8° MENSILE N ∙ Ø8 ∙ ANNO 3 Ottobre 2Ø18
PAG∙Ø5 EDITORIALE Fatturazione elettronica: un cambiamento da affrontare al nostro fianco
PAG∙Ø6 ATTUALITÀ Incontro con il presidente della Regione Fvg Fedriga PAG∙Ø2 NOTIZIE SINDACALI CNA installazione e impianti: frigoristi, azione legale contro Amazon per vendita illegale di f-gas
PAG∙16 IMPRESA DEL MESE Auto Detailing Carisma, la SPA di lusso per le macchine
CLICCA
ILSOMMAR O CNA INFORMA MAGAZINE MENSILE Ottombre 2Ø18
PAG∙Ø5 EDITORIALE Fatturazione elettronica: un cambiamento da affrontare al nostro fianco
PAG∙12 NOTIZIE FLASH Fatturazione elettronica obbligatoria per tutti i soggetti iva
PAG∙Ø6 ATTUALITÀ Incontro con il presidente della Regione Fvg Fedriga
PAG∙15 SOCIALE Gita a Torino / Corso di ballo, si riparte!
PAG∙Ø7 ATTUALITÀ Friuli doc, pienone agli eventi CNA
PAG∙16 IMPRESA DEL MESE Auto Detailing Carisma, la SPA di lusso per le macchine
PAG∙Ø8 ATTUALITÀ Workshop gratuiti, ancora altri 4 appuntamenti a ottobre e novembre PAG∙1Ø NOTIZIE SINDACALI CNA installazione e impianti frigoristi, imprese CNA avviano azione legale contro Amazon per vendita illegale di f-gas PAG∙11 NOTIZIE SINDACALI Agroalimentare: positiva la direttiva europea in materia di pratiche sleali nei rapporti tra imprese della filiera
PAG∙18 DOVE SIAMO CNA INFORMA MAGAZINE ∙ MENSILE
Editore CNA Fvg
Direttore responsabile: Rosalba Tello
A questo numero hanno collaborato: Roberto Fabris, Michela Di Maria, Elena Pezzetta, Elena Casarsa, Claudio Fattorini
Foto: Banca Immagine, Mauro Caffieri, Beatrice Macor, Rosalba Tello
In copertina: Il tour tra le botteghe CNA al Friuli doc 2018
L’ED TORIALE FATTURAZIONE
di Roberto Fabris
FATTURAZIONE ELETTRONICA: UN CAMBIAMENTO DA AFFRONTARE AL NOSTRO FIANCO
ti i titolari di partita IVA, sia con riferimento ad altre imprese che con riferimento ai privati.
Oramai ci siamo. Dal 1° gennaio 2019 parte la fatturazione elettronica e, al momento, non ci sono segnali che facciano pensare a rinvii del provvedimento. Era comunque un percorso già predisposto da tempo, e quindi ci aspettiamo che parta regolarmente. Le imprese e i professionisti dovranno quindi emettere obbligatoriamente fatture elettroniche utilizzando il sistema di interscambio (SDI), lo stesso tipo di processo di fatturazione già previsto dal 2015 per gli operatori economici che operano con le Pubbliche Amministrazioni (meglio conosciuto come "fattura PA") che sarà esteso alla quasi totalità degli scambi commerciali, divenendo obbligatorio per tut-
Certo, in questo paese si eccede sempre: si passa tutto a un tratto a una procedura che è più avanti di quelle dei partner europei, senza preoccuparsi troppo alle conseguenze per PMI e micro imprese. Si sottovalutano aspetti che forse per le imprese strutturate non rappresentano un problema, ma chi non è avvezzo ai supporti informatici - e nel mondo dell’artigianato non mancano – si ritrova un po’ sperduto. Il consiglio che diamo a tutte le imprese: non preoccupatevi, ma neanche sottovalutate, perché sono previste sanzioni anche importanti ed è opportuno arrivare preparati a quella data. I nostri uffici territoriali (vedi elenco sedi nella pagina “dove siamo”) sono a disposizione di tutti gli associati, per supportarli in questa transizione
con un programma software specifici predisposto da CNA nazionale (di facile utilizzo e costo ridotto), che potrà essere utilizzato dai soci/clienti in perfetto coordinamento con gli operatori delle varie sedi. A tale scopo CNA Fvg, nelle prossime settimane, attiverà un servizio gratuito di analisi per le imprese associate finalizzato alla ricerca della soluzione migliore per ognuno (si veda l’articolo di Fattorini, in cui si riportano le date degli incontri), per comprendere le reali esigenze e le difficoltà di natura organizzativa che si potrebbero incontrare ed offrire quindi una assistenza personalizzata. Riteniamo che se tutti presteranno attenzione e affronteranno il tema con pazienza in questi ultimi mesi dell’anno, il cambiamento sarà facilmente gestibile per anche i piccoli artigiani e commercianti. Non allarmatevi, dunque, e cominciate pure l’iter al nostro fianco. Buon lavoro a tutti
AT T U A L T À L'INCONTRO CON IL PRESIDENTE di Rosalba Tello
INCONTRO CON IL PRESIDENTE DELLA REGIONE FVG FEDRIGA “ARTIGIANATO FONDAMENTALE PER LO SVILUPPO DELL’ECONOMIA”
“Il mondo dell'artigianato, Le associazioni datoriali han- produce competitività, crecon le sue 28mila imprese, no illustrato i 21 punti di un scita e occupazione. Elementi rappresenta una risorsa stra- documento indicante le prio- che, peraltro, ricoprono una ordinaria per il Friuli Venezia rità per la politica regionale posizione di assoluto rilievo Giulia, alla quale la Regione nel mandato 2018-23, un cir- nel programma di governo di guarda con riconoscenza e at- costanziato elenco di osserva- questa maggioranza." tenzione nella prospettiva di zioni e richieste inteso a fare "Mantenere viva una linea di costruire, di comune accordo luce sulle esigenze della cate- dialogo costante con chi invecon le categorie, le migliori goria nel corso della corrente ste denaro e competenze sul condizioni per uno sviluppo legislatura. nostro territorio è dunque il economico durevole". Lo ha "Accesso al credito, sburocra- primo importante passo per dichiarato il governatore del- tizzazione, sussidiarietà e ri- disegnare assieme il Friula Regione Fvg, Massimiliano duzione del carico fiscale - ha li Venezia Giulia di domani. Fedriga, all’incontro che si è sottolineato il governatore - Un obiettivo, quello della tenuto a settembre a Trieste sono cardini sui quali consoli- condivisione - ha concluso Fecon i vertici del mondo arti- dare quel rapporto tra pubbli- driga - che vuole segnare una giano regionale, tra cui il se- ca amministrazione e imprese nuova stagione della politica gretario regionale di Cna Fvg. che, laddove si riveli proficuo, regionale”.
AT T U A L T À POST FRIULI DOC
di Rosalba Tello
FRIULI DOC, PIENONE AGLI EVENTI CNA
Un ritorno col botto, quello della CNA al Friuli doc. Gli eventi promossi in occasione della kermesse hanno registrato il tutto esaurito, dall’Artigian-lab, spazio dedicato a laboratori e dimostrazioni di mestiere (sartoria, cioccolato, bijoux, legatoria, pelli) all’Artigian-Tour, una passeggiata alla scoperta dell’artigianato a Friuli DOC dedicata ai turisti in visita a Udine. Pienone ai due tour, effettuati in tedesco e in friulano (con Claudio Moretti), che hanno compreso dimostrazioni, curiosità, assaggi, degustazioni, visita alle imprese di via Vittorio Veneto, a ai laboratori di Sergio Mazzola - Generazioni Orafe, Musivaria, Impronta Creativa e Fucina Longobarda. Apprezzata anche la Mostra-Mercato in via Vittorio Veneto, con stand di ceramica, legno, agroalimentare tipico, artigianato creativo e prodotti caratteristici del territorio.
AT T U A L T À WORKSHOP
di Elena Pezzetta
PROGETTO IMAGOS IL CICLO DI WORKSHOP GRATUITI DELLA CNA REGIONALE PROPONE ANCORA ALTRI 4 APPUNTAMENTI A OTTOBRE E NOVEMBRE
Quante volte abbiamo cambiato idea su una persona, salvo poi ricredersi e tornare sull’opinione originaria pensando che “la prima impressione è quello che conta”? Su questo verte il primo incontro del ciclo di workshop gratuiti proposto dalla CNA regionale per questo autunno e rivolto alle micro piccole e medie imprese. Nasce dall'idea di professionisti del settore che, in stretta col-
laborazione, creano e potenziano l'immagine identificativa di un'azienda. Dopo il seguito incontro “La prima impressione è quella che conta”, dedicato alla presentazione generale della comunicazione e dell’immagine coordinata aziendale, “Progetto Imagos” - ciclo di workshop gratuiti proposto dalla CNA regionale - prosegue con altri
quattro appuntamenti l’8 e il 29 ottobre, il 7 e il 21 novembre relativi a immagini, contenuti, stampa, web. Per le prenotazioni del posto gratuito: cliccare su EVENTI di www.cnafvg.it o telefonare al tel. 0432.616911.
CLICCA
Ø8 ∙ Ø9
N O T I Z
E SINDACALI
di Elena Casarsa
CNA INSTALLAZIONE E IMPIANTI FRIGORISTI: IMPRESE CNA AVVIANO AZIONE LEGALE CONTRO AMAZON PER VENDITA ILLEGALE DI F-GAS
Una ventina di imprese del settore impiantistico iscritte alla CNA hanno avviato un’azione legale nei confronti di Amazon per concorrenza sleale, chiedendo al Tribunale di Roma, in via d’urgenza, che sia inibita la vendita senza alcun controllo di f-gas. Attraverso la nota piattaforma di e-commerce, infatti, si continuano a vendere contenitori di f-gas senza che agli acquirenti venga richiesto, come previsto dalla normativa, il possesso dei requisiti di legge (certificazione f-gas). Lo scandalo dei gas refrigeranti liberamente
venduti su internet fu per la prima volta pubblicamente denunciata due anni fa proprio da CNA Installazione Impianti che sottolineò come la mancanza dei controlli stesse creando seri problemi di credibilità presso le imprese in merito a tutto l’impianto legislativo inerente gli f-gas. Alla base del ricorso la normativa comunitaria (Regolamento Ue 517/2014) che specifica in modo chiaro ed incontrovertibile che i gas fluorurati ad effetto serra possono essere esclusivamente venduti a persone ed imprese in possesso della
certificazione f-gas: il cosiddetto “patentino del frigorista”. Di conseguenza, operare nel settore degli F-GAS senza averne titoli e vendendo a soggetti privi di patentino in violazione della normativa rappresenta un evidente atto di concorrenza sleale e determina la possibilità di creare un mercato di fornitori che, a loro volta, concorrono illecitamente con le imprese regolarmente certificate senza alcun titolo alimentando così un mercato illecito nell’ambito degli F-GAS. Leggi tutto l’articolo
CLICCA
N O T I Z
E SINDACALI
CNA NAZIONALE LA BATTAGLIA DI CNA CONTRO I PIÙ FORTI PER TUTELARE LE PICCOLE IMPRESE Agroalimentare: positiva la direttiva europea in materia di pratiche sleali nei rapporti tra imprese della filiera. Basta con la legge del più forte
“Guardiamo con favore all’iniziativa promossa dal Parlamento europeo e dal Consiglio di adottare una direttiva in materia di pratiche sleali nell’ambito dei rapporti che intercorrono tra le imprese della filiera alimentare”. Così la CNA Agroalimentare, nel corso dell’audizione tenutasi di fronte ai componenti della Commissione Agricoltura della Camera. Per CNA Agroalimentare è essenziale elaborare una disciplina comune agli Stati membri per favorire l’individuazione di una cornice normativa unica. In questo quadro lo scopo è quello di limitare la supremazia di alcuni grandi distributori che operano lungo tutta la catena di approvvigionamento alimentare, rafforzando di conseguenza la posizione negoziale dei piccoli fornitori, particolarmente vulnerabili in un mercato dominato dalla legge del più forte. Per aumentare ulteriormente la tutela degli artigiani e dei piccoli produttori, inoltre, CNA Agroalimentare chiede che nella definizione di impresa acquirente sia compresa anche la media impresa e non solo la grande. Occorre monitorare l’impiego e la diffusione del franchising in questo settore per evitare comportamenti che possano falsare il mercato.
CNA Produzione di Antonio Cantarutti BeOpen LegnoLegno - Scaldiamo i motori per il rinnovamento - Reggio Emilia, 11 ottobre Organizzato insieme a CNA, l’11 ottobre presso RUOTE DA SOGNO, via Daniele da Torricella 29 Reggio Emilia (RE), BeOpen offrirà al partecipante le informazioni utili a serramentisti, rivenditori di serramenti e operatori del settore per restare sul mercato. Il valore dello scambio tra LegnoLegno, partner e visitatori si incentra sul coinvolgimento, sulla crescita e lo sviluppo delle aziende, con la tendenza a quel sistema prodotto che in tanti invocano per rilanciare il settore. L’evento si configura in un talk-show con gli esperti del settore per parlare di INNOVAZIONE: • PRODOTTO - Domotica e digitalizzazione BIM • MARKETING E DISTRIBUZIONE - Strategie e strumenti digitali facili e utili • EDILIZIA RESIDENZIALE - Case history di edifici ad alte performance • SERVIZI - Il post vendita: garanzie e manutenzioni • TUTELE - Contrattualistica per il web e garanzie su forniture e servizi Sarà, inoltre, anche l’occasione per approfondire tematiche tecniche come la posa in opera e le problematiche di cantiere; trovare immediata assistenza tecnica e fiscale; incontrare colleghi e operatori del settore. L’appuntamento da segnare in agenda è quindi per giovedì 11 ottobre a partire dalle ore 8.30. <http://bit.ly/BeOpen_RE_CNA> o contattando Maela Montanari Tel. 0522.733016. Per ulteriori approfondimenti visitare il sito: https://beopenportefinestre.it/eventi/reggio- emilia/
news NOTIZ E FLASH PER GLI ASSOCIATI
di Claudio Fattorini
LA FATTURAZIONE ELETTRONICA SARÀ OBBLIGATORIA PER TUTTI I SOGGETTI IVA DAL 1° GENNAIO 2019.
A parte pochissimi casi, ad esempio le fatture emesse dai contribuenti forfettari e minimi e le operazioni con l’estero, la fatturazione elettronica è un obbligo che partirà dal primo gennaio 2019 e cambierà di molto le procedure di tenuta della contabilità e dell’elaborazione delle dichiarazioni. In sostanza tutte le fatture attive e passive tra soggetti IVA saranno in formato fattura elettronica e transitando nel sistema di Sistema di Interscambio (SdI) saranno conservate negli archivi della Agenzia delle Entrate che disporrà in tempo reale dei dati delle fatture. Come già anticipato in alcuni precedenti numeri del Magazine, si tratta di una modalità di emissione delle fatture abbastanza complessa e con delle modalità procedurali molto precise. La fattura elettronica deve avere un formato preciso, cioè XML e non sono ammessi altri formati (tipo Pdf). Deve essere compilata in a base a campi obbligatori e facoltativi in base ad un modello standard stabilito dalla Amministrazione Finanziaria dello Stato. Come detto sopra, la procedura interesserà sia il ciclo attivo della fatturazione, cioè le fatture emesse, sia il ciclo passivo cioè le fatture ricevute (anche forfettari e minimi saranno interessati dal nuovo adempimento per le fatture ricevute). Le procedure per l’emissione e la gestione delle fatture avvengono con dei programmi a tale scopo elaborati. Tra questi la CNA Nazionale ha predisposto dei programmi software specifici di facile utilizzo e di costo ridotto che permettono tra l’altro di operare in modo coordinato con gli operatori delle sedi CNA. Le soluzioni da adottare saranno diverse a seconda delle esigenze e della struttura delle ditte clienti. Si ricorda che è possibile gestire l’emissione delle fatture, la loro gestione, o anche uno solo dei processi tramite intermediari. Quindi la CNA offrirà consulenza, o gestirà anche i processi inerenti la fatturazione elettronica. Per maggiori informazioni e per accedere alla propria analisi personalizzata è opportuno rivolgersi ai propri uffici CNA di riferimento. La CNA sta organizzando degli incontri divulgativi per le ditte, indicati nel riquadro sotto riportato.
CALENDARIO INCONTRI CON LE DITTE PER LA FATTURAZIONE ELETTRONICA - Martedì 9 ottobre Sede CNA Tavagnacco – Udine Nord, Via IV Novembre, 92 ore 18.00; - Giovedì 11 ottobre Sede CNA Monfalcone, Via Enrico Toti, 20, ore 18.00; - Mercoledì 17 ottobre Pordenone, Palagurmé, Via Nuova di Corva, vicino alla CNA, ore 18.00; - Martedì 23 ottobre Sede CNA Codroipo, Via Ostermann, 36, ore 18.00; - Giovedì 25 ottobre Sede di San Giorgio di Nogaro, Via Roma, 15, ore 18.00; - Martedì 6 novembre sede CNA Tolmezzo, Via Matteotti, 30/F, ore 17.30.
FORMAZIONE FINANZIATA SCOPRI LE NUOVE OCCASIONI PER FINANZIARE LA FORMAZIONE DEI DIPENDENTI DELLA TUA IMPRESA ! fvg@ecipa.eu 0481 410 208
AL VIA DA OTTOBRE nuove opportunità di formazione finanziata per i dipendenti della tua impresa: contatta lo staff Ecipa FVG e richiedi una consulenza personalizzata sulle opportunità di finanziamento della formazione disponibili nei prossimi mesi. ECIPA FVG - fvg@ecipa.eu
Le aziende potranno scegliere tra i corsi a catalogo, oppure richiedere un corso costruito sulle loro esigenze specifiche. Per corsi mono-aziendali è richiesta la partecipazione di almeno 5 dipendenti. CORSO -IL CONTROLLO DI GESTIONE LIVELLO BASE - 24 H Un corso introduttivo ai metodi e tecniche
CORSO -WEB MARKETING: PROMUOVI LA TUA AZIENDA ONLINE - 40 H
del controllo di gestione, per acquisire
Un corso di livello base che insegnerà a
strumenti operativi di controllo dei costi
pianificare e gestire semplici campagne di
2012 - 2014 volti all'incremento dei profitti aziendali.
fvg@ecipa.eu 0481 410 208
promozione di servizi e prodotti online (social media marketing, SEO, pubblicità online), per acquisire nuovi clienti.
730, Isee, Red, InvCiv, Imu, Tasi
METTITI COMODO... SEI A CASA. Quando arriva il momento di compilare le tue pratiche fiscali, serve un amico fidato che ti consiglia per il meglio. È questo che trovi in CAF CNA: tutta l’accoglienza, la disponibilità e la competenza che ti fanno sentire a casa. Mettiti comodo e insieme risolveremo ogni tua esigenza nel modo più efficiente e corretto. Rilassati! Sei in CAF CNA! Colors
Possedere la CNA Cittadini Card conviene sempre! Offre tanti sconti e vantaggi. Scoprili su www.cnacittadinicard.it
CLICCA
S O C I A L E PENSIONATI
di Rosalba Tello
GITA IN PIEMONTE VIAGGIO NELLA STORIA DELL’ITALIA UNITA Dal 19 al 21ottobre ULTIMI POSTI! Ancora una bella gita per i pensionati della CNA e i loro accompagnatori. Stavolta la meta è Torino e dintorni, con tour guidato alla basilica di Superga, Museo Egizio e Palazzo Reale, con un passaggio nel paese di Santena, città di Cavour, e tra le colline delle Langhe. In programma dal 19 al 21 ottobre, il viaggio nella “storia dell’Italia Unita” è proposto della CNA Pensionati Fvg zona di Tavagnacco in collaborazione con l’Anpi locale. Per informazioni telefonare a Giovanni di Maria, 333 7531456, oppure scrivere a pensionati.fvg@cna.it.
CORSO DI BALLO: SI RIPARTE! GRATUITO PER I NUOVI ASSOCIATI ASSOCIATI CNA PENSIONATI FVG A FELETTO UMBERTO Ritorna a grande richiesta il corso di ballo di gruppo organizzato dalla CNA Pensionati del Fvg a Feletto Umberto, presso la propria sede in via IV Novembre a partire da questo mese alle ore 17. Gratuito per i nuovi associati alla CNA Pensionati o per chi aderisce per la prima volta all’iniziativa, il corso rappresenta una divertente attività adatta a tutte le età, utile a mantenere una buona forma fisica. Per informazioni telefonare ad Anna Maria Drusin 338.1505148, da lunedì al venerdì in orario di ufficio, oppure scrivere a pensionati. fvg@cna.it.
L’ M P R E S A
del mese
AUTO DETAILING CARISMA di Rosalba Tello
AUTO DETAILING CARISMA, LA SPA DI LUSSO PER LE MACCHINE
“Ho portato la mia Mercedes per una pulizia esterna e una lucidatura della carrozzeria. Lavoro eseguito oltre le mie aspettative. Grazie”. “Oggi ho ritirato l'auto di mia figlia, la macchina aveva 17 anni e adesso sembra nuova, come uscita dal concessionario! Complimenti, siete bravissimi”. “È veramente difficile trovare dei professionisti e una serietà di questo tipo. Ora la vettura risplende di una lucentezza fantastica e gli interni sono veramente puliti (la pazienza nella rimozione dei peli di cane è stata fantastica). Risolti anche dei problemi di allineamento cofano/paraurti che il precedente carrozziere aveva trascurato. Un grazie a Stepan e Valentina. Persone splendide”. Sono alcune delle entusiasmanti recensioni che i clienti di Auto Detailing Carisma hanno voluto lasciare sul profilo professionale facebook di Stepan Hnenyuk e di sua moglie Valentina. Non un semplice autolavaggio, ma una vera “Spa” alla portata di tutte macchine, dalla più lussuosa all’utilitaria. “Il detailing - spiega il titolare - è l’insieme delle operazioni di pulizia, lucidatura e manutenzione dell’auto, sia interna
che esterna, attraverso l’utilizzo di attrezzature e prodotti specifici. Il nostro centro si occupa della pulizia e del ricondizionamento di carrozzeria, paraurti, vetri, cerchi, cruscotti, tappezzerie, tessuti e parti del motore”. Carrozziere lui, esperta di lavorazioni in pelle lei, ucraini entrambi, sono una coppia “magica”: con pazienza ed esperienza restaurano sedili e volanti, recuperano perfettamente il rivestimento cielo (“a occhi chiusi!”), lucidano la carrozzeria fino a farla luccicare, eliminano peli e sporcizia con prodotti antiallergici di prima qualità, eseguendo anche pulizie a vapore. Il tutto con un’attenzione ai dettagli che fa la differenza: “per noi la cura dell’auto è un’arte. Il nostro personale si è specializzato presso i migliori produttori mondiali e l’esecuzione del lavoro viene effettuato al livello più alto possibile”. L’obiettivo principale di Auto Detailing Carisma è quello di preservare dagli effetti dannosi dell’ambiente le auto, rendendole belle e splendenti proprio come se fossero appena uscite da un centro wellness. “La nanotecnologia ci viene incontro con prodotti certifi-
cati per la cura di carrozzeria, cerchi, vetri (lucidati con trattamento antipioggia), interni, ogni fibra viene trattata con idrorepellente”, sottolinea Stepan, che sta trasferendo una vera e propria “cultura della lucidatura” in Friuli. Carrozziere da 25 anni, Hnenyuk è sempre stato un appassionato; da tre anni ha aperto a Monfalcone il aio autolavaggio (ma questa definizione sminuisce la ricca gamma dei servizi offerti), “e all’inizio si pensava che lucidassimo solo auto di lusso. In effetti abbiamo trattato due Ferrari, ma chi le guida è un appassionato che pulisce su una macchina già pulita. La vita reale è invece quella delle mamme con i bambini che sporcano i sedili, delle famiglie con cani che lasciano i peli; è quella degli usati da rimettere a posto da bruciature e graffi”. Le riparazioni interne, con marchio Fenice, sono affidate a Valentina. Per le le pelli non hanno segreti: qualsiasi seduta viene ripristinata e protetta, pulita e sanificata a vapore con prodotti antibatterici e antiallergici biodegradabili, idem per l’aria; tutto l’abitacolo viene ozonificato.
16 ∙ 17
Ecco, infine, alcuni altri buoni motivi per fare un salto da Auto Detailing Carisma: eliminare segni e ologrammi causati da lucidature non di qualità, mantenere bella nel tempo un’auto nuova o fare un restyling di quella usata (magari per rivenderla facendo bella figura), preservare l’esclusività di un’auto d’epoca. Auto Detailing Carisma si trova a Monfalcone in via Timavo 44, lungo la strada statale per Trieste - 388/1847286 - autodetailingcarisma@libero.it.
DOVE S AMO LE NOSTRE SEDI
AVIANO VIA MAZZINI, 10/2 Tel. 0434 651732 aviano@cnafvg.it
MANIAGO VIA FABIO, 2 Tel. 0427 733144 maniago@cnafvg.it
TAVAGNACCO VIA IV NOVEMBRE, 92 Tel. 0432 854706 tavagnacco@cnafvg.it
CERVIGNANO DEL FRIULI PIAZZA INDIPENDENZA, 30 Tel. 0431 32386 cervignano@cnafvg.it
MANZANO VIA DIVISIONE JULIA, 62 Tel. 0432 754601 manzano@cnafvg.it
TOLMEZZO VIA MATTEOTTI, 30/F Tel. 0433 44735 tolmezzo@cnafvg.it
CODROIPO VIA OSTERMANN, 36 Tel. 0432 90552 codroipo@cnafvg.it
MONFALCONE VIA ENRICO TOTI, 20 Tel. 0481 411606 monfalcone@cnafvg.it
UDINE VIA VERONA, 28/1 Tel. 0432 616911 udine@cnafvg.it
GRADISCA Dâ&#x20AC;&#x2DC;ISONZO VIALE TRIESTE, 31 Tel. 0481 93335 gradisca@cnafvg.it
SAN GIORGIO DI NOGARO VIA ROMA, 15 Tel. 0431 65830 s.giorgio@cnafvg.it
TRIESTE PIAZZA VENEZIA, 1 Tel. 040 3185511 cna@cnatrieste.com
LATISANA VIA SOTTOPOVOLO, 87/E Tel. 0431 520914 latisana@cnafvg.it
PORDENONE VIA NUOVA DI CORVA, 82 Tel. 0434 598141 pordenone@cnafvg.it
18 â&#x2C6;&#x2122; 19
MENSILE N ∙ Ø8 ∙ ANNO 3 Ottobre 2Ø18
w w w. c n a . f v g . i t