η φύρα που έχουμε στο χαρτί 70x100 είναι πολύ μεγάλη γε­ γονός που το καθιστά ασύμφορο. (εικ.2) Χρησιμοποιώντας ένα φύλο 61x86cm, καταλα­ βαίνουμε αμέσως πως κόβοντάς το οριζόντια και κάθετα, μπορεί να παράγει συνολικά τέσ­ σερα τετρασέλιδα έντυπα. Στο μοντάρισμα λοι­ πόν ενός τετρασέλιδου, για να είμαστε σωστοί, αρκεί να προσέξουμε η σελίδα 1 να βρίσκεται δίπλα στη σελίδα 4 και η 2 δίπλα στην 3 (εικ.3α). Για να είμαστε όμως εκτός από σωστοί και οι­ κονομικοί, μπορούμε σε μία όψη να μοντάρου­ με όλες τις σελίδες μας, έτσι ώστε γυρίζοντας «τούμπα γωνία» το χαρτί από την άλλη όψη, να ξανατυπωθούν οι ίδιες σελίδες χρησιμοποιώ­ ντας το ίδιο σετ τσίγκων (εικ. 3β).

Ά όψη

Εικόνα 1

άξονά του. Με αυτή την πολύτιμη γνώση κατά νου, ας εξετάσουμε τις διάφορες εναλλακτικές του μοντάζ.

70cm

100cm

Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2010 | 51

ΣΩΣΤΟΣ ΤΡΟΠΟΣ

Ά όψη

Εικόνα 3α

cmyk.article

΄Β όψη

4 1 4 1

1ο Πέρασμα 2ο Πέρασμα

ΣΩΣΤΟΣ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΡΟΠΟΣ

Εικόνα 3β

52 | cmyk #21

4 1 4 1

2 3 2 3 2 3 2 3

4 1 2 3 4 1 4 1 3 2 1 4 4 1 2 3 3 2 1 4 4 1 2 3

μας, ακολουθούμε τη μέθοδο της αριστερό­ στροφης και έπειτα δεξιόστροφης τοποθέτησης των σελίδων, που βοηθά στην εύκολη απομνη­ μόνευση της διάταξής τους. Ξεκινώντας από το «εσωτερικό» τετράγωνο του κάτω αριστερά τεταρτημόριο του φύλλου μας, προχωράμε αριστερόστροφα έως ότου καλύ­ ψουμε με αρίθμηση και τα τέσσερα τετράγωνα. (Εικ. 5α) Αφού ολοκληρωθεί η αρίθμηση από το 1 έως το 4, συνεχίζουμε με το διπλανό άδειο τε­ τράγωνο και κινούμαστε με αντίθετη φορά από ότι πριν, δηλαδή δεξιόστροφα. Ο τρόπος αυτός απαιτεί γύρισμα του χαρτιού «τούμπα γωνία» (εικ. 5β). Εάν θέλουμε το χαρτί να γυρίσει «τού­ μπα δόντια», τότε ξεκινούμε την αριστερόστρο­ φη αρίθμηση από την κάτω δεξιά γωνία του κάνναβου, όπως φαίνεται στην εικόνα (Εικ. 5γ). Η διαφορά μεταξύ των δύο μεθόδων, βρίσκεται στο γεγονός ότι στην πρώτη περίπτωση όλο το θέμα μας βρίσκεται στο αριστερό μισό του φύλ­ λου ενώ στην δεύτερη περίπτωση τα δύο οκτα­ σέλιδα είναι το ένα κάτω από το άλλο. Προσοχή! Οι σελίδες που βρίσκονται κάτω από την οριζό­ ντια γραμμή κοπής του φύλλου, είναι προσανα­ τολισμένες προς το μέρος μας, ενώ όσες είναι από πάνω, έχουν αντίθετο προσανατολισμό, τις μοντάρουμε δηλαδή ανάποδα. Με τους δύο παραπάνω τρόπους έχουμε μο­ ντάρει σε μία όψη του φύλλου όλο το θέμα μας –και τις 8 σελίδες. Απομένει στη συνέχεια να κόψουμε το τυπογραφικό μας στα τέσσερα. Αυτό που θα πάρουμε είναι τέσσερα τετρασέλι­ δα τα οποία ανά ζεύγη δημιουργούν δύο οκτα­ σέλιδα, έτοιμα για την καρφίτσα. Δεκαεξασέλιδο Το δεκαεξασέλιδο είναι το δημοφιλέστερο τυπο­ γραφικό μέγεθος των γραφικών τεχνών. Είναι μάλιστα τόσο δημοφιλές που χρησιμοποιείται σαν μονάδα μέτρησης από τους τυπογράφους. Έτσι πολλές φορές αρκεί η αναφορά του αριθ­ Εικόνα 3β: Στην πράξη, για λόγους οικονομίας τσίγκων και, κατά συνέπεια, χρημάτων, στη μία όψη του τυπογραφικού τυπώνονται και οι τέσ­ σερις σελίδες του εντύπου, έτσι ώστε «τουμπά­ ροντάς» το να τυπώσουμε το είδωλό του χρη­ σιμοποιώντας το ίδιο σετ τσίγκων. Σε αντίθετη περίπτωση θα έπρεπε να κατασκευαστούν 4 τσίγκοι για τις σελίδες 1 και 4, και άλλοι τέσσε­ ρις για τις σελίδες 2 και 3.

1

3 2

4

5

7 Εικόνα 5α

5

7

3 4 4 5 8 1

Εικόνα 5β

ΑΞΟΝΑΣ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ

Εικόνα 5γ

ΤΟΥΜΠΑ ΔΟΝΤΙΑ

8 1 2 7

2 7 6 3

ΤΟΥΜΠΑ ΓΩΝΙΑ

1 2 6 3 4 5

μού των δεκαεξασέλιδων που περιέχει ένα έντυπο για την περιγραφή του μεγέθους του. Άλλωστε, για ένα τυπογραφείο, το κόστος μιας εργασίας προκύπτει από τον αριθμό των τυπογραφικών που έχει το έντυπο, από τον αριθμό των χρωμάτων του, από το τιράζ του και τέλος από τον τύπο του χαρτιού που θα χρησιμοποιηθεί. Το δεκαεξασέλιδο χρησιμοποιείται ευρέως σε καταλόγους, σε περιοδικά, σε πολυσέλιδα έντυ­ πα και σε βιβλία (στα βιβλία, μερικές φορές, χρησιμοποιούμε και 32σέλιδο όταν το επιτρέπει το σχήμα και το χαρτί τους). Στο μοντάρισμα ενός δεκαεξασέλιδου τα πράγ­ ματα αρχίζουν να περιπλέκουν λίγο, αφού εδώ, δεν πρόκειται να δημιουργηθούν οι σελίδες του εντύπου μας από ένωση τετρασέλιδων, αλλά το ίδιο το τυπογραφικό ολόκληρο θα μας δώσει το έντυπό μας. Παρόλη την πολυπλοκότητα όμως, εάν εφαρμό­ σουμε τη μέθοδο της εναλλάξ αριστερόστροφης και δεξιόστροφης πορείας αρίθμησης, τα πράγ­ ματα γίνονται πολύ απλά. Ας δούμε πως: Έστω ότι το έντυπό μας έχει τις ίδιες διαστά­ σεις με τις προηγούμενες περιπτώσεις, είναι δηλαδή 21x29cm κλειστό. Επειδή θα χρησιμο­ ποιήσουμε πάλι χαρτί 61x86cm, δεν έχουμε εδώ την πολυτέλεια να πάρουμε από ένα φύλλο δύο αντίτυπα της δουλειάς μας. Κάθε όψη του τυπογραφικού θα έχει διαφορετικές σελίδες, οι οποίες όλες μαζί θα μας δώσουν το δεκαεξασέ­ λιδό μας. Το ανάπτυγμα ενός δεκαεξασέλιδου, εκ πρώτης όψεως, δεν φαίνεται να έχει καμία λογική συνέχεια στη διάταξη των σελίδων (εικ.

6). Κι όμως, υπάρχει και εδώ ένας εύκολος τρόπος να τοποθετηθούν οι σελίδες στις θέσεις τους χωρίς αυτό να γίνει απλώς αποστηθίζο­ ντας τη διάταξή τους. Ξεκινάμε σχεδιάζοντας ένα ορθογώνιο παραλ­ ληλόγραμμο και το χωρίζουμε σε τέσσερα μέρη όπως φαίνεται στην εικόνα 6α, στη συνέχεια χωρίζουμε ξανά τα τέσσερα τεταρτημόρια που έχουν προκύψει, σε τέσσερα μικρότερα ώστε συνολικά να βλέπουμε 16 σελίδες (εικ. 6β). Αυτό που έχουμε κάνει στη φάση αυτή είναι να ενώ­ σουμε τις δύο όψεις του φύλλου μας (Α και Β) κατά μήκος της οριζόντιας γραμμής χ. Συνεχίζουμε με την αρίθμηση, ξεκινώντας από το κάτω δεξί μέρος της Α όψης του φύλλου (εικ.

6γ) και κινούμενοι αρχικά δεξιόστροφα, στη συ­ νέχεια αριστερόστροφα κ.ο.κ., και πάντα ξεκινώ­ ντας από έξω προς τα μέσα καταλήγουμε σε ένα αποτέλεσμα όπως φαίνεται στην εικόνα 6δ.

Εικόνα 4

μονταζ

ΑΞΟΝΑΣ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ

Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2010 | 53

Ά όψη

Ά όψη ΄Β όψη

Ά όψη

Εικόνα 6β

Εικόνα 6α

Ά όψη

4 13 16 1 x

΄Β όψη

Εικόνα 6δ

Ά όψη ΄Β όψη

1

2 15 14 3

x

8 9 12 5

Εικόνα 6γ

΄Β όψη

x

6 11 10 7 54 | cmyk #21

3 14 15 2 7 10 11 6

6 11 10 7 2 15 14 3

΄Β όψη

x

Το φύλλο μας είναι σχεδόν έτοιμο για εκτύπω­ ση κατά τούμπα δόντια! Αν ενδιαφερόμαστε για εκτύπωση κατά τούμπα γωνία, τότε απλά πε­ ριστρέφουμε τη Β όψη του τυπογραφικού κατά 180ο και όλες οι σελίδες της εργασίας μας έχουν τοποθετηθεί στη σωστή τους θέση όπως φαίνε­ ται και στην εικόνα 6. Τέλος, σε κάθε περίπτωση εκτύπωσης (τούμπα δόντια ή τούμπα γωνία) το μόνο που μένει είναι να ορίσουμε τον προσανατολισμό που θα έχει η κάθε σελίδα. Είναι απλό. Ο προσανατολισμός των σελίδων γίνεται εναλλάξ. Στο παράδειγμά μας οι σελίδες 5-12-9-8 «κοιτάζουν» βόρεια, οι 4-1316-1 νότια, οι 3-14-15-2 βόρεια και τέλος οι 6-1110-7 νότια (εικ. 7). Όπως είπαμε και στην αρχή του άρθρου, το μοντάζ γίνεται πλέον αυτόματα από πλήθος λο­ γισμικών αλλά πέρα από αυτό, σήμερα με τη χρήση CTP από τους τυπογράφους, το μοντάζ γίνεται από τους ίδιους. Μεταξύ των γραφιστών ή των δημιουργικών γραφείων και των τυπο­ γράφων δεν παρεμβάλλεται πλέον κάποιος μοντέρ, όπως παλαιότερα, οπότε οι γραφίστες σήμερα μπορούν να στείλουν τις σελίδες τους μεμονωμένα την κάθε μία ή σε σαλόνια το πολύ όταν πρόκειται για απλό δίπτυχο. Παρόλαυτά, κάποιες βασικές γνώσεις μοντάζ είναι πάντοτε πολύτιμες, έστω και ως θεωρητι­ κή γνώση.

Εικόνα 7

8 9 12 5 4 13 16 1

5 12 9 8 1 16 13 4

Εικόνα 6

cmyk.article

μονταζ

ALLNEW ADOBE CREATIVE SUITE 4 Create breakthrough work in virtually any medium.

Design, build and distribute amazing creative experiences in every media – print, web, interactive, rich Internet applications, video, mobile – with all-new Adobe® Creative Suite® 4 software. Six enhanced suites, with all-new versions of your essential design tools.

Choose the right edition for your creative needs, and start working faster and smarter today.

Άνοδος Α.Ε. Authorised Distributor Of Adobe Systems Inc. T: 210 9717 016 | F: 210 9713108 |www. anodos.gr | e-mail: sales@anodos.gr

Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2010 | 55

cmyk.trixx

cmyk trick

01 56 | cmyk #21

Πολλές φορές σχεδιάζουμε κάτι πολύ όμορφο αλλά μετά ξεχνάμε πώς το φτιάξαμε. Άλλοτε μας ρωτούν τον τρόπο που το φτιάξαμε, άλλα δεν θυμόμαστε βήμα-βήμα την ακριβή διαδικασία που ακολουθήσαμε. Το να σημειώνουμε τη διαδικασία, καθώς δουλεύουμε, είναι μία λύση, αλλά απαιτεί χρόνο. Όμως, το Photoshop μπορεί να το κάνει για εμάς! Από την CS έκδοση και μετά, προστέθηκε η εντολή «History Log». Η συγκεκριμένη εντολή κρατάει πολύ αναλυτικό ιστορικό από όλες τις κινήσεις μας. Πιο συγκεκριμένα, θυμάται με τη σειρά όλες μας τις κινήσεις, αναλυτικά τις ρυθμίσεις που ορίσαμε σε φίλτρα ή χρωματο-τονικές αλλαγές και μπορεί να υπολογίσει και το συνολικό χρόνο που χρειαστήκαμε. Ιδιαίτερα σημαντικό βοήθημα κοστολόγησης, εάν θέλουμε να κρατάμε χρονικό αρχείο από μία συγκεκριμένη εργασία. Για να ενεργοποιήσουμε το History Log κάνουμε τα εξής: Ανοίγουμε τις Προτιμήσεις (Preferences) της εφαρμογής (εικ.01). Στο κάτω μέρος του πίνακα «General», βρίσκουμε την εντολή απενεργοποιημένη εξορισμού. Την ενεργοποιούμε και μας εμφανίζονται οι επιλογές που έχουμε. Μπορούμε να εσωκλείσουμε (embed) το ιστορικό μέσα στο ίδιο το αρχείο, να το σώσουμε ως ανεξάρτητο text αρχείο ή και τα δύο μαζί (εικ.02). Στο πεδίο «Edit Log Items» μάς δίνονται άλλες τρεις επιλογές: Sessions Only: Κρατάει μόνο χρονικό ιστορικό. Δηλαδή την ώρα που ανοίγουμε ή κλείνουμε κάποιο αρχείο καθώς και την ίδια την εφαρμογή.

Concise (εικ.03): Χρονικό ιστορικό συν τις κινήσεις μας σε τίτλους, όπως αυτές αναφέρονται στην παλέτα «History».

Detailed (εικ.04): Όλα τα παραπάνω, συν τις κινήσεις από Actions. Επιπλέον, καταγράφει τις τιμές που ορίσαμε σε φίλτρα ή και χρωματο-τονικές διορθώσεις.

01

εικ.02: Εσωκλείοντας το ιστορικό μέσα στο αρχείο, αυξάνουμε το μέγεθός του. Επίσης, μπορεί να αποκαλυφθούν λεπτομέρειες που θα θέλαμε να κρατήσουμε κρυφές.

02

03

04

εικ.03: Προσοχή! Εάν κάποιες κινήσεις προέρχονται από Action, δεν θα καταγραφούν. εικ.04: Ακολουθήσαμε την ίδια ακριβώς διαδικασία με την εικόνα 03. Οι πληροφορίες που καταγράφηκαν είναι σαφώς πιο λεπτομερείς.

[ 07 ]

cmyk trick

02

τεχνάσματα σχεδιασμού

Λύση: Τη λύση τη δίνει ο Acrobat από την έκδοση 8 και μετά όπου και προστέθηκε η εντολή Advanced > Compare (εικ.05). Εξάγουμε και τα δύο έγγραφα ως PDF με τις ίδιες ρυθμίσεις. Για να είμαστε σίγουροι, ορίζουμε κάποια από τις προκαθορισμένες. Έπειτα, ανοίγουμε τα δύο PDF αρχεία που δημιουργήσαμε στο Acrobat και επιλέγουμε την προαναφερθείσα εντολή. Στον πίνακα που εμφανίζεται, ορίζουμε για αρχή ποιο είναι το παλιό και ποιο το νέο έγγραφο ή τουλάχιστον έτσι όπως νομίζουμε πως είναι (εικ.06). Για Τύπο Σύγκρισης (Type of Comparison) προτείνουμε τις Οπτικές Διαφορές με λεπτομερής ανάλυση. Για Τύπο Αναφοράς προτείνουμε την «Side

by Side Report» (εικ.07). Πειραματιστείτε με τις διαθέσιμες επιλογές για να βρείτε αυτήν που σας ταιριάζει καλύτερα.

Πρόβλημα: Έχω δύο αρχεία InDesign που μοιάζουν πολύ μεταξύ τους -αλλά μάλλον δεν είναι ίδια- και θέλω να βρω τις διαφορές τους, ώστε να κρατήσω το σωστό αρχείο. Το να τσεκάρω σχολαστικά μία μία σελίδα είναι χρονοβόρο και συνάμα υπάρχει ο κίνδυνος να μου ξεφύγει κάτι.

05

08

εικ.06 Πατώντας το «Choose» μπορούμε να επιλέξουμε και μη ανοιγμένα PDF αρχεία.

06

07 εικ.08: Οι όποιες διαφορές στα δύο αρχεία, επισημαίνονται με το χρώμα που ορίσαμε.

cmyk trick

03

InDesign: Επεξεργαζόμαστε κάποιο κείμενο αλλάζοντας το μέγεθος, τη γραμματοσειρά ή και τα χρώματά του. Όμως, όταν επιλέγουμε μέρος του κειμένου, τα χρώματα αντιστρέφονται (invert) και είναι δύσκολο να καταλάβουμε πώς θα δείχνει μετά τις αλλαγές (εικ.09). Για να βγούμε από τη δύσκολη θέση, μπορούμε να επιλέξουμε Window > Arrange > New Window. Με αυτόν τον τρόπο οι αλλαγές που θα κάνουμε στο ένα παράθυρο θα απεικονίζονται και στο άλλο χωρίς όμως να έχουμε επιλέξει κάτι σε αυτό (εικ.10).

09

εικ.10: Χρησιμοποιούμε το ένα παράθυρο για επεξεργασίες και το άλλο για επισκόπηση των αλλαγών (preview).

10 Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2010 | 57

cmyk.how to

Φρούτο ή… Άλλο Φρούτο!!! Στο How to αυτού του τεύχους θα ασχοληθούμε με τις διάφορες τεχνικές retouch, που στόχο έχουν να βελτιώσουν την εμφάνιση μιας φωτογραφίας. Το retouch αποτελεί, ίσως, τον πυρήνα του Photoshop και οι δυνατότητες που μας προσφέρει μπορούν πραγματικά να μεταμορφώσουν μια εικόνα. Στο άρθρο που ακολουθεί θα δούμε αναλυτικά διάφορες τεχνικές που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε όπως: τελειοποίηση περιγράμματος, λείανση επιφάνειας, προσθήκη γυαλάδων κ.α. Πάμε να δούμε βήμα βήμα πώς. Πριν ξεκινήσουμε να πούμε πως την εικόνα (εικ.01) μπορείτε να την κατεβάσετε από τη διεύθυνση: www.cmykmag.gr/howto/strawberry.jpg ώστε να τη διορθώνετε βήμα βήμα μαζί μας. Επίσης, να τονίσουμε δύο πράγματα. Πρώτον, ότι πάντα δουλεύουμε σε αντίγραφο της πρωτότυπης εικόνας και δεύτερον, ότι ένα καλό ρετούς προϋποθέτει το μέγιστο δυνατό και επιμελημένο περιβάλλον εργασίας (μεγάλη, σωστά καλιμπραρισμένη οθόνη, τακτοποιημένα παράθυρα εργασίας, χρωματικά ουδέτερο desktop wallpaper). Ξεκινάμε τη διευθέτηση του χώρου εργασίας πληκτρολογώντας το «F» (λογικά δύο φορές) για να εισέλ01

Μιχάλης Καλούδης

58 | cmyk #21

θουμε σε Full Screen Mode με Menu Bar, ώστε να χρησιμοποιούμε όλη την επιφάνεια της οθόνης (εικ.02α, 02β). Προσπαθούμε να διατηρήσουμε μόνο τις απαραίτητες παλέτες σε μία κολώνα, στην άκρη της οθόνης (εικ.03α, 03β). Την κολώνα μπορούμε να τη χωρίσουμε σε τρία μέρη: Στο πρώτο μέρος τοποθετούμε τις παλέτες που χρησιμοποιούμε περισσότερο ενώ στα επόμενα δύο τοποθετούμε τις παλέτες με τη λιγότερη χρήση. Για παράδειγμα, οι παλέτες Layers, Paths και Channels είναι αυτές που χρειάζονται πιο πολύ στις ενθέσεις ή/και στις επιλογές (Selections) που χρησιμοποιούμε αλλά και στις χρωματικές διορθώσεις. Μία επίσης χρήσιμη παλέτα είναι η Color. Από εκεί θα αλλάζουμε το χρώμα προσκηνίου/φόντου (Foreground/Background Color) εύκολα και γρήγορα. Μπορούμε να μικρύνουμε ακόμα περισσότερο την κολώνα με τις παλέτες μας, τσεκάροντας τα βελάκια που βρίσκονται στην επάνω δεξιά γωνία της (εικ.05) ώστε να εξοικονομήσουμε κι άλλο χώρο. Θα ξεκινήσουμε τις επεξεργασίες παραμορφώνοντας τη φράουλα, δίνοντάς της καλύτερο σχήμα. Για να το πετύχουμε αυτό θα χρησιμοποιήσουμε το Liquify (Filter> Liquify…). Εκεί, «γεμίζουμε» το πάνω μέρος της, ώστε να θυμίζει καρδιά, και βελ-

φρούτο ή… άλλο φρούτο!!!

[ 08 ]

02α

Εικ.02α, 02β

05

Η παλέτα Navigator μάς αποκαλύπτει το κέρδος σε εμβαδόν επιφάνειας.

Εικ.05 Επιτύχαμε τη μέγιστη δυνατή επιφάνεια εργασίας.

02β

Εικ.06

06

Για καλύτερο έλεγχο, διατηρούμε το Brush Pressure σε χαμηλά επίπεδα.

07

Εικ.03α

03α

Πεταμένες παλέτες δεξιά και αριστερά, ή η μία πάνω στην άλλη, κάνουν το έργο μας δύσκολο και συνάμα κουραστικό.

03β

Εικ.03β Τακτοποιώντας τις παλέτες δημιουργήσαμε έναν ενιαίο και καθαρό χώρο εργασίας.

τιώνουμε τις καμπύλες της (εικ.06). Το πρώτο βήμα έγινε. Παρατηρούμε ότι η λήψη είναι κακοφωτισμένη και υπάρχουν πολλές σκιές. Ιδιαίτερο πρόβλημα υπάρχει στους σπόρους της φράουλας, οι οποίοι στο κάτω μέρος είναι πολύ σκοτεινοί, σχεδόν μαύροι (εικ.07). Έντονο πρόβλημα υπάρχει επίσης στην υφή που έχει το φρούτο, αλλά θα ασχοληθούμε με αυτήν αργότερα. Ξεκινάμε τη διόρθωση των σπόρων. Επιλέγουμε έναν από αυτούς ώστε να τον διπλασιάσουμε και να αντικαταστήσουμε κάποιον προβληματικό. Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2010 | 59

cmyk.how to

Εικ.08

08

13

Η επιλογή θα πρέπει να είναι απαλή και να περιλαμβάνει ένα μικρό μέρος από το κόκκινο.

09

Εικ.09 Σμίκρυνση, προοπτική, καθρέφτισμα. Όλα μαζί στην προσπάθεια να μην είναι ο σπόρος ίδιος με τον πρωτότυπο.

14

11

12

Δημιουργούμε επιλογή και διπλασιάζουμε το σπόρο (Ctrl+J) (εικ.08). Τοποθετούμε το αντίγραφο πάνω από κάποιον άλλο σπόρο και προσαρμόζουμε την προοπτική και την κλίση του. Δημιουργούμε μερικά ακόμα αντίγραφα και με τον ίδιο τρόπο αντικαθιστούμε προβληματικούς σπόρους (εικ.09). Προτιμούμε να δημιουργούμε αντίγραφα από διαφορετικούς σπόρους κάθε φορά, ώστε να μην υπάρχουν πολλές επαναλήψεις του ίδιου θέματος και γίνονται εύκολα αναγνωρίσιμοι. Στο τέλος της διαδικασίας ενοποιούμε τα επίπεδα με τους σπόρους σε ένα. Προσθέτουμε λευκή μάσκα στο επίπεδο και επιλέγουμε τη Βούρτσα (Β). Με μαύρο χρώμα και μέτριας σκληρότητας βούρτσα, κρύβουμε μέρη από τους σπόρους ώστε να προσαρμοστούν στη νέα τους θέση (εικ.11). Το κόκκινο περιθώριο γύρω από τους σπόρους, 60 | cmyk #21

μάς βοήθησε να ενσωματώσουμε περιπτώσεις με έντονες αντιθέσεις (εικ.12). Είναι μια χρονοβόρος διαδικασία, αλλά πρέπει να γίνει για να φωτιστούν οι περιοχές αυτές (εικ.13). Πάμε τώρα να διορθώσουμε την υφή τής φράουλας. Θα αφαιρέσουμε τα σημάδια που υπάρχουν στο φλοιό της και θα βελτιώσουμε τις γυαλάδες της. Από την παλέτα των επιπέδων (Layers Palette) επιλέγουμε το επίπεδο με την εικόνα (Background) και το διπλασιάζουμε (Ctrl+J). Ορίζουμε στο νέο επίπεδο το φίλτρο «Dust & Scratches». Στο πίνακα διαλόγου του φίλτρου, προσπαθούμε να κρατήσουμε τις ισορροπίες. Χρειαζόμαστε μεγάλο Radius (εύρος) ώστε να εξαφανιστούν τα σημάδια του φλοιού, αλλά και αρκετά μεγάλο Threshold ώστε να διατηρήσουμε τις λεπτομέρειες που μας δίνουν τους όγκους της φράουλας (εικ.14). Όπως μπορούμε να δούμε στην εικόνα 15, ο φλοιός βελτιώθηκε αλλά οι φωτεινές καμπύλες που έδιναν όγκο στην εικόνα χάθηκαν. Επίσης, χάθηκαν και αρκετά λευκά σημεία/λάμψεις που έδιναν μία γυαλιστερή υφή στη φράουλα (εικ.16α, 16β).

φρούτο ή… άλλο φρούτο!!!

[ 08 ]

15

ME ΦΙΛΤΡΟ

17

ΧΩΡΙΣ ΦΙΛΤΡΟ

18α

Εικ.16β

16α

Χρειαζόμαστε αυτές τις λάμψεις για ένα «λαμπερό» αποτέλεσμα.

16β

Εικ.18α Η εικόνα πριν τις επιλογές ανάμειξης.

Εικ.18β

18β

Εμφανίζοντας ένα αρκετά μεγάλο εύρος φωτεινών τόνων, διατηρήσαμε όλη την απαραίτητη λεπτομέρεια.

Θα επαναφέρουμε σιγά σιγά τις περιοχές που μας είναι απαραίτητες, ξεκινώντας από τις λάμψεις. Στην παλέτα των επιπέδων, κάνουμε διπλό κλικ πάνω στο επίπεδο της λείας επιφάνειας για να μας εμφανιστούν τα στυλ του επιπέδου αυτού. Θα χρειαστούμε τις Επιλογές Ανάμειξης (Blending Options) του επιπέδου που βρίσκονται στο δεξί μέρος του πίνακα (εικ.17). Θα χρησιμοποιήσουμε την επιλογή «Blend If: Gray» για να εμφανίσουμε τις χαμένες λάμψεις. Παρατηρούμε ότι υπάρχουν δύο γραμμές/μπάρες με βελάκια στα άκρα τους. Τα μαύρα βέλη συμβολίζουν τους σκούρους τόνους του επιπέδου, ενώ τα λευκά τους φωτεινούς. Σύροντας τα βέλη προς το αντίθετο άκρο, επηρεάζουμε τους αντίστοιχους τόνους της εικόνας. Κρατώντας πατημένο το Alt και σύροντας, το βελάκι διαχωρίζεται σε δύο κομμάτια για ομαλότερες αναμίξεις. Στη συγκεκριμένη περίπτωση, θέλουμε να εμφανι-

στούν οι λάμψεις που βρίσκονται στο αρχικό επίπεδο. Σύρουμε το μισό κάτω λευκό βελάκι, ώστε να εμφανιστούν οι γυαλάδες του κάτω αρχικού επιπέδου (Underlying) (εικ.18α, 18β). Προσθέτουμε μάσκα στο επίπεδο για να εμφανίσουμε καλύτερα τις αρχικές λεπτομέρειες που χάσαμε. Δεν θα χρειαστεί κάτι πολύ συγκεκριμένο, τα φωτεινά «δαχτυλίδια» γύρω από τους σπόρους και όποια μαύρα σημεία θέλουμε να κρατήσουμε (εικ.19α, 19β). Για να μην πάει χαμένη όλη η δουλειά μέχρι τώρα, αποθηκεύουμε την εικόνα. Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2010 | 61

cmyk.how to

19α

Εικ.22

22

Δεν χρειάζεται να είμαστε πολύ ακριβείς.

Εικ.23 19β

23

Η ανάμειξη με «Soft Light» φώτισε την φράουλα.

Εικ.19β Διατηρήσαμε και τα αρχικά φύλλα της φράουλας.

24α

Εικ.24β

24β

20 21

Ήρθε η ώρα να φωτίσουμε τη φράουλα. Προσθέτουμε νέο επίπεδο στην εικόνα και προσέχουμε τα επίπεδα να είναι με την ίδια σειρά που φαίνονται στην εικόνα 20. Ορίζουμε τα χρώματα προσκηνίου/φόντου (Foreground/Background Color) με λευκό και με φωτεινό κόκκινο χρώμα, παίρνοντας σχετικό δείγμα από τη φράουλα (εικ.21). Με το κόκκινο χρώμα που επιλέξαμε, βάφουμε όλη την επιφάνεια της φράουλας (εικ.22). Αλλάζουμε τον τρόπο ανάμειξης του επιπέδου σε «Soft Light» (εικ.23). Μένει να διορθώσουμε τις περιοχές που υπέρφωτίστηκαν.

62 | cmyk #21

Το επίπεδο σε «Normal» Mode ώστε να απεικονίζονται πιο καθαρά οι περιοχές που σβήσαμε.

Επιλέγουμε τη Γόμα (Ε) και χρησιμοποιούμε μία μεγάλη και απαλή βούρτσα. Με το «Opacity» του εργαλείου ορισμένο γύρω στο 30-40%, σβήνουμε το επίπεδο από την παραφωτισμένη περιοχή (εικ.24α-24β). Θα δημιουργήσουμε κάποιες νέες γυαλιστερές πε-

φρούτο ή… άλλο φρούτο!!!

[ 08 ]

Εικ.25

25

28

Το επίπεδο με τους σπόρους βρίσκεται πάντα στην κορυφή.

Εικ.26

26

Διορθώνουμε τα λάθος σβησίματα, προσθέτοντας και πάλι λευκό χρώμα με τη Βούρτσα (Β).

29

30

27α

31

Εικ.27β Στο πάνω μέρος της μάσκας, δώσαμε ένα απαλό σβήσιμο.

Εικ.32 27β

ριοχές. Προσθέτουμε νέο επίπεδο και με άσπρο χρώμα, βάφουμε τη μισή πάνω μεριά της φράουλας (εικ.25). Χαμηλώνουμε το Opacity του επιπέδου για να βλέπουμε καλύτερα και με τη Γόμα (Ε) αφαιρούμε τις κυκλικές εσοχές (εικ.26). Προσθέτουμε κενή μάσκα στο επίπεδο και επιλέγουμε τη Βούρτσα (Β). Με σχετικά σκληρή βούρτσα, διαμορφώνουμε το περίγραμμα του επιπέδου ώστε να ταιριάζει με τους όγκους της φράουλας (εικ.27α, 27β). Στο πινακάκι των επιπέδων, κάνουμε Ctrl+κλικ πάνω στο επίπεδο της γυαλάδας για να φορτώσουμε την επιλογή του επιπέδου. Έπειτα, κάνουμε Ctrl+Shift+Alt+κλικ πάνω στο εικονίδιο της μάσκας του, ώστε η επιλογή να ακολουθεί το σχήμα που δημιουργήσαμε πριν (εικ.28).

Το κλείδωμα της διαφάνειας διατηρεί τα όρια του επιπέδου, ενώ το «Lighten» Mode του επιπέδου, κρύβει τις κόκκινες περιοχές.

Αποθηκεύουμε την επιλογή αυτή για μετέπειτα χρήση και απο-επιλέγουμε. Αλλάζουμε τον τρόπο ανάμειξης (Mode) σε «Lighten» και κλειδώνουμε τη διαφάνεια του επιπέδου (εικ.29). Παίρνουμε χρωματικό δείγμα από κάποιο φωτεινό κόκκινο σημείο της φράουλας (εικ.30). Αλλάζουμε τον τρόπο ανάμειξης της Βούρτσας σε «Multiply» και ανοίγουμε το πινακάκι με τις βούρτσες για να επιλέξουμε την «Dry Brush». Βάφοντας με κόκκινο χρώμα, «χαλάμε» τις άκρες του επιπέδου. Για καλύτερα αποτελέσματα, αλλάζουμε κάθε τόσο το Opacity και το μέγεθος της βούρτσας (εικ.31). Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2010 | 63

cmyk.how to

35

32 33

36 34α

34β

37

Αλλάζουμε ξανά τον τρόπο ανάμειξης της Βούρτσας σε «Normal» με χαμηλό opacity και επιλέγουμε για βούρτσα τη «Hard Pastel on Canvas», με πολύ μεγάλο μέγεθος (γύρω στα 500-600px) (εικ.32). Τσεκάρουμε τη μάσκα του επιπέδου και κρύβουμε σιγά σιγά το επίπεδο με αρκετές διαφορετικές βουρτσιές (εικ.33). Δημιουργούμε νέο επίπεδο για να προσθέσουμε γυαλάδα και στο κάτω μέρος της φράουλας. Ορίζουμε για χρώμα προσκηνίου κάποιο φωτεινό κίτρινο και για χρώμα φόντου ένα σκούρο κόκκινο. Σχεδιάζουμε τη γυαλάδα με το κίτρινο χρώμα και αλλάζουμε τον τρόπο ανάμειξης του επιπέδου σε «Soft Light» (εικ.34α, 34β). Με τη Γόμα (Ε) και μεγάλη, απαλή, βούρτσα, σβήνουμε τις περιοχές στην αριστερή και κάτω μεριά (εικ.35). Κλειδώνουμε τη διαφάνεια του επιπέδου και επι64 | cmyk #21

λέγουμε τη Βούρτσα (Β). Με το σκούρο κόκκινο χρώμα, βάφουμε τις περιοχές των σπόρων (εικ.36). Προσθέτουμε μάσκα στο επίπεδο και διορθώνουμε το σχήμα της γυαλάδας ώστε να ταιριάζει με τους όγκους της φράουλας (εικ.37). Θα μπορούσαμε να διορθώσουμε το σχήμα της γυαλάδας συνεχίζοντας απλώς να βάφουμε με κόκκινο χρώμα. Η προσθήκη της μάσκας όμως, μάς δίνει μεγαλύτερη ευελιξία αφού μπορούμε να επεξεργαστούμε τα δύο σβησίματα χωριστά, κάνοντας πιο εύκολες τυχόν μικροδιορθώσεις που θα χρειαστούν. Χρησιμοποιώντας την αποθηκευμένη μας επιλογή, θα δημιουργήσουμε άλλη μία, περισσότερο έντονη γυαλάδα. Φορτώνουμε την επιλογή, δημιουργού-

φρούτο ή… άλλο φρούτο!!!

[ 08 ]

41

38

Εικ.39

39

42

Χαμηλώνοντας το Fill και όχι το Opacity, αποκρύψαμε το επίπεδο αλλά τα εφέ που θα προσθέσουμε θα είναι απόλυτα ορατά.

40

Εικ.42 Χαμηλώσαμε τη διαφάνεια τής πάνω μεγάλης γυαλάδας και της διορθώσαμε το περίγραμμα.

43

Εικ.43 Κρύβοντας τα επίπεδα με τους φωτισμούς, σκουρύναμε την κάτω περιοχή για να δώσουμε όγκο στο φρούτο.

με νέο επίπεδο πάνω από την υπάρχουσα γυαλάδα και γεμίζουμε με λευκό χρώμα (εικ.38). Στην παλέτα των επιπέδων, κάνουμε διπλό κλικ πάνω στο νέο μας επίπεδο. Στην πρώτη καρτέλα που μας εμφανίζεται, μειώνουμε το «Fill» στο 0% (εικ.39). Επιλέγουμε το εφέ «Bevel & Emboss. Αλλάζουμε τον τρόπο ανάμειξης (Mode) των Highlights σε «Linear Dodge» και μειώνουμε το Opacity των σκιάσεων στο 0%. Μεγαλώνουμε το μέγεθος του emboss και αλλάζουμε το φωτισμό ώστε να ταιριάζει με την εικόνα 40. Στη συνέχεια, διπλασιάζουμε το επίπεδο (Ctrl+J), εμφανίζουμε τις Επιλογές Ανάμειξης και τροποποιούμε τις τιμές του εφέ για να δημιουργήσουμε μία νέα γυαλάδα. Κάθε φορά που επηρεάζουμε την ένταση μιας γυαλάδας, ξετσεκά-

ρουμε το «Use Global Light», για να μην επηρεάζουμε και τις άλλες γυαλάδες (εικ.41). Αφού προσθέσουμε όλες τις απαραίτητες γυαλάδες, κάνουμε τις τελευταίες διορθώσεις στα ποσοστά διαφάνειας τού κάθε επιπέδου. Επίσης, ελέγχουμε τα σχήματα των γυαλάδων και, εφόσον χρειάζεται, παρεμβαίνουμε (εικ.42, 43). Η φράουλά μας είναι έτοιμη! Εάν θέλουμε, μπορούμε φυσικά να συνεχίζουμε να προσθέτουμε μικρές γυαλάδες, με τον τρόπο που είδαμε παραπάνω, για ακόμη πιο εντυπωσιακό αποτέλεσμα. Δεν υπάρχει λοιπόν κανένας λόγος πλέον να συμβιβαζόμαστε με μία μέτρια λήψη μιας φωτογραφίας, αφού μπορούμε να τη μεταμορφώσουμε σε μία επαγγελματικού επιπέδου λήψη. Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2010 | 65

downloading

InkScape

Downloading...

66 l cmyk #21

Τα τελευταία χρόνια με τη ραγδαία εξάπλωση του διαδικτύου, το δωρεάν λογισμικό, τα γνωστά δηλαδή «Open Source» προγράμματα, έχουν κάνει την εμφάνισή τους και αποτελούν μια εναλλακτική –δωρεάν- λύση που συχνά δεν έχει να ζηλέψει τίποτα από τα γνωστά λογισμικά που είναι προς πώληση. Ένα ευρέως διαδεδομένο τέτοιο πακέτο αποτελεί η σειρά Open Office που προσφέρει στο χρήστη όλες τις απαραίτητες λειτουργίες για τη δημιουργία εγγράφων κειμένου (τύπου Word, Excel κ.λπ.). Στο τεύχος αυτό, σάς προτείνουμε να κατεβάσετε δωρεάν ένα ακόμη τέτοιο λογισμικό, αυτή τη φορά όμως για ανυσματική σχεδίαση. Το όνομά του είναι Ink Scape. Το πρόγραμμα διαθέτει πλήθος εργαλείων για τη σχεδίαση vector σχεδίων και με μια πρώτη ματιά, δεν έχει να ζηλέψει τίποτα από τα γνωστά πακέτα Adobe Illustrator και Corel Draw. Το μεγάλο ατού του είναι φυσικά το γεγονός πως είναι δωρεάν. Η τρέχουσα έκδοση του Ink Scape, «τρέχει» τόσο σε περιβάλλον Windows όσο και σε Mac Os. Πρόκειται για μία αρκετά προσεγμένη δουλειά με εύχρηστο μενού και λειτουργίες οι οποίες, με λίγη εξάσκηση, μπορούν να επιτρέψουν τη δημιουργία κάθε είδους ανυσματικών σχεδίων. Από λογότυπους και εικονίδια μέχρι χάρτες και banner ιστοσελίδων. Το πρόγραμμα θα το βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.inkscape.org Σε επόμενο τεύχος του περιοδικού θα έχετε την

ευκαιρία να διαβάσετε μια εκτενή παρουσίαση των δυνατοτήτων του Ink Scape. Μέχρι τότε, μπορείτε να το κατεβάσετε και να πειραματιστείτε με τις δυνατότητές του.

Συχνά, στη δουλειά μας έχουμε αρχεία τα οποία θέλουμε να στείλουμε σε μορφή pdf σε κάποιον πελάτη. Εάν στον υπολογιστή μας έχουμε εγκαταστημένο τον Acrobat, τότε η διαδικασία μετατροπής του αρχείου μας είναι αρκετά εύκολη. Τι γίνεται όμως όταν έχουμε μόνο τον δωρεάν Acrobat Reader εγκατεστημένο; Το λογισμικό αυτό είναι μόνο για ανάγνωση ενός pdf αρχείου και δεν μας επιτρέπει να μετατρέψουμε ένα αρχείο, για παράδειγμα κειμένου Word, σε PDF. Το πρόβλημα έρχεται να λύσει το λογισμικό doPDF, το οποίο κάνει ακριβώς ότι λέει το όνομά του: δημιουργεί PDF αρχεία. Το λογισμικό είναι αρκετά ελαφρύ, μόλις 1.72ΜΒ και δουλεύει με τα εξής λειτουργικά: Windows 2003,Vista, Server 2008, Windows 7, XP και 2000. Η εγκατάστασή του στον υπολογιστή μας είναι ζήτημα δευτερολέπτων και μπορούμε αμέσως να τον χρησιμοποιήσουμε. Αυτό που κάνει το doPDG είναι να εγκαθίσταται στον υπολογιστή μας σαν εκτυπωτής. Έτσι, για παράδειγμα εάν έχουμε τελειώσει με τη δακτυλογράφηση ενός κειμένου στο Word ή τη δημιουργία ενός γραφήματος στο Excel, πηγαίνουμε στην εντολή Print, και από εκεί επιλέγουμε τον…εκτυπωτή doPDF. Αυτόματα το λογισμικό ανοίγει ένα παράθυρο στο οποίο απλώς δηλώνουμε το όνομα και την τοποθεσία που θέλουμε να αποθηκεύσουμε το νέο PDF αρχείο μας. Τόσο απλά! Το προγραμματάκι θα το βρείτε στη διεύθυνση: www.doPDF.com

doPDF

[ 09 ]

Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2010 l 67

contacts

3M HELLAS Ltd., ΚΗΦΙΣΙΑΣ 20, 151 25 ΜΑΡΟΥΣΙ, ΤΗΛ.: 210.6885300, FAX: 210.6843281, www.3m.gr A&G PAPER A.E.B.E., 21ο χλμ. Ε.Ο. ΑΘΗΝΩΝ-ΛΑΜΙΑΣ, 145 68 ΚΡΥΟΝΕΡΙ, ΤΗΛ.: 210.6247100, FAX: 210.6247200, www.angpaper.gr ΑΑΝΚΑΛ Α.Ε., Λ. ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ 30 & 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2, 164 52 ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗ, ΤΗΛ.: 210.9967007, FAX: 210.9910691, e-mail: aankal@netor.gr ΑΓΚΟΠΙΑΝ-ΠΡΟΦΩΤ Ε.Π.Ε., ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ 11, 105 62 ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ.: 210.3250901, FAX: 210.3250902, www.agopian.gr, e-mail: info@agopian.gr ΑΚΤΟ, ΧΑΡ. ΤΡΙΚΟΥΠΗ 21 & ΣΟΛΩΝΟΣ, 106 81 ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ.: 210.3813700, Fax: 210.3820215, www.akto.gr ΑΜΥ Α.Ε., ΤΡΟΙΑΣ 58, 152 35 ΒΡΙΛΗΣΣΙΑ, ΤΗΛ.: 210.6133000, FAX: 210.6133301, www.amy.gr ΑΝΟΔΟΣ Α.Ε., ΑΔΡΙΑΝΟΘΥΡΩΝ 27-29, 172 37 ΥΜΗΤΤΟΣ, ΤΗΛ.: 210.9717016, FAX: 210.9713108, www.anodos.gr ΑΡΩΝΕΣ ΕΡΡΙΚΟΣ Α.Ε., ΝΙΚΗΣ 2, 105 63 ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ.: 210.3311000, FAX: 210.3310700, www.arones.gr, e-mail: info@arones.gr ATLAS DIGITAL Α.Ε., Μ. ΑΝΤΥΠΑ 14, 174 55 ΑΛΙΜΟΣ, ΤΗΛ.: 210.9845771, FAX: 210.9845081, www.atlassa.gr AGFA GEVAERT A.E.B.E., ΣΤ. ΓΟΝΑΤΑ 16, 121 10 ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ, ΤΗΛ.: 210.5706500, FAX: 210.5706700, www.agfa.gr AMERICAN COMPUTERS & ENGINEERS, ΑΙΓΑΙΟΥ ΠΕΛΑΓΟΥΣ 6, 153 41 ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, ΤΗΛ.: 210.6068600, FAX: 210.6068699, www.ace-hellas.gr ARGON, ΦΙΛΟΔΑΜΕΙΑΣ 3-5, 104 42 ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ.: 210.5150888, FAX: 210.5154177, www.argon.gr, e-mail: argon@ath.forthnet.gr Β. ΤΣΕΚΜΕΡΕΣ Α.Ε., Λ. ΑΘΗΝΩΝ 352, 121 36 ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ, ΤΗΛ.: 210.5782400, FAX: 210.5780010, www.tsekmeres.gr, e-mail: info@tsekmeres.gr ΒΙΟΜΕΧ Ε.Π.Ε., ΚΑΛΛΙΡΡΟΗΣ 146, ΦΙΛΟΠΠΑΠΟΥ, ΤΗΛ.: 210.9223108, FAX: 210.9241876, e-mail: polis@otenet.gr ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΟΣ Κ. Α.Ε., ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ 3, 144 51 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ, ΤΗΛ.: 210.2896600, FAX: 210.2896615, www.vlachopoulos.gr BSI, 17ns ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 130, 155 62 ΧΟΛΑΡΓΟΣ, ΤΗΛ.: 210.6511826, FAX: 210.6512904, www.bsi.gr, e-mail: sales@bsi.gr BTI, 10ο χλμ. Ε.Ο. ΑΘΗΝΩΝ-ΛΑΜΙΑΣ & ΔΕΡΒΕΝΙΩΝ 37, 144 51 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ, ΤΗΛ.: 210.2805500, FAX: 210.2811901, www.bti-hellas.gr ΓΡΑΦΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ A.B.E.E., ΑΛ. ΔΙΑΚΟΥ 27 & ΚΑΡΠΕΝΗΣΙΩΤH 78, 115 24 ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ.: 210.6990090, FAX: 210.6996921, www.graphelectronic.gr ΓΡΑΦΟΤΕΧΝΙΚΗ Α.Ε., ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ 204 & Δ. ΠΥΡΡΟΥ 4-8, 115 27 ΑΘΗΝΑ,ΤΗΛ.: 210.7790077, FAX: 210.7473606, www.doxiadis.gr CANNIBAL FONTS, ΚΑΠΝΙΚΑΡΕΑ 33, 105 56 ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ.: 210.3319331, FAX: 210.3242381, www.fonts.gr, e-mail: contact@fonts.gr CHAMELEON GRAPHICS, ΚΑΛΛΙΠΟΛΕΩΣ 28Α, 104 44 ΚΟΛΩΝΟΣ, ΤΗΛ.: 211.5143101, FAX: 211.5143121, www.chameleon-graphics.gr COMART, M. ΨΑΡΡΟΥ 2 & ΜΑΙΝΕΜΕΝΗΣ 16, 177 78 ΤΑΥΡΟΣ, ΤΗΛ.: 210.3422666, FAX: 210.3422516, www.comart.gr COMEX HELLAS Ε.Π.Ε., ΚΥΡΗΝΕΙΑΣ 44, 156 69 ΠΑΠΑΓΟΣ, ΤΗΛ.: 210.6548720, FAX: 210.6548102, www.graphicaexpo.gr, e-mail: info@graphicaexpo.gr CPI A.E., Ραφαϊλίδου 1 & Αγρινίου, 177 78 ΤΑΥΡΟΣ, ΤΗΛ.: 210.4805800, FAX: 210.4805801, www.cpi.gr CROMEMCO HELLAS S.A., ΣΟΥΛΙΟΥ 1 & Λ. ΠΗΓΗΣ, 151 27 ΜΕΛΙΣΣΙΑ, ΤΗΛ.: 210.6135866, FAX: 210.6139787, www.cromemco.gr Δ. & Ι. ΔΑΜΚΑΛΙΔΗΣ Α.Ε., ΖΕΦΥΡΟΥ 44, 175 64 ΦΑΛΗΡΟ, ΤΗΛ.: 210.9410888, FAX: 210.9427058, www.damkalidis.gr DALTEC A.E., ΣΟΥΛΙΟΥ 55, 190 02 ΠΑΙΑΝΙΑ, ΤΗΛ.: 210.6640511, FAX: 210.6640516, www.daltec.gr, e-mail: info@daltec.gr DATAWARE, 4ο χλμ. ΚΟΡΩΠΙΟΥ-ΒΑΡΗΣ, 194 00 ΚΟΡΩΠΙ, ΤΗΛ. & FAX: 210.6021500, www.dataware.gr

68 | cmyk #21

[ 10 ]

DATAWORKS, Λ. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 100, 111 42 ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ.: 210.2130103, FΑΧ: 210.2130104, www.dataworks.gr DOCUMENT, Λ. Βουλιαγμένης 324 & Σουλίου 2, 173 42 Αγ. Δημήτριος, ΤΗΛ.: 210.9919145, 210.9270582, FAX: 210.9270980, www.document.gr DYNAX FILM HELLAS S.A., 16ο χλμ. Λ. ΣΠΑΤΩΝ, 15 351 ΠΑΛΛΗΝΗ, ΤΗΛ.: 210.6664671, FAX: 210.6669216, www.dynax.gr, e-mail: info@dynax.gr ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΓΡΑΦΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ Α.Ε., ΑΙΝΟΥ 18, 135 62 ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥΡΟΙ, ΤΗΛ.: 210.2389663-5, FAX: 210.2389666, www.cga.gr, e-mail: info@cga.gr FUJI FILM HELLAS A.E., ΗΧΟΥΣ 1 & ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ, 175 64 Π. ΦΑΛΗΡΟ, ΤΗΛ.: 210.9404100-2, 210.9404933, FAX: 210.9404397, www.fujifilm.gr

GRAPHICS S.A., ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 8, 176 71 ΚΑΛΛΙΘΕΑ, ΤΗΛ.: 210.9221019, FAX: 210.9233773, e-mail: info@graphics-sa.gr ΗΛΕΚΤΡΟΓΡΑΦΙΚΗ Α.Ε., ΑΓ. ΣΟΦΙΑΣ 24, 154 51 Ν. ΨΥΧΙΚΟ, ΤΗΛ.: 210.6711248, FAX: 210.6711590, www.electrografiki.gr HP HELLAS Ε.Π.Ε., ΒΟΡΕΙΟΥ ΗΠΕΙΡΟΥ 76, 151 25 ΜΑΡΟΥΣΙ, ΤΗΛ.: 210.8091100, FAX: 210.6141370, www.hp.gr ΙΚΟΝ Α.Ε., ΑΔΡΙΑΝΕΙΟΥ 37, 115 25 Ν. ΨΥΧΙΚΟ, ΤΗΛ.: 210.6714567, FAX: 210.6726536, www.ikon.gr, e-mail: info@ikon.gr ICAP A.E., ΒΑΣ. ΣΟΦΙΑΣ 64, 115 28 ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ.: 210.7200000, FAX: 210.7220815, www.icap.gr, e-mail: icap@icap.gr IMAGCO A.E., ΕΛΑΙΩΝ 34, 145 64 N. ΚΗΦΙΣΙΑ, ΤΗΛ.: 210.6251493, FAX: 210.6253455, www.imagco.gr, e-mail: imagco@otenet.gr INTERSYS Α.Ε., ΒΟΛΟΥ 7, 183 46 ΜΟΣΧΑΤΟ, ΤΗΛ.: 210.9554000, FAX: 210.9217805, www.intersys.gr, e-mail: intersys@intersys.gr INTERTECH S.A., ΑΦΡΟΔΙΤΗΣ 24, 167 77 ΕΛΛΗΝΙΚΟ, ΤΗΛ.: 210.9692300, FAX: 210.9851222, www.intertech.gr INFOLEX, Ελαιώνων 51-53, 153 51 Παλλήνη, ΤΗΛ.: 210.6722230, FAX: 210.6722337, www.infolex.gr, e-mail: info@infolex.gr KONICA MINOLTA, ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ 3, 144 51 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ, ΤΗΛ.: 210.2896600, FAX: 210.2896615, www.konicaminolta.eu ΛΙΘΟΜΗΧΑΝΙΚΗ Ε.Π.Ε. - ΕΜΜ. ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ & ΣΙΑ, ΦΛΕΒΑΣ & ΙΠΠΟΚΡΑΤΗ 1, 131 22 ΙΛΙΟΝ, ΤΗΛ.: 210.5757929, FAX: 210.5757375 LINOMEDIA A.E., ΗΛΙΑ ΗΛΙΟΥ 13, 116 31 ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ.: 210.9010656, FAX: 210.9010961, www.lino.gr, e-mail: info@lino.gr

χρήσιμες διευθύνσεις

GRAPHCOM, Aργοστολίου 11 & Λογοθετίδη, 173 42 Αγ. Δημήτριος, ΤΗΛ. & FAX: 210.9823800, www.graphcom.gr, e-mail: graphcom@otenet.gr

ΜΟΝΟΧΡΩΜ Α.Ε.Ε., ΚΑΛΛΙΔΡΟΜΟΥ 25, 121 33 ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ, ΤΗΛ.: 210.5787308, FΑΧ: 210.5787304, www.monochrom.gr, e-mail: info@monochrom.gr MEDIAGRAPH A.E., ΣΠ. ΒΡΕΤΤΟΥ 111, 136 76 ΑΧΑΡΝΕΣ, ΤΗΛ.: 210.2419000, FAX: 210.2419050, www.mediagraph.com.gr MEDIAVIS, ΣΚΙΑΘΟΥ 17, 135 61 ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥΡΟΙ, ΤΗΛ.: 210.2323500-1, FAX: 210.2380525, www.eizo.gr OFFICE SOLUTIONS, N. ΠΛΑΣΤΗΡΑ 116, 171 22 Ν. ΣΜΥΡΝΗ, ΤΗΛ.: 210.9407122, FAX: 210.9401229, www.officesolutions.gr

Π. ΑΡΒΑΝΙΤΗΣ Α.Ε.Ε., ΗΡΑΣ 6, 144 51 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ, ΤΗΛ.: 210.2854000-4, FAX: 210.2854005, www.arvanitis-p.gr, e-mail: info@arvanitis-p.gr PARACHUTE FONTS, ΦΑΛΗΡΟΥ 35, 117 42 ΚΟΥΚΑΚΙ, ΤΗΛ.: 210.9210220, FAX: 210.9210221, www.parachute.gr, info@parachute.gr RAINBOW COMPUTER A.E., ΗΛΙΑ ΗΛΙΟΥ 75, 117 44 N. Kόσμος, ΤΗΛ.: 210.9012892, FAX: 210.9012540, www.rainbow.gr SONY HELLAS A.E.E., Βασιλίσσης Σοφίας 1,151 24 Μαρούσι, ΤΗΛ.: 210.6782000, FAX: 210.6782001, www.sony.gr SYSTEM GRAPH TECHNOLOGIES Ε.Π.Ε, Λ. Μεσογείων 269, 152 31 Χαλάνδρι, Τηλ.: 210.6985280 - 210.6912228, www.systemgraph.gr XEROX HELLAS A.E.E., Λ. Συγγρού 127, 117 45 Αθήνα, Τηλ.: 210.9307000, Fax: 210.9311075, www.xerox.gr

Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2010 | 69

cmyk #01

cmyk #02

cmyk #03

cmyk #04

cmyk #05

cmyk #06

cmyk #07

cmyk #08

cmyk #09

cmyk #10

cmyk #11

cmyk #12

cmyk #13

cmyk #14

cmyk #15

cmyk #16

cmyk #17

cmyk #18

cmyk #19

cmyk #20

ΤεχνιΚό ΠεριόΔιΚό ΓραΦιΚΩν ΤεχνΩν

Αν θέλετε να γίνετε συνδρομητές στο περιοδικό cmyk συμπληρώστε τα στοιχεία σας παρακάτω και στείλτε μας το κουπόνι ταχυδρομικώς στη διεύθυνση του περιοδικού, Ύδρας 4, 19400 Κορωπί ή περάστε το με φάξ στο 210.29.12.060 ή επικοινωνήστε μαζί μας ηλεκτρονικά στο e-mail: syndromes@cmykmag.gr Για να ξεκινήσει η συνδρομή σας θα πρέπει το κουπόνι να συνοδεύεται από την απόδειξη κατάθεσης του ποσού στην Eurobank EFG. IBAN: GR7902603050000070200374716 Κόστος ετήσιας συνδρομής (6 τεύχη):

€30 Εταιρική/Ιδιωτική

€20 Φοιτητική

Επίθετο........................................................... Όνομα.............................................................. Οδός................................................................Αριθμός............ Πόλη...................................... Τ.Κ...................... Τηλ............................................. e-mail........................................................ Επάγγελμα/Εταιρεία............................................................................. Ηλικία....................... ΑΦΜ................................. ΔΟΥ.................................... Σπουδές.............................................

70 | cmyk #21

κουπόνι συνδρομής

#21

Περιεχόμενα #01| Optical Illusions, 2up 4up 8up CTP, Jpeg 2000 #02| Wide Format Printing, Pantone στο Photoshop, CorelDrawX3, Συσκευασία #03| Ψηφιακή Εκτύπωση, Συναρμογή, QuarkXpress7 (μέρος α), Εκτύπωση DI #04| Τεχνολογίες Ψηφιακών Εκτυπώσεων, QuarkXpress7 (μέρος β), Θερμοτυπία/Χρυσοτυπία #05| Χρωματική Διαχείριση (μέρος α), UV Wide Format, Μετατροπή εικόνων σε ασπρόμαυρες, Εξατομικευμένα έντυπα #06| Χρωματική Διαχείριση (μέρος β), Raster, Virtual Proof, Prepress #07| Τυπώνοντας Ψηφιακά, Photoshop CS3, UV Flatbed Εκτυπωτές, UCR & GCR #08| Νέα Οικολογικά Μελάνια, Illustrator CS3, Ολογραφία, Προγράμματα Κοστολόγησης #09| Κλεισίματα Αρχείων, InDesign CS3, CTP & Ελληνική Αγορά, Ρετούς Εικόνας #10| Πανελλαδική Έρευνα CTP, Grey Balance & Χρωματικός Έλεγχος, Προσαρμογή Γραφικών #11| Μετατροπές Αρχείων, Χρωματική Διόρθωση RGB, Μεταξοτυπία, Οθόνη: Περιβάλλον Εργασίας #12| Τετραχρωμία & Pantone, Γραμματοσειρές, Γραφικές Τέχνες & Περιβάλλον, Α.Σ.Κ.Τ. #13| CorelDrawX4, Wide Format Εκτυπώσεις, Σχεδίαση σε ευρεία διάσταση, Pitstop Server4 #14| Drupa 2008, Αναλύοντας την Ανάλυση, Create Outlines, Ψηφιακή Εκτύπωση & Κοπτικό #15| Εστιάζοντας (σ)την Εικόνα, Οι 10 εντολές των Γραφικών Τεχνών, Φορμά Αρχείων #16| QuarkXpress 8, Το μαύρο της τετραχρωμίας, Συσκευασία, Συλλογική Σύμβαση Εργασίας 2008 #17| InDesign CS4, Φασματοφωτόμετρα, Έρευνα του RIT για την ψηφιακή εκτύπωση, Συσκευές διαχείρισης χρώματος #18| Κουκκίδα (μέρος 1ο), Illustrator CS4, Μέθοδοι Στεγνώματος, Εφαρμογές Ψηφιακής Εκτύπωσης #19| Κουκίδα (Μέρος 2ο), Photoshop CS4, Ομόκεντρη Επιραστέρωση, Φλεξογραφία #20| Γραφικές Τέχνες & Internet, Graphica 2009, In-house εκτυπωτικές μονάδες, Χρωματικές Παλέτες

by

Έκθεση Οπτικής Επικοινωνίας και Marketing, Προβολής και Σήµανσης, Ψηφιακών Εκτυπώσεων, Χαρακτικής, Μεταξοτυπίας και Επιγραφοποιίας 2 1 • 1 1 • 10

Λ. Ντραφίου 2, 153 49 Ανθούσα Αττική Οδός | Έξοδος 14 Τηλ.: 210 6606600 | Φαξ: 210 6854885 e-mail: info@expoathens.gr

ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΡΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑ

ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΣ ΧΩΡΟΣ

Υ Ο Ι Λ Ι ΑΠΡ 2 010 Ροδοδάφνης 19, 152 33 Χαλάνδρι Τηλ.: 210 6548720 | Φαξ: 210 6547606 e-mail: info@promosign.gr www.promosign.gr