6° MENSILE N ∙ Ø6 ∙ ANNO 2 Giugno 2Ø17
PAG∙Ø5 EDITORIALE CNA unica associazione a crescere in Friuli! PAG∙Ø8 ATTUALITÀ Elezioni, ecco i nuovi presidenti di zona PAG∙15 NOTIZIE SINDACALI Alimentari, MOCA, nuove sanzioni PAG∙24 IMPRESA DEL MESE Tres Jolie di Deborah Pezzano
CLICCA
ILSOMMAR O CNA INFORMA MAGAZINE MENSILE Giugno 2Ø17
PAG∙Ø5 EDITORIALE La CNA unica associazione di categoria a crescere in Fvg
PAG∙18 CONTRIBUTI Finanziamenti alle imprese, fondo Serenella
PAG∙Ø7 COMUNICAZIONE Assemblee elettive
PAG∙2Ø FORMAZIONE ECIPA, nuovi corsi finanziati per i dipendentI
PAG∙Ø8 ATTUALITÀ Rinnovo organi, ecco i presidenti di zona
PAG∙21 SOCIALE Pietro di Lena è il presidente di CNA Pensionati Fvg
PAG∙12 ATTUALITÀ Confidimprese Fvg, Nello Coppeto confermato vicepresidente PAG∙14 NOTIZIE SINDACALI CNA Installazione e impianti, seminario 22 giugno a Trieste
PAG∙24 IMPRESA DEL MESE Tres Jolie di Deborah Pezzano
CNA INFORMA MAGAZINE ∙ MENSILE
Editore CNA Fvg
Direttore responsabile: Rosalba Tello
PAG∙15 NOTIZIE SINDACALI CNA Alimentari: MOCA, nuove sanzioni PAG∙17 NOTIZIE FLASH Modelli F24
A questo numero hanno collaborato: Roberto Fabris, Michela Di Maria, Elena Casarsa, Laura Cosatto, Claudio Fattorini, Elena Pezzetta
Foto: Banca Immagine ∙ CNA Fvg
In copertina: Il convegno “Conto termico 2.0” organizzato dalla CNA Installazione e Impianti
730, Isee, Red, InvCiv, Imu, Tasi
METTITI COMODO... SEI A CASA. Quando arriva il momento di compilare le tue pratiche fiscali, serve un amico fidato che ti consiglia per il meglio. È questo che trovi in CAF CNA: tutta l’accoglienza, la disponibilità e la competenza che ti fanno sentire a casa. Mettiti comodo e insieme risolveremo ogni tua esigenza nel modo più efficiente e corretto. Rilassati! Sei in CAF CNA! Colors
CLICCA
Possedere la CNA Cittadini Card conviene sempre! Offre tanti sconti e vantaggi. Scoprili su www.cnacittadinicard.it
L’ED TORIALE BUONE NOTIZIE SUL FRONTE ASSOCIATI: AUMENTANO I TESSERATI di Roberto Fabris
LA CNA È L’UNICA ASSOCIAZIONE DI CATEGORIA A CRESCERE IN FVG
Buone notizie sul fronte associati. Siamo l’unica organizzazione datoriale, in Friuli Venezia Giulia, con il segno più, e per il terzo anno di consecutivo. Solamente due regioni d’Italia crescono nel numero di tesserati CNA: l’Umbria e la nostra regione, in cui appunto perdono le altre organizzazioni datoriali ma non la CNA. Nella dinamica regionale rileviamo purtroppo un calo a Trieste, che ci abbassa la media, compensato però dalla vitalità di tutte le altre province del Fvg, in cui gli associati invece aumentano e questo ci sprona a continuare a lavorare bene e con entusiasmo. La disaffezione è cosa risaputa: il sistema dell’associazionismo è in crisi perché lo scossone economico dell’ultimo decennio non è stato ancora assorbito, e questo ha un suo peso. La con-
ferma anche nel 2016 della cre- le aree locali - le operazioni si scita degli associati, anche se di sono avviate da Monfalcone per poco, in un contesto in cui tutti proseguire a Pordenone e Tavaperdono ha una valenza impor- gnacco -, il rinnovo degli orgatante Si tratta di percentuali che, ni della CNA giungerà in estain termini assoluti, ci darebbero te all’assemblea regionale, poi una minima soddisfazione: è a quella nazionale ad ottobre. chiaro che sarebbe bello cresce- All'appello, al momento, mancare vigorosamente, ma quel “+” no ancora Cervignano, Manzano di cui andiamo così orgogliosi è e Codroipo. In regione si regiun segnale significativo, perché stra un deciso rinnovamento ci fa capire che, evidentemen- generazionale alla CNA di Porte, ciò che facciamo paga. E alla denone, guidata ora da un giofine i riscontri ci sono, assieme vanissimo ingegnere, Francesco alle relative soddisfazioni. Cadamuro; confermato MauriE su questa scia di crescita pro- zio Meletti a Gorizia. Novità anseguono le assemblee elettive che in CNA Impresa Donna, alla per il rinnovo degli organi di cui presidenza c’è Patrizia Aloe. zona, unioni e mestieri. Inten- Tutte le informazioni sui nuovi sificheremo l’attività nel nuovo eletti nelle pagine di attualità di mandato per continuare con il questo numero. trend positivo che dura oramai da 3 anni. Le assemblee elettive della CNA hanno già scelto molti presidenti, quasi tutte sull'onda della continuità, come è accaduto a Udine (Luca Tropina), Tavagnacco (Livio Busana), San Giorgio di Nogaro (Guglielmo Maran), Latisana (Gianni Faggiani), mentre Tolmezzo ha un volto nuovo, Enea Pellizotti. Partito dal-
ATTIVA LA TUA CARTA CNA SERVIZIPIÙ! Per attivare GRATUITAMENTE la Carta CNA ServiziPIÙ e accedere a tutti gli sconti e vantaggi riservati ai Soci CNA compila il modulo che puoi scaricare da qui (http://www. servizipiu.cna.it/wp-content/uploads/2015/05/modulo_iscrizione.pdf) e firmando l'autorizzazione al trattamento dei dati ai fini della registrazione. Riceverai la mail di benvenuto contenente username e password del tuo account e le modalità di accesso alle AGEVOLAZIONI a te riservate.
COMPILA SUBITO IL MODULO. QUESTO VANTAGGIO È DEDICATO SOLO A TE!
CON SOLI 10 EURO l’abbonamento ad una vasta scelta di riviste cartacee e digitali del Servizio Grandi Clienti Mondadori.
Spazio riservato al Sistema CNA: il presente documento va inviato via fax al numero 06.96708855 o via e-mail all’indirizzo servizipiu@cna.it
COMUNICAZ ONE ASSEMBLEE
di Roberto Fabris
AVVISI DI CONVOCAZIONE DELLE ASSEMBLEE ELETTIVE DELLA CNA REGIONALE DEL FRIULI VENEZIA GIULIA Si rende noto ai sigg. Associati che la Presidenza regionale della CNA Friuli Venezia Giulia ha deliberato di convocare le Assemblee elettive quadriennali del Sistema CNA FVG secondo il calendario qui di seguito riprodotto. Per decisione della stessa Presidenza e conformemente alle Norme Statutarie vigenti, tale pubblicazione costituisce avviso formale di convocazione per i soci. L'ordine del giorno è definito in maniera univoca per tutte le Assemblee come segue: 1. Comunicazioni del Presidente; 2. Elezione degli organi statutari. Nel ricordare ai signori Soci che lo Statuto dell'Associazione è consultabile sul sito della CNA del Friuli Venezia Giulia all'indirizzo www.cna.fvg.it, si informa che il Direttore regionale sarà a disposizione degli Associati nel corso di tutto il periodo delle consultazioni, previo appuntamento presso la sede di Udine, per ogni eventuale chiarimento in merito allo svolgimento delle riunioni. Si rende noto, inoltre, che presso le sedi territoriali della CNA FVG saranno a disposizione gli elenchi degli Associati aventi diritto al voto di ogni Sede e di ogni Unione. UNIONE, RAGGRUPPAMENTO E ZONA
ATTIVITÀ, CATEGORIE E COMUNI INTERESSATI
ORARIO CONVOCAZIONE
LUOGO
CNA FITA
Settori: Autotrasporto e affini, Tra- Martedì 6 giugno 2017 sporto persone e affini, Agenzie ore 18.00 di viaggio e affini, Servizi di pompe funebri e affini
CNA di Udine Via Verona, 28/1 – Udine
CNA Comunicazione e Terziario Avanzato
Settori: Fotografi e affini, Grafica Mercoledì 7 giugno 2017 e stampa e affini, Editoria e affini, ore 18.00 Informatici e affini
CNA di Udine Via Verona, 28/1 – Udine
CNA Artistico e tradizionale
Settori: Orafi e affini, Lavorazio- Mercoledì 7 giugno 2017 ne artistica dei metalli e affini, ore 18.00 Restauratori e affini, Ceramisti e affini
CNA di Udine Via Verona, 28/1 – Udine
CNA Servizi alla Comunità
Settori: Autoriparazione e affini, Carrozzerie e affini, Meccatronici e affini, Gommisti e affini, Tintolavanderie e affini, Servizi di vicinato
Mercoledì 7 giugno 2017 ore 18.30
CNA di Udine Via Verona, 28/1 – Udine
CNA Installazione e Impianti
Settori: Elettrici e affini, Elettro- Mercoledì 7 giugno 2017 nici e affini, Termoidraulici e af- ore 19.00 fini, Riparatori elettrodomestci e affini, Ascensoristi e affini
CNA di Udine Via Verona, 28/1 – Udine
Sede di zona Manzano
Buttrio, Cividale del Friuli, Corno Lunedì 12 giugno 2017 di Rosazzo, Drenchia, Grimacco, ore 18.00 Manzano, Moimacco, Premariacco, Prepotto, Pulfero, San Giovanni al Natsone, San Leonardo, San Pietro al Natsone, Savogna, Stregna, Torreano, Trivignano.
Osteria Friuli Via Sottomonte, 7 – Manzano
L'ELENCO NON È ANCORA COMPLETO, LE CONVOCAZIONI PER LE ALTRE SEDI TERRITORIALI E UNIONI ARRIVERANNO PERSONALMENTE AD OGNI SINGOLO ASSOCIATO ATTRAVERSO PEC O POSTA ELETTRONICA NORMALE IN FUNZIONE DELLA COMPETENZA TERRITORIALE O DI MESTIERE.
AT T U A L T À RINNOVO ORGANI CNA di Rosalba Tello
CNA UDINE RIELEGGE TROPINA Entusiasta, Luca Tropina - 45 anni, udinese, agente immobiliare - per la fiducia accordata dai soci: “Abbiamo a Udine una nuova squadra di presidenza poliedrica con delle new entry, giovanissimi e donne, che vanno affiancandosi ai cinque precedenti consiglieri. Il nostro motto è lavorare divertendosi, consolidare e promuovere. Le iniziative saranno infatti indirizzate alla collaborazione più intensa dei nostri iscritti e alla promozione di nuovi associati sul territorio”. Il dialogo sarà continuativo con le istituzioni, in particolare scuole nei diversi livelli, dalle primarie alle professionali (ricordiamo le collaborazioni, tra le altre, con Enaip e Bearzi), e Comune di Udine per eventi come Friuli doc e non solo, “ma anche con l’hinterland, a conferma del forte legame della CNA col territorio. L’attività sindacale sarà, naturlamente, sempre tesa alla tutela della PMI”. ELEZIONI, ECCO I NUOVI PRESIDENTI DI ZONA Tempi di rinnovo delle cariche CNA per le sedi di zona della provincia di Udine, per Pordenone e Gorizia. Le assemblee elettive degli artigiani hanno scelto i loro presidenti, quasi tutte sull'onda della continuità, come è accaduto a Udine (Luca Tropina), Tavagnacco (Livio Busana), San Giorgio di Nogaro (Guglielmo Maran), Latisana (Gianni Faggiani). Tolmezzo ha un volto nuovo, Enea Pelizzotti. All'appello mancano ancora Cervignano, Manzano e Codroipo. In regione rinnovamento generazionale alla CNA di Pordenone, guidata ora da un giovanissimo ingegnere, Cadamuro; confermato Meletti a Gorizia. Buone notizie sul fronte dei dati, riportati dal segretario regionale Roberto Fabris: “In Fvg siamo l’unica organizzazione con segno più in regione, e per il terzo anno di consecutivo. Nel tesseramento solo due regioni d’Italia crescono: Fvg, in cui perdono le altre organizzazioni datoriali ma non la CNA, e Umbria. Trieste purtroppo ci abbassa la media, ma nelle tre province crescono gli associati e questo ci sprona a continuare a lavorare bene e con entusiasmo”. A Udine confermato Tropina, in provincia Busana a Tavagnacco, Maran a San Giorgio di Nogaro, Faggiani a Latisana. New entry: Enea Pellizzotti a Tolmezzo. All’appello mancano Cervignano, Manzano, Codroipo. A luglio si deciderà per il presidente regionale.
TAVAGNACCO CONFERMATO LIVIO BUSANA Livio Busana, 47 anni, titolare della Bbtec Snc di Feletto Umberto, si riconferma a Tavagnacco. “È stata rinnovata una parte del gruppo, già eterogeneo, mantenendo come punti fermi i consiglieri più attivi e strategici per le attività future, soprattutto a livello di immagine. Sono state coinvolte nel direttivo - spiega Busana - persone propositive, inserendo figure femminili non solo del comune di riferimento, ma anche della fascia collinare, che era un po’ trascurata”. La squadra di Busana è stato integrata con nuovi ingressi anche “trasversali”, appartenenti al gruppo Donna Impresa, ad esempio, o di membri di unioni. A breve un primo incontro conoscitivo per la condivisione di idee e proposte: tra i progetti, la creazione di un “almanacco” delle imprese diviso per categorie, al fine di ottenere uno strumento valido e immediato per conoscere gli associati; percorsi di alternanza scuola/lavoro a partire dall’anno scolastico 2018-19 (“tanti ragazzi di questa zona frequentano le superiori a Udine ma vorremmo portarli nelle aziende di Tavagnacco, vicino casa”); eventi aperti al pubblico in collaborazione con i pensionati. In questi anni a Feletto si è creato un forte legame tra la CNA, voce di rappresentanza sindacale, e CNA Pensionati. Una sinergia che ha portato alla realizzazione della sala informatica e numerose iniziative, un rapporto di interazione generazionale che non avviene in nessun’altra zona, e che andrà a consolidarsi nel nuovo mandato. Sarà ulteriormente valorizzata la spaziosa sede polifunzionale di Feletto dove già si tengono corsi di lingue e di informatica. Dopo aver coltivato negli anni buoni rapporti con amministratori comunali e associazioni locali, si punta ora a consolidare il legame del territorio con un taglio anche di solidarietà.
AT T U A L T À RINNOVO ORGANI CNA di Rosalba Tello
ELETTO PRESIDENTE DELLA CNA PORDENONESE UN GIOVANE ELETTO PRESIDENTE DELLA CNA ISONTINO INGEGNERE L'ASSEMBLEA HA VOTATO UN VOLTO NUOVO: L'ASSEMBLEA DI MONFALCONE HA CONFERMATO MAURIZIO MELETTI FRANCESCO CADAMURO Maurizio Meletti si riconferma presidente della CNA dell’Isontino (ex Un volto nuovo è alla guida della CNA Pordenonese. L’assemblea zona provinciale di Gorizia). l'assemblea della CNA di Monfalcone ha della CNA di Pordenone ha nominato alla presidenza dell’associa- nominato alla guida dell’associazione di categoria l’imprenditore del zione di categoria un giovane ingegnere, Francesco Cadamuro, 26 marmo, titolare della nota azienda Monfalmarmi, fondata del commenanni. datore Remigio Rossi. Nato a Pordenone, “figlio d’arte” (il papà è carrozziere), dal 2010 Nato a Gorizia nel 1961, è residente a Staranzano (Go). Ha lavorato è titolare della “Blindglass di Cadamuro Francesco”, settore Auto- come marmista dal 1985, dapprima come dipendente, poi come socio riparazioni. Iscritto CNA dal 2010, componente dal 2016 della CPA amministratore. Iscritto alla CNA dal 1989, la rappresenta nel Comi(Commissione Provinciale Artigianato) presso la Camera di Com- tato di Gestione Cassa Edile Formedil di Gorizia dal 2002. Presidente mercio di Pordenone, Cadamuro ha le idee chiare sugli obiettivi da regionale CNA Costruzioni dal 2007 al 2013, ha rappresentato la CNA raggiungere nel suo mandato alla guida della CNA Pordenonese. nella Commissione provinciale Artigianato di Gorizia dal 2008 al 2012 “Oltre ai temi tradizionali di portata nazionale che riguardano i nodi e nella CDA Ebiart FVG dal 2012. Dopo due mandati da vicepresidente irrisolti della fiscalità, in aumento con la manovrina, insisteremo su e uno da presidente provinciale della CNA Gorizia dal 2012, a maggio è semplificazione, che segna grossi passi indietro), accesso al credi- stato eletto alla presidenza dell’Isontino. Dopo aver creato un gruppo to, costo dell’energia, sull’abolizione del Sistri e sui finanziamenti di lavoro per supportare le imprese artigiane del goriziano a superare dell’apprendistato connessi alle politiche del lavoro giovanile”. il delicato momento economico, continuerà ad assisterle al meglio Cadamuro concentrerà gli sforzi sul rafforzamento della CNA della “facendo sentire loro la vicinanza della CNA e traghettandole fuori zona pordenonese e sulla collaborazione e il dialogo con le imprese dalle difficoltà”. territoriali quale contributo alla crescita di CNA regionale, “anche “Con la regionalizzazione - spiega Meletti - siamo ancora più vicini alle attraverso la valorizzazione del ruolo delle imprese artigiane e delle aziende. Nell’Isontino stiamo concentrando il nostro impegno sulla naupiccole imprese nel tessuto economico locale. Le tensioni scatenate tica, che funziona meglio di altri settori, sempre con una attenzione dalla crescente delocalizzazione di Electrolux, dall’addio di Ideal particolare per l’edilizia, la categoria che più di tutte ha bisogno di supStandard e da una serie di fallimenti e crisi di molte grandi e medie porto. Le associazioni di categoria servono ad aiutare l’impresa a fare imprese, possono trovare un parziale ammortizzatore nel ruolo delle massa critica e a far sentire la sua voce con maggiore autorevolezza”. piccole imprese che devono però essere sostenute dalla politica na- Resta la sofferenza legata alla differenza fiscale rispetto della vicina zionale, regionale e locale”. Slovenia: “i benefici della zona franca sono ormai lontani, Gorizia è A sostegno di questa tesi vi sono i risultati dell’analisi sull’occu- la provincia che soffre di più”. Meletti commenta con favore alcune pazione condotta dal Centro Studi della CNA nazionale: aumenta il iniziative intraprese dalla amministrazione comunale di Monfalcone e lavoro dipendente, (+1,9%, 323 mila unità) soprattutto nelle pro- auspica che anche altri comuni dell’area abbiamo la stessa attenzione vince che nel 2016 presentano un tasso di concentrazione delle im- per la categoria. “In questo momento storico è più che mai necessario prese artigiane superiore alla media italiana. Questa correlazione si ribadire l’importanza dell’associazione di categoria come opportunità può notare nelle province di Reggio Emilia, dove il tasso dell’occu- di aggregazione, collaborazione e condivisione di conoscenze e di idee”. pazione è del 68,2% e la quota di imprese artigiane sul totale delle Il rinnovo degli organi della CNA, partito dalle aree locali (le operazioni imprese è pari a 34,61%; Lecco, con un livello occupazionale al si sono avviate proprio da Monfalcone), giungerà in estate all’assem68,3% e una presenza di imprese artigiane rispetto al totale delle blea regionale, poi a quella nazionale ad ottobre. Prossimo appuntaimprese del 33,5%; Belluno, dove si registra un tasso dell’occupa- mento a Pordenone, il 3 maggio; si prosegue l’11 a Tavagnacco, il 16 zione al 68,8%, il terzo dato più alto del Paese e la quota di attività a Latisana, San Giorgio e Cervignano, il 17 a Udine (le date possono artigiane è del 31,9%. variare, controllare il sito della CNA).
AT T U A L T À RINNOVO ORGANI CNA di Rosalba Tello
SAN GIORGIO E LATISANA SULL’ONDA DELLA CONTINUITÀ RICONFERMATI MARAN E FAGGIANI Gianni Faggiani, 57 anni, di Latisana, si occupa di impianti idraulici. Il suo è il terzo mandato: "Continueremo a lavorare in sinergia col Comune, puntando alla riqualificazione degli edifici dal punto di vista della energia rinnovabile e dando sempre più peso al territorio, non tralasciando il turismo delle nostre spiagge vicine, Lignano e Bibione. Sono in corso incontri con gli associati per formare un direttivo motivato, che si dedichi alle iniziative della Cna a favore della comunità e delle piccole imprese”. Anche Guglielmo Maran, 62 anni, titolare di una ditta che opera nel settore dell’informatica dal 2000, è al suo terzo mandato; a San Giorgio di Nogaro si continuerà sulla strada delle sinergie: anche quest'anno, ad esempio, all’insegna della collaborazione a Itinerannia, CNA e Confartigianato si presentano in un unico stand assieme a Confidimprese, il primo consorzio di garanzia nel Fvg, di cui Maran è membro del comitato esecutivo. “Gli imprenditori possono contare sulle associazioni di categoria, avere un punto di riferimento è importante a maggior ragione in tempi non facili. Noi ci siamo: a San Giorgio abbiamo una bella sede e un'accogliente grande sala riunione”.
NEW ENTRY A TOLMEZZO ELETTO L’IMPRENDITORE ENEA PELLIZOTTI Enea Pellizotti, 42 anni, nato a Tolmezzo, residente a Paularo, è il nuovo presidente della CNA di Tolmezzo. Amministratore Unico da 13 anni della società Eurocase Friuli Srl, impresa leader del settore delle costruzioni di case ecologiche ad altissimo rendimento energetico in Friuli (140 abitazioni costruite in 13 anni di attività), ecco la sua missione in CNA nei prossimi anni: “Opereremo, com’è scritto nel nostro DNA, per sostenere e dare valore all’artigianato e alla piccola e media impresa. Ci proporremo come partner delle imprese, in tutti i territori, offrendo servizi mirati e consulenze personalizzate al passo con le problematiche di oggi, favorendone la gestione, lo sviluppo e la crescita, aiutandole a migliorarsi nel tempo”. La decisione di Pellizotti di candidarsi alla presidenza a Tolmezzo è stata inizialmente “tormentata”: “Prima di confermare la mia candidatura per Tolmezzo ho riflettuto a lungo, perché con 16 dipendenti non mancano gli impegni. Ho accolto però questo nuovo incarico con entusiasmo, perché sono convinto di poter mettere a disposizione le mie capacità di imprenditore. Credo che oggi non vi siano più le condizioni per demandare agli altri di risolvere i gravi problemi che, purtroppo, ci propone il mondo del lavoro e in generale l’intera società. Urge invece mettersi in prima linea per cambiare e migliorare la situazione creando necessarie contaminazioni tra noi piccola e media impresa, vero motore dell'economia italiana”.
AT T U A L T À RINNOVO UNIONI CNA di Rosalba Tello
UNA VENTATA ROSA!
IMPRESA DONNA CNA FVG LA NEOPRESIDENTE È PATRIZIA ALOE Creare un gruppo di persone che recepisca le richieste e le problematiche dei colleghi per portarle ai tavoli adeguati e affrontarle con una nuova forza. Questo l’obiettivo della giovane neopresidente di Impresa Donna CNA Fvg, Patrizia Aloe, titolare col marito Fabio Valentinis, della cioccolateria in Largo delle Grazie a Udine. Laureata in Filosofia a Trieste, Aloe è stata attiva nella CNA Giovani Imprenditori e nel settore alimentare, di cui ad oggi è diventata presidente regionale.
Mancano ancora alcune unioni all’appello, ma se il buongiorno si vede dal mattino c’è da attendersi che la ventata “rosa” si estenda a macchia d’olio. Ecco le referenti dei mestieri neolette: Federmoda L’unione ha due rappresentanti femminili, Maria Sole Salvador, per la moda, e Beatrice Macor, referente di mestiere del tessile per casa. Alimentare Patrizia Aloe, facente funzione nell’ultimo anno, ha visto rinnovata la carica. Consolidate le linee di pensiero come la semplificazione legislativa sulla sicurezza alimentare. Si proseguirà con il lavoro di formazione e consulenza specifica di settore nelle imprese, in futuro l’unione svilupperà iniziative di visibilità e coesione tra imprese del settore. Sarà portata avanti “Contaminiamoci”, iniziativa già ospitata in Castello a Udine in occasione del 50° anniversario delle CNA dove, in linea con le direttive del nazionale, accanto alle aziende del territorio erano
presenti realtà del settore extraregionali. Benessere e Sanità La novità si chiama Cristina Fumis, barbiera del goriziano, nuova referente per gli acconciatori. Cristina Trevisan di Pordenone rappresenta le per estetiste, una neoassociata molto sensibile all’estetica sociale che ha scelto la CNA dopo un interessante convegno a Pordenone, durante il quale aveva trattato di temi delicati e importanti. Unico “maschietto” del settore, referente per gli odontotecnici, è Andrea Zuliani. Subentra a Bonino, che dopo due mandati passa il testimone.
AT T U A L T À CONFIDIMPRESE FVG di Rosalba Tello
NELLO COPPETO CONFERMATO VICEPRESIDENTE, MARAN IN CDA E NEL COMITATO ESECUTIVO All’assemblea generale dei soci straordinaria, con rinnovo degli organi, presentati lusinghieri risultati di bilancio
presidente della Regione Fvg Sergio Bolzonello, del vicesindaco di Udine Carlo Giacomello, dei vertici regionali di CNA, Confartigianato e Ures, e dei rappresentanti degli istituti di credito e degli ordini professionali. Nello Coppeto si riconferma vicepresidente di Confidimprese Fvg, nel cda e nel comitato esecutivo Guglielmo Maran. È quanto ha stabilito l’assemblea generale dei soci straordinaria, tenutasi nella Camera di Commercio di Udine che, oltre a rinnovare gli organi, ha presentati lusinghieri risultati di bilancio. Dalla parziale “regionalizzazione” del Fondo Centrale di Garanzia al rafforzamento della presenza territoriale e l’apertura della nuova area dell’Isontino, queste le leve sulle quali intende operare il Confidimprese Fvg, oggi unico Confidi Iscritto all’albo dei Confidi maggiori in Friuli Venezia Giulia, e uno dei 39 operativi a livello nazionale. Ad illustrarle nel corso dell’assemblea generale dei soci, il presidente Roberto Vicentini alla presenza del vice-
I NUOVI ORGANI SOCIALI L’Assemblea dei soci ha nominato i nuovi organi sociali. Il Consiglio d’Amministrazione è stato ridotto da 12 a 9 componenti, di cui uno di nomina regionale. Componenti del nuovo Consiglio d’Amministrazione sono Dario Bruni, Nello Coppeto, Guglielmo Maran, Franco Buttazzoni, Silvano Pascolo, Primo Pizzioli, Michela Sclausero, Roberto Vicentini. La Regione FVG ha designato il componente Vittorio Bortolotti. E’ stato nominato anche il nuovo Collegio dei Sindaci che sarà composto da Minardi Roberto, Stellin Roberto, Gianporcaro Mario con supplenti Carbone Clara e Cordaro Gianluca. I DATI DI BILANCIO Lusinghieri i dati di bilancio 2016 che chiude in utile. Aumentano i soci, che raggiungono quota
13.056, con 474 nuove adesioni 2016 (al netto delle cessazioni portano ad un aumento netto di 261 soci, pari ad un +2%); 4.598 gli affidamenti garantiti nel corso del solo 2016, pari a 208 milioni di euro. Altri dati: volumi di garanzia annua in aumento del 9%, volume complessivo dei finanziamenti ed affidamenti garantiti in essere al 31.12.2016 pari a 329 milioni di euro, portafoglio garanzie pari a 156 milioni di euro con un incremento annuo pari al 2%. Risultati importanti non solo sul piano numerico ma anche sul versante produttivo, organizzativo e funzionale, quelli evidenziati da Vicentini nella relazione: “La scelta strategica operata già dal 2009, ovvero quella della trasformazione in intermediario finanziario Vigilato da Banca d’Italia, sta portando i suoi frutti, sia nella riduzione degli assorbimenti patrimoniali, sia per liberare risorse a vantaggio del tessuto produttivo locale”. E del resto la garanzia del Confidi vigilato, così come previsto dai nuovi modelli di misurazione degli strumenti finanziari
12 ∙ 13
(IFSR 9) che entrerà in vigore dal prossimo gennaio 2018, amplieranno ancor di più l’operatività a vantaggio dei Confidi Vigilati. “L’impegno profuso – ha poi aggiunto il presidente di Confidimprese - ha visto le imprese, non più solo artigiane come in passato, al centro dell’azione svolta a loro sostegno, al fine di agevolarne l’accesso al credito a condizioni di favore”. Un 2016 che ha visto il consolidarsi della forza patrimoniale dell’Ente, che continuerà a irrobustirsi nel corso del 2017 grazie agli apporti del Ministero dell’Economia e delle Finanze derivanti dal patto di stabilità e con il rientro dei Fondi Por Fesr. L’attività svolta da Confidimprese Fvg come capofila della Rti, la rete dei Confidi regionali, è stata significativa, e ha permesso di garantire a tutta la filiera delle garanzie del Fvg un apporto di circa 22 milioni di euro e nuova operatività per quasi 40 milioni di euro. “Un plauso al vicepresidente ed assessore alle attività produttive Sergio Bolzonello – ha sottolineato ancora Vicentini - che in questi anni ha creduto nel ruolo
dei Confidi regionali, assicurando importanti risorse a sostegno della crescita dimensionale e al rafforzamento patrimoniale dei Confidi. Un adeguato conferimento Regionale consente ai Confidi di mantenere un’elevata mutualità verso i soci e ciò, si riverbera quindi, sulla tenuta economica delle aziende del Fvg”. GLI OBIETTIVI PER IL 2017 “Abbiamo vissuto tempi che hanno portato a grandi trasformazioni – conclude Vicentini disegnando le strategie di Confidimprese Fvg per il 2017 - l’attesa per l’evoluzione del mondo dei Confidi è terminata, il quadro dei ruoli del Fondo Centrale da un lato, dei confidi Vigilati dall’altro e dei Confidi 112 è definito; il dialogo con i Confidi regionali deve rimanere attivo e auspico possa portare a nuovi percorsi di collaborazione. La nostra regione a statuto speciale ha la forza e la professionalità per avviare una graduale forte semplificazione nel panorama dei confidi, basata sulla presenza locale, a sostegno di tutto il tessuto produttivo”.
N O T I Z
E SINDACALI
di Elena Casarsa
CNA INSTALLAZIONE E IMPIANTI
SEMINARIO: “SOLUZIONI IMPIANTISTICHE prescrizioni normative. Successivamente PER L’ATTUALE CONTESTO SOCIALE” verranno illustrati vari esempi applicativi Trieste 22 giugno 2017 In occasione del Pro- con immagini dedicate a situazioni pratisiel Tour 2017, si terrà a Trieste il 22 giugno che. La terza relazione sarà incentrata sulla presso NH Hotel in corso Cavour 7, con inizio presentazione della terza edizione del Lialle ore 14, un seminario incentrato sulla bretto d’Impianto Elettrico. L’intervento sarà Specifica Tecnica CEI 64-21 - Impianti al caratterizzato contemporaneamente dalla servizio di persone con disabilità o specifiche descrizione costruttiva e compilativa del donecessità, e sul Libretto di impianto elettrico. cumento e anche dall’evoluzione in corso che Tra i relatori sarà presente anche Carmine prevede, a breve, l’uscita dell’applicazione per Battipaglia, Presidente nazionale CNA Instal- smartphone e tablet scaricabile nelle versioni lazione e impianto e Presidente CT 64 del CEI. iOS e Android seguendo le indicazioni dal sito Le Norme CEI, emanate in funzione dell’inte- di Prosiel. L’ultima relazione sarà dedicata resse collettivo sulla sicurezza elettrica e non all’uso pratico del Libretto, sulla base dell’esolo, hanno individuato un settore specifico sperienza di un operatore del settore. cui dare risposte alle esigenze cogenti delle http://www.cna.fvg.it/cna01/eventitop/637persone con disabilità o specifiche necessità. cna-installazione-e-impianti-prosielIl contesto sociale prevede che in pochi anni tour-2017-seminario-su-cei-64-21-e-libretla vita media si allungherà ulteriormente. In to-di-impianto-elettrico controtendenza rispetto alle nascite, si quadruplicheranno gli ultraottantenni, un processo che indurrà a soluzioni impiantistiche dedicate alle persone con specifiche necesCLICCA sità, che dovranno adattare gli impianti alle esigenze della loro vita futura negli appartamenti ed edifici, per fruirne al meglio e in POST SEMINARIO piena sicurezza. Il quadro normativo, oggetto “CONTO TERMICO 2.0” della prima relazione, illustrerà la specifica Decine le aziende interessate al conto tertecnica recentemente pubblicata dal Comita- mico 2.0, proposto nelle scorse settimane to Elettrotecnico Italiano, con possibili scenari da CNA Installazione e Impianti Fvg in un di tecnologia, anche domotica, videosorve- seminario a Palmanova, illustrato nei detglianza e altri dispositivi che permetteranno tagli da un energy manager di Ecipa. Si soluzioni più idonee al raggiungimento delle tratta di un nuovo interessante incentivo,
stanziato in 900 milioni di euro all’anno, che ripaga fino al 65% l’installazione degli impianti di riscaldamento e climatizzazione, in alternativa alla detrazione fiscale. Con il Conto Termico si può ricevere un bonifico sul conto corrente entro due mesi per incentivi inferiori a 5.000 euro; se l’incentivo totale è maggiore, verrà erogato in più soluzioni in due o cinque anni. Il Conto Termico si rivolge sia ai privati che alle pubbliche amministrazioni, anche per impianti di taglie importanti come condomini. Si può chiedere l’anticipo dell’incentivo prima dell’inizio lavori: 50% prima e il resto a conclusione. Gli interventi incentivabili riguardano pompe di calore/climatizzatori (anche solo per acqua calda sanitaria), caldaie e stufe a biomassa, solare termico. Solo per PA, cooperative sociali e di abitanti e società a patrimonio pubblico: cappotto termico, pacchetti vetrati e infissi, caldaie a condensazione, pellicole schermanti e sistemi di ombreggiamento, trasformazione degli edifici in Nzeb (edifici a energia quasi zero), illuminazione a led, tecnologie di controllo e automatizzazione degli impianti. CNA, tramite Ecipa, diffonde questo servizio di supporto alle aziende per quanto riguarda la procedura di accesso; un incentivo alternativo e veloce: si viene rimborsati entro pochi mesi rispetto al decennio previsto per le detrazioni fiscali.
14 ∙ 15
NUOVE SANZIONI RELATIVE A MATERIALI E OGGETTI A CONTATTO CON GLI ALIMENTI (MOCA). OBBLIGHI ANCHE PER GLI UTILIZZATORI DEL SETTORE ALIMENTARE
di Michela Di Maria Dal 2 aprile 2017, con il Decreto legislativo 10 febbraio 2017, n. 29, è entrata in vigore la disciplina sanzionatoria per la violazione delle disposizioni in materia di materiali e oggetti destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari, quali utensili da cucina e da tavola, recipienti e contenitori, macchinari per la trasformazione degli alimenti, materiali da imballaggio ecc., compresi i materiali e gli oggetti che entrano in contatto con l’acqua ad esclusione degli impianti fissi pubblici o privati di approvvigionamento idrico (definizione da Regolamento1935/2004). Le sanzioni previste da questo decreto riguardano esclusivamente le imprese della filiera di produzione e commercializzazione dei MOCA ma anche le imprese del settore alimentare sono chiamate a rispondere a responsabilità e doveri in qualità di utilizzatori come previsto dai Reg. CE 852 e 853 del 2004. In particolare l’utilizzatore professionale, ovvero le imprese alimentari, comprese tutte le attività di distribuzione di alimenti e bevande (dal supermercato al piccolo dettagliante) e di somministrazione (mense, ristoranti, bar), al fine di non incorrere in multe deve: • richiedere e conservare la dichiarazione di
conformità per ogni tipologia di imballaggi; 80.000€ qualora, a diverso titolo ed in fun• utilizzare l’imballaggio nel rispetto delle zione delle diverse responsabilità, si metta condizioni d’uso dichiarate dal produttore; in pericolo la salute del consumatore com• rispettare l’obbligo della rintracciabilità, preso il caso in cui si etichetti, pubblicizzi non solo per tutte le materie prime ed in- o presenti materiali o oggetti destinati a gredienti utilizzati, ma anche per ciascun venire a contatto con i prodotti alimentari MOCA impiegato, pertanto bisogna poter con modalità idonee ad indurre in errore i risalire, a monte, al produttore che lo ha consumatori circa il loro impiego sicuro e fornito, e a valle al cliente cui è stato con- corretto. segnato (escluso il consumatore finale). Oltre a rispettare le buone pratiche igieni- Data l'importanza dell'argomento sarà opche già dettate dal Reg.CE 852/2004, che portuno che: indicano che i MOCA: • non debbano costituire una fonte di con- • gli alimentaristi si preoccupino di integrataminazione; re il piano di autocontrollo con una proce• siano immagazzinati in modo da non es- dura adeguata per la gestione corretta dei sere esposti a rischio di contaminazione; MOCA, se non già presente, e di seguire • siano facili da pulire e, se necessario, da scrupolosamente le indicazioni definite in disinfettare; essa; • siano integri, in modo tale da evitare la contaminazione dell’alimento durante le • i produttori e i commercianti di MOCA si fasi di confezionamento. attivino, se ancora non lo hanno fatto, a mettere in atto quanto previsto dal Reg.CE Come specificato sopra le sanzioni per l’u- 1935 del 2004 e a produrre la documentilizzatore sono quelle già precedentemente tazione necessaria per rispondere a tale previste per il mancato rispetto dei Reg. CE norma. 852 e 853 del 2004 e dettate dal Decreto Legislativo 6 Novembre 2007, n. 193. Per maggiori informazioni inerenti le imMentre per la filiera di produzione e com- prese utilizzatrici di MOCA, ovvero tutte le mercializzazione dei MOCA il riferimento imprese del settore alimentare, è possibile sarà il nuovo Decreto legislativo 10 febbra- rivolgersi alla dott.ssa Michela Di Maria io 2017, n. 29 con multe ben più importanti allo 0432/616915 o a michela.dimaria@ che partono dai 1.500€ e raggiungono gli cnafvg.it.
news NOTIZ E FLASH PER GLI ASSOCIATI di Laura Cosatto
FONDO DI CATEGORIA LEGNO-ARREDAMENTO REGIONALE: VERSAMENTO DEL 15 GIUGNO 2017 Il contratto regionale del settore Legno-Arredo, recentemente rinnovato, prevede un versamento al Fondo regionale di categoria pari a 39,00€ a carico azienda (il precedente accordo prevedeva 36,00€), da versare entro il 15/6/2017 unitamente alla quota a carico lavoratori pari a 6,00€. La base di computo sono i lavoratori presenti al 31 maggio, con trattenuta sulla busta paga relativa alle competenze del mese di maggio di ogni anno. Le coordinate bancarie per effettuare il versamento tramite bonifico sono le seguenti: IBAN IT 19 D 02008 12317 000060028013 intestato a: “EBIART - Fondo regionale di categoria Legno Arredamento” Largo dei Cappuccini, 1/c - 33100 Udine REGOLAMENTO PER LE PRESTAZIONI DEL FONDO REGIONALE DI CATEGORIA LEGNO E ARREDAMENTO REGIONE FVG È stato sottoscritto il regolamento per le prestazioni da erogare a ditte e dipendenti a condizione che le aziende siano in regola coi versamenti al Fondo e alla Bilateralità. MALATTIA OPERAI E APPRENDISTI OPERAI Dal 1° aprile 2017, in caso di malattia di durata fino a 7 giorni, per il 2° ed il 3° giorno se continuativi e lavorativi, le aziende dovranno corrispondere a favore dei lavoratori con qualifica di operaio e apprendista operaio un trattamento economico giornaliero pari al 100% della retribuzione normale. Il trattamento economico verrà anticipato dall’azienda al lavoratore, la quale ne chiederà successivamente il rimborso al Fondo stesso tramite l’Ebiart. Il rimborso verrà corrisposto all'azienda che presenterà domanda di rimborso compilando il modello “MAL./Legno” - scaricabile dal sito www.ebiart.it e inviando tutto via mail la domanda all’Ebiart entro il giorno 25 del mese successivo in quello in cui ha avuto termine l’evento morboso. Il Fondo erogherà la prestazione all’azienda entro 60 giorni dalla data di presentazione della domanda.
mento (01.01-31.12) ed indipendentemente dal fatto che gli eventi morbosi siano riferiti a soci, titolari o collaboratori. Anche in questo caso l'azienda compilerà il modello “MAL./Titolari/ Legno” e presenterà domanda via mail all’Ebiart entro il 25 gennaio dell’anno successivo a quello in cui sono accorsi gli eventi morbosi. Il Fondo erogherà la prestazione economica direttamente all’azienda entro 60 giorni dalla data di presentazione della domanda.
MATERNITÀ/PATERNITÀ Il Fondo erogherà un sostegno economico sia in favore della lavoratrice/lavoratore sia in favore dell’azienda di cui sono dipendenti. Per l’anno 2017, per i figli nati dal 1° aprile 2017 ed entro il 31 dicembre 2017, e/o avuti in adozione/ affidamento nel medesimo periodo, il Fondo, per il tramite dell’azienda, erogherà: – alla lavoratrice/lavoratore un importo una tantum di € 1.000,00 lordi – alla lavoratrice/lavoratore un importo una tantum di € 2.000,00 lordi nel caso di parto gemellare o adozione/affidamento gemellare – il contributo a favore dell’impresa è pari a € 1.000,00, anche nel caso di parto gemellare. Da sottolineare che il contributo a favore della lavoratrice/lavoratore è dovuto a prescindere dalla fruizione dei relativi congedi e quello a favore dell'impresa è subordinato alla fruizione da parte della lavoratrice del congedo di maternità o da parte del lavoratore del congedo di paternità. L’azienda dovrà presentare richiesta compilando il modello “MAT./ Legno” - scaricabile dal sito www.ebiart.it e inviare via mail la domanda all’Ebiart entro il 25 gennaio 2018. Il Fondo erogherà all’azienda la prestazione entro 60 giorni dalla data di presentazione della domanda.
WELFARE CONTRATTUALE L'innovazione più importante riguarda le prestazioni di welfare previste dal 1° aprile 2017 a favore dei lavoratori/lavoratrici che eserciteranno l’opzione welfare prevista dal CCRL 3 aprile 2017 in quanto le aziende dovranno riconoscere aggiuntivi € 5,00 al mese da destinare al/ai servizio/i di welfare prescelto/i. La condizione per poter beneMALATTIA DEL TITOLARE, LEGALE RAPPRESENTANTE, COLLABORATO- ficiare di queste prestazioni è sempre la regolarità di versamenti al RE FAMILIARE, SOCIO LAVORATORE Fondo di categoria e alla bilateralità nel biennio precedente. Per le malattie superiori a 7 giorni e debitamente certificati del titola- L'importo aggiuntivo di 5 euro verrà anticipato dall’azienda la quale re o del legale rappresentante, del collaboratore familiare e del socio ne chiederà il rimborso al Fondo stesso. lavoratore prestanti attività lavorativa presso l’impresa. La domanda di rimborso al Fondo avverrà compilando il modello Il Fondo erogherà all’impresa: “WEL./Legno” e inviando via mail la domanda all’Ebiart entro il 25 del a) € 100,00 per malattie da 8 a 20 giorni mese successivo a quello in cui ha erogato la prestazione economica b) € 180,00 per malattie oltre i 20 giorni. a favore del lavoratore/lavoratrice. È previsto un numero massimo di eventi indennizzabili pari al numero Il Fondo erogherà la prestazione all’azienda entro 60 giorni dalla data di quote versate al Fondo regionale di Categoria nell’anno di riferi- di presentazione della domanda.
news NOTIZ E FLASH PER GLI ASSOCIATI
di Claudio Fattorini
MODELLI F24 Nuove modalità di invio per i titolari di partita IVA con crediti in compensazione e nuovi limiti per l'utilizzo dei crediti fiscali in compensazione
Nell’ambito della “Manovra correttiva”, in vigore dal 24.4.2017, sono state apportate rilevanti modifiche all’utilizzo dei crediti in compensazione. In particolare è ora disposto che: − per la generalità delle imposte il limite di utilizzo annuo del credito in compensazione che richiede il visto di conformità è stato ridotto da € 15.000 a € 5.000; − per i soggetti titolari di partita IVA, l’obbligo di utilizzare i canali telematici dell’Agenzia del-
le Entrate (Entratel/Fisconline) riguarda tutti i casi in cui sono effettuate compensazioni nel mod. F24, a prescindere dall’importo. Quindi niente più internet banking nel caso di compensazioni tra imposte. I controlli però per verificare da che canale provengono i modelli F24 saranno effettuabili solo dal 1° giugno 2017. Recentemente l’Agenzia delle Entrate ha chiarito che le predette nuove regole in tema di visto di conformità sono applicabili
“alle dichiarazioni presentate dal 24 aprile 2017” e pertanto “per le dichiarazioni già presentate entro il 23 aprile scorso prive del visto di conformità restano applicabili i precedenti vincoli”. Recentemente l’Agenzia delle Entrate ha chiarito che è possibile utilizzare il canale internet banking nel caso del Bonus 80 euro (Bonus Renzi) e per la compensazione dei rimborsi da assistenza fiscale con riferimento ai 730.
CONTR BUTI FINANZIAMENTI ALLE IMPRESE di Luca Sgobino
CNA CONTRIBUTI E FINANZIAMENTI: FONDO SERENELLA
Micro, piccole e medie imprese che si trovano in situazione di potenziale crisi di liquidità a causa dei mancati pagamenti. Sono i soggetti beneficiari del fondo Serenella, che prevede la la concessione ed erogazione di finanziamenti agevolati ad aziende in una situazione di potenziale crisi di liquidità a causa dei mancati pagamenti da parte di imprese debitrici. Requisiti: situazione di potenziale crisi di liquidità a causa di mancati pagamenti da parte delle imprese debitrici, un rap-
porto non inferiore al 20% tra POR-FESR 2014 l'ammontare dei crediti non in- Sono attivi i bandi sulla procassati e il totale dei "Crediti grammazione POR-FESR 2014 verso clienti", iscrizione nel re- – 2020 per la regione FVG, con gistro delle imprese, essere nel contributi a fondo perduto pieno e libero esercizio dei pro- fino al 50% su svariate iniziatipri diritti. ve come meglio descritto nelle schede allegate: Ogni Pmi può presentare al POR 2.2.A.1 – Rilancio area MiSE una sola domanda atte- dell’Isontino (GO); stante che è parte offesa in un POR 2.2.A.2 – Rilancio area del procedimento penale a carico distretto del Mobile (PN); dell'impresa debitrice. Il finan- POR 2.2.A.3 – Rilancio area del ziamento viene erogato con distretto della Sedia (UD). provvedimento del MiSE entro Le iniziative ammissibili sono 60 giorni dalla ricezione ed è inerenti a: erogato in un'unica soluzione - Riorganizzazione, diversificacondizionata alla verifica da par- zione produttiva e riposizionate del Ministero della regolarità mento strategico; contributiva. - Miglioramento ambientale ed energetico; Per maggiori informazioni con- - Internazionalizzazione; tattare Luca Sgobino: 0432 - Partecipazione a fiere. 616925 Potrebbe interessare anche: http://fvg.us10.list-manage. POR 2.3.B.1 – Aiuti all’introducom/track/click?u=3208aa7e5b zione di servizi e tecnologie in7cbd1dc9dbee246&id=1523f3f novative relative all’ ICT. fbb&e=2c3df69a7 Per maggiori informazioni: Luca Sgobino, 0432 616925. Servizio in collaborazione con Agire srl. CLICCA
18 ∙ 19
I CANALI CONTRIBUTIVI CATA ARTIGIANO PER L'ANNO 2017 “Le opportunità di credito a fondo perduto per il settore artigiano” è il convegno che ha organizzato la CNA di Udine a fine aprile per informare le imprese della regione delle opportunità di investimento attraverso l’utilizzo dei contributi a fondo perduto previsti dalla L.R.12/2002. Il relatore Alessandro Quaglio, responsabile dell’istruttoria Cata Fvg Srl, - ha in particolare analizzato le modalità operative attraverso le quali è possibile accedere alle sei linee di intervento, rispettando i requisiti soggettivi ed oggettivi che ogni azienda artigiana deve possedere. Ecco tutte le informazioni: Con riferimento alla legge L. R. 12/2002 si informa che con l’anno 2017 verranno riaperti i bandi relativi ai canali contributivi, i cui beneficiari saranno esclusivamente le imprese artigiane. Tali canali riguarderanno principalmente: a) incentivi alle imprese di nuova costituzione di cui all’articolo 42 bis L.R. 12/2002; b) finanziamenti a favore dell’artigianato artistico, tradizionale e dell’abbigliamento su misura di cui all’articolo 54 L.R. 12/2002; c) finanziamenti per sostenere l’adeguamento di strutture e impianti di cui all’articolo 55 L.R. 12/2002; d) incentivi per le consulenze concernenti l’innovazione, la qualità e la certificazione dei prodotti, l’organizzazione aziendale e il miglioramento ambientale e delle condizioni dei luoghi di lavoro, di cui all’articolo 56, comma 1, lettera a) L.R. 12/2002; e) incentivi per la partecipazione a mostre, fiere, esposizioni e manifestazioni commerciali nazionali ed estere, di cui all’articolo 56, comma 1, lettera c) L.R. 12/2002; f) contributi alle imprese artigiane di piccolissime dimensioni di cui all’articolo 60 bis L.R. 12/2002. Le domande di contributo potranno essere inoltrate tramite Posta Elettronica Certificata (PEC) a partire da maggio/giugno 2017 (dovrà essere ancora definita la data esatta di inizio presentazione). Si segnala che per incentivi per la partecipazione a mostre, fiere e per i contributi alle imprese artigiane di piccolissime dimensioni le imprese devono presentare la rendicontazione delle spese contestualmente alla domanda di contributo. Si consiglia di accedere al sito del Catafvg per verificare e conoscere le spese ammissibili. Inoltre si comunica di attivarsi per tempo contattando Sgobino Luca (tel. ufficio 0432/616925) referente delle sedi operative di CNA Udine, CNA Pordenone, CNA Gorizia per verificare la fattibilità dell’operazione in merito alla possibile domanda e all’eventuale raccolta della documentazione preliminare ai fini di una presentazione rapida e puntuale della stessa. Si ricorda infatti che la graduatoria per ciascun canale contributivo segue l’ordine cronologico della presentazione della domanda e pertanto il tempo costituisce una variabile fondamentale. NOTE: MODIFICHE AL TESTO UNICO DEGLI INCENTIVI PER IL COMPARTO ARTIGIANO È stato modificato il Testo unico degli incentivi per il comparto artigiano con DGR 2436 di data 16 dicembre 2016. Le principali novità contenute nelle modifiche approvate: - Le imprese che beneficiano dei contributi per mostre e fiere presentano, nei termini fissati con Decreto del Direttore centrale, contestualmente la domanda di contributo e la rendicontazione per le spese sostenute fino a nove mesi antecedenti la data di pubblicazione del suddetto decreto di riapertura dei termini, pena l’archiviazione della domanda; - Le imprese operanti nei settori delle lavorazioni artistiche, tradizionali e dell’abbigliamento su misura se rientranti nei settori delle Altre attività di servizi per la persona della divisione 96 della classificazione ATECO 2007, prima escluse dai contributi, possono adesso presentare domanda di contributo nel rispetto dei termini fissati con decreto del Direttore centrale; - L’intensità dell’aiuto per gli incentivi a favore per le imprese di piccolissime è ridotto dall’80% al 65%. Per maggiori informazioni: Luca Sgobino, 0432 616925 http://www.cna.fvg.it/cna01/servizi/636-cna-crediti-e-finanziamenti-cata-fvg
CLICCA
FORMAZ ONE ECIPA
NUOVI CORSI DI FORMAZIONE FINANZIATI PER I DIPENDENTI DELLA TUA IMPRESA CON ECIPA CNA Le imprese interessate ad accedere alle nuove opportunità di formazione finanziata sono invitate a contattare al più presto la segreteria ECIPA CNA FVG
Stanno per aprirsi nuove occasioni di finanziamento per la formazione dei dipendenti delle imprese del Friuli Venezia Giulia: corsi di formazione finanziati da Fondartigianato e gestiti da ECIPA CNA, organizzati in varie sedi del territorio regionale o direttamente presso le sedi aziendali. Le imprese del territorio che contatteranno in queste settimane la segreteria ECIPA CNA FVG avranno l’occasione di scegliere il percorso formativo che meglio risponde alle proprie esigenze di sviluppo. Si può scegliere tra corsi tecnici professionali (“Il patentino del Frigorista (FGAS)”, “Corso manutentori impianti termici”, ecc.) e corsi manageriali (“La definizione del piano strategico aziendale”, “Gli strumenti di promozione digitale per la tua impresa”, “La gestione degli import export”, ecc.). Le imprese interessate a mettere in formazione almeno 6 dipendenti potranno beneficiare di percorsi formativi costruiti ad hoc sulle esigenze dell’impresa. Le iscrizioni ai corsi sono aperte: gli interessati sono invitati a contattare la segreteria ECIPA CNA FVG, scrivendo a fvg@ecipa.eu. Il personale ECIPA CNA FVG è a disposizione per fornire tutti i dettagli e le informazioni necessarie e per supportarvi nell’individuazione del corso più adatto alle esigenze della vo-
stra azienda. Di seguito l’elenco di solo alcuni dei corsi disponibili: I CONTRATTI DI SVILUPPO SOFTWARE Contenuti: Il corso affronterà gli aspetti legali ed amministrativi della redazione dei contratti software. Durata: 32 ore. Costi indicativi: indicativamente 50 euro a partecipante. CORSO “IL PATENTINO DEL FRIGORISTA (FGAS)” Contenuti: 3 giornate di formazione + 1 giornata di esame per ottenere il PATENTINO FGAS. Durata: 32 ore, inclusive di esame finale con ente terzo riconosciuto da ACCREDIA Costi indicativi: Normalmente i corsi IL PATENTINO FGAS hanno un costo di 150 euro + IVA a partecipante, inclusivi sia del corso di formazione che dell’esame e del rilascio del patentino finale. CORSO PES PAV: INSTALLATORE E MANUTENTORE DI IMPIANTI ELETTRICI Contenuti: Installazione e manutenzione di impianti elettrici: definizioni legislative, procedure di lavoro, compiti e responsabilità, dispositivi di protezione individuale, esecuzione del lavoro elettrico. Durata: 24 ore
Costo: indicativamente 50 euro a partecipante. CORSO “LA DEFINIZIONE DEL PIANO STRATEGICO DI MARKETING AZIENDALE” Obiettivo: Il corso fornirà conoscenze professionali per imparare a costruire un piano strategico di marketing aziendale basato su un’attenta analisi delle esigenze della propria clientela. Durata: 40 ore. Costo: indicativamente 50 euro a partecipante. CORSO “GLI STRUMENTI DIGITALI PER LA PROMOZIONE DELLA TUA IMPRESA” Obiettivo: Il corso fornirà conoscenze pratiche per imparare ad utilizzare con efficacia tutti gli strumenti che il web mette a disposizione per promuovere la tua impesa (social media, SEO e SEM, campagne pubblicitarie online, ecc.). Tempistiche: 40 ore. Costo: indicativamente 50 euro a partecipante.
CONTATTI Ecipa scarl, sede operativa Friuli Venezia Giulia Via Toti, 20 - 34074 Monfalcone (Gorizia) fvg@ecipa.eu – T. 0481 410 208
S O C
A L E PENSIONATI
di Elena Pezzetta
PIETRO DI LENA È IL PRESIDENTE REGIONALE CNA PENSIONATI FVG
quel 40% di pensionati di cui sarà formata la società tra soli 7 anni. “In un mondo globalizzato che cambia velocemente, che pone problematiche sempre nuove, non possiamo che farci trovare pronti. Per questo intendiamo “istruire” sul territorio persone competenti e in grado di dare risposte positive, anche in vista di una ulteriore disgregazione della famiglia, che è il fenomeno più sentito dagli addetti allo Sportello d’ascolto, presso la nostra sede di Feletto”. Rafforzare il legame col terri- "Connessi al cambiamento" è il torio, prevedere - e affrontare titolo assegnato ad uno degli per tempo - le problematiche appuntamenti più importanti future degli anziani, prosegui- della CNA Pensionati FVG con re il lavoro svolto negli anni i propri associati per il rinnoscorsi. Pietro di Lena, ricon- vo degli organi. In questi mesi fermato presidente regionale temi quali “invecchiamento atCNA Pensionati Fvg, guarda tivo”, “memoria”, “turismo”, avanti e sprona i suoi coetanei “politiche sociali” sono stati afad essere proattivi, in vista di frontati come occasione di con-
fronto. E in tale sede i pensionati si sono potuti esprimere suggerendo nuove proposte o per candidarsi. Con circa 2700 associati in Fvg, 82mila se si conta il Capla FVG, la CNA Pensionati è una realtà ricca di risorse ed esperienze su cui i presidenti territoriali, assieme a Di lena, investiranno. Ed ecco gli esiti delle assemblee elettive territoriali CNA Pensionati: - Menegoz Paolo - Pordenone - Fausto Dell'Oste - Udine - Martino Luigi - Manzano - Furlanetto Graziella - Codroipo - Giovanni Di Maria - Tavagnacco - Valerio Ennio - Cervignano - Mores Tiziana - San Giorgio di Nogaro e Latisana - Rupil Guido - Tolmezzo. pensionati.fvg@cna.it www.cnafvg.it
CLICCA
CONVENZ ONI AUTOMOBILI SCONTI ESCLUSIVI PER I POSSESSORI DELLA TESSERA CNA (IMPRESE, PENSIONATI E CITTADINI). PER MAGGIORI INFORMAZIONI SU QUESTE E ALTRE CONVENZIONI WWW.CNACITTADINICARD.IT AUTOLAVAGGI / AUTORICAMBI E ACCESSORI PER AUTO AUTOLAVAGGIO PIAZZA Piazza Risorgimento, 21 - 33170 Pordenone - PN - T. 347 3457089 - info@inprimalinea.it MANDIMANIA Piazza Vittorio Emanuele II, 1 - 33080 Barcis - PN - T. 0434 012310 - info@mandimania.com SERENISSIMA sas di Rigo Davide & C. Via G. da Gemona, 22 - 33074 Fontanafredda - PN - T. 0434 99113 - info@serenissima.pn.it AUTOSHOP di Sambucco Stefano Via Pordenone, 63 - 33033 Codroipo - UD - T. 0432 908278 - autoshopsystem@libero.it G.M. CARAUDIO Via Nazionale ,52/B - 33010 Tavagnacco - UD - T. 0432 573344 - gmcaraudio@gmail.com PRADAL MARCO Via Nazionale, 52 - 33010 Tavagnacco - UD - T. 0432 570604 - udine@batdeal.it CARROZZERIE FC AUTOCARROZZERIA di Caputo Fulvio Via Zanetti - 34070 Mariano del Friuli - GO - T. 0481 699869 - fcautocarrozzeria@libero.it JOLLY CAR di Capolicchio Romeo Via Terza Armata, 149 - 34170 Gorizia - GO - T. 0481 522155 - jollycar.it@gmail.com CARROZZERIA CENTIS STEFANO Via Santa Caterina, 2/4 - 33078 San Vito al Tagliamento - PN - T. 0434 81466 - centis.stefano@libero.it CARROZZERIA EFFEBI snc di Benedet Matteo & C. Via Talponedo, 22/B - 33080 Porcia - PN - T. 0434 590632 - info@carrozzeriaeffebi.it CARROZZERIA NOGAREDO Via Stradelle, 221 - 33084 Cordenons - PN - T. 0434 40250 - info@carrozzerianogaredo-pn.it CARROZZERIA PRIMAVERA Via Villalta, 7 - 33082 Azzano Decimo - PN - T. 0434 631650 - info@carrozzeria-primavera.it NUOVA CARROZZERIA FONTANA Via delle Crede, 3/2 - 33170 Pordenone - PN - T. 0434 570270 - christian@carrozzeriafontana.it ROYAL CAR Via San Nicolò, 3 - 33076 Pravisdomini - PN - T. 0434 645404 - royalcar.info@gmail.com TOP CAR srl Via Malignani, 18 - 33080 Fiume Veneto - PN - T. 0434 959676 - silvia.bortolin@topcarservizi.it CARROZZERIA ERRE ESSE di Roberto Scolaro Via Monsignor A. Ramazzotti, 67 - 33052 Cervignano del Friuli - UD - scolaroroberto@virgilio.it CARROZZERIA RESTAILING Via Julia Augusta, 70 - 33050 Terzo D'aquileia - UD - T. 0431 32509 - restailing@libero.it KING CARS snc di Zanet Gabriele & Civiero Emanuele Via Pacinotti, 102 - 30020 Pramaggiore - VE - kingcarscarrozzeria@gmail.com AUTOFFICINE COMAUTO Via Giuseppe Caprin, 19/C - 34170 Gorizia -GO - T. 0481 534411 - comauto@comoliauto.191.it AUTOFFICINA AVIANESE Via Giuseppe Ellero, 9 - 33081 Aviano - PN - T. 0434 652903 - offavianese@virgilio.it BALLARDIN AUTO snc Via Trieste, 14/A - 33082 Azzano Decimo - PN - T. 0434 631096 - azzanese@azzanesecollaudiazzano.191.it MEC-AUTO Via G. Deledda, 11/4 - 33082 Azzano Decimo - PN - T. 338 2017693 - mec-auto@live.it AUTOFFICINA QUADRIFOGLIO Via Casut, 28 - 33070 Brugnera - PN - T. 0434 623858 - autofficinaquadrifoglio@gmail.com OFFICINA POLETTO Via L. Cadorna, 19 - 33070 Caneva - PN - T. 0434 77568 - officinapoletto@libero.it GIUST DANILO Via T. de Ciani, 1 - 33070 Fontanafredda -PN - T. 0434 98140 - info@giustpreparazioni.it AUTO ANTONINI Via San Carlo, 5/C - 33085 Maniago - PN - T. 0427 71025 - antoninifratelli@gmail.com RIDOLFI EDDI Via Feletti, 23 - 33075 Morsano al Tagliamento - PN - T. 0434 697349 - eddiridolfi@libero.it T.G.F. ELETTROMECCANICA srl Via Coletti, 28 - 33087 Pasiano di Pordenone - PN - T. 0434 625243 - elettrotgf@libero.it CARROZZERIA PIEVE Via Pacinotti, 11 - 33080 Porcia - PN - T. 0434 920841 - carrpieve@tin.it MECCANICO DEDA VITOR Via del Laghetto, 16/B - 33080 Porcia - PN - T. 0434 593266 - autofficinadeda@gmail.com AUTOFFICINA MEDUNA Via Tintoretto, 1 - 33170 Pordenone - PN - T. 0434 208633 - medunasnc@gmail.com MOTOSERVICE D.P.M. Via Mestre, 4 - 33170 Pordenone - PN - T. 0434 241087 - motoservicedpm@libero.it NICE'S CAR Viale Venezia, 15 - 33170 Pordenone - PN - T. 0434 552375 - amministrazione@nicescar.com OFFICINA VERONA Via Strada Rossa, 4 - 33076 Pravisdomini - PN - T. 0434 644079 - info@officinaverona.it AUTOFFICINA COAN di Coan Alberto snc Via San Giovanni del Tempio, 10 - 33077 Sacile - PN - T. 0434 71092 - coanalberto@libero.it AUTOFFICINA PUIUTTA Via Geromina, 51 - 33077 Sacile - PN - T. 0434 781220 - autofficina.puiutta@gmail.com OFFICINA MECCANICA di Morassutti G. & C. snc Via Zuccherificio, 33 - 33078 San Vito al Tagl. - PN - T. 0434 81729 - officinameccanica@gmail.com CARROZZERIA CAMALEONT Zin Industriale del Cosa, 3 - 33097 Spilimbergo - PN - T. 0427 50400 - carr.camaleont@alice.it AUTOFFICINA F.LLI BANDIERA Via G. Augusta, 9 - 33051 Aquileia - UD - T. 0431 91002 - f.llibandierauto@libero.it 3 CAR di Felli Marco & Pivetta Cristian snc Via dell'Artigianato, 13 - 33040 Buttrio - UD - T. 0432 581873 - 3carsnc@gmail.com AUTOFFICINA ELETTRAUTO DML Via Aquileia, 64 - 33040 Corno di Rosazzo - UD - T. 0432 759232 - autofficinadml@libero.it POPESSO OMAR & C. sas Via Riva Canal de S. Piero, 3 - 33050 Marano Lagunare - UD - T. 0431 67212 - officina.popesso@tiscali.it IL COMPRESSORE Sts 56 Km. 7 - 33040 Pradamano - UD - T. 0432 670687 - info@ilcompressore.net MARMET S.R.L. Via Emilia, 50 - 33058 San Giorgio di Nogaro - UD - T. 0431 65987 - marmetudine@tin.it
L’ M P R E S A TRES JOLIE
del mese
di Rosalba Tello
TRES JOLIE, L’AVVENTURA DELLA GIOVANE DEBORAH NEL MONDO DELL’ABBIGLIAMENTO
l’inizio: “in futuro vorrei ampliarmi, magari su due livelli, oppure magari aprirò un Tres Jolie 2.0 al mare, chissà!”.
Tante, tante idee, progetti a bizzeffe, entusiasmo a mille. Sono le fondamenta da cui è partita l’avventura di Deborah Pezzano, 25 anni, giovane titolare del negozio di abbigliamento da donna “Tres Jolie”, inaugurato a Codroipo lo scorso novembre. Tutti i capi, pensati dalla studentessa che va a scuola alla signora a passeggio, sono a un prezzo lowcost: non si superano mai i 35 euro a pezzo. Recentemente alle proposte la titolare ha aggiunto un apprezzato angolo di taglie forti. Ed è solo
Deborah, nata a Gemona del Friuli da papà friulano e mamma austriaca, ha sempre vissuto a Tarvisio. Già prima del diploma inizia a lavorare, in estate, in un negozietto di abbigliamento sportivo. Poi fa la cameriera e di nuovo la commessa, in una boutique a Klagenfurt. In quel periodo conosce quello che diventerà suo marito e per amore mi trasferisce a Palmanova, dove fa una breve esperienza all’Outlet Village di Aiello. Dopo oltre sei mesi di vana ricerca di un nuovo lavoro decide di aprire sua attività. “Non è stato facile, prima si pensava di rilevare un’attività già avviata in centro a Pordenone, ma io volevo qualcosa di mio e non mi sono accontentata. Ho scelto un negozio vuoto e l’ho arredato ex novo. Ora ho la soddisfazione di poter dire: l’ho fatto io, a mia immagine e somiglianza”.
Suo marito l’ha supportata e incoraggiata, spronandola nei momenti di insicurezza: “è stata la prima persona a credere in me. Mio padre invece era scettico, perché aprire un’attività è sempre difficile, ma una volta che ha appurato la mia determinazione e forza, è stato pronto anche lui a accompagnarmi in questa avventura”. C’è poi un aneddoto che Deborah ricorderà per sempre: “giovedì 13 gennaio mi diedero la conferma per il locale che doveva diventare il mio negozio. Tutta entusiasta contenta iniziai a progettare sul da farsi e lavorai tutto il fine settimana. Il lunedì scoprii che dopo 9 mesi sarei diventata mamma. Quella è stata la settimana più bella della mia vita, dal punto di vista professionale ma soprattutto come donna!”.
Tres Jolie è a Codroipo, affianco al bar Manhattan, in via Mazzini, 4. Telefono 3889847145.
24 ∙ 25
DOVE S AMO LE NOSTRE SEDI
AVIANO VIA MAZZINI, 10/2 Tel. 0434 651732 aviano@cnafvg.it
MANIAGO VIA FABIO, 2 Tel. 0427 733144 maniago@cna.it
TAVAGNACCO VIA IV NOVEMBRE, 92 Tel. 0432 854706 tavagnacco@cnafvg.it
CERVIGNANO DEL FRIULI PIAZZA INDIPENDENZA, 30 Tel. 0431 32386 cervignano@cnafvg.it
MANZANO VIA DIVISIONE JULIA, 62 Tel. 0432 754601 manzano@cnafvg.it
TOLMEZZO VIA MATTEOTTI, 30/F Tel. 0433 44735 tolmezzo@cnafvg.it
CODROIPO VIA OSTERMANN, 36 Tel. 0432 90552 codroipo@cnafvg.it
MONFALCONE VIA ENRICO TOTI, 20 Tel. 0481 411606 monfalcone.go@cna.it
UDINE VIA VERONA, 28/1 Tel. 0432 616911 udine@cnafvg.it
GRADISCA D‘ISONZO VIALE TRIESTE, 31 Tel. 0481 93335 gorizia@cna.it
SAN GIORGIO DI NOGARO VIA ROMA, 15 Tel. 0431 65830 s.giorgio@cnafvg.it
TRIESTE PIAZZA VENEZIA, 1 Tel. 040 3185511 cna@cnatrieste.com
LATISANA VIA SOTTOPOVOLO, 87/E Tel. 0431 520914 latisana@cnafvg.it
PORDENONE VIA NUOVA DI CORVA, 82 Tel. 0434 598141 pordenone@cna.it
26 ∙ 27
MENSILE N ∙ Ø6 ∙ ANNO 2 Giugno 2Ø17
w w w. c n a . f v g . i t