MARCH 2013
DBC Chairman’s Corner
Welcome to Our First Corner Chat! BY NELSON PEÑALVER 2013 Chairman Doral Business Council
’m truly honored to serve the business community in Doral as the Chairman of the DBC Board for 2013. I’m grateful for the opportunity to lead the Board and to make the DBC the best business development organization in Doral. We aim to make an impact on the Doral Business community through professional and personal development programs, resources and events that will enhance the possibilities for growth and achieving your business goals. These activities are the mechanism that will enable businesses to connect and work together while taking advantage of what Doral has to offer. With this in mind, we have developed a theme that encompasses the vision of the DBC and serves, both as a motto and Mission Statement:
I
of any business. Another critical business success factor is “Growing Together,” or supporting each other. The “Buy DBC First” program will enable DBC members to work with other members, to showcase their products/services, and, hopefully, engage in actual business transactions. The renewed DBC’s website will facilitate the flow of information and promotion for the “Buy DBC First” program. The plan
––––––––––––– See CORNER CHAT, page 5
Burn Awareness Week Draws Students to Doral
BY GLORIA BURNS
“Growing Together… One Connection at a time.” DBC strongly believes that creating “Connections” plays a fundamental role in the process of establishing, developing and growing a business. In fact, “networking” provides the environment and the venue to meet, interact and develop relationships critical to the success
is to create visibility and, on a monthly basis, highlight different local business entities, as well as providing a directory for active members with opportunities to promote their companies. To brand this effort, we have a new logo, which we plan to use, widely, across all advertising, communications and other available media, to emphasize the need to support
Several hundred elementary school students from around Miami Dade County gathered in Doral at the Firefighters Memorial Building during Burn Awareness Week in February where they learned about fire safety techniques. Sparky the Dog was especially popular when he greeted the children as they arrived for a thoroughly entertaining and educational field trip. Burn Awareness Week is celebrat-
ed from February 3-9, 2013 and one of the focus areas is preventing scald burn injuries and, in an effort to address that, there was also a demo kitchen. From the kitchen to a puppet show and smoked filled trailer used to let the children experience exiting a smoked filled home, this interactive program is one that the children will long remember and one that may even save lives. For more information on burn prevention, visit safekids.org.
HEALTH CARE CORNER Myths About Aging: ‘...When I’m 64’ BY JENNY MONTES DeOCA, M.D.
egative perceptions about aging are widespread, but often wrong, according to a recent survey by the Pew Research Center. While many people equate aging with forgetfulness, sexual dysfunction and chronic illness, most older Americans report their quality of life is quite good. Poor health is not an inevitable consequence of aging. You can live a very healthy and happy life long into your senior years by taking better care of yourself now. Of course, many people will experience challenges related to aging, but overall the Pew report says older people tend to express greater satisfaction with life than their younger counterparts. One reason: many common expectations about aging never come true. Let’s look at a few of these misconceptions, such as: “What’s your name again?” While you may have trouble recalling names quickly as you age, you’ll generally still have brain power to spare. The trick to keeping cognitive skills sharp and avoiding dementia is to do regular physical activity and jog your brain by learning and practicing new skills. Remember, many factors can influence brain function, including medications, diet and treatable health issues like depression and heart disease. So, see a doctor if you’re bothered by memory lapses. Another myth: “Old dogs can’t learn new tricks.” Older people can and do learn many new things, including how to use technology. According to the Pew Research Center, more than half of adults over 65 use the Internet, and 70 percent of them
N
––––– See HEALTH CARE CORNER, page 5
Page 2
COMMUNITYNEWSPAPERS.COM
March 2013
2013 LACROSSE $
299
PER MONTH FOR 24 MONTHS $3,039 DUE AT LEASE SIGNING AFTER ALL OFFERS. No security deposit required. Tax, title, license and dealer fees extra. Mileage charge of $0.25/mile over 39,000 miles. At participant dealers only.
2013 SIERRA EXT CAB SLE
2013 GMC TERRAIN $
199
$
PER MONTH FOR 39 MONTHS $2,779 DUE AT LEASE SIGNING AFTER ALL OFFERS.
No security deposit required. Tax, title, license and dealer fees extra. Mileage charge of $0.25/mile over 39,000 miles. At participant dealers only.
299
2013 VERANO 1SD $
PER MONTH FOR 39 MONTHS $2,559 DUE AT LEASE SIGNING AFTER ALL OFFERS.
199
No security deposit required. Tax, title, license and dealer fees extra. Mileage charge of $0.25/mile over 20,000 miles. At participant dealers only.
No security deposit required. Tax, title, license and dealer fees extra. Mileage charge of $0.25/mile over 39,000 miles. At participant dealers only.
Car Buying Made Simple Doral Buick GMC
8447 NW 12th Street | Miami, FL Hours: M-Th & Sat 9-8 | Fri 9-9, Sun 11-6 Sales: 786.319.9973 | Service: 786.623.6190 www.DoralAutomotive.com
PER MONTH FOR 24 MONTHS $2,079 DUE AT LEASE SIGNING AFTER ALL OFFERS.
Delray Buick GMC
2400 S. Federal Hwy Delray Beach Sales: 561.278.3217 www.DelrayBuickGMC.com
March 2013
COMMUNITYNEWSPAPERS.COM
DBC Forums Attends VIP Reception The DBC Forum attended a VIP Executive Reception hosted by Pete de la Torre, President and CEO of the Renatus Group, and EuroSuites on Feb. 19, first in a series of high-level networking receptions to be held at EuroSuites for executives and
entrepreneurs of local businesses. A second VIP Reception is scheduled Mar. 19; for more information, contact Pete de la Torre at the Renatus Group. –Lucy Tamajon
Lizz Wiegandt, Cadillac Director with Mary Kay, with Pete de la Torre, Gloria Burns of Community Newspapers and Miami Christian School.
Pete de la Torre, Karina Matheus of BEART, and Lucy Tamajon.
Alein Cadalso of Miami International Mall, Sally Villalba, Pete de la Torre, and Lizz Wiegandt.
Page 3
Page 4
COMMUNITYNEWSPAPERS.COM
March 2013
Doral Business Council Trustees’ Get-Together
Doral Business Council Trustee Luncheon on Feb. 8 at The Hyatt Blue brought together (l-r) Chair Nubielena Medina of NMG Consulting, Sara Valega and Alein Cadalso, Manager of International Mall.
March 2013
COMMUNITYNEWSPAPERS.COM
CORNER CHAT from front page ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––––––––––– the Doral Business community. Additionally, we have enabled some industry related committees that will help support the organization as it grows, and address the issues and concerns of the business community, namely, Education, Small Business, Healthcare, Commercial &
Industrial Real Estate, Financial, Trustee, Marketing & PR, International Affairs, Woman’s Alliance Group, and DBC Forum. These committees are open to all members so they can participate and get involved with other members within the DBC. More to come! Stay tuned.
HEALTH CARE CORNER from front page –––––––––––––––––––––––––––––––––—–––––– use a cell phone. A rapidly growing number of seniors are connecting with friends and family through social media sites. Don’t be afraid to try something new. Reach out to younger family members and senior centers for help, if you need it. “Arthritis or other diseases are going to make me dependent on others.” Though our bodies do suffer wear and tear as we age, frailty is not inevitable. In the Pew study, more than 9 in 10 respondents ages 65 and older were living independently in their own homes. To avoid debilitating diseases that lead
to dependence, keep moving. A recent study in the journal Circulation found that physical activity reduces inflammation associated with cardiovascular disease. Exercise also can improve arthritis and slow age-related bone and muscle loss. Finally, follow a nutritious diet and keep your weight under control. Many diseases like cancer and diabetes may be prevented by maintaining a healthy weight. To contact Dr. Montes De Oca, tel. 305629-9644 or visit <www.kendallprimarycare.com>.
Doral Tribune
6769 S.W. 62 Avenue, South Miami, FL 33143 • Phone (305) 669-7355, Fax (305) 662-6980 www.communitynewspapers.com PUBLISHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Grant Miller EXECUTIVE EDITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Michael Miller EDITOR ...........................................................................David Berkowitz WRITERS, COLUMNISTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ron Beasley, Kenneth Bluh, Robert Hamilton, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Linda Rodriguez-Bernfeld, Gary Alan Ruse, Lee Stephens, Al Sunshine, Richard Yager ADVERTISING ACCOUNT EXECUTIVES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Albie Barnes, Beatriz Brandfon, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Roberta Bergman, Celia Canabate, Diane Chasin, Henry Chau, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lori Cohen, Diane Maddox, Denzel Miles, Ann Robbins-Udel, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fara Sax, Diane Sedona Schiller, Walter White LEGAL ADVERTISING ..................................................................Georgia Tait BOOKKEEPING .......................................................................Jesus Toledo PROOF DEPARTMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Isabel Vavrek GRAPHIC ARTIST ............................................Denise Cebrero, Isabel Ortega, Cristian Ortiz PUBLISHER EMERITUS ..................................................................Ron Miller Aventura News, Biscayne Bay Tribune, Coral Gables News, Cutler Bay News, Doral Tribune, Kendall Gazette, Miami Beach News, Miami Gardens Tribune, Palmetto Bay News, Opa-Locka News, Pinecrest Tribune, South Miami News, Sunny Isles Beach Sun, West Park News
Page 5
Page 6
COMMUNITYNEWSPAPERS.COM
March 2013
Miami Walk for Autism at Bermudez Park April 7 Miami-Dade Division of Autism, the world’s leading autism science and advocacy organization, has announced that the 13th annual Miami Walk Now for Autism Speaks fundraising and awareness event will take place on April 7 at J.C. Bermudez Park in Doral. All event proceeds will support Autism Speaks’ work to increase awareness about of growing autism health crisis, fund innovative autism research and family services, and advocate for the needs of individuals with autism and their families in Miami-Dade County and beyond. Autism spectrum disorder is now diagnosed in 1 in every 88 children, including 1 in 54 boys, making it the fastest-growing serious developmental disability in the U.S. The Walk Now for Autism Speaks events are the signature fundraising events for Autism Speaks, drawing hundreds of thousands of participants in 103 cities across the U.S. and Canada to support autism research, awareness and advocacy. Each Walk Now for Autism Speaks event is unique, with the Doral program including a two-mile walk and Community Resource fair with educational sources, therapists, schools, recreational organizations, and creative child-friendly
Ourr Lady y off Guadalupe Catholicc Church
activities. Autism Speaks impact in the MiamiDade area includes funding through its Family Services Community Grant program. The South Florida Local Grant recipients include Good Hope Equestrian Training Inc., Mailman Segal Center at Nova Southeastern University, and Pediatric Psychology Associate’s Surf Camp. “Our walk for Autism Speaks continues to grow thanks to the generosity and support of so many people in our community,” said Manny Gaunaurd, President of IMUSA and Walk Co-Chairperson. “We are helping to advance science and awareness nationally, while also supporting the important work of service providers, researchers and clinicians in our community and communities across America,” added Felipe Basulto, Retail Market Manager for TD Bank and Walk Corporate Co-Chairperson. “Once again, we are coming together to celebrate the joy our loved ones with autism bring to our lives, and to advance the effort to make life better for them and their families.” For more information, visit <www.walknowforautismspeaks.org/mia mi> or contact the Miami office at 786235-1165 or <miami@autismspeaks.org>.
Invites you to join us for Mass Mass Location: Doral Academy High School 11100 NW 27th Street, Doral, FL
Holy Week Schedule Holy Thursday / Jueves Santo 8:00 pm Bilingual Good Friday / Viernes Santo 6:30 pm Ingles / English 8:00 pm Español / Spanish Easter Vigil / Vigilia Pascual 8:00 pm Bilingual
Weekly Mass Schedule Saturday Vigil
5:30 pm (English) 6:30 pm (Spanish)
Sunday
9:00 am (English) 10:30 & 12:00 Noon (Spanish)
Confession
15 minutes prior to Mass
Exposition of the Blessed Sacrament: Daily 7:00 am - 10:00 pm Parish Center: 11402 NW 41 Street, Suite 221 Pastor Reverend Israel E. Mago For information on marriage and baptism, call 305.593.6123
ERECTILE DYSFUNCTION LOW TESTOSTERONE • LOW LIBIDO • Fertility and sexual dysfunction (male and female) • Male urinary disorders: Chronic prostatitis, BPH, Overactive bladder • Female urinary disorders: Interstitial cystitis, Dyspareunia, Urge urinary incontinence, Overactive bladder • Integrative Functional Diagnostic Medicine and Acupuncture • Musculoskeletal complaints • Chronic pelvic pain syndrome • Wellness and Rejuvenation (male and female)
Holistic Urology Specialists LLC
www.holisticspecialists.com • Login or Call for a free consultation 2140 W. 68th Street - Suite 302 - Miami, FL 33016 Phone: (954)394-9952 • info@holisticspecialists.com
March 2013
COMMUNITYNEWSPAPERS.COM
Fleites Recognized As Top Concierge InterContinental at Doral Miami has announced that Miguel Fleites was selected January’s “Concierge of the Month” by Where Magazine. Of Cuban descent, Fleites has been in the hospitality industry for over 20 years, starting his career as a travel agent and later serving as a tour guide. During the past four years, Fleites has welcoming and helping visitors to maximize and enjoy their stay in South Florida in his position at the Inter Continental at Doral Miami.
InterContinental Concierge Miguel Fleites
Page 7
Page 8
COMMUNITYNEWSPAPERS.COM
March 2013
• Fitness & Defense • What is a ‘Black Belt’?
Julio G. Anta GET FIT WITH ANTA I believe a ‘Black Belt’ is an extraordinary person. A ‘Black Belt’ should be a great teacher, motivator, super-fit at any age with the know how to defend himself or herself, successful in life and business, respectful, disciplined, athletic, a role model and a high achiever—just to name a few principles. When I think of the ultimate image of a Black Belt, I think of Bruce Lee, the creator of mixed martial arts with his awesome body, super-fit, a philosopher and innovator who impacted the world. I once read that for every10, 000 students who join a martial arts class, onehalf will drop out during the first month. Of the 5,000 persisting through the second month, 1,000 will complete the sixmonth training and then quit. Of 500 who continue on for a year, only 100 will celebrate a second anniversary of martial arts study, and just three will receive a First Degree Black Belt, of which only one will go on to teach and help change the lives of others. Think about it: one Black Belt instructor equals one of 10,000 who begin its study. Ours is a Black Belt school with the goal and dream of making each student who walks into our school a Black Belt
without selling out or giving way. It might be an impossible dream since in America we are so used to getting everything fast: fast foods, microwaved suppers and drive-through window hamburgers. But there are no shortcuts to earn a Black Belt. At Anta’s Fitness and Self Defense we try to help students defy the odds. We believe that a Black Belt is a White Belt who never gave up. We believe in positive reinforcement. The only way that you can fail is by giving up and quitting. (Statistics show the above-average Black Belt will have wanted to quit at least three times before achieving a Black Belt). All of our students who earn the Black Belt or Jr. Black Belt excel in school and sports, and all invariably place on the principal’s honor roll. (We even had a once-shy girl become her elementary school’s primary public speaker). In athletics, our Jr. Black Belts have excelled in all sports, winning Athlete of the Year, Most Valuable Basketball Player and Most Improved Wrestler in middle schools. We have also developed star high school athletes in wrestling, football, soccer and tennis. We take pride in changing our students’ lives by helping them develop self confidence, self-esteem and guiding them to become successful and productive individuals. We make Black Belts for life.
Julio Anta is the head instructor of Anta’s Fitness and Self Defense, changing lives in Doral since 1998. You can reach him at 305 599-3649 or via the internet at <AntaMartialArts.com>.
Hi-Tech Air Service
FPL PARTICIPATING INDEPENDENT CONTRACTORSM THE BEST SERVICE AND INSTALLATIONS IN MIAMI - DADE COUNTY
Hi-Tech Air Service
ASK FOR NANCY, TINO, OR JOHN CACO49302 FINANCING AVAILABLE
13339 SW 88 AVE. Miami, FL 33176
305-969-2600
March 2013
COMMUNITYNEWSPAPERS.COM
Film Festival VIPs!
Miami Dade College President Eduardo J. Padron with actresses Sarah Jessica Parker and Carla Gugino at the recent Miami “Rhapsody Reunion “ at Tower Theater in Little Havana, mark the 30th anniversary of MDC’s Miami International Film Festival, which ran through March 1. ––––––––––––––––––––––––––––––––––
Page 9
Page 10
COMMUNITYNEWSPAPERS.COM
March 2013
DBC Breakfast Meeting at Doral Golf Resort & Spa The Doral Business Council’s February Signature Breakfast , sponsored by hibu, was held at the Trump Doral Golf Resort and Spa. The morning event’s featured guest speaker was Miami-Dade County Commissioner District 112, Jose “Pepe” Diaz. A additional presentation was also made by Monty Trainer, President of the Coconut Grove Art Festival. New and renewing members also recognized at the affair. For more information on the Doral Business Council, call 305 470-9597 or visit www.DoralBusiness.com. Vijay Baviskar (Doral Golf Resort & Spa), Tom Ericksen (Covanta Energy), Diana Sarmiento (Doral Golf Resort & Spa)
Breakfast Sponsor Alejandro Buendia (hibu), City of Doral Mayor Luigi Boria
Photos courtesy of SnapHappy Photos
Stan Johnson (Carlos Albizu University), Mike DiPietro (Michael DiPietro LLC), Rene Negron (AXA Advisors)
Roger Gonzalez (National Marketing Group), Ron Mann (DBC Executive Reinaldo Valdes, (Michael DiPietro LLC), Ron Mann, (DBC Executive Director), Miami-Dade Commissioner and Keynote Speaker – Jose Director), Monty Trainer, (Coconut Grove Arts Festival), Marshall “Pepe” Diaz Steingold (Miami Maps)
The hibu Team (please not that their name should be presented in lower case as shown here)
Jorge Barbontin (Hines) Leigh Bennett (Hines)
Manny Fernandez (Bentrust Financial), Roger Gonzalez (National Marketing Group
Alex Boria (Wise Computer), Jose “Pepe” Diaz, Mayor of Doral – Luigi Boria
Ted Victoria (NMG Consulting), Nubielena Medina-Gomez (NMG Consulting), Jose “Pepe” Diaz, Jorge Suarez (Miami Free Zone)
Nhayiry Arana (US Century Bank), DBC Board Member – Sonya Canas (Mercantil Commercebank)
Continued on next page
March 2013
COMMUNITYNEWSPAPERS.COM
Page 11
DBC Breakfast Meeting at Doral Golf Resort & Spa
Alejandro Buendia (hibu), Tom Ericksen (Covanta Energy), Rafael Avila (hibu), DBC Board Chairman Nelson Penalver (Logistical Outsourcing), DBC Board Member, Peter Jude (Kendall Regional Hospital)
Doral Business Council New and Renewal Members receiving their Annual Membership Certificates
Chris Graveline (Miami Lakes Broadcast Center), DBC Board Member – Mara Falero (JetStream Financial Credit Union), Dave Graveline (Radio Host)
Maria Luisa Gonzalez Silva (Baptist Health), Jose “Pepe” Diaz, Victoria Iliana Rodriguez from Novabancard wins a framed 50th Anniversary Tomas (Miami-Dade Limestone Association, Angelica Fernandez Coconut Grove Art Festival Poster (Autism Speaks) Ana Soler (The Artist Portfolio Workshop Museum), Frank Siberio (Realbloc)
Photos courtesy of SnapHappy Photos DBC Board Members Jason Timmons (Great Florida Bank), Sonya Canas (Mercantil Commercebank)
Page 12
COMMUNITYNEWSPAPERS.COM
Do you or someone you know have Facial Acne? FXM Research in Miami is looking for males and females 12 to 35 years of age that suffer from Facial Acne, to participate in an eight [8] study-visit clinical research study. Medical Insurance is not required for study participation.
March 2013
Warm Welcome for 16 New Venezuelan Students
Qualified participants will receive: • Evaluation by a Board Certified Dermatologist. • Investigational Study Medication at no cost. • Reimbursement for time and travel up to USD $800.00.
¿Tiene usted o alguien que usted conozca Acné Facial? FXM Research en Miami está buscando hombres y mujeres de 12 a 35 años de edad que sufran de Acné Facial, para participar en un estudio clínico de investigación que requiere ocho [8] visitas. No se requiere seguro médico para su participación en el estudio. Los participantes que califiquen recibirán: • Evaluaciones por un Dermatólogo Certificado. • Los medicamentos bajo investigación sin costo alguno. • Reembolso por tiempo y transporte hasta $800.00. For more information please call:
Para más información por favor llame:
(305) 220-5222 Hector Wiltz, MD., CPI. Board Certified Dermatologist FXM Research Miami
FXM Research Miami 11760 Bird Road, Suite 452 Miami, FL 33175
www.fxmresearch.com
Do you or someone you know have Actinic Keratosis? FXM Research in Miami is looking for males and females 18 years or older that suffer from Actinic Keratosis “can be caused by prolonged exposure to the sun, result in discrete, rough, dry, scaly bumps on the face and/or the scalp”, to participate in a four [4] studyvisit clinical research study. Medical Insurance is not required for study participation. Qualified participants will receive: • Evaluation by a Board Certified Dermatologist. • Investigational Study Medication or placebo at no cost. • Reimbursement for time and travel up to USD $200.00.
¿Tiene usted o alguien que usted conozca Keratosis Actínica? FXM Research en Miami está buscando hombres y mujeres de 18 años o más que sufran de Keratosis Actínica “pueden ser causadas por la exposición prolongada al sol, resultan en discretas lesiones abultadas, ásperas, secas, y escamosas en su cara y/o cuero cabelludo”, para participar en un estudio clínico de investigación que requiere cuatro [4] visitas. No se requiere seguro médico para su participación en el estudio. Los participantes que califiquen recibirán: • Evaluaciones por un Dermatólogo Certificado. • Los medicamentos bajo investigación o placebo sin costo alguno. • Compensación por tiempo y transporte hasta $200.00. For more information please call:
Para más información por favor llame:
(305) 220-5222 Hector Wiltz, MD., CPI. Board Certified Dermatologist FXM Research Miami
FXM Research Miami 11760 Bird Road, Suite 452 Miami, FL 33175
www.fxmresearch.com
MCS Instructor Israel Ortet welcomes 16 Venezuelan students (l-r): Israel Ortet, Jarid Gonzales, Freddy Rodriguez, Amilca Yanez, Alex Rodriguez, Alvaro Morales, Gabriel Bordones, Gabriel Britto, Anpernee Jimenes, Luis Veloz, Horveys Valera, Alfredo Malpica, Voictor Silva, Francisco Aguana, Angelo Noguera, Miguel Yrigoyen, David Aguiar. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BY CHRISTOPHER GONZALEZ Change is never an easy situation for anyone to go through, regardless of what that change might be. One of the most difficult changes that one could face in this life is leaving one’s homeland for a new country, a change every immigrant faces. Most immigrants entering the United States come to this country seeking a better life and better opportunities than the ones they would have received in their home country. A language barrier can make it even harder to adapt and feel at home in a foreign environment. South Florida, however, is perhaps one of the most culturally diverse locations in America, making it a welcoming place to any incoming immigrant. Although the diversity varies greatly within South Florida, Miami is predominantly Hispanic and the Doral area composed of a population 83.14% Hispanic (Venezuelan and Colombian nationalities predominating). The community has become a welcoming place with many current residents sharing a cultural heritage with newer arrivals. The location itself offers many appealing attractions to make each feel welcomed and more comfortable in calling this new place their home.
The move to Unites States, of course, is hardest felt by children and adolescents. Attending a school where English is the only accepted language can present a difficult hurdle but one that many new arrivals have embraced. In recent weeks Miami Christian School, welcomed 16 new students who recently moved to the US from their Venezuelan homeland for the chance to receive an education here and also to play baseball in a local sports league. The students at MCS have embraced the new students and made them feel at home. Many are able to connect with others through their Hispanic culture, passion for sports or even by faith and beliefs. Teachers along with the students have done their part in helping the newcomers learn the language and familiarize themselves with the school system. It’s never easy to enter an unfamiliar place, but when there is a group of people doing their absolute best to make you feel at home it makes the situation a different story. MCS has shown its true character by embracing these new arrivals as if they had been part of the school family all along. The transition to a new life is always better when there are genuine people helping you every step of the way.
March 2013
COMMUNITYNEWSPAPERS.COM
Page 13
Miami Christian Enjoys Fun-Filled February MIAMI CHRISTIAN
Board” with “Scholastic Dollars” they have accumulated.
UPDATE
*
BY GLORIA BURNS February at Miami Christian offered a variety of activities including the celebration of Chinese New Year by Mandarin Chinese language students from elementary through high school. Instructor Ming Ru Chaung organized the event including various presentations by the students.
MCS Juniors got a head start on raising funds for their Senior Class Trip next year by hosting a successful Valentine’s Day Dinner. Families of Junior Class students provided the spaghetti dinner and desserts for a fun Valentine’s night activity that concluded with a basketball game on campus. The Boys’ Basketball Team took on Calusa Prep in a Regional Finals game. *
a school tour and lunch in the Graham Center. In addition, they enjoyed a computer class with Dr. Thirunarayanan, learning how to make comic books online before enjoying a send off by Dr. Debbie Hasson, Assistant Dean, C o m m u n i t y Engagement, who gifted them with takeaway goodie bags.
(L-R) : Rosa Castro, Andrea Sinclair, Cassandra Duenas,Melissa Gonzalez, Mrs. Carmen Castellanos and Angelica Agosto serve up the spaghetti.
* * Of course, the Scholastic Book Fair is always an exciting time at MCS with a week packed with entertaining events
Finally, on the alumni front, Dr. James E. Fulton, South Miami dermatologist, and MCS graduate Kunal Khiyani (Class of 2012) spent last summer researching eyelash growth substances. They created a poster to be published in the medical jourFrom left: Mayor and Mrs. Marono, David and Kiya Cordeau, and students enjoy Valentine’s Day spaghetti dinner.
nal, J Drugs in Dermatology, with an unveiling ceremony held in Orlando Jan. 18 to mark the event. Congratulations to Kunal for his published work. * Next Admissions Open House at MCS is Thursday, April 11, from 4-6 p.m... a great opportunity for prospective families to meet the MCS staff and tour the facilities. Call Donna Gehring in advance to RSVP the event at 305-221-7754, ext. 773.
Hector Wiltz Jr., M.D.
DIPLOMATE, AMERICAN BOARD OF DERMATOLOGY
Volunteers Lynn Bauer and Gloria Burns assist at Book Fair.
including special preview days, breakfasts and trips to the library allowed students, staff and families to purchase books and other bookstore type items. Thanks to robust sales, the school earned enough to receive another “Smart
Eric W. Bussear, MPH, PA-C
During Valentine’s Day week, MCS middle and high school students enjoyed Spiritual Emphasis Week with special daily chapel services. Pastor and missionary,, George Lockhart, of Vision2Hear, was the speaker for the series, both inspiring and challenging students with his talks.
DERMATOLOGY-DERMATOLOGIC SURGERY
WE OFFER: GENERAL DERMATOLOGY & DERMATOLOGIC SURGERY SKIN CANCER SCREENING & TREATMENT CLINICAL RESEARCH CHEMICAL PEELS RESTYLANE, JUVEDERM, RADIESSE BOTOX SKIN CARE PRODUCTS FROM LA ROCHE POSAY, AVENE, & NEOCUTIS LASER HAIR REMOVAL LASER SKIN REJUVENATION - CO2 LASER FOR VITILIGO/PSORIASIS
* Miami Christian fifth graders visited FIU to experience a lab with the Kinesiology Class with Dr. Eva Frank, plus
WE ACCEPT MEDICAID, MEDICARE AND MOST INSURANCE PLANS 11760 BIRD RD. | STE 451 MIAMI, FL 33175 (305) 227-9233
7400 N. KENDALL DR. | STE 411 MIAMI, FL 33156 (305) 670.0178
151 NW 11 ST. | STE W201 HOMESTEAD, FL 33030 (305) 245.1332
20% 25% OFF FREE F P OFF BUY
B UY $150 IN PRODUCTS AND
FIRST
DERMAL FILLER AT REGULAR PRICE, RECEIVE AN ADDITIONAL
RECEIVE A
OF ANY
OFFER
VALID AT ANY OF OUR LOCATIONS. EXPIRES 3-31-13.
BOTOX PROCEDURE OFFER
VALID AT ANY OF OUR LOCATIONS. EXPIRES 3-31-13.
ACIAL
EEL
OFFER VALID AT ANY OF OUR LOCATIONS. EXPIRES 3-31-13.
Page 14
COMMUNITYNEWSPAPERS.COM
March 2013
New Businesses, Non-Profits Aided by Rodriguez Proposals BY ABDON OSPINA In her second Council meeting, Doral Councilwoman Bettina Rodriguez Aguilera presented three projects that were unanimously approved by Council with staff directed to implement or review for feasibility. With strong support from attendees concerned with special needs, the Doral chamber and the business community, Councilwoman Rodriguez identified several factors that would improve city services. On first reading Feb. 13, organization of a Special Needs Advisory Board was approved for improving communication, education and trust among parents of children with special needs and the City. Also approved following a Jan. 22 presentation was her proposal to simplify the process for business owners that use “Business Incubators” or “Virtual Offices.” The program will assist entrepreneurs with inexpensive start-up environ-
ments and a range of administrative, consulting, and networking services by waiving DERM and Fire Dept. Review fees to obtain an Occupational License. Nathan Kogan reported on Feb. 13 that the county approved Rodriguez’s initiative to eliminate previously-required county approvals for executive offices other than the occupational BtR licensing. The Councilwoman also proposed an increase in the access to communication services to improve Doral TV and Doral Radio by housing programmed specials, talks, commercials, and a variety of communication-based services. Noting both the Mayor and Council members may now address topics about Doral in programmed segments, Rodriguez added: “I am elated that we will be able to have an interactive government that is open to inform our citizens and future investors of all that is available to them. I thank our Mayor Luigi Boria, my colleagues and our City Manager for acknowledging these important measures.”
New Policies to Aid Non-Profits Rodriguez also noted that Community Based Organizations (CBOs) can apply for the $5000 grant if they have 501 c 6 or 501 c 3 documents completed, including Line 20. Previously, only three applicants had been selected before she had requested a change in the existing resolution to give applicants 72 hours to bring in a sole missing paper or signature. She said that after her review, only $15,000 in funding of $100,000 set aside
had been approved. Rodriguez also requested that a process be developed so that non-profit cultural and art organizations in Doral could rent the cultural room at the Doral Government Center free of charge. Organizations could also develop a process to have a grant writer paid by the city to help cultural non-profits write such applications and give a free monthly workshop to assist such efforts.
Hi-Tech Air Service
FPL PARTICIPATING INDEPENDENT CONTRACTOR SM THE BEST SERVICE AND INSTALLATIONS IN MIAMI - DADE COUNTY
Hi-Tech Air Service
ASK FOR NANCY, TINO, OR JOHN CACO49302 FINANCING AVAILABLE
13339 SW 88 AVE. Miami, FL 33176
305-969-2600
March 2013
COMMUNITYNEWSPAPERS.COM
Page 15
Page 16
COMMUNITYNEWSPAPERS.COM
March 2013
March 2013
COMMUNITYNEWSPAPERS.COM
Page 17
Page 18
COMMUNITYNEWSPAPERS.COM
March 2013
Stoppages • Heater Maintenance, Repair Replacement & Removal All Plumbing Repairs • Bathroom Remodeling • Fixture Replacement Electric Leak Detection • Pipe Location • Sewer Camera Pipe Locations • TV Video Sewer line Inspections Grease Traps & Storm Drains • Pump Outs Boilers • Commercial Maintenance Contracts
24 Hour Service 7 Days a Week
301 Flagler Drive • Miami Springs 305.887.1687 • 800.DOUG.ORR
Grow Your Business With Miami’s
Community Newspapers Call Gloria Burns at 305 284-7379 or 305 968-3090- Cell Gloriagalburns@aol.com www.communitynewspapers.com
BUSINESS CLASS Ask about Comcast Business Class services: - Phone, High-Speed Internet and TV packages starting at $101.85 * - Voice services including unlimited US and Canada calls - High Speed Internet Service & Cable TV Package * plus tax
Call or e-mail your local account representative for free quote: Nella Watanabe - 305 849-3587 or Marianella_Watanabe@cable.comcast.com 20800 S.W. 167 Ave., Miami, FL 33187 Support & Satisfaction 24hrs/ 7 days a week/ 365 days a year 30 Day Money Back Guarantee
March 2013
COMMUNITYNEWSPAPERS.COM
KRMC Trauma Center Wins Workshop Support BY LEE STEPHENS Support for Kendall Regional Medical Center’s Trauma Center was voiced during the first of four state workshops to support access for the emergency medical facilities in Doral Feb. 20. After a legal challenge, the Department is now working on a new rule to establish where and how many trauma centers are needed. Dr. John Armstrong, Florida Surgeon General, said that involved hospitals should regain their “focus on saving lives and restoring health to those injured. “ Dr. Armstrong has encouraged the trauma center community to come together to provide the best possible trauma care to patients in need, a mission underscored by commentaries of medical staffs at the Doral session. Three more workshops are scheduled in March in Okaloosa, Collier and Highlands Counties to continue discussions Nearly 25 speakers at the Doral workshop supported KRMC’s Center after voicing concerns and opinions on how to improve and build on the state’s current trauma system. The need for trauma center expansion was voiced by Dr. Mark G. McKenney,
Medical Director at KRMC’s South Florida Trauma Center, noting that the role of such centers to provide quality care quickly. “Regardless of the type of traumatic injury, research shows that survival chances increase by 25 percent when trauma patients are treated in trauma centers,” he said. “Yet only two in five trauma patients are treated at a Florida trauma center. “As health care providers, we must be committed to doing all we can to ensure trauma patients have the best chance at survival.” Joseph Kalinowski described his wife’s experience at Kendall Regional after a serious boating accident, commenting that the Center “had only been opened for a month, so that’s why I didn’t hear about the trauma center there, but thank God they were there for I think it saved her life,” Scott A. Cihak, KRMC Chief Executive Officer, pointed to the KRMC track record of success, noting that “in the 15 months our center has been up and running, we have seen more than 2,550 trauma patients come through our doors. “We have made a difference in the lives of our patients, their families and the community,” he stated.
Page 19
Page 20
COMMUNITYNEWSPAPERS.COM
March 2013
March 2013
COMMUNITYNEWSPAPERS.COM
Page 21
Page 22
COMMUNITYNEWSPAPERS.COM
March 2013
March 2013
COMMUNITYNEWSPAPERS.COM
Page 23
Pego Lamps: Providing top-quality lighting to homes and businesses BY DONNA SHELLEY
With customers from all over the world, interior designers and conPego Lamps has been providtractors among those who patroning top-quality lighting to homes ize Pego Lamps, the Perez family and businesses in South Florida has earned a reputation for excelsince 1980. lent service and superior products, A family owned and operated honed over 30 years. business, Pego Lamps features Keeping up with the latest trends quality lighting for sale in two in lighting while maintaining a locations. They also offer lighthealthy inventory of more classical ing, lighting accessories and fixtures is another reason Pego home decorating items on their Lamps continues to succeed. Also Pego Lamps website at they and their extremely knowl<www.pegolamps.com>. The edgeable staff are on hand to assist flagship store continues to operwith remodeling advice and in ate from its original home at spotting what the future of lighting 5407 SW Eighth St. The second will be. location, an elegant showroom is “LED lighting is definitely something of a landmark at 9855 going to continue to gain in popuS. Dixie Hwy. larity for its energy-effectiveness “We keep our inventory up to alone. But I don’t think incandesPego Lamps’ elegant showroom on S. Dixie Highway date. And it is not limited to our cent lighting is going out of our ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– showroom. We can order what lives, either — there will continue the customer likes from a large number of ioned in clay and bronze, to the palatial can function as a work of art. The Perez to be applications for it,” Alexis said. suppliers,” said Alexis Perez, manager of splendor of crystal chandeliers, to today’s family identifies the best suppliers for Pego Lamps is a family success story infinite variety of styles and materials, high-quality lighting, featuring the very that started in Puerto Rico when Alexis’ the Pinecrest location. At Pego Lamps, the Perez family adding light to our lives continues to rely finest attributes from Europe: blown and father began selling lighting supplies doorcolored glass from Italy, Bohemian crystal to-door in 1973. Originally from Cuba, the understands that lighting is a necessity heavily on aestheticism. Lighting can enhance your décor, make from the Czech Republic and cast bronze family fled the Castro regime and started that has been transformed into an art form. From the early oil lamps fancifully fash- mundane tasks more interesting and often from Spain. life a new in the United States.
Page 24
COMMUNITYNEWSPAPERS.COM
Repair Doctor CBC 1253232
Frank 305-213-5969
Electrical 窶｢ Plumbing Sprinkler & Pool Pumps Locks & Dead Bolts Garage Door Openers TV & Sound Systems Installs Assembly Services Handyman Services
repairdoctor@ymail.com FREE ESTIMATES!!
DO YOU OR A LOVED ONE NEED HELP WITH ALCOHOL OR SUBSTANCE RELATED ISSUES?
Paul Merker has helped hundreds of individuals and families 305.934.5887 PAUL MERKER, MS, CAP Addiction Therapist Confidential Counseling
merkerpaul1@aol.com 7600 SW 57th Ave, Suite 215 South Miami, FL 33143
- CLASSES FOR KIDS & ADULTS MATH INTERNET COMPUTERS PUBLIC SPEAKING EBUSINESS Algebra, Geometry, Word, Excel, Powerpoint, Email, FaceBook, Twitter, eBay, PayPal, Skype, Photoshop, Web Pages, iPhone, iPad, Kindle, Apps, Video Editing, Business Presentations.
Call us Today at 305-298-8907 IN ENGLISH EN ESPAﾃ前L EM PORTUGUES
March 2013
HOME INSURANCE RATES UP? Get Certified Re-Inspection Guaranteed to Reduce Premiums CGC 057001
Citizens Insurance Certified Inspector
Tropical Property Inspections 305-972-9535
March 2013
BUSINESS
COMMUNITYNEWSPAPERS.COM
BUSINESS
BUSINESS
BUSINESS
BUSINESS
Page 25
BUSINESS
BUSINESS
BUSINESS
Gonzalez Tile & Marble, Inc. • MARBLE & TILE INSTALLATION • ALL TYPES OF TILE REPAIRS • COMPLETE BATHROOM REMODELING • BATHROOM/SHOWER CONVERSION LICENSED & INSURED OVER 20 YEARS OF EXPERIENCE • FREE ESTIMATES!
TEL: 305-803-6901
Independently Owned and Operated
LET ME SELL YOUR HOME!
With my market savvy and knowledge of your neighborhood, I can sell your home fast and for top dollar. “Your Real Estate Consultant For Life!” Dr. Patricia Brumley Realtor - Associate Call Pat at 305-613-8421, I can make it happen!
Certified New Home Specialist
CRS - Certified Residential Specialist 12498 SW 127th Ave. • Miami, FL 33186 SRES - Seniors Real Estate Specialist E-Mail: brumleyp@gmail.com sensitive to age 50+ issues and priorities
Cell: 305-613-8421 • Fax: 305-251-4094 • Office: 305-251-4044
Page 26
COMMUNITYNEWSPAPERS.COM
March 2013
TUTORING Math, Chemistry, Physics, Statistics SECOND GRADE THROUGH COLLEGE BASIC MATH, ALGEBRA, GEOMETRY, TRIGONOMETRY, PRECALCULUS, CALCULUS, PHYSICS, STATISTICS, CHEMISTRY AND STANDARDIZED TEST PREP • All levels • Individual and group sessions • Online and independent courses
25% OFF
George: 786-512-3030 Michael: 954-558-3934
Email: mathtutoring@hotmail.com
March 2013
COMMUNITYNEWSPAPERS.COM
Page 27
WANTED
Looking for Personal Trainer. Specializing in Apple Equipment. Photoshop • Final Cut • Pro-Tools $25-30/hour Call Jon at 305-606-3402 Garay Kitchens & Baths, Inc.
Best prices in town!
We Build Custom Cabinets
Over 20 years of experience! • Traditional and Modern Designs • Solid Paints and Stains Available • Computerized Drawings • Contractor Friendly • Complete Remodeling • Free Estimates
Alex Garay 786.252.8474 Email: garaykitchens@bellsouth.net
Let us help you with your cabinet needs. We offer quality experience and service you can count on!
Page 28
COMMUNITYNEWSPAPERS.COM
Garay Kitchens & Baths, Inc.
March 2013
Best prices in town!
We Build Custom Cabinets
Over 20 years of experience! • Traditional and Modern Designs • Solid Paints and Stains Available • Computerized Drawings • Contractor Friendly • Complete Remodeling • Free Estimates
Alex Garay 786.252.8474 Email: garaykitchens@bellsouth.net
Let us help you with your cabinet needs. We offer quality experience and service you can count on!
March 2013
COMMUNITYNEWSPAPERS.COM
Page 29
( % # ! & $#! & $ &# # ( ) #$ " % & % $ $ $ " $ ' '% ' '% # $ " ' '% "%#! ( $ % ! $ $ " &* ' ( $ ! &&# " ## " %#" & % #! &# *#' "
PROTECT YOUR BIGGEST INVESTMENT NOW!!! We Manufacture and Install
Impact resistant Windows and Doors High Performance Accordion Shutters Hurricane Panels Call 305-803-7602 for a free estimate
CLOSED
OPEN
Licensed and Insured Florida State License SCC 131150340 Miami Dade, Broward and Monroe Counties Approved
Licensed & Insured â&#x20AC;˘ Tree Trimming â&#x20AC;˘ Consultation â&#x20AC;˘ Stump Grinding â&#x20AC;˘ Landscaping â&#x20AC;˘ Lawn Services â&#x20AC;˘ Fertilization â&#x20AC;˘ Sprinkler Repair â&#x20AC;˘ Debris Removal â&#x20AC;˘ Backhoe Service â&#x20AC;˘ Driveway Pavers â&#x20AC;˘ Fencework - All Types â&#x20AC;˘ Chickee Huts â&#x20AC;˘ Outdoor Kitchens â&#x20AC;˘ And More
FREE ESTIMATES â&#x20AC;˘ 305-233-0699
Page 30
COMMUNITYNEWSPAPERS.COM
A Personal Touch Fitness Sensitive Personal Training • NCSF Certified Sibyl Adams • Reiki Master • Post Rehab Training • Functional Training for Older Adults All ages and fitness levels welcome Featured fitness blogger for seniority matters.com sibyladams@comcast.net
Phone: 786.395.1588
CORPORATE APPROVED
March 2013
March 2013
COMMUNITYNEWSPAPERS.COM
Page 31
Page 32
COMMUNITYNEWSPAPERS.COM
March 2013