Diaconio 42ª edição - Abril de 2017

Page 1

DIACÔNIO Foto Cristo: Nilo Lima

Órgão Informativo da CRD-Leste 1 – 42ª Edição: Abril 2017

Veja nesta edição

Papa na Missa de Páscoa: A Igreja não cessa de proclamar: Cristo ressuscitou! Papa Francisco Pag. 2 e 3

Quadro “Formação” Frei Alberto Beckhäuser, OFM A liturgia, celebração da Páscoa Pag. 4 e 5

Faleceu às 22h00 da noite de 28 de março, em Petrópolis, o grande liturgista Frei Alberto Beckhäuser, OFM Pag. 6

Informando sobre a NOVA CONTA para contribuição de cada Diácono para CRD Leste-1 e CND Pag. 9

Reunião da coordenação colegiada da Past. Carcerária do Leste I – Pag.7 Diocese de Petrópolis – Iniciado Propedêutico com a 5ª turma Pag. 8

Arquidiocese do Rio de Janeiro Candidatos recebem ministério de Acólito - Pag. 7

Prestação de Contas da CRD LESTE 1 - Pag. 10 e 14


DIACÔNIO

Papa

Papa na Missa de Páscoa: A Igreja não cessa de proclamar: Cristo ressuscitou! Cidade do Vaticano (RV) – A certeza na ressurreição, mesmo diante das dores, das tragédias, daquilo que não entendemos. Na Missa presidida na Praça São Pedro neste Domingo de Páscoa, o Papa Francisco exortou os fiéis a repetirem em casa: “Cristo ressuscitou!”, mesmo diante das vicissitudes da vida. “O caminho em direção ao sepulcro é a derrota, é o caminho da derrota”, disse o Papa, falando de forma espontânea. E remetendo-se à cena de Pedro, João e as mulheres diante do sepulcro vazio, observou que “foram com o coração fechado pela tristeza, a tristeza de uma derrota, o Mestre, o seu Mestre, aquele que tanto amavam, foi derrotado”. “Mas o Anjo diz a eles: “Não está aqui, ressuscitou!”. É o primeiro anúncio, ressuscitou! E depois a confusão, o coração fechado, as aparições”, completou Francisco. E diante de nossas derrotas, de nossos corações amedrontados, fechados, a Igreja não cessa de repetir: “Pare! O Senhor ressuscitou!”. “Mas se o Senhor ressuscitou, como acontecem estas coisas? – questiona-se Francisco. Como acontecem tantas desgraças doenças, tráfico de pessoas, guerras, destruições, mutilações, vinganças, ódio? Onde está o Senhor?”. O Papa ilustra esta dúvida que percorre o coração de tantos de nós em meios às vicissitudes da vida, contando o telefonema a um jovem italiano na tarde de sábado, acometido de uma doença grave, para dar um sinal de fé:

“Um jovem culto, um engenheiro. Disse a ele: “Mas, não existem explicações para aquilo que acontece contigo. Olhe para Jesus na Cruz. Deus fez isto com o seu Filho e não existe outra explicação!”. E ele me respondeu: “Sim! Mas perguntou ao Filho e o Filho disse que sim. Mas eu não fui perguntado se eu desejava isto!”. “Isto nos comove – disse Francisco. A ninguém de nós é perguntado: “Mas, estás contente com aquilo que acontece no mundo? Estás disposto a carregar esta Cruz?”. E esta Cruz acompanha. E a fé em Jesus se arrefece”!

“Mas hoje – reitera o Pontífice - a Igreja continua a dizer: “Pare! Jesus Ressuscitou!” E isto não é uma fantasia, a Ressurreição de Cristo não é uma festa com muitas flores. Isto é bonito, mas não é só, é mais do que isto. É o mistério da pedra descartada que torna-se o alicerce da nossa existência. Cristo Ressuscitou, este é o significado”. “Nesta cultura do descarte, onde o que não serve segue pelo caminho do “usa e joga fora”, onde o que não serve é descartado, aquela pedra descartada torna-se fonte de vida”:

2


DIACÔNIO

Papa

Papa na Missa de Páscoa: A Igreja não cessa de proclamar: Cristo ressuscitou! “E nós, também nós, pedrinhas por terra, nesta terra de dor, tragédias, com a fé em Cristo Ressuscitado, temos um sentido, em meio à tanta calamidade. O sentido de olhar além, o sentido de dizer: “Olha, não existe uma parede; existe um horizonte, existe a vida, existe a alegria, existe a Cruz com esta ambivalência. Olha em frente. Não se feche! Tu, pedrinha, tens um sentido na vida porque és uma pedrinha junto àquela pedra, aquela pedra que a maldade do pecado descartou”. “O que nos diz a Igreja hoje diante de tanta tragédia? Simplesmente isto. A pedra descartada não resulta descartada. As pedrinhas que creem e que se apegam àquela pedra não são descartados, tem um sentido, e com este sentimento a Igreja repete, mas de dentro do coração: “Cristo ressuscitou!”. Ao concluir, o Papa Francisco pediu a cada um de nós: “Pensemos um pouco, cada um de nós, nos problemas cotidianos, nas doenças que temos e que alguns de nossos parentes têm, nas guerras, nas tragédias humanas.

E simplesmente, com voz humilde, sem flores, sozinhos, diante de nós mesmos: “Não sei como vai acabar isto, mas estou certo de que Cristo Ressuscitou. Eu aposto nisto! Irmãos e irmãs, isto é o que me vem de dizer para vocês. Em casa hoje, repitam no coração de vocês, Cristo ressuscitou!”. (JE)

Fonte: http://br.radiovaticana.va/news/2017/04/16/papa_a_igreja_n%C3%A3o_cessa_de_proclamar_cristo_ressuscitou!/1306126

Expediente Diacônio Órgão Informativo da CRD-Leste I - ( 42ª Edição – Abril 2017 ) Dom Luiz Henrique da Silva Brito – Bispo auxiliar do Rio de Janeiro / Bispo Referencial para os Diác. do Leste 1 Presidente: Diac Aristides Zandonai - a_zandonai@yahoo.com.br Vice Presidente: Diac. Adahil Rodrigues de Moraes - adahilss@hotmail.com Secretário: Diac. Jorgemar Lemis - lemosjorgemar@yahoo.com.br Tesoureiro: Diac. Jorge Francisco Jorge - jorgefjorge@bol.com.br Relações Públicas: Diac. Marco Carvalho - m.marco.carvalho@gmail.com Criação/Montagem do informativo: Diac. Marco Carvalho

3


DIACÔNIO

Formação

A liturgia, celebração da Páscoa •Frei Alberto Beckhäuser, OFM •O grande estudioso da Sagrada Liturgia Dom Odo Casel definiu a Liturgia como sendo o Mistério do Culto de Cristo e da Igreja. O Catecismo da Igreja Católica a apresenta como celebração do Mistério pascal. Liturgia tem, pois, a ver com mistério.

•Mas, como entender o mistério? Para uma correta compreensão do que seja a Sagrada Liturgia é importante termos uma noção do que seja o mistério. Não se trata do mistério no sentido em que geral se compreende, como algo desconhecido, de secreto, que não pode ser compreendido, mas no sentido que a Bíblia, os Padres da Igreja e a Liturgia o entendem. Claro que em qualquer mistério também continua presente o aspecto do oculto. •Mistério vem do verbo grego myo, que significa estar fechado, estar cerrado ou cerrar-se, mas sempre alguma coisa que pode ser aberta, que é feita para ser aberta como, por exemplo, a porta, a janela. A palavra mistério conota sempre algo oculto, que pode ser revelado. Tem a ver também com culto, com rito, pois, o rito sempre oculta e revela algo ao mesmo tempo em relação à divindade, a Deus, a comunhão com Deus. •O mistério se realiza já no próprio Deus. Deus é mistério não só porque a razão humana não O pode compreender plenamente, mas também porque Deus é intercomunhão de vida e de amor trinitário. Deus é comunhão de vida e de amor.

4


DIACÔNIO

Formação

•Na compreensão da Liturgia a partir da Sagrada Escritura, sobretudo de São Paulo, mistério é o plano de Deus de fazer outros fora dele participar de sua vida, do seu amor, de sua felicidade e glória, plano este revelado e realizado em Jesus Cristo e em todos aqueles e aquelas que acolherem em Cristo este plano de Deus. •Enquanto este maravilhoso plano de Deus se realiza em Jesus Cristo, ele é chamado mistério de Cristo. •As diversas revelações e realizações deste Plano nas ações de Jesus Cristo, como ações salvadoras e de glorificação de Deus, são chamadas mistérios de Cristo. Os mistérios de Cristo são as diversas expressões da passagem, da páscoa de Cristo por este mundo, pelas quais ele realiza a obra da salvação, como a encarnação, o nascimento, o batismo no Jordão, a pregação, os milagres, a transfiguração, os passos da Paixão e Morte, a Sepultura, a Ressurreição e gloriosa Ascensão ao céu, o envio do Espírito Santo, na esperança da sua última vinda. •O mistério, para fora de Deus, se realiza, onde Deus e o ser humano se encontram, onde Deus e o ser humano convivem, onde Deus e o ser humano se tornam um na comunhão do amor. •O mistério realiza-se também onde as pessoas humanas se encontram no bem, onde os seres humanos praticam o bem um ao outro, doam-se um ao outro no amor. O amor conjugal, por exemplo. São Paulo diz que é grande este mistério, expressando a relação do amor entre Cristo e a Igreja.

•Mas, o mistério realiza-se, acontece, sobretudo, através de ritos comemorativos dos mistérios de Cristo, através das diversas celebrações da Igreja, que constituem a Sagrada Liturgia. Pelo mistério do culto participamos dos mistérios de Cristo, ou seja, do mistério pascal. Realiza-se, sensível e sacramentalmente, a comunhão divino-humana, a exemplo da comunhão divino-humana em Cristo Jesus. Na Liturgia, Deus continua a encarnar-se. •Fonte: http://www.franciscanos.org.br/?p=108583

5


DIACÔNIO

Notícia

Falece o grande liturgista Frei Alberto Beckhäuser •Às 22h00 da noite de 28 de março, faleceu, em Petrópolis, Frei Alberto Beckhäuser. Ele estava internado no Hospital da Beneficência Portuguesa, e sofria de câncer no pâncreas, diagnosticado em janeiro deste ano. Na manhã de ontem, terça-feira, por boletim online, a pedido do guardião Frei Fábio Cesar Gomes, comunicávamos que o estado de Frei Alberto se agravava a cada dia. Mostrava-se extremamente fraco e fazia grande esforço quando deseja dizer algo. Nos últimos dias, quase sempre estava sedado, devido às dores. •O corpo de Frei Alberto Beckhäuser foi velado na capela do Instituto Teológico Franciscano, de Petrópolis, e o sepultamento se deu após a Missa de Exéquias, às 16 horas. •O Ministro Provincial, Frei Fidêncio Vanböemmel, deixou a seguinte mensagem no seu perfil do Facebook. •AO MESTRE COM CARINHO! •Doeu-me a notícia que recebi do guardião da Fraternidade São Francisco, Frei Fábio C. Gomes, de Petrópolis, RJ, na noite desta terça feira: “Frei, nosso Frei Alberto Beckhäuser acabou de descansar”. •Ele me telefonou na noite da virada do ano. Relatou-me sua situação, consciente da gravidade da sua doença (câncer), e escreveu a seguinte mensagem no dia 1º de janeiro deste ano depois de tê-la escrito a partir do mistério da Encarnação do Senhor:

Francisco e os irmãos enfermos: “Peço ao irmão enfermo dê por tudo graças ao Criador, e seu próprio desejo seja de ser assim como Deus quiser, são ou doente”(São Francisco, RnB, cap. 10). Desde o noviciado, como Mestre, procurei passar aos noviços tal atitude. E há anos procuro viver na oração e no canto tal atitude, compondo o canto: “Em tudo dou-vos graças, ó Pai, por Cristo, no Espírito Santo” e “Fazei-me um convosco, ó Pai, por Cristo no Espírito”. Peço suas orações para que nesta enfermidade possa em tudo dar graças ao Criador. Em tudo! Petrópolis, Natal do Senhor de 2016. Frei Alberto Beckhäuser, OFM Dados pessoais, formação e atividades – Nasceu aos 20 de maio de 1935 (81 anos de idade), na Freguesia deSanta do Coqueiro Baixo, hoje também chamada Santa Teresinha, então, município de Criciúma, um tempo, pertencente ao Mun. de Nova Veneza e, hoje, Forquilhinha, SC. Fonte: http://www.franciscanos.org.br/?p=128791

6


DIACÔNIO

Notícia

Arquidiocese do Rio de Janeiro – Candidatos recebem ministério de Acólito •O Cardeal arcebispo do Rio de Janeiro, dom Orani João Tempesta presidiu solene celebração Eucarística na qual receberam o Ministério de Acólito 13 candidatos ao Diaconado Permanente, preparados na Escola Diaconal “Santo Efrém”, do Rio de Janeiro. •A celebração ocorreu no sábado, 1º de abril, às 09h, na Paróquia Divino Espírito Santo e São João Batista, em Vila Isabel. •Colaboração: Josilmar Andrade, candidato ao Diaconado Permanente Fonte:http://www.cnd.org.br/noticias/1576-candidatos-recebem-o-ministerio-de-acolito-no-rio-de-janeiro

Reunião da Coordenação Colegiada da Pastoral Carcerária Leste 1 No dia 04 de Abril aconteceu a reunião da coordenação colegiada da Pastoral Carcerária do Leste I, na sede do Vicariato da Caridade, no bairro Alto da Serra, em Petrópolis. Foram tratados assuntos relacionados ao planejamento da Assembleia Estadual da Pastoral a realizar-se nos dias 28, 29 e 30 de Julho Na Arquidiocese do Rio de Janeiro. Participaram da reunião o Diac. Jorge Francisco Jorge, Diac. José Amâncio de Souza Arquidiocese do Rio , Diac. Sebastião Bernardino de Andrade, Diocese de Duque de Caxias, e o candidato ao Diaconado Permanente João Eliseu estiveram presentes. Colaboração: Candidato D. Permanente João Eliseu

7


DIACÔNIO

Notícia

Diocese de Petrópolis – Iniciado Propedêutico com a 5ª turma •No dia 26 de março, às 14h, aconteceu o 1º encontro “período Propedêutico” dos Aspirantes ao Diaconado Permanente e esposas no Seminário Diocesano Nossa Senhora do Amor Divino. O próximo encontro acontecerá no dia 01 de julho, às 14h no Seminário Diocesano.

Comunicado da CND sobre Carteira de Identificação Diaconal. •A Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) instituiu a Carteira de Identificação Eclesial para os Bispos, Presbíteros e Diáconos. Esta carteira identifica o ministro ordenado em qualquer lugar do mundo, de acordo com o seu grau no ministério. •A Comissão Nacional de Diáconos tem uma carteira própria, que identifica o Diácono como pertencente à CND, com todos os direitos e obrigações, de acordo com o seu Estatuto. •São duas identificações totalmente independentes, sendo que uma não substitui a outra. Assim, o Diácono pode pedir sua identificação eclesial junto à CNBB e sua filiação junto à CND. •As carteiras dos Diáconos filiados junto à CND não serão substituídas, a não ser em caso de extravio, deterioração ou outro motivo que necessite a emissão de uma segunda via. •Para se filiar junto à CND, observar o que está publicado na página da CND na internet http://www.cnd.org.br/filiacao. •Diácono Antonio Heliton Alves - Secretpario da Comissão Nacional dos Diáconos

8


DIACÔNIO

Informação

Informando sobre a contribuição de cada Diácono para CRD Leste-1 e CND A Assembleia Geral de Diáconos, ocorrida em Itaici em fevereiro de 2003, estabeleceu como meta para a diretoria nacional, entre outras, a necessidade de prover recursos suficientes para a manutenção da CND. A Diretoria Regional está levantando também diversas possibilidades para angariar fundos de modo a viabilizar a continuidade dos trabalhos e participação do Regional Leste 1 nas suas atribuições e participação nos Eventos Convocatórios da Comissão Nacional dos Diáconos. Dependemos, exclusivamente, das contribuições dos diáconos de toda regional, que devem ser depositadas na conta corrente abaixo e o comprovante enviado para o Tesoureiro para controle dos pagamentos. Ratificamos que a contribuição por diácono é de 2% sobre o salário mínimo/mês. Os valores deverão ser depositados na Conta da CRD cujos dados são os seguintes:

Banco Itau - Conta Corrente: 98551-2 -

Agência: 0201

FAVORECIDO : MITRA DIOCESANA DE NOVA IGUAÇU - CNPJ.: 28666428005741 ###

VALOR MENSAL por diácono: R$ 17,60

###

sendo 50% para CRD e 50% para CND. - Efetuar depósito mensal (até o dia 10 do mês seguinte) Envie comprovante de pagamento p/ Diac. Jorge Francisco Jorge ( jorgefjorge@bol.com.br ) Tesoureiro) Para Identificação dos Diáconos das Dioceses a cada deposito deverá ser acrescido ao valor depositado os centavos de acordo com a Codificação abaixo: Rio de Janeiro = XX,10

Petrópolis = XX,50

Ord. Militar = XX,15

Caxias = XX,60

Niterói = XX,20

Nova Iguaçu = XX,70

Campos = XX,30

Itaguaí = XX,80

Adm. Apostólica = XX,35

Volta Redonda B.Pirai = XX,90

Nova Friburgo = XX,40

9


DIACÔNIO

Informação

Prestação de Contas da CRD Leste-1 A CRD Leste 1 utilizará este espaço no Diaconio para estar divulgando a todo o nosso regional a prestação de contas.

Novembro 2016 Mês de Novembro de 2016 Dia 01/nov saldo em caixa

Histórico

Entrada 0,00

Saída 0,00

01/nov tarifa bancaria

45,00

07/nov tarifa renovação de cartão Mensalidade 29 diác. Julho a Outubro diocese de nova 16/nov iguaçu 16/nov Contrib.da Diocese de N. Iguaçu para a Com. Nacional

70,00 2041,70

28/nov Mensalidade 19 diáconos da diocese de Volta Redonda

334,90

Total de entrada e saída Saldo + entrada - saída

Saldo 4143,69

1020,30

2.376,60

1.135,30 5.384,99

Dezembro 2016 Mês de Dezembro de 2016 Histórico

Dia

Entrada

Saída

01/dez Saldo em caixa 01/dez Tar. Bancária 12/dez Mensalidade diáconos diocese de Nov Iguaçu - (Dezembro) 19/dez Mensalidade diáconos de Petrópolis - (Agosto a Dezembro) 21/dez Mensalidade diáconos de Volta Redonda e B. Piraí - (Dezembro)

45,00 1.020,70 2.200,50 317,90

30/dez Repasse CND / doc. Petrópolis 30/dez Repasse CND / doc. Volta Redonda

Total de entrada e saída Saldo + entrada - saída

Saldo 5.394,99

1.100,30 167,30

3.539,10

1.312,60

10 7.621,49


DIACÔNIO

Informação

Prestação de Contas da CRD Leste-1 A CRD Leste 1 utilizará este espaço no Diaconio para estar divulgando a todo o nosso regional a prestação de contas.

Janeiro 2017 Mês de Janeiro de 2017 Dia Histórico 01/jan Saldo em caixa 02/jan REP.Com. Nacional Ref.ao diaconos Diocese de N. Iguaçu

Total de entrada e saída Saldo + entrada - saída

Entrada

Saída

Saldo 7,621.49

510.30

0.00

510.30 7,111.19

Fevereiro 2017 Mês de Fevereiro de 2017 Dia Histórico 01/fev saldo em caixa 24/fev Contr. Diaconos da diocese Barra do Pirai e Volta Redonda ref. Janeiro 2017 24/fev Contr. diaconos da diocese de Barra do Pirai e Volta Redonda ref. Fev. 2017

Total de entrada e saída Saldo + entrada - saída

Entrada

Saída

Saldo 7,111.19

334.90 334.90

669.80

0.00 7,780.99 11


DIACÔNIO

Informação

Prestação de Contas da CRD Leste-1 A CRD Leste 1 utilizará este espaço no Diaconio para estar divulgando a todo o nosso regional a prestação de contas.

Março 2017 Mês de Março de 2017 Dia 01/mar 06/mar 06/mar 04/mar 04/mar 04/mar 04/mar

Histórico

Entrada

Saldo em caixa Contr. dos diacons de Barra do Pirai e Volta Redonda Marços de 2017 Contr. diocese de Campos 23 diaconos ref. Janeiro a Dezembro de 2016 Taxa conta certa Saque na agência Tarifa Deposito em cheque Rendimento Despesa de inscrição II Assembleia geral não eletiva em Aparecida de 18 a 15/mar 21/05/17 Diac. Jorge e Diac. Aristides

Saldo 7,780.99

334.90 4,857.60 135.00 3.20 2.70 0.20 1,000.00

5,192.70

Total de entrada e saída Saldo + entrada - saída

Saída

1,140.90 11,832.79

Abril 2017 Mês de ABRIL de 2017 Dia 01/abr 15/abr 15/abr 15/abr 15/abr 17/abr 17/abr 17/abr

Histórico Saldo em caixa desp. Passagem Aristide Zandonai conf. Recibos Contr. diocese de Nova Iguaçu de 15 diaconos ref. Janeiro 2017 Contr. diocese de Nova Iguaçu de 11 diaconos ref. Fevereiro 2017 Contr. diocese de Nova Iguaçu de 07 diaconos ref. Março 2017 Repasse para CND - ref. Jan,Fev,Mar 2017 - Barra do Pirai e V. Redonda Repasse para CND - ref. ano de 2016 diac. - Diocese de Campos Repasse para CND - ref. Jan, Fev e Março - Diocese de Nova iguaçu

Total de entrada e saída Saldo + entrada - saída

Entrada

Saída

Saldo 11,832.79

1,943.36 281.70 206.70 131.70 501.90 2,428.90 308.90

620.10

5,183.06 7,269.83 12


DIACÔNIO

Informação

Prestação de Contas da CRD Leste-1 A CRD Leste 1 utilizará este espaço no Diaconio para estar divulgando a todo o nosso regional a prestação de contas. Abaixo a lista atualizada com as contribuições das Dioceses.

Ano 2016 Tabela de Contribuição Mensal para CRD Leste 1 e CND por (Arqui) Diocese - 2016 (Arqui) Diocese

Jan

Fev Mar Abr Mai

Jun

Jul

Ago

Set

Out Nov Dez

Rio de Janeiro Duque de Caxias Nova Iguaçu Barra do Pirai / Volta Redonda Itagai Niterói Nova Friburgo Petrópolis Campos

Ano 2017 Tabela de Contribuição Mensal para CRD Leste 1 e CND por (Arqui) Diocese - 2017 (Arqui) Diocese

Jan

Fev Mar Abr Mai

Jun

Jul

Ago

Set

Out Nov Dez

Rio de Janeiro Duque de Caxias Nova Iguaçu Barra do Pirai / Volta Redonda Itagai Niterói Nova Friburgo Petrópolis Campos

13


DIACÔNIO

Informação

Prestação de Contas da CRD Leste-1 Como organizar a forma de contribuição: A contribuição de cada Diácono deve ser feita ao Diácono (tesoureiro) do Conselho Diocesano da sua Diocese. O Diácono (tesoureiro) do conselho diocesano então fará a contribuição mensal no valor referente ao número de Diáconos da Diocese. A forma para fazer a contribuição está na página 12 deste Diaconio e também abaixo. O Diácono (tesoureiro) que fará o depósito deve ficar atento aos centavos ( conforme tabela pag. 12 e abaixo ) pois os mesmos identificam a Diocese. Obs: Precisamos que as contribuições para CRD Leste 1 e CND venham por Diocese. A contribuição indivual de cada Diácono deve ser feita ao Conselho Diocesano da Diocese e o conselho então repassa ao CRD Leste 1.

Banco Itau - Conta Corrente: 98551-2 -

Agência: 0201

FAVORECIDO : MITRA DIOCESANA DE NOVA IGUAÇU - CNPJ.: 28666428005741 ###

VALOR MENSAL por diácono: R$ 17,60

###

sendo 50% para CRD e 50% para CND. - Efetuar depósito mensal (até o dia 10 do mês seguinte) Envie comprovante de pagamento p/ Diac. Jorge Francisco Jorge ( jorgefjorge@bol.com.br ) Tesoureiro) Para Identificação dos Diáconos das Dioceses a cada deposito deverá ser acrescido ao valor depositado os centavos de acordo com a Codificação abaixo: Rio de Janeiro = XX,10

Petrópolis = XX,50

Ord. Militar = XX,15

Caxias = XX,60

Niterói = XX,20

Nova Iguaçu = XX,70

Campos = XX,30

Itaguaí = XX,80

Adm. Apostólica = XX,35

Volta Redonda B.Pirai = XX,90

Nova Friburgo = XX,40

14


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.