C35 by Bruno Vale

RIO MONDEGO

RECICLAGEM

SANDRA SÁ

AREIA TERMINA COM AS VIAGENS DO BASÓFIAS

AR DE COIMBRA EM KIT DE EMERGÊNCIA

"OS PAPARAZZI SÃO UNS QUERIDOS"

INFERNO PARA ESTUDANTES

Conheça surpreendentes histórias de alunos que acabam a viver em autênticos “buracos”. As prostitutas, os toxicodependentes, os clandestinos e os ratos são os “colegas” lá de casa

•

1,50€

•

REVISTA SEMANAL

•

29 SETEMBRO 2011 • Nº 35

•

OS PIORES QUARTOS PARA ARRENDAR

SOLIDARIEDADE

PROMUNDO LUTA CONTRA A MISÉRIA NA GUINÉ-BISSAU

C22

assinaturas@cnoticias.net

CONSTRUÇÃO | REMODELAÇÃO

MORADIAS | APARTAMENTOS | ESPAÇOS COMERCIAIS | CONSULTÓRIOS | ESCRITÓRIOS

Lado a lado com o seu projecto É com paixão que abraçamos cada projecto. É com entusiasmo que acompanhamos cada cliente e executamos soluções únicas para residências, espaços comerciais e escritórios, qualquer que seja a sua dimensão, com a garantia, sofisticação e o rigor do Grupo Catarino.

C214

A construção é a nossa paixão.

editorial

head

Grupo

Propriedade/ Editora: MEDINFORMA, LDA; NIPC: 509711537; Capital Social: 50.000€; Rua Combatentes da Grande Guerra, 109; 3045-469 - Taveiro - Coimbra; email: geral@cnoticias.net Tel.: 239981303; Fax.: 239981304;Tlm.: 916987300 Gerência: António Gomes Abrantes; Maria Eugénia C. Figueiredo Abrantes; Inês Micaela Figueiredo Abrantes Capital Social da Entidade Proprietária: Beirastexto, SA – 87%; Outros – 13%

Património sem custódia

CNotícias

SOARES REBELO Diretor

“

Diretor:

Soares Rebelo (soares.rebelo@cnoticias.net) Chefe de Redação:

Mário Nicolau (mario.nicolau@cnoticias.net)

A custódia dos tesouros nacionais continua a ser, no essencial, a que vigorava há séculos

A SALVAGUARDA do património tem sido

comprometedoramente descurada, praticamente, em todo o mundo. Estados, autarquias, igreja e associações ligadas ao setor estão longe de poder sentir-se, neste contexto, seja onde for, de consciência tranquila.

abril passado, desapareceram, por exemplo, do Museu da Ciência da Universidade de Coimbra, dois chifres de rinoceronte, do século XVIII e com um valor estimado, no mercado negro, em cerca de 80 mil euros cada um. O roubo teve lugar à luz do dia - eram cinco da tarde…

OS ASSOMBROSOS roubos, recentemen-

te ocorridos, do Códice Calistino, da catedral de Santiago de Compostela e de um desenho de Picasso, da Galeria Weinstein de São Francisco, tiveram sucesso, segundo os peritos, devido a inadmissíveis falhas de segurança. Nada de novo. Há precisamente um século, a Mona Lisa (ou Gioconda), obra-prima de Leonardo da Vinci, foi retirada do Louvre, com total impunidade, por um operário italiano e, há 50 anos, um taxista londrino levou da National Gallery, igualmente sem qualquer dificuldade, o retrato do duque de Wellington, pintado por Goya.

O ESPÓLIO artístico nacional, muito dis-

perso, torna-se, naturalmente, frágil e vulnerável. Porém, até de museus de referência, situados em centros urbanos com dimensão significativa, são levados bens preciosos. Em

Bruno Vicente (bruno.vicente@cnoticias.net) Marco Roque (marco.roque@cnoticias.net) Marta Varandas (marta.varandas@cnoticias.net) Sílvia Diogo (silvia.diogo@cnoticias.net) Vasco Garcia (vasco.garcia@cnoticias.net) Colunistas:

Alexandra Dinis, António Alegre, António Pedro Pita, Carlos Fiolhais, Helena Albuquerque, Hélio Loureiro, Joana Benzinho, Jorge Bento, José Carlos Neves, Luís Lavrador, Luís de Matos, Luís Pirré, Manuel Rebanda, Margarida Regêncio, Mário Ruivo, Mira Lagoa Sobral, Paulo Leitão Colaboradores: José Lorena, Márcia de Oliveira; José Manuel Alves Fotografia:

Pedro Ramos (pedro.ramos@cnoticias.net) Direção de Arte:

A CUSTÓDIA dos tesouros nacionais, em-

bora com alguns progressos, aqui e além, continua a ser, no essencial, a que vigorava há séculos. O orçamento dos nossos museus mal dá para satisfação dos salários com pessoal, quando muitos dos funcionários, ocupados em obsoletas tarefas de vigilância, deveriam ser substituídos por peritos em mecanismos de alta tecnologia. As grandes obras de arte deveriam ser defendidas com alarmes invisíveis que denunciassem os ladrões antes de conseguirem sair do local do crime - como já acontece, de resto, nas grandes lojas.

EM PORTUGAL , onde, nomeadamente, a

arte sacra e os monumentos religiosos chegam a atingir nalgumas regiões do país mais de 80 por centro do respetivo património artístico, não têm escasseado notícias de roubos, atos de vandalismo e comércio ilegal. O abandono, por um lado e intervenções desastradas, muitas vezes devido à ignorância, por outro, têm levado muitos desses preciosos bens, que vão do românico à arte nova, do gótico ao barroco, das talhas douradas aos retábulos, à inevitável ruína.

Redação:

AS SECRETARIAS de Estado da Cultura

e do Turismo decidiram criar, finalmente, uma comissão mista com a incumbência de mapear o país, tendo em vista a deteção de pontos turístico-culturais a necessitar de urgente intervenção do Estado. É realmente impossível conceber, hoje, os investimentos turísticos sem investimentos complementares nos legados materiais e imateriais de que usufruímos. A oferta turística não poderá deixar de incluir, para corresponder às novas exigências do mercado, a integração dos espólios em programas que incluam, não só os monumentos, mas também a gastronomia e espetáculos adequados. É preciso, em suma, facilitar o acesso às mensagens, com toda a sua riqueza e simbologia.

29SETEMBRO 2011

Inês Abrantes e Jorge Caninhas Relações Públicas- Diretora:

Eugénia Abrantes Produção:

André Navega e Tiago Carvalho Serviços Comerciais Diretor Comercial:

Luís Figueiredo (luis.figueiredo@cnoticias.net) Técnicos de Vendas:

Fernando Gomes (fernando.gomes@cnoticias.net) José Alberto (jose.alberto@cnoticias.net) PUBLICIDADE E ASSINATURAS

CNotícias Rua Combatentes da Grande Guerra, 109; 3045-469 Taveiro - Coimbra Tel.: 239 981 303 - Fax: 239 981 304 Tlm: 916 987 300 Email: publicidade@cnoticias.net

assinaturas@cnoticias.net

Diretor Marketing:

Bruno Vale (bruno.vale@cnoticias.net)

Diretor de Sistemas de Informação:

Rolando Rocha (rolando.rocha@cnoticias.net)

Projeto Gráfico: Pedro Góis / Góis Design e Bruno Vale

IMPRESSÃO: LISGRÁFICA Impressão e Artes Gráficas SA Queluz de Baixo (Oeiras) DISTRIBUIÇÃO:

VASP – MLP, MediaLogistics Park Quinta do Granjal – Venda Seca Tiragem Média: 10.000 ex. Registo na ERC com o n.º 126017, de 12/01/2011. Depósito Legal n.º 322204/2011. Periodicidade: Semanal, à quinta-feira Interdita a reprodução de todos os conteúdos editoriais, fotográficos, ilustrações para qualquer meio ou fim, mesmo comerciais.

Assine e divulgue a Assinatura anual 55€ Email: assinaturas@cnoticias.net Telm.: 916 355 014

índice

AO MICROSCÓPIO

6 8 15 20

Assoreamento do Mondego pára "Basófias" Empresa ainda não sabe quando o barco voltará a navegar Sete Sóis, Sete Luas Que é feito de si? Fernando Antunes recorda vida política Um dia com António Gonçalves é um "viciado" da Cruz Vermelha

VIVER

SOCIEDADE 24 30 34

REPORTAGEM foi averiguar condições de vida dos estudantes em Coimbra EXEMPLO DE SOLIDARIEDADE Promundo aumenta qualidade de vida na Guiné-Bissau AR DE COIMBRA À VENDA Kit de emergência para quem vive longe da cidade do Mondego

Sandra Sá, apresentadora da Porto Canal e relações públicas do Theatrix, confessou-se à . Gosta de políticos picantes e tem Alberto João Jardim em boa conta. No jornalismo, "vai à bola" com as entrevistas de Manuela Moura Guedes

CAPA

Alunos vivem em "buracos" Limitações financeiras ou escolhas erradas forçam os estudantes a viver em cenários desumanos, habitados por prostitutas, toxicodependentes e ratos. Histórias de insegurança, de casas sobrelotadas e de habitação clandestina também são mais vulgares do que se pensa.

CÉREBROS 38 Antibióticos "made in Aveiro" Bióloga isolou composto eficaz no combate às bactérias hospitalares

DINHEIRO 44 Lojadobras em destaque na Rio Franchising Presença no certame brasileiro fica na história da empresa de Coimbra 46 Festivamente subiu a pulso no audiovisual Armando Dias organiza eventos de norte a sul do país 51 Topo de gama Hyundai Veloster anima mercado português

SOCIAL 54 Prémios Bento Pessoa Duarte Silva homenageado a título póstumo

VIVER

TOPO DE GAMA

70 VIAJAR – Poznan A outra capital da Polónia

RECICLAR

ESPECIAL

Do lixo fazer objetos úteis

34 Paulo Dias transformou o ato de reciclar em divertimento. A latita catita é o máximo.

OPINIÃO

Hyundai Veloster

Contribuir para o desenvolvimento do concelho de Penela e da região é um dos objetivos da Feira de São Miguel e da FAGRIP, que decorrem de hoje a domingo.

MAIS 66 M ODA Daniel Casteleira apresenta as tendências para a Moda Outono/Inverno

74 Luís de Matos

68 ANTES E DEPOIS Mais uma leitora com o visual transformado

O verbo socializar muda diariamente

72 C ULTURA Exposição de Manuela Bento, "São Rosas...", enche Mosteiro de Santa Clara-a-Velha de cor

atual

ao microscópio

ASSOREAMENTO DO MONDEGO

Há décadas a pôr areia na engrenagem O BASÓFIAS ESTÁ AVARIADO E PARADO. É SÓ MAIS UM "ROUND" NA LUTA DO BARCO – E DE COIMBRA – CONTRA O ASSOREAMENTO DO MONDEGO VASCO GARCIA

ESTUDO de Impacte Ambiental do projeto para o desassoreamento da albufeira do Rio Mondego, apresentado em julho do ano passado, veio provar aquilo que (quase) todos já sabiam: "o leito da albufeira do açude-ponte de Coimbra acumulou, desde 1985, até ao final do ano hidrológico de 2007/2008, cerca de 1,26 hectómetros cúbicos (hm3) de sedimentos". Mais: "os estudos mostram também que o leito do Mondego a jusante do açude tem sofrido erosões importantes nos últimos 20 anos". O diagnóstico está feito. Não admira, portanto, que a Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Centro (CCDRC) e o Instituto da Água (INAG) tenham decidido que a "albufeira do açude de Coimbra deverá ser desassoreada até atingir, sensivelmente, o leito que existia em 1985, antes da construção do açude". A Administração da Região Hidrográfica do Centro (ARHC) definiu essa intervenção como uma das prioridades para 2011. No entanto, e no seguimento do processo de Avaliação de Impacte Ambiental do projeto, a Agência Portuguesa do Ambiente (APA) emitiu uma Declaração de Impacte Ambiental requerendo um vasto conjunto adicional

de estudos e medidas que obrigam a ARHC a reformular o planeamento físico e financeiro da intervenção. Ou seja, as exigências da APA atrasaram, mais uma vez, o desassoreamento. "Embora estas novas exigências decorrentes da Declaração de Impacte Ambiental obriguem à apresentação de novos elementos e a uma consequente reprogramação física e financeira, esta intervenção mantém o seu caráter prioritário nas atividades da ARHC para o ano de 2011", declarou a presidente do instituto, Teresa Fidélis. Para fazer face a este novo enquadramento, a ARHC promoveu uma candidatura ao Fundo de Proteção dos Recursos Hídricos, com o objetivo de garantir os valores financeiros adicionais necessários à execução dos trabalhos adicionais requeridos. A candidatura foi recentemente aprovada, ficando assim garantida a prossecução de um projeto há muito ansiado pela população de Coimbra.

Assoreamento 1 Basófias 0 O TÍTULO aqui escrito não é da autoria da

. Foi escrito pela OdaBarca na sua página do Facebook, depois da avaria que obrigou o Basófias a parar. O texto dizia assim: "Foi com a chegada do outono, e após 18 anos de lutas constantes, que o Basófias sucumbiu, vítima de um cancro chamado assoreamento. Foi acompanhado pelos 'médicos', familiares e alguns amigos, que o Basófias se despediu da vida, na tarde de 23 de setembro, ao final de alguns dias de uma agonia constante! Que o irresponsável e negligente 'Sistema Nacional de Saúde', que permitiu que este contribuinte, que tanto fez pela cidade de Coimbra, tenha sucumbido por falta de comparticipação na medicação, se digne a refletir e a aplicar o dinheiro dos contribuintes onde realmente é necessário".

Renato Ladeiro lamenta que tenha sucedido aquilo para vinha alertando há muito tempo 6

29SETEMBRO 2011

SEGUNDO O ESTUDO de Impacte Ambiental, o desassoreamento "é necessário para permitir a utilização lúdica e a navegabilidade do rio, bem como para reduzir os níveis de cheia". Estima-se que possam ser retirados 1,07 hm3 de inertes, "cuja comercialização deverá gerar recursos financeiros que ultrapassam os custos da sua extração". A albufeira deverá ser desassoreada sem recorrer ao seu esvaziamento, sendo necessário recorrer a dragas para levar a cabo o desassoreamento. Os trabalhos deverão estender-se por "um período previsível de 24 meses". A verdade é que, enquanto a obra não avança, toda a gente é penalizada com o excesso

A comercialização dos inertes a retirar do leito da albufeira do açude-ponte deverá gerar recursos financeiros que ultrapassam os custos da sua extração

de sedimentos. O Basófias tem sido um dos principais prejudicados. O percurso feito pelo barco tem vindo a encurtar-se cada vez mais, uma vez que o rio é cada vez menos navegável. Mas na semana passada parou de vez. "Aconteceu aquilo para que já há mui-

O que aconteceu ao Basófias? Pelo canal onde passa a água que é depois expelida e faz andar o barco, entrou muita areia, que funcionou como uma lixa no interior dos canais, causando erosão, até que entrou água no sistema de lubrificação.

FOTOS PEDRO RAMOS

O BASÓFIAS

encostou às margens do Mondego. OdaBarca não sabe quando o barco poderá voltar a navegar no rio

to tempo andávamos a alertar. A areia tem vindo a limitar a atividade do barco até que deixou de navegar", declarou Renato Ladeiro, diretor comercial da OdaBarca. O que sucedeu foi que pelo canal onde passa a água que depois é expelida e faz andar o barco começou a entrar muita areia. Essa areia funciona como uma lixa dentro dos canais, causando erosão. Até que entrou água dentro do sistema de lubrificação. "Foi o suficiente para parar a máquina", explicou. A empresa de animação turística do Mondego não sabe quanto custará a reparação nem quando o Basófias estará pronto a dar a conhecer Coimbra aos turistas. O que é certo é que "os custos vão ser muito avultados". Para Renato Ladeiro, esta é apenas mais uma prova da necessidade de atuar. "O mais importante é fazer o desassoreamento. Não pelo Basófias, mas pelo impacte ambiental", afirmou. "De que mais se está à espera?", questionou. Apesar das dificuldades, a OdaBarca não pensa em parar a atividade do barco. "Essa possibilidade não se põe. O Basófias faz parte da cidade", concluiu Renato Ladeiro.

ao microscópio

sete sóis, sete luas

Portugal poderá ficar às escuras direito

direto

Luís Filipe Pirré Advogado

Abertura de crédito TRATA-SE de um contrato típi-

co bancário, em que um banco (creditante) se obriga, por um certo lapso de tempo, a ter uma determinada quantia em dinheiro à disposição do cliente (creditado), constituindo-se este na obrigação de o reembolsar, pagar os juros em função das utilizações do crédito e as respetivas comissões. Fugazmente referenciado no artigo 362.º do Código Comercial, certo é que inexiste qualquer regulamentação específica para este contrato, o qual pode revestir várias modalidades: a) Abertura de crédito simples – sempre que é colocada à disposição de um cliente uma determinada quantia em dinheiro a utilizar de uma só vez ou parcelarmente, em que atingido o limite concedido o cliente não poderá efetuar mais saques. b) Abertura de crédito em contra corrente – caso em que é colocada à disposição do cliente uma determinada quantia que poderá utilizar até ao montante máximo, sendo que sempre que efetuar um reembolso (total ou parcial) poderá reutilizar, novamente, a disponibilidade concedida até ao seu máximo. Advogado da Luís Filipe Pirré Advogados

O PRESIDENTE da Associa-

ção Nacional de Municípios Portugueses, Fernando Ruas, alertou para a possibilidade do aumento do IVA na eletricidade obrigar algumas autarquias a acabar com a iluminação pública, "descurando a segurança, que é uma função soberana do Estado". A subida da taxa de seis para 23 por cento poderá ter, segundo o presidente da câmara de Viseu, "consequências graves". O autarca espera, por isso, que o Governo reponha a situação inicial, pois os municípios não poderão satisfazer um acréscimo de mais 45 milhões de euros. Alguns concelhos poderão, em breve, segundo Fernando Ruas, "ficar às escuras".

Cortes na iluminação deixarão o país ainda mais inseguro

Feira de Casamentos no "Dolce Vita"

Guia turístico "youGo Centro"

O CENTRO COMERCIAL "Dolce

A Turismo do Centro lançou, no âmbito das celebrações do Dia Mundial do Turismo, o "youGo Centro", aplicação para smartphones através do qual é possível descarregar o guia turístico do Centro de Portugal.

Vita" de Coimbra está a realizar, até ao dia 23 de outubro, a segunda edição da Feira de Casamentos, certame onde os visitantes poderão ficar a conhecer as últimas novidades do mercado. A iniciativa, com entrada livre, dirige-se, sobretudo, a jovens casais que queiram lá ir "inspirar-se" para planear o grande dia.

OuTonalidades une Portugal e Galiza

"FRESH" no Dia Mundial da Água

Plantar couves para comer no Natal

A 15.ª EDIÇÃO do OuTonalida-

A ÁGUAS DE COIMBRA vai as-

des, que se inicia amanhã em Famalicão da Serra (Guarda), irá decorrer, até 17 de dezembro, em 21 bares e cafés-cocerto de Portugal e Galiza. Na região Centro, a iniciativa, que começou por ser um pequeno circuito de música ao vivo pelos bares de Águeda, passará ainda por Viseu, Estarreja e Tondela.

sinalar o Dia Mundial da Água com a abertura, dia 1 de outubro, às 16H00, de uma exposição alusiva. Segundo Marcelo Nuno, presidente da empresa, "FRESH" será uma aventura, tanto para as crianças como para os adultos. Poderá ser visitada até 31 de outubro, de terça-feira a domingo, das 10H00 às 13H00 e das 14H00 às 18H00.

A ESCOLA Superior Agrária de Castelo Branco vai disponibilizar, na Quinta da Senhora de Mércoles, dez parcelas de terreno e acompanhamento técnico para jovens sem contacto com a terra que se inscrevam até 8 de outubro. O projeto abrange, nomeadamente, a plantação de leguminosas e hortaliças, para depois comer com o bacalhau da consoada.

29SETEMBRO 2011

COVILHÃ

UBI quer fixar na região médicos que forma O PRESIDENTE da Faculdade de

Ciências da Saúde da Universidade da Beira Interior, Miguel Castelo Branco, pretende que os hospitais da Covilhã, Guarda e Castelo Branco abram mais vagas para formação, para que possam fixar-se mais médicos na região. Desde 2008, ano em que os primeiros médicos formados na Universidade da Beira Interior iniciaram o internato de especialidade (formação de vários anos que fixa os médicos após o curso), houve 69 vagas abertas nos três hospitais para candidatos de todo o país. No mesmo período foram formados 240 médicos na faculdade da Beira Interior e só 11 conseguiram ficar a aprender uma especialidade localmente. O responsável pede agora "um esforço" para que exista mais "trabalho conjunto".

foto legenda

MIGUEL CASTELO BRANCO defende que

os hospitais da região têm de abrir mais vagas para novos médicos

veja o vídeo em www.cnoticias.net

C120

Ashrita Furman bateu, em Coimbra, o recorde do mundo de andar de bicicleta debaixo de água. Não contente com os dois quilómetros necessários para entar no livro do Guinness, o norte-americano continuou a pedalar e percorreu mais de três quilómetros. Este foi o 359.º recorde de Ashrita.

ao microscópio

consultório de

urbanismo

sete sóis, sete luas

urbanismo de escala humana, sempre a pensar nas pessoas. A este nível, será preciso investir numa arquitetura de melhor qualidade, na aproximação entre a habitação e os demais usos presentes na urbe, numa qualificação de espaços que aproximem as zonas consolidadas das zonas de expansão e das zonas periféricas.

MAGALHÃES CARDOSO * Os espaços verdes são uma "tendência" para Coimbra? Coimbra precisa de correções urbanísticas? O CONCELHO de Coimbra possui níveis reconhecidos de qualidade das suas infraestruturas urbanas e de qualidade de vida, nas diversas dimensões, com destaque para a educação, para a cultura e para a saúde. São conhecidos diversos estudos técnicos e científicos que comprovam que se vive bem em Coimbra. Há porém um longo caminho a percorrer. Eu diria que é preciso tornar a cidade apetecível para os que podem vir para cá e para os que cá estão. Ao primeiro destes níveis, corresponde uma estratégia de marketing territorial que vá buscar investimento externo e o traga para o nosso hinterland, que o acolha e que lhe dê condições de sucesso. É o que se está a fazer com o Parque Tecnológico de Coimbr a. O IParque combina, de facto, condições de acolhimento empresarial que considero excelentes: modernas infraestruturas físicas e tecnológicas, proximidade a centros de investigação e desenvolvimento, bons acessos a diversos modos de transporte, um enquadramento ambiental magnífico. Quanto a uma dimensão mais virada para os habitantes, diria que teremos que afinar um

A PERGUNTA é interessante. Vou transmitir-lhe a minha opinião, que pode não corresponder exatamente às decisões que o município vier a tomar. Em Coimbra, não faltam espaços verdes: o Choupal, Vale de Canas, o Botânico, a Sereia, o Penedo da Saudade e os Parques do Mondego, entre outros de menos expressão. Mais do que procurar expandir estes espaços ou desenvolver novos espaços, importa garantir que cada um dos existentes assegura de modo conveniente, em cada momento, as funções para que foi criado. Os cidadãos devem perceber que manter espaços verdes implica avultadas despesas. A área verde a cargo da câmara municipal passou de cerca de 15 hectares em 2005 para quase 65 hectares. Assim sendo, parece-me mais prudente defender acerrimamente a manutenção em boas condições dos espaços existentes do que pugnar por novas criações. Esta posição não prejudica, naturalmente, os espaços verdes de proximidade, justificados nas maiores urbanizações, mas preferencialmente ger idos pelos próprios moradores associados e pelas juntas de freguesia, garantindo assim uma maior eficácia.

Mel e abelhas vão ter eco-museu em Almeida A CÂMARA de Almeida planeia

criar um eco-museu dedicado ao mel e à abelha e proceder à musealização do antigo hospital de sangue da vila histórica. Os dois projetos serão concretizados com o objetivo de contribuir para "o incremento do fluxo de turistas" ao concelho. A Universidade da Beira Interior (UBI) e o Instituto Politécnico de Leiria darão apoio na execução dos projetos, que serão candidatados ao Quadro de Referência Estratégico Nacional (QREN). O eco-museu, previsto para as encostas da Fonte Santa, numa zona onde existe um moderno complexo termal, estará direcionado para o turismo científico e cultural, procurando, simultaneamente, sensibilizar as populações para a biodiversidade e a preservação do ambiente. Quanto à musealização do hospital de sangue, edifício localizado no perímetro amuralhado da vila, a autarquia espera concluir uma parceria com a UBI, facultando informação no âmbito dos sentidos, do corpo humano e da evolução da medicina. Segundo o historiador Adria-

no Vasco Rodrigues, um dos oradores intervenientes no recente encontro "Alma por Almeida - uma aposta na revitalização do território", organizado pela autarquia e pelas associações de desenvolvimento Encostas da Fonte Santa e Territórios do Côa, o desenvolvimento do concelho "também depende da imaginação das pessoas para poderem potenciar as riquezas das suas terras".

números

é a redução anual do número de funcionários autárquicos prevista até 2014

mil milhões de euros foi o valor das exportações nacionais no primeiro semestre

* Magalhães Cardoso é o diretor Municipal da Administração do Território na Câmara Municipal de Coimbra. Envie as suas questões para redacao@cnoticias.net, que serão respondidas neste espaço

ECO-MUSEU pretende atrair mais visitantes ao concelho de Almeida

foi o aumento do volume de negócios no setor da distribuição em 2010

29SETEMBRO 2011

Crise cancela Agrovouga em Aveiro A AVEIRO-EXPO cancelou a edi-

ção deste ano da feira agropecuária Agrovouga, que teria lugar em outubro, no Parque de Exposições da cidade, devido à crise. A decisão, que já foi comunicada a todos os parceiros envolvidos na organização do certame, está também relacionada com a recente legislação, que impõe a empresas como a Aveiro-Expo a redução imediata dos seus custos, na ordem dos 15 por cento.

Projeto de aluno da UBI foi segundo classificado em concurso do MIT

Oficina-Escola do Bordado inaugurada em Castelo Branco A CIDADE de Castelo Branco usufrui, desde a semana passada, de uma Oficina-Escola do Bordado. Cecília Meireles, secretária de Estado do Turismo, que presidiu à inauguração, destacou a importância da nova infraestrutura para o desenvolvimento económico e formativo da região. "Trata-se de um bordado conhecido a nível nacional e internacional, com dimensão económica e artística, sendo um exemplo na aposta daquilo que nos diferencia, cruzando o interesse económico com a vertente cultural", realçou. Pedro Machado, presidente da região de Turismo do Centro, considerou, por seu turno, que o bordado de Castelo Branco, consubstancia "a cultura e a identidade dos albicastrenses, sendo uma marca para Castelo Branco no âmbito da estratégia turística, reforçando o posicionamento do Centro de Portugal a nível nacional e internacional". O novo estabelecimento de

Rali Madeira e Ferro em Ceira a 9 de outubro

A ADRENALINA e a criatividade estão garantidas na XIX edição do Rali Madeira e Ferro, organizada pelo Agrupamento de Escuteiros de Ceira. Os carros, construídos pelos concorrentes, cumprem o percurso habitual entre a Cruz da Serra e as Vendas de Ceira. A descida tem três quilómetros. Cecília Meireles destacou a importância da nova infraestrutura

ensino, localizado no antigo edifício dos CTT, agora requalificado, mereceu de Joaquim Morão, presidente da Câmara de Castelo Branco, os mais rasgados elogios pelo fim a que se destina, lem-

brando, a propósito, ser esta escola, "uma velha aspiração dos albicastrenses, que veio suprimir uma falha, dado que as bordadeiras se encontravam instaladas no museu local". | JMA

JUMBO OFERECE MELHOR PREÇO

O Jumbo apresenta o preço mais barato no cabaz de compras escolhido pela para esta semana. A diferença entre o valor mais baixo e o mais alto é de apenas seis cêntimos. Preços verificados a 25.09.11, das 13H00 às 15H00. mais barato

PREÇOS/KG/L

PINGO DOCE CONTINENTE

JUMBO SUPERCOR

Banana Importada (1kg)

0,99 €

1,09 €

0,98 €

0,99 €

Estrelitas Cereais (300g)

1,99 €

1,99€

1,99 €

Nestum Mel Clássico (300g)

1,49 €

Leite Mimosa M/G(1l)

0,59 €

0,54€

0,59 €

Água Luso(1,5l)

0,46 €

0,49€

Sumol Laranja (1,5l)

1,12 €

TOTAL

6,64€

6,69€

6,63€

6,67 €

Leiria com 27 postos para carros elétricos ESTÃO já a funcionar em Leiria 27 pontos de carregamento elétrico de viaturas. O acesso ao sistema é feito com cartão próprio e gratuito até final de 2012, que pode ser obtido no Portal MOBI.E (www.mobie.pt), que disponibiliza uma lista atualizada dos pontos de carregamento de acesso público disponíveis no país.

mais caro

ao microscópio

sete sóis, sete luas

LEIRIA

JOSÉ CARLOS NEVES Médico

Otoplastia (cirurgia das orelhas) A OTOPLASTIA é a cirurgia que corrige defeitos do pavilhão auricular (orelhas), mais frequentemente as orelhas de abano. Esta cirurgia é geralmente realizada durante a infância, altura em que o aspeto da orelha começa a afetar psicologicamente a criança, que se torna um alvo fácil de piadas dos colegas. Pode, no entanto, ser realizada em qualquer idade. O objetivo da cirurgia é aproximar o pavilhão auricular da cabeça e proporcionar uma definição exacta das curvas auriculares. A unica incisão usada é retro-auricular (atrás do pavilhão auricular) que fica, por isso, protegida pela orelha tornando-se quase impercetível. A cirurgia pode ser realizada sob anestesia local ou geral não necessitando de internamento. A recuperação é praticamente indolor. Durante uma semana permanece um penso tipo ligadura em volta da cabeça, que protege as orelhas. Aconselhamos o uso de fita protetora durante a noite por um período de dois meses, altura em que a cartilagem auricular assume a nova posição sem necessitar de mais cuidados.

CIRURGIA DA FACE www.myface.pt 12

ESCAVAÇÕES realizadas este ano confirmam a existência de uma ocupação do morro do castelo de Leiria que remonta ao terceiro milénio antes de Cristo. No topo do monte foram encontradas "pontas de seta em sílex, taças de cerâmica esférica, campaniforme", o que "confirma a ocupação de um povoado calcolítico no topo do monte", revelou Vânia Carvalho, arqueóloga da câmara. "Estamos a falar de um povoado com uma localização incrível, entre os rios Lis e Lena, com controlo absoluto para o maciço calcário estremenho, da Serra d’Aire, com acesso a um rio que era navegável por pequenos barcos até provavelmente a zona da freguesia de Amor", explica Vânia Carvalho. Ainda na zona mais alta do morro foram descobertos materiais que provam nova ocupação, desta feita da Idade do Ferro e que indica a existência de comércio com os Fenícios.

"Dinossauros" vão poder continuar a presidir a câmaras

Castelo foi duas vezes perdido e dua vezes reconquistado

O morro e o seu castelo, recuperado em 1915, foram palco de lutas entre cristãos e muçulmanos. Duas vezes perdido e duas vezes reconquistado, o castelo, mandado construir por D. Afonso Henriques, no século XII, foi reedificado por

O SECRETÁRIO de Estado da Reforma Administrativa revelou que, com a fusão de municípios vizinhos, deixará de ser aplicado o limite legal de três mandatos dos respetivos presidentes de câmara hoje em funções,

O MINISTRO dos Assuntos Parlamentares, Miguel Relvas, disse que Portugal "descolou" da Grécia. No mundo, "é reconhecido que o Governo seguiu um caminho de coragem".

má notícia

médico

Povoado pré-histórico no castelo

boa notícia

visita de

D. Sancho I e depois parcialmente destruído nas invasões francesas. Local escolhido para as cortes de 1254, no reinado de D. Afonso III, a vila muralhada teve como mais ilustres habitantes o rei D. Dinis e a Rainha Santa Isabel.

que poderão candidatar-se à liderança de uma autarquia nova e com um território diferente. Paulo Júlio garantiu ainda uma forte redução do número de empresas municipais, intermunicipais e metropolitanas.

PORTUGAL continuará a empobrecer até 2016, sendo ultrapassado por vários países, como a Estónia, Antígua e até Barbados. O nosso PIB per capita cairá 5% a nível mundial.

29SETEMBRO 2011

Na Clínica Delille, o seu sorriso vem sempre em primeiro lugar. É por ele que recorremos à melhor tecnologia e aos melhores profissionais, inovando na forma de estar e de proporcionar bem-estar. Da Implantologia à Odontopediatria, oferecemos-lhe todas as soluções para que tenha uma saúde oral perfeita. Visite-nos, estamos à sua espera.

C152

De sorriso aberto.

via do leitor

ao microscópio

cartas

satisfeita com as melhorias que estão a ser introduzidas no mercado do Calhabé. Espero que a publicidade "Melhor qualidade, melhor preço e melhor serviço do que nos hipermercados" não seja enganosa. Cá estou para ver.

ENVIE A SUA OPINIÃO CARTA: Rua 25 de Abril, n.º 7 Taveiro 3406 - 962 Coimbra EMAIL : redacao@cnoticias.net

ISABEL RODRIGUES, Coimbra

As cartas deverão ser datilografadas com morada e número de telefone. A reserva-se o direito de selecionar as partes que considera mais importantes. Os originais não solicitados não serão devolvidos

“

Ministro da Economia quer alargar motivos para despedimento. Quem trabalha é que tem de pagar a crise?

Fuga de cérebros Acho curioso que cada vez que são anunciadas medidas que tentam pôr quem mais ganha neste país a também entrar no esforço coletivo para a saúde financeira do país, aparecem logo alguns comentadores do reino, que lucram das migalhas propositadamente deixadas cair, a anunciar para o perigo da fuga de cérebros. O único perigo que vejo na fuga dos nossos cérebros é abrirem as portas das nossas cadeias. Aí sim, além dos desgraçados dos pilha-galinhas, estão também alguns com um QI (Quociente de Inteligência) muito acima da média do que aqueles que nos governam há anos. Os que não querem ser presos, parece que adoram Londres e Cabo Verde. É uma questão de bom gosto. JOSÉ SOARES, Coimbra

Alberto João Jardim e a independência da Madeira O que está a passar-se com a Madeira é uma vergonha para Portugal. Alberto João Jardim é responsável, ainda por cima assumido, de um buraco de quase seis mil milhões de

Os "salvadores da pátria"

PEDRO PAIS , Cantanhede

euros nas contas públicas do arquipélago e ainda se dá ao desplante de gozar com os "cubanos" do continente. Que tem feito o líder do PSD e atual primeiro-ministro para o meter na ordem? Que tem feito Cavaco Silva, atual Presidente da República, em defesa do país contra tamanhas diatribes? Que espera a Justiça para levá-lo a tribunal? A ameaça de independência da Madeira se o continente não lhe pagar as dívidas é uma traição à Pátria. Ninguém vê isso? Todos assobiam para o ar? Portugal não pode perder a dignidade. CARLOS AMARO, Coimbra

Mais vida no "novo" mercado do Calhabé Vivo na Rua dos Combatentes, desço uma escada e estou lá. Sinto-me portanto muito

www.cnoticias.net | conteúdos multimédia

Quem cometeu os primeiros atentados contra a democracia foi o PCP, que logo no dia 26 de abril de 1974 se quiz apoderar do poder e transformar isto numa república comunista de boys sociais-fachistas. Depois veio o Mário Soares, que venceu os "comunistas" e começou a alimentar os boys, dando logo aos deputados regalias e privilégios à nossa custa. Seguiu-se o principal responsável pela situação, que foi Cavaco, que hábil e manhosamente soube tomar conta do poder. Ele recebeu milhões e milhões da CE para modernizar o País e tranformá-lo num país produtivo e competitivo, investindo bem esse dinheiro. O que fez? Recebeu os fundos e começou o esbanjamento. Sentindo-se impotente, em vez de castigar os prevaricadores (era chefe do partido e do governo), preferiu "fugir" e fez o seu célebre "TABÚ". O simpático Guterres foi um "panhanhas", que também deixou roubar e os boys ainda aumentaram. Quando o Durão foi para o poder e o abandonou para ir para presidência da CE, já o País estava de "TANGA". Depois vieram outros inaptos, como Manuela F. L., Santana Lopes... e, finalmente, o Sócrates acabou por receber essa pesada herança. E também não soube parar com gula da "BOYADA" e o país foi-se afundando, até que agora apareceram estes "salvadores da Pátria". J. CONTREIRAS, Coimbra

www.facebook.com/Cnoticias

www.twitter.com/cnoticiasnet

inquérito

COIMBRA

RECORDE DO GUINESS

LOUSÃ

Demolição limpa zona da Solum

Ashrita pedalou na piscina

Moda atraiu milhares

Justifica-se exame aos novos médicos? Participe com a sua opinião em www.cnoticias.net

29SETEMBRO 2011

o que é feito de si?

FOI PRESIDENTE da Câmara Municipal de Penela, governador civil do distrito de Coimbra e deputado na 10.ª legislatura. Fernando Antunes afirma que se entregou "sempre" às causas numa missão de serviço e mantém a dedicação aos outros nas funções de provedor da Santa Casa da Misericórdia de Penela. É voluntário e não recebe um tostão pelo trabalho que assume diariamente com "muito gosto", ainda que o "azimute do espírito de servir se tenha alterado um pouco". Mesmo assim, mantém alguma participação política – é presidente da Assembleia Municipal de Penela e da Assembleia Intermunicipal da Associação do Pinhal Interior, além de presidente do plenário concelhio do PSD – e encontra um ponto comum em tudo o que já fez até hoje: as pessoas. A dedicação ao concelho de Penela e ao distrito de Coimbra teve sempre em conta as pessoas e transformou-se "numa missão a vários níveis" para o homem filho de "agricultores simples" que gosta de ajudar os outros. O tempo que sobra das muitas atividades que

Olivisicó, além da criação da região demarcada do Queijo do Rabaçal e da região demarcada do Mel da Serra da Lousã. Hoje, quando olha para o concelho, o atual provedor da Misericórdia de Penela vê "uma mudança do dia para a noite", mas mantém a nota negativa no que toca às políticas do governo central e apesar de apoiar a reestruturação do poder local, não deixa de alertar que, "nos dois terços do país que estão desertificados, são precisamente as autarquias que criam dinâmica". FERNANDO ANTUNES defende a interven-

mini currículo 1973 Entra na Faculdade de Direito 1976 Primeiro presidente da AM Penela 1980 Primeiro mandato na CM Penela 1990 Penela assegura as necessidades básicas – água, estradas e eletricidade 2002 É nomeado governador civil

do distrito de Coimbra 2005 É eleito deputado na X Legislatura

ção do Estado "na correção das distorções e das mordomias" criadas a este nível nomeadamente as empresas municipais. "É olhar para o país e ver os milhões que se gastaram. É um exemplo do facilitismo que deu no que se sabe", afirma. As sete eleições que venceu no concelho de Penela com maiorias absolutas refletem a maneira de ser de um político que "foi sempre discreto na ação" e que hoje, apesar da intensa atividade, dedica mais tempo à família, particularmente aos netos. O reconhecimento "dos mais simples" é um facto ainda hoje e atenua o lado cinAs políticas centralistas zento da atividade política . O "arranjismo e as preocupações com o ego de muitos contribuíram para a deputados" ficaram-lhe na memória desertificação de dois pela negativa, mas "mais complicada" é terços do país a questão da exclusividade que consideram indispensável. "Estar na assembleia a pensar na sociedade de advogados, no gabinete de arquitetura ou de engenharia, ou mantém nos setores social, cultural e político, ainda no consultório ou nas aulas na universié dedicado aos "jardins", ou seja, à vinha e ao dade não é compatível com a função de depuolival que cultiva com "muito gosto". A defesa tado", considera. dos produtos endógenos, a desertificação e Fernando Antunes saiu da Assembleia da Repú"a problemática do mundo rural" continuam a blica "com a consciência tranquila, mas muito preocupar Fernando Antunes, que alerta para desiludido" e deseja que "as coisas mudem", de"os dois terços do país desertificados devido fendendo a redução do número de deputados a políticas centralistas que nunca tiveram em e a revisão do estatuto. | MN conta a realidade".

“

COMO "AS LUTAS continuam no terreno" e,

em muitos casos, na "massa do sangue" de Fernando Antunes, o trabalho não pára. É verdade que foram ganhas várias batalhas: a constituição, por influência da Adsicó, da Vinisicó e da

Fernando Antunes FOI PRESIDENTE DA CÂMARA DE PENELA, GOVERNADOR CIVIL DO DISTRITO DE COIMBRA E DEPUTADO. ATUALMENTE É PROVEDOR DA MISERICÓRDIA DE PENELA

MÁRIO NICOLAU

ENQUANTO GOVERNADOR CIVIL , em 2003, no Ano Europeu das Pessoas com Deficiência, Fernando Antunes implementou uma "dinâmica" que recorda com alguma emoção. Grão-mestre da Confraria do Queijo do Rabaçal, o antigo deputado e autarca colabora também com os Bombeiros Voluntários de Penela, com a Vinisicó, em que integra a direção, e com a Flopen, que ajudou a fundar, presidindo neste momento à Assembleia Geral.

ex(sic)tações

ao microscópio

frases desfeitas António Barreto é um possível candidato à Presidência da República.

JARDIM É UM DESSES RAROS PERSONAGENS QUE SE FOSSE DE FICÇÃO NÃO SERIA CREDÍVEL.

Os jovens portugueses são muito criativos.

FRANCISCO QUEIRÓS, Vereador da CDU na Câmara de Coimbra

MARCELO REBELO DE SOUSA, ex-presidente do PSD

OLINDA RIO, assessora do Ministério da Educação Não se nota lá muito na taxa de

E se fosse credível, seria de ficção?

São muitos os caminhos que levam a Belém, mas não tardarão os habituais engarrafamentos. Contamos consigo?

natalidade...

HORÁCIO PINA PRATA , empresário Para quê? Não são sempre os filhos dos ricos, os herdeiros do reino dos seus?

“

NINGUÉM SAI DA POLÍTICA DE MÃOS LIMPAS. D. JOSÉ POLICARPO, arcebispo de Lisboa

“

É IMPERIOSO INVERTER O RUMO DAS COISAS EM COIMBRA.

O mal d0 mundo é que Deus envelheceu e o Diabo evoluiu.

O PS, QUE SEMPRE ALINHOU NAS DIATRIBES DO "MADEIREIRO", TENTA APARECER AGORA COMO "VIRGEM EM CASA DE MERETRIZES"

AS PESSOAS TÊM DE TIRAR DA IDEIA QUE UM EXORCISTA É UM BRUXO DISFARÇADO.

NÃO HÁ PROBLEMA COM A COLIGAÇÃO, NEM COMIGO E COM PAULO PORTAS.

LUÍS SANTARINO, Treinador de basquetebol da Académica

HUMBERTO ROLO, padre

PEDRO PASSOS COELHO, primeiro-ministro

Há quem andasse a vida inteira a dizer o que pensa. Agora, fora da carroça partidária, queixa-se...

Lamentamos que a troika ainda não o tenha contratado para acabar com os espíritos diabólicos; e libertar Portugal dos demónios.

Não esqueça, doutor, que a democracia é o derradeiro refúgio da impossibilidade governativa.

toma lá dá cá O Governo tem de resolver os problemas de todos os portugueses. Se há dois países – a Madeira e o Continente – então deem-nos a independência. ALBERTO JOÃO JARDIM

As políticas públicas têm de ser norteadas por um princípio de justiça social, quer na distribuição dos recursos, quer na repartição dos sacrifícios. CAVACO SILVA

29SETEMBRO 2011

retrato falado

elevador do mercado

figura da semana

JOSÉ TERESO

MÉDICO de Saúde Pública em Coimbra, José Tereso é o novo presidente da Administração Regional de Saúde do Centro. O SUCESSOR de João Pedro Pimentel já tinha liderado aquele organismo quando se circunscrevia ao distrito de Coimbra.

RODRIGO SANTIAGO é ou-

tro conimbricense em cargo nacional. Vai presidir à Comissão dos Direitos Humanos da Ordem dos Advogados.

DESEMPENHOU, posteriormente, os cargos de diretor do Centro Regional de Saúde Pública do Centro e de diretor do Departamento de Saúde Pública e Planeamento da ARS Centro. Foi, no campo político, presidente da Assembleia Municipal de Cantanhede, eleito pelo PSD. JOÃO MOURA ganhou para ESTÁ ainda intimamente ligado à columbofilia,

setor em que desempenhou os mais altos cargos dirigentes, que a nível nacional, quer em associações internacionais da modalidade.

Cantanhede o primeiro hotel cinco estrelas do distrito de Coimbra. Desenhado por Souto Moura, abre em 2013.

se eu mandasse

DECRETAVA a colocação de uma banda

COLOCAVA nos planos curriculares do ensi-

sonora nas entrevistas de Vitor Gaspar (ministro das Finanças) para que ninguém adormeça. Ou então colocava momentos de publicidade (Product Placement) a bebidas energéticas.

no básico a obrigatoriedade de saber escrever, ler e falar fluentemente alemão, francês, indiano e chinês. Para além disto, também obrigaria os alunos a saberem cantar o hino destes países com pujança e vivacidade (como faz o Pepe na seleção nacional). Assim, de uma forma ou de outra, garantia-se um futuro que já é previsível... "Ich bin sicher" (que quer dizer "é tão certo como me chamar...") na língua da Fraulein...

PROIBIA a produção de reality shows e telenovelas em HD – assim ficavam para a história tal como o analógico.

HUMBERTO OLIVEIRA está a

fazer geressar Penacova aos tempos em que era destino turístico muito procurado, sobtretudo, pelos bons ares.

PROIBIA que as instituições financeiras públicas e privadas e os seus respetivos representantes falassem por acrónimos e que dessem credibilidade às agências de rating. ENCENAVA um musical com o nome "All in

the Family" onde o elenco seria composto por todas as famílias completas ou quase completas que ocupam lugares em instituições públicas sem terem ido a concurso.

DUARTE NUNO VIEIRA, há 12 anos na liderança do Instituto de Medicina Legal, ainda não conseguiu erguer a sede do organismo, em Coimbra.

a descer a subir

Colocava uma banda sonora nas entrevistas de Vítor Gaspar

Luís Miguel Pato, Docente no Instituto Superior Miguel Torga

ao microscópio

50 filhos de duas mulheres, da cunhada e da sogra LUIZ COSTA DE OLIVEIR A,

agricultor reformado de 90 anos, é um autêntico campeão de produtividade. O homem teve nada mais, nada menos que 50 (!) filhos. As mães foram as suas duas mulheres, a cunhada e… a sogra. Tudo começou quando o brasileiro perdeu a primeira esposa, com quem teve 17 filhos. Luiz casou em seguida com Maria Francisca da Silva, de 65 anos, com quem teve outros 17 rebentos. A irmã de Maria, Ozelita, que costumava ajudar nas tarefas domésticas, também manteve relações íntimas com o agricultor: mais 15 filhos. A este peculiar quadro juntou-se ainda a mãe destas duas irmãs, de 89 anos, que também teve uma criança. "A melhor coisa que Deus fez no mundo foi a mulher", declarou o idoso – que tem 100 netos e 30 bisnetos.

66 chineses numa carrinha A POLÍCIA da província chine-

sa de Hebei ficou chocada ao encontrar 66 crianças "empacotadas" numa carrinha que tinha licença para transportar apenas oito pessoas. O veículo havia sido modificado para poder levar o máximo de crianças possível. Os assentos foram substituídos por bancos. Foram necessárias 12 carrinhas da polícia para transportar os alunos e os professores que seguiam na viatura.

Apalpa seios de mil mulheres para apoiar Putin É UMA AÇÃO de campanha

eleitora l do mais estranho possível. Para apoiar a candidatura de Vladimir Putin à

acredite se quiser

presidência da Rússia, o jovem Sam Nickel apalpou os seios de mil mulheres e transmitiu a energia capturada ao político, através de um aperto de mão. Mais de sete mil mulheres recusaram-se, mas mil não encontraram nenhum inconveniente. No vídeo que colocou no YouTube, algumas jovens posa m sor r identes com as mãos de Sam nos seios, outras ficam indiferentes e algumas ainda dão uma bofetada ao jovem. "Putin está sempre ocupado com assuntos de Estado. É casado e não tem tempo para brincadeiras.Não pode dar-se ao luxo de tocar nos seus potenciais eleitores. Mas Sam Nickel pode fazê-lo, tem muito tempo livre. Sam decidiu apalpar as eleitoras e, em seguida, cumprimentar Putin com a mesma mão", explica o autor no vídeo.

Lady Gaga tem diamantes nos dentes LADY GAGA implantou diamantes nos dentes, avançou o "The Sun". A cantora não é a primeira a fazer esta excentricidade. O rapper Lil Wayne tem diamantes no lugar dos dentes e não pode comer nada sólido.

Cicciolina reforma-se e recebe 3 mil euros CICCIOLINA, provavelmente a atriz pornográfica mais famosa do mundo, reformou-se e vai receber uma pensão de três mil euros mensais. E serão todos os italianos a pagar esse valor, uma vez que Cicciolina – prestes a fazer 60 anos – foi deputada entre 1987 e 1992. A notícia não agradou à opinião pública italiana, principalmente no momento em que foram anunciadas novas medidas de austeridade. No seu mandato, a atriz chegou a fazer manchete de alguns jornais pelos discursos proferidos a favor do fim da guerra no Iraque e contra o terrorismo da Al Qaeda chegando mesmo a oferecer-se para dormir com Saddam Hussein e Bin Laden em troca de paz no mundo. "Não tenho que me envergonhar pelo que fiz, tenho todo o direito de receber este dinheiro", disse Cicciolina ao jornal Corriere della Sera.

29SETEMBRO 2011

lente de contacto REGRESSO À MONARQUIA

O TAPA BURACOS

Coimbra foi uma cidade de corte, tem um passado nobiliárquico, mas quem ousaria pensar, depois do 5 de Outubro, num regresso ao passado? Pois é – quem calcorrear a Rua António Granjo, ver-se-á, num ápice, confrontado com nada mais, nada menos, do que três reis – o dos Frangos, o da China e o da Fruta. Todos seguidos, sem intervalos. E todos vermelhos, acrescente-se. Há até já quem diga que quando vagar a casa seguinte, iremos lá ter o Rei Eusébio – a vender camisolas do Benfica, pois claro!

Se há alguns que gostam de defender aqueles que já partiram, outros há que saem em defesa daqueles que teimam em não sair, independentemente do tamanho do buraco onde se meteram (e onde nos meteram a todos). É fácil dizer que este ou aquele foi quem mais fez por qualquer país/ região/instituição. Mas, já dizia o povo (e sempre com razão), "com as botas do meu pai sou eu um homem…"

A VOZ DOS INOCENTES

Recomeçaram as aulas e ela finalmente reapareceu! Não foi em Coimbra, foi mais para os lados da Serra. Mas sempre é na região Centro. Para os admiradores na nossa caloira preferida, é suficientemente perto. Diz que foram umas jornadas muito intensas. E ela lá estava, “na primeira fila”. Aqueles que a elegeram é que vão ter de continuar a aguardar uma visita. Estará à espera do metro?

A inocência das crianças é algo incrível. Os pequenos serão mesmo os únicos a desejar a presença de um “exilado” em Paris, em detrimento dum simpático educador acabado de chegar à cadeira do poder. Mais inocentes que as crianças só mesmo aqueles que acham que esse episódio pode ser usado para defender a honra do "crava".

CALOIROS REGRESSAM A CASA

praça de

táxis O Dia Europeu Sem Carros foi positivo ou negativo para Coimbra?

MÁRIO SANTOS

É mau para o negócio. Ficamos com menos clientes e o acesso aos sítios torna-se mais difícil. A iniciativa em si também não tem grande lógica, porque só dura um dia e só fecham uma ou duas ruas. Como é que isso é bom para o ambiente?

VASCO PINTO

O tablet avariado Estar na liderança implica, muitas vezes, estar um pouco à frente do seu tempo. Também em matéria de novas tecnologias. Não admira, portanto, que algumas empresas de referência da Lusa Atenas disponibilizem aos seus máximos representantes todos os gadgets necessários para que nada falhe na hora de divulgar o seu trabalho. Mas há sempre algumas pessoas que estão menos à vontade com os dispositivos móveis e esquecem-se que estes ainda não funcionam a energia solar. Ligar os aparelhos à corrente é um hábito que se deve tornar diário. Se não as avarias acontecem…

Não afeta grande coisa o nosso trabalho. Tivemos, talvez, um pouco menos clientes, mas este negócio já anda mau por si só, com esta história toda da crise. Gosto da iniciativa, porque, pelo menos neste dia, há um pouco menos de poluição.

espelho meu

ao microscópio

um dia com

ANTÓNIO GONÇALVES

"Vivo de corpo e alma para a Cruz Vermelha" A PASSOU UM DIA COM ANTÓNIO GONÇALVES, COORDENADOR LOCAL DE EMERGÊNCIA. CORAGEM PARA SALVAR VIDAS É O QUE NÃO LHE FALTA. VIVE DE CORPO E ALMA PARA A DELEGAÇÃO DE PEREIRA DA CRUZ VERMELHA SÍLVIA DIOGO

AO ENTRAR na Cruz Vermelha é preciso mudar o estado de espírito. Socorrer pessoas e salvar vidas é uma tarefa difícil que exige audácia e motivação. O comandante, que começou o dia cedo, surgiu na sala dos voluntários com um sorriso no rosto. Visionar as ambulâncias e outras viaturas é o primeiro momento do dia, que inclui a certificação dos materiais e de todos os pormenores técnicos dos veículos de socorro. Esta é a primeira tarefa que, diariamente, os voluntários executam em equipa, a denominada checklist.

“

Estou na Cruz Vermelha há onze anos. Ao início custou, mas depois de entrar tornou-se um vício

NUNCA se sabe quando se pode ser chamado para uma ocorrência, nem o que vai acontecer nos instantes seguintes. Ser voluntário na Cruz Vermelha é viver com o imprevisível e com o risco, mas é também dizer sim à vida. "Estou na Cruz Vermelha há onze anos. Ao início custou, mas depois de entrar tornou-se um vício. Fazer parte desta equipa é muito bom. É uma realização pessoal muito gratificante. Estamos sempre a fazer algo em prol dos outros",

afirmou. Cada material que se encontra nas ambulâncias é um auxiliar fundamental de suporte básico de vida. Os materiais são muito caros e precisam de ser estimados, até porque as coisas não estão fáceis, com a atual crise económica. NÃO HÁ rotina na Cruz Vermelha. Cada

dia é diferente do outro. Cada dia tem uma história diferente para contar e uma vida diferente para salvar. "Somos 150 voluntários. Por mês trabalham em média 120 voluntários. O INEM dá-nos dados muito básicos para nos adaptarmos às ocorrências. A central tem muitas chamadas, por isso, temos de geri-las da melhor forma", explicou. ENTROU na Cruz Vermelha porque a

sua namorada na altura o convenceu a fazê-lo. Depois de experimentar este trabalho nunca mais largou o "barco". Não terminou o 12.º ano, mas não é por isso que deixa de ter uma carreira de sucesso. "Para além de ser comandante da Cruz Vermelha, sou diretor técnico de uma empresa na área do gás natural – Telelusa - onde se prestam serviços para a Lusitaniagás", explicou. A Cruz Vermelha muda, de delegação para delegação. António Gonçalves confessou que foi necessário modificar muitas coisas na delegação de Pereira. "Com esta crise tivemos que diversificar os serviços. Aqui em Pereira somos reserva INEM, fazemos

11H30 A confirmar os materiais que se encontram na ambulância

transportes interhospitalares. Estamos divididos em duas áreas: por um lado está a ação social e por outro a estrutura operacional de emergência. Temos cuidados médicos ao domicílio, fisioterapeutas, massagistas, entre outros serviços que não são muito divulgados ainda", acrescentou. Não alterava nada na sua vida. " Vivo de corpo e alma para a Cruz Vermelha. Quando vim para cá não gostava nada disto, mas hoje sou feliz por ser o coordenador local. É sinal que reconheceram o meu trabalho", confessou. "Mas o que se faz aqui não sou eu sozinho. É uma equipa. São os voluntários e uma direção excelente", adiantou. O "AMANTE" do socorrismo confessou-nos alguns dos seus defeitos. "Tenho dupla personalidade. Sou o melhor amigo do mundo e o pior que pode existir. Sou de extremos", confessou. Quando se chateia é melhor que nada nem ninguém lhe apareça à frente. Admite ser um pouco "bruto".

29SETEMBRO 2011

FOTOS SÍLVIA DIOGO

Contudo, passados alguns minutos acaba por acalmar e pedir desculpa. "Sou uma pessoa muito impulsiva, mas também tenho qualidades. Sou dedicado, persistente e muito compreensivo", adiantou. TODOS os dias aprende algo novo. Há his-

tórias que nunca esquece e que guarda para sempre com muito orgulho. "Há pouco tempo consegui reanimar um homem de 35 anos. Marcou-me muito essa situação", confessou. Os seis dias de enduro na Figueira da Foz foi outro momento que vai ficar guardado na sua memória. "Estavam presentes várias delegações: a de Pereira, dos Carvalhais, da Figueira, de Maiorca e de Quiaios. Todas a receber dinheiro. Cada uma tinha entre os sete e os dez voluntários. Eu tinha trinta e dois voluntários e nenhum deles pediu dinheiro à delegação. Isso foi das maiores alegrias que já tive na vida porque mostrou que tenho pessoas que gostam de trabalhar", afirmou.

10H30 À conversa com o "camarada" mais velho da delegação

12H00 Equipa pronta para as ocorrências

12H30 A resolver problemas técnicos numa ambulância

15H30 Visita à delegação de Taveiro

DEPOIS de uma manhã calma, fez uma pausa para almoçar com os seus camaradas. Mesmo a comer, o comandante esteve sempre atento ao telemóvel, prevenido para uma eventual ocorrência. Para além da paixão pela Cruz Vermelha, tem um outro amor - jipes de todo o terreno. Gosta de ter tempo para andar por aí com o seu jipe, de modo a afastar-se da rotina habitual. "No ano passado não pude fazer nenhum passeio porque não tive

tempo", recordou. Todos os dias trabalha cerca de 17 horas. Quando não está na delegação tem sempre tarefas a fazer relacionadas com a Cruz Vermelha. O comandante tem o telefone sempre ligado. O dia de trabalho chega ao fim na delegação de Taveiro. A equipa que está presente no local aparenta estar calma, mas sempre pronta para ser chamada a uma ocorrência a qualquer momento.

à lupa NOME

António Gonçalves DATA DE NASCIMENTO

5 de agosto de 1979 TERRA NATAL

Coimbra

RESIDÊNCIA

Mata do Maxial (Penacova) UM PRATO

Carne de porco à alentejana HÓBI

Todo-o-terreno

14H30 A tratar de assuntos profissionais

opinião

ao microscópio

A perversa busca da felicidade PAULO FREIRE

A FELICIDADE, classicamente o mais democrático e transversal dos sentimentos, é cada vez mais uma ditadura da atualidade que vivemos. A felicidade, mais até que o amor, é uma imposição tácita dos nossos dias. Arroga-se com facilidade, coragem e determinação a ausência do enamoramento, da paixão e do amor, mas ninguém é capaz de assumir, com tranquilidade e esperança, um estado que não seja de felicidade. Não estar feliz passou a ser um feito ilícito, uma fraqueza, até mesmo um ato de cobardia se não for acompanhado duma qualquer atitude reativa que destrua tudo o que se construiu. A felicidade tornou-se ser um dever, uma obrigação, algo a que somos permanentemente coagidos. A felicidade

“

cia, continuidade, quotidiano, rotina, crescimento e maturação, características que a felicidade não pode congregar. A felicidade é algo que se pode estar. Que se pode estar hoje, agora, neste momento, sem condições, sem promessas, com ilusões mas sem cobranças. É um desejo que adicionado de tempo se transforma na esperança de vir a estar feliz. Querer ser feliz em vez de querer estar feliz, é hiperbolizar o protagonismo do desejo desprovendo-o da indispensável ponderação que o tempo lhe confere, asfixiando a esperança no futuro, criando a urgência dum presente que não existe, instalando a angústia onde antes reinava a expectativa. Não ser feliz é ser infeliz. Não estar feliz não implica necessariamente que se esteja infeliz. Ser alguma coisa é dicotómico: ou se é ou não se é, ponto final. O estar é diferente. Pode estar-se uma coisa ou outra, ou simplesmente não estar coisa nenhuma, uma espécie de intervalo até que alguma coisa aconteça de novo. A maioria dos problemas das nossas vidas resulta disto mesmo: de querermos ser o que afinal só podemos estar. Exasperados com aquilo que não somos nem sequer nos resta lucidez, tempo e longanimidade para estar o que queríamos ser. No final não somos nem estamos nada do que queríamos e acabamos por ser exatamente aquilo que não desejávamos: infelizes.

A FELICIDADE NÃO SE PODE PREPARAR COMO QUEM SEGUE A RECEITA OU ERIGE UM EDIFÍCIO PREVIAMENTE PLANEADO

deixou se ser algo que acontece para ser algo se procura, converteu-se em algo que se pode encontrar em vez de algo que se pode dar. A FELICIDADE não se pode preparar como quem segue uma receita ou erige um edifício previamente planeado. Não é programável, conjeturável nem passível de indução. Não vai lá com uma ajudinha, com umas velas a compor um jantar nem com umas ilhas gregas a disfarçar os problemas. A felicidade é simples e imprevisível. Mora na conivência dum olhar, na ternura dum beijo, no conforto do silêncio, na obscuridade dum gesto, nos despretensiosos e imponderáveis momentos de vida de que o acaso se incumbe com a cumplicidade do amor. A FELICIDADE não é algo que se seja. O ser implica constân-

HÁ CAMINHOS que não têm retorno e há retornos que não são caminhos. Os sensatos procuram a felicidade nos caminhos, os infelizes perdem-se nos retornos. A felicidade é irrepetível. Poderemos estar felizes várias vezes, até com a mesma pessoa, mas nunca da mesma maneira. A felicidade renova-se mas não se repete. É por isso que nos move a busca da felicidade. É por isso que é bom estar feliz. É por isso que custa viver depois da felicidade. A felicidade regenera-se mas não se substitui. Nenhum momento feliz relativiza a importância e a memória duma felicidade passada. Cada felicidade vive de si própria e vale por si mesma e quando decide morrer, morre, mesmo que não haja outra felicidade para ser vivida. E quando morre deixa-nos a memória, que é como quem diz, a sua alma, lembrança indelével para quem se iludiu e acreditou que a viveria para sempre. A felicidade é um momento. Um momento onde pode caber uma vida e valê-la também…

| Paulo Freire, médico, assina regularmente este espaço de opinião |

29SETEMBRO 2011

cartas

texto elaborado pelo gabinete de ficção da revista

Senhor Silva ou impossível. Ser ator é realme nte muito fácil Aprendi muito com Marsillach. aquela espantosa tir ra do TEUC, do CITAC, a cur Comigo, que andei lá por Coimb êntica esfinge de subir ao palco; com o senhor, aut sigo, nunca será vida de repúblico, tem sido fácil ensável. O Palácio de Belém, con imp o tod de é , ade ilid tab con de Tebas a encimar tratados não tem físico para isso. Sabe, sr. um Vasco Santana – até porque á ser ais jam hor sen o , ria Ma ia, com três ao anoitecer? um D.ª quatro patas, com duas ao meio-d em a and nhã ma de que o viv ser o gala. Eu, ator, disfarço Silva, qual é m caminha, o velho apoia-se à ben jove o as, gat de a and nça cria a dos cubanos, é a O homem, é claro: sem orientação – o Passos, líde r está do, fali ado Est um de fe che , – ainda caminho; o senhor do! sua cadeira de rodas. Está trama , uns quantos senhores a do arquipélago. Aí, em Lisboa nci ndê epe ind da ia tór his ela aqu hum fidalgo Esqueça, por isso, mais faltava: a Madeira não é nen que o Era e. gleb da vos ser a os per versa infeudais que rem reduzir-n caseiro! Tudo isso não passa de do a filh a com ar cas de ha ten arr uinado que, para salvar-se, oveitaram a minha representas que, ao ser viço da troika, apr alis jorn veis crá exe de a dilh pan não largam Letizia, como sinuação da em. Em Espanha, esses abutres car cifi cru me a par al tor elei coelhos saíram da tação num comício sou eu o fantasma da ópe ra. Os al, tug Por Em Di. y Lad , rra rão distraído. não largaram, em Inglate baixaram, mas não me apanha me ing rat o Até ses. ren dei ma toca para roe r o bem-estar dos vença-se, de uma vez deu em paciência. Acalme-se e con per de, ida em hou gan que ilo ia e proveito do seu Sei, sr. Silva, que aqu uém poderá ufanar-se para glór alg que de são bra r lho me o é itos mais; e por todas, que o tale nto o Ramos, o Albuquerque – e mu eu, cá ou Est . nto tale a falt não semelhante. Aqui, na Madeira, religião no destino de Portus tempos, a política substituiu a mo últi nos o, com bem ito mu os na administração da sabemos tod os para substituir os sacerdotes tad nda ma os fom s, rio tidá par agora se diz…), os gal. Nós, os líde res es levíticas, rete r na fonte (como diçõ tra das to tex con no to, tan a bênção de fé, incumbindo-nos, por plos. É o que fazemos por cá – com tem aos m ava reg ent a ror out s dízimos de grão que os cre nte ssimo bispo do Funchal. Deus; e a água benta do revere ndí o" (ou dos "buraorar as incomodidades do "burac min lhe de o, clar é va, tati ten na Recordo-lhe, a concluir, n: bres tiradas do genial Woody Alle cos", como queira), uma das céle julga que é galinha. - Doutor, o meu irmão está louco, tá-lo? - Então, porque não mandam tra o… anj arr s - É que os ovos fazem-no da sua tribo que o mundo é hoje, a, sr.Silva, de dizer aos cubanos ueç esq se não te: bre lem um , os destruidores. Concluo com destruído sempre, desde Talma tem tro tea o que e – s ista art dos iniludivelmente, de sete mbro de 2011 Cumprimentos Palácio da Vigia (Funchal), 29

sociedade

reportagem

PROCURAR QUARTO É UMA AVENTURA

Estudantes vivem com drogados, prostitutas e ratos Descubra o que acontece quando os alunos que procuram casa em Coimbra fazem a escolha errada ou são forçados a viver em "buracos" devido a limitações financeiras. Seis histórias verídicas que envolvem sexo, toxicodependência, infestações de animais, habitação clandestina, insegurança e casas sobrelotadas Texto: Bruno Vicente 24

1. OUTRA VEZ POR AQUI, SENHOR AGENTE?

O PORTUENSE JOÃO SANTOS entrou na Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra poucos dias depois de fazer 18 anos. O primeiro dia na cidade, que desconhecia por completo, foi dominado por tarefas escolares inerentes ao início do ano letivo e pelo ato social de conhecer os novos colegas de curso. Às 20H00, o João "caiu em si" e percebeu que ainda não tinha sítio para

29SETEMBRO 2011

mesmo, em casa. O quarto à direita do meu era de uma prostituta, que trabalhava nas ruas, mas que recebia regularmente a visita do seu chulo, o tipo mais asqueroso que já vi na vida", conta João Santos. As visitas da polícia "eram uma rotina". Alguns dos inquilinos já tinham cumprido pena na prisão. Os agentes "conheciam-nos de ginjeira". Mas o que mais atormentou o estudante era a falta de higiene e de pudor que reinava naquela cave antiga da Rua Antero de Quental. "A casa de banho metia nojo, estava sempre suja. Quando a usava pensava que, naquele momento, podia estar a apanhar uma ou mais doenças. E depois o casal que lá vivia tinha o hábito de ter relações sexuais a toda a hora, sem disfarçarem os gemidos e os gritos. Muitas vezes acordavam a casa toda e às vezes até andavam nus pelo corredor", recorda. João Santos ficou apenas dois meses naquela casa. "Não aguentei e fui viver com colegas de curso. Tive que abrir os cordões à bolsa, mas nem pensei duas vezes", concluiu.

2. VIVO

NUM NINHO DE RATOS dormir. Perto do café onde se encontrava, na Praça da República, um poste cheio de publicidade parecia responder às suas preces, sugerindo um quarto localizado na Rua Antero de Quental, a poucos metros dali. O estudante fez o telefonema, a senhoria atendeu e convidou-o a ver a casa. O quarto proposto "era horrível". "Ficava numa cave, estava cheio de humidade, cheirava a mofo e o chão era todo forrado com uma alcatifa imunda", recorda o estudante. "Também percebi nesse momento que alguns moradores eram gente esquisita, com muito mau aspeto", acrescenta. A senhoria pediu-lhe 160 euros por mês e, como já tinha anoitecido e havia outros estudantes na casa, o portuense acabou por ficar com o quarto vago. O rapaz só precisou de algumas semanas para perceber onde é que se tinha metido. "No quarto que ficava à esquerda do meu vivia um casal de drogados, que traficava ali

MADALENA SARAIVA - nome fictício - estudou Estudos Clássicos na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Por uma questão de proximidade ao local de ensino, optou por mudar de casa, no arranque do segundo ano de curso. A estudante foi visitar um quarto na Avenida Sá da Bandeira, perto do Centro Comercial Avenida. "Gostei do espaço, era razoavelmente espaçoso e confortável e a renda não passava os 170 euros", começa por contar. As primeiras noites correram bem, a jovem

Senhorios autoritários O diálogo que se segue aconteceu entre o jornalista – que se fez passar por um estudante à procura de quarto – e a senhoria de uma casa localizada na Couraça dos Apóstolos. Antes, a mulher, na casa dos 60 anos, mostrou o quarto – minúsculo, numa cave – pedindo depois 150 euros mensais, um preço nada meigo.

Senhoria (S): O menino tem namorada? Jornalista (J): Tenho. Chama-se Eliana. Ela pode vir cá a casa? S: Nem pensar. J: Porquê? S: Isto é um sítio de respeito, nós vivemos cá, não é para estar aqui com poucas vergonhas. J: E a minha família, pode visitar-me? S: Não. Este quarto é só para si. J: E eu? Não posso andar pela casa? S: Pode ficar no seu quarto quando quiser e utilizar a casa de banho. Mas atenção aos banhos! Mais do que três por semana é desperdiçar água… Não permito isso. J: Mais alguma restrição? S: O menino não usa a cozinha e se algum dia chegar às tantas da manhã, a fazer barulho, sai logo desta casa. J: Com estas regras consegue arrendar o quarto todos os anos? S: Claro! Há muitos estudantes por aí. J: Então eu depois digo alguma coisa… S: Se demora muito fica sem quarto. estava satisfeita, até que, a certa altura, Madalena começou a "ouvir uns barulhos esquisitos, vindos do teto". A estudante de Letras estranhou, mas não deu muita importância. "Um dia cheguei ao meu quarto e tinha vários ratos a andar de um lado para o outro, alguns por cima das minhas coisas. Só aí é que percebi a origem daqueles barulhos", explicou. A inquilina decidiu investigar a situação e descobriu que o senhorio, que detinha dois andares do prédio, optou por restaurar apenas um deles, devido à falta de verbas, deixando o piso superior ao abandono e… aos ratos. A infestação alastrou ao andar de baixo, que estava arrendado a estudantes. Madalena Saraiva viu-se forçada a procurar casa, pela terceira vez no período de um ano.

LOTARIA

Os anúncios - muitas vezes enganadores - dão início a um processo que coloca alguns alunos a residir em cenários decadentes

sociedade

3. O MEU

QUARTO É UMA DESPENSA NOS DOIS CASOS anteriores, os estudantes tiveram a possibilidade de mudar de casa, quando perceberam que as condições apresentadas estavam longe de atingir a barreira do aceitável. Mas há jovens que, por indisponibilidade financeira, têm que se sujeitar aos quartos mais baratos que, geralmente, são também os mais miseráveis. Os senhorios pedem 100 euros mensais - ou até menos - e oferecem aos estudantes verdadeiros "buracos" para viver: despensas, arrecadações ou anexos. A foi espreitar um quarto na Couraça dos Apóstolos, não muito distante da Faculdade de Psicologia. Ao telefone, a senhoria jurou a pé juntos que o quarto tinha janela e "era agradável". Quando chegámos ao local constatámos que o espaço em questão não era mais que uma pequena divisão numa cave, onde só cabia uma cama e um pequeno móvel. A apregoada janela estava lá, sim, mas quando desviámos as cortinas para ver a vista encontrámos apenas um pequeno buraco na parede, sem contacto para o exterior, mas com um varão que sustentava alguns cabides, fazendo a vez de guarda-fatos.

reportagem

CUSTOS COM HABITAÇÃO DESPESA por quarto pode ir dos

90€ aos 350€ (com ou sem outras despesas incluídas). O mais vulgar será entre 140€ e 180€ .

QUARTOS MAIS BARATOS 90€ Centro de Coimbra - quarto individual ou duplo (partilhado), só para rapazes. 100€ quarto individual na Rua de Aveiro ; quarto duplo na Rua Nicolau Chanterenne; quarto duplo na Rua Feliciano Castilho (sem despesas incluídas) QUARTOS MAIS CAROS 250€ Rua Luís da Cunha e Rua Sanches da Gama (com água, luz, gás e internet) 300€ Rua D. Sanches, Malheiros (quarto individual, com água, luz, gás e limpeza). 300€ e 320€ Praceta Luís de Camões (sem despesas incluídas).

FONTE: DC; DB ; CERTIFICADO DE HABITABILIDADE

nadora geral do pelouro de Ação Social da Direção Geral da Associação Académica de Coimbra. Uma das suas responsabilidades era trabalhar para o Certificado de Habitabilidade, um livro que apresenta uma lista dos quartos disponíveis pa"A casa de banho metia nojo. ra arrendar, indicando ao pormenor Quando a usava pensava que dados como a localização, o preço e a podia estar a apanhar doenças" qualidade do espaço. Os quartos sem condições mínimas não entram no Certificado. "Um dos casos que mais me surpreendeu aconteceu numa casa da Rua da Sofia, que foi chumbada porque o esquentador estava num espaço fechado, sem qualquer saída para a rua", recorda Margarida Teixeira. O pior veio depois. "A senhoria tinha dito que aquela casa era só para estudantes, mas quando íamos a sair aparece uma idosa que estava trancada num dos quartos, aos gritos com a senhoria, a insultá-la e a dizer que aquilo que ela fazia era uma vergonha", acrescentou. A PRÓXIMA HISTÓRIA é contada por MarA idosa vivia num quarto anexo - sem casa garida Teixeira que, em 2008, foi coordede banho nem cozinha - que fazia parte

4. IDOSA

5. TREZE

PESSOAS EM CINCO QUARTOS ESTUDANTES da Universidade de Coimbra, que no ano passado residiam num prédio antigo da Alta Universitária, foram "vítimas" de um situação que não é assim tão invulgar: a sobrelotação de um apartamento. Para rentabilizar os seus ganhos, o senhorio exigia que cada quarto - de pequena dimensão - fosse ocupado por dois ou mesmo três estudantes. A casa tinha condições para acolher cinco pessoas (uma por quarto), mas viviam lá treze. C117

TRANCADA NUM ANEXO

do apartamento, mas que tinha uma entrada separada. "A idosa vivia ali fechada, mas na mesma casa dos estudantes, facto completamente omitido pela senhoria", concretizou Margarida Teixeira. Cinco em cada 100 casas vistoriadas pela DG/AAC são excluídas do Certificado de Habitabilidade, um número preocupante, se tivermos em conta que os senhorios que propõem as suas instalações para vistoria pensam que, à partida, os quartos terão condições para serem aprovados. Os senhorios que têm "buracos" para arrendar mantêm-se afastados desta vistoria.

29SETEMBRO 2011

3. CASAS DE LUXO PARA OS MAIS EXIGENTES

DADOS ESTATÍSTICOS da Associa-

CASOS BIZARROS pragas, más

condições de habitabilidade ou situações limitadores da individualidade humana são comuns. O início dos anos letivos parece ser uma boa altura para impingir estas habitações e até os piores quartos acabam por ser arrendados...

6. O TETO

QUE NOS CAI EM CIMA

C117

PUB

HÁ MOMENTOS DA VIDA em que parece que

tudo nos cai em cima. No caso de uma estudante da Faculdade de Letras - que pediu para não ser identificada - até o teto da residência universitária onde vivia, na zona da Alta, lhe caiu em cima. Ou quase. A rapariga tinha saído do seu quarto e, quando voltou, constatou que boa parte do teto tinha desabado em cima da sua cama. A situação deixou a estudante incrédula e não foi caso para menos. É que se a rapariga estivesse a dormir naquela altura as consequências podiam ter sido muito graves.

ção Académica de Coimbra indicam que é mais fácil encontrar alunos a viver de forma precária do que luxuosa. Mas este último cenário não é uma raridade. E todos os anos há pais abastados a comprar casas para os filhos que vão estudar para Coimbra. A visitou dois T0 - na Solum e em Celas - onde o senhorio pediu 500€ euros mensais. No primeiro caso foi disponibilizada uma garagem. As casas - construídas há poucos anos - apresentam divisões arejadas e detalhes de classe, como lavatórios em mármore e espelhos imponentes. As famílias mais "disponíveis" têm procurado também moradias nos arredores da cidade. O aluguer mensal das vivendas custa, normalmente, mais de 700€ .

opinião

MIRA LAGOA SOBRAL

Sinais dos tempos A UNIÃO EUROPEIA vive dias de tormenta. O dia a dia processa-se a um ritmo tal que a duração do interesse dos assuntos, sob a égide e batuta da comunicação social escrita, falada e mostrada, cada vez é mais curta. Ainda há escassos dias, ainda nesta segunda quinzena de setembro, Kadhafi ocupava destaque nos noticiários. Mas já desapareceu. Como os recentes Ministros da Economia. Que não desapareciam nem desaparecem. Apenas raramente apareciam e aparecem… O DIA A DIA processa-se a um ritmo tal que as mais das vezes se confunde "interesse público" com "interesse do público". Porque as mais das vezes não se fala e escreve de forma que fique bem diferenciado, relevado e destacado o real significado da expressão "interesse público" do real significado da expressão "interesse do público". É que, de facto, longe de serem sinónimos, são de facto conteúdos e significados bem distintos. E não sobreponíveis.

“

O "INTERESSE PÚBLICO" E O "INTERESSE DO PÚBLICO"

TALVEZ COM exemplos seja mais fácil o entendimento real da diferença. Não é do "interesse público" que a Entidade Reguladora da Energia venha, ciclicamente, pronunciar-se, nos termos que sempre fez e faz, em favor do aumento do valor unitário de venda a público da energia elétrica. Se o faz, quais as razões para tal: alimentar o "bloeuf" das palavras, para que haja decisão política, alegadamente, em defesa do "interesse do público", de reconhecendo a recomenda da Autoridade se decidir, politicamente, ignorando-a de facto? Confirmar que a empresa não faz esforço nenhum para reduzir custos, e que se estes aumentam a empresa repercute-os em direto para a frente? E que os lucros excessivamente exa-

gerados de todas as operadoras do sistema (produção, transporte e distribuição) devem ser mantidos a bem dos dividendos? NÃO É DE "interesse público" nem do "interesse do público" que as Câmaras Municipais sejam proprietárias de estádios de futebol. Por isso Leiria e Aveiro pugnam, e muito bem, por, em defesa do "interesse público" e do "interesse do público", encontrar quem queira comprar a preço correto (e pagar, claro, que isto de vender é difícil porque se tem de encontrar comprador-pagador e não apenas comprador, que quem só encontra comprador não vende, compra dor). Por isso mal se compreende que Matosinhos faça exatamente o contrário: em defesa de que "interesse público" e de que "interesse do público" o presidente da Câmara quer comprar não um mas dois estádios. Por isso bem se compreende que o Tribunal de Contas, por ora pelo menos, não tenha autorizado e aprovado a operação. Por isso não se compreende a opacidade comportamental e de postura do presidente da Câmara Municipal de Matosinhos ao não revelar a público as causas do presente "chumbo" do Tribunal de Contas, e se recusa a publicitar o "interesse público" e o "interesse do público" da sua decisão de compra. MUITOS MAIS exemplos se podem recolher da vida prática, no dia a dia. A todos os níveis de Responsáveis Públicos. Que a comunicação social ajude a que os cidadãos sempre bem diferenciem "interesse público" e "interesse do público". Que a comunicação social deixe de ser, aquela que o é, correia transportadora de equívocos originais de confusionismo. Que a comunicação social não seja ela própria a mãe de alguns confusionismos. O "interesse público" e o "interesse do público" só agradecem, a bem de todos, clareza, transparência, inteligibilidade, atualidade, rigor e integralidade na transmissão dos factos. Que se a confusão de conceitos for na origem dos factos, seja a mesma bem visível. Que se for no transporte, também se consegue detetar. Por isso os índices de penetração de jornais e revistas e os índices de audiência mais elevados se encontram no futebol: é a única atividade em que, confessada e visivelmente, se produz e ganha … a pontapé.

| Mira Lagoa Sobral assina todas as semanas este espaço de opinião |

29SETEMBRO 2011

C81

CONCESSIONĂ RIO PEUGEOT / Grupo MCoutinho

Coimbra - Rua Manuel Madeira - Pedrulha - Tel.: 239 433 500 www.mcoutinhocentro.pt

sociedade

reportagem

EXEMPLO DE SOLIDARIEDADE

Sonha e faz: o lema que está a mudar a Guiné O PROFESSOR FERNANDO CASTRO, RECENTEMENTE FALECIDO, DEU O MOTE. 25 MIL ALUNOS JÁ ADERIRAM AO DESAFIO DA PROMUNDO MÁRIO NICOLAU

A PROMUNDO é uma associação juvenil. Nasceu em 2009. A educação e a sensibilização, a intervenção social e comunitária e a cooperação internacional são as principais áreas de ação. Tudo começou na área de projeto, explica Diogo Bhovan, presidente da Promundo, e por vontade de um grupo de alunos do 12.º ano da Escola Secundária de Avelar Brotero, em Coimbra. O projeto "Quero mudar o mundo" foi lançado no ano de regresso à escola de Fernando Castro, que nos últimos 30 anos participou em várias ações de solidariedade a nível internacional.

A nossa forma de atuar é diferente: primeiro, damos o peixe, depois, ensinamos a pescar. Na terceira fase ensinamos a construir a cana A sensibilização realizada na altura pelo professor de Religião e Moral a convite de outros docentes, recorda Diogo Bhovan, cativou muitos jovens, mas foi o encontro de Fernando Castro com os participantes no projeto "Quero mudar o mundo" que funcionou como catalizador. "Houve um feliz encontro num intervalo e a química funcionou de imediato. Discutiram-se ideias e tive o privilégio de participar numa das primeias reuniões", recorda. Primeiro, eram 10, mais tarde 20, depois 30 e "chegaram a ser 40 todos na mesma sala a discutir pequenos sonhos para mudar o mundo". Com o grupo inicial a caminho da univer-

sidade e de modo a não comprometer os projetos que estavam no terreno, os alunos decidiram avançar para a constituição de uma associação juvenil. No dia 24 de junho de 2009, a Promundo passou ao papel com a assinatura de 25 fundadores e... "tornou-se um caso sério". AS AÇÕES de sensibilização sobre a realidade em vários países são uma das tarefas dos elementos da associação, que visitam regularmente escolas, empresas e instituições. A ação de alunos, professores, ex-alunos e ex-professores da Escola Secundária de Avelar Brotero, em Coimbra, influenciou alunos e professores de outros estabelecimentos de ensino secundário e também do ensino superior, que participam em projetos na área da intervenção social e comunitária - o primeiro decorreu na Conchada, em Coimbra. Segundo Diogo Bhovan, o objetivo é "aumentar o número de projetos a nível local e regional", já que existe a perceção de que há muito para fazer. Na cooperação internacional, a associação está presente em vários países: Guiné-Bissau, Haiti, República Dominicana, Gana, Moçambique e Peru, nos últimos dois casos com caráter pontual. No Gana, por exemplo, os alunos de uma "aldeia perdida" cumprem hoje os muitos quilómetros que os separam da escola (seis horas a pé por caminhos de terra batida...) em bicicletas que foram oferecidas à aldeia após a recolha de fundos realizada na Escola Secundária de Avelar Brotero. "A nossa forma de atuar é diferente: primeiro, damos o peixe, depois ensinamos a pescar. E gostamos de acrescentar uma terceira fase: ensinamos a construir a cana de pesca. Tentamos que todas as comunidades em que intervimos se

tornem totalmente sustentáveis, o que nem sempre é fácil", confessa o presidente da Promundo. A educação é o "pilar" de 98 por cento dos projetos da associação, que elege como temas prioritários a saúde, a alimentação e o abastecimento de água. FERNANDO CASTRO, coordenador da associação e professor na Escola Secundária Avelar Brotero, falecido recentemente, é a fonte inspiradora dos vários projetos da Promundo. "A cabeça a voar nas nuvens e os pés bem assentes na terra" é um dos conselhos que continuará a ser seguido pelas centenas de jovens que cativou para a ajuda humanitária e à qual dedicou praticamente a sua vida, nos últimos anos. Fernando Castro, 56 anos, faleceu na Guiné-Bissau, quando participava numa missão humanitária naquele país onde a associação juvenil de Coimbra tem desenvolvido, ao longo da sua existência, vários projetos de cooperação internacional. COM UMA média de 40 projetos, a Promundo orgulha-se de nunca ter pedido apoio institucional, contando com a ajuda da sociedade civil para defender a dignidade humana quer no estrangeiro, quer em Portugal. "Mobilizamos o espírito solidário e procuramos que a participação das pessoas vá além do dinheiro que entregam. Ou seja, queremos que se envolvam e que não se fiquem unicamente pela esmola", afirma. Ao fim de dois anos de atividade, a Promundo

29SETEMBRO 2011

OS VOLUNTÁRIOS da Pro-

mundo, Michael Görne, Diogo Bhovan e Maria Ester Neves ficaram chocados com a realidade na Ilha de Soga. A escola (ao lado) é um exemplo...

conseguiu sensibilizar 25 mil alunos a nível nacional, sendo Coimbra o epicentro do movimento de solidariedade. As aulas de Religião e Moral e a experiência de Fernando Castro na cooperação internacional foram um contributo precioso no crescimento da associação que "movimenta a cidadania no país como o objetivo de fazer o maravilhoso em vários países". Os princípios de total transparência são "sagrados". Exemplo? Os extratos das duas contas bancárias (uma para o projeto no Haiti e outra para o funcionamento da associação) estão afixados na sede, na Escola Secundária de Avelar Brotero, "para toda a gente ver". O novo sítio na Internet incluirá também informação a este nível. "Apesar de não ser obrigatório, a Promundo possui contabilidade organizada e funciona de portas abertas a quem quiser ver como trabalhamos", disse.

PUB

C126

ALÉM DE COORDENADOR do projeto na Guiné Bissau, o alemão Michael Görne é também o delegado da pastoral no Colégio da Imaculada Conceição, em Cernache, e coordena, no CAIC, o Núcleo de Solidariedade das Escolas Católicas, que integra as cinco principais escolas católicas de Coimbra. Görne registou "uma das experiências mais fortes que teve na vida" quando esteve no terreno, na Guiné-Bissau, e compara-a ao nascimento dos filhos. Garante que "mudou muito" com a experiência, após ajudar a implementar o projeto de desenvolvimento de Fernando Castro. Participou na angariação de fundos e entre outros bens, assistiu in loco à chegada de 1.800 livros à Guiné-Bissau. Mas a relação entre quem dá e quem recebe vai mais além: "tiramos uma fotografia ao aluno que entrega o manual usado e, depois, tiramos uma outra ao aluno que o recebe. Os nomes e as fotografias contribuem para uma forte ligação entre os jovens, mas fomentamos, também, a troca de correspondência", explica Michael Görne. Na prática, acrescenta, "estamos perante um projeto de felicidade pessoal [a Promundo] para os nossos alunos, professores e até para os nossos paroquianos. Dá muito gosto vermos crescer os projetos".

sociedade

EM AGOSTO de 2010, na companhia de Maria Ester Neves, professora no CAIC, e de mais três jovens voluntários, Michael Görne partiu para a Guiné-Bissau para apoiar, no terreno, o trabalho de Fernando Castro. O contacto com a realidade foi um "choque", pois o país tem problemas a vários níveis nomeadamente nas infraestruturas básicas e regista um quadro de subnutrição infantil. Na Ilha de Soga, lembra, sofreu "outro choque", numa viagem "entre o paraíso e o inferno" que, no entanto, Michael Görne não se importa de repetir logo que surja oportunidade. "Tenho saudades das pessoas que nos recebem com muito carinho", conta. O "menino mimado da Europa" viu colocado em causa o conforto a que estava habituado - a começar pelo barco com mais de 30 anos, sem manutenção ou qualquer inspeção que o transportou para a ilha.

reportagem FERNANDO CASTRO cativou milhares de estudantes e converteu-se num exemplo de vida

A GUINÉ-BISSAU transformou-se numa paixão na vida da professora Maria Ester Neves, que não ficou indiferente "à miséria total". "O povo é espetacular que precisa muito dos portugueses", garante. O hospital em que faleceu Fernando Castro, devido à falta de insulina, é um exemplo das limitações nos cuidados de saúde. Mas há tristemente mais. Michael Görne recorda a visita a uma instituição de apoio a

A Promundo precisa de 140 euros mensais para pagar o ordenado de um enfermeiro. Parece pouco, mas representa muito para quem pouco ou nada tem invisuais que funciona num edifício em que os quartos não têm janelas... A Promundo está a ajudar com o fornecimento de equipamento, neste caso, e estendeu a colaboração a uma das maiores escolas de Bissau. No Liceu Dr. Rui Mateus da Cunha, com mais de 7.200 alunos, está em curso a informatização dos serviços administrativos. O núcleo da Promundo está, também, em marcha no estabelecimento de ensino que os dirigentes da associação juvenil consideram um exemplo do legado do professor Fernando Castro: formar uma nova geração ao nível académico , mas atenta a valores como a solidariedade. "O nosso objetivo é que não olhem só para o umbigo e que construam um novo país", afirma Michael Görne. Para Maria Ester Neves, a criação da delegação da Promundo na Guiné-Bissau – o guineense Altino foi escolhido por Fernando Castro para assumir a tarefa – é essencial para a continuidade dos projetos

que estão no terreno e que precisam recursos financeiros e humanos. Segundo Maria Ester Neves, "são necessários professores" que estejam disponíveis para melhorar a qualidade do ensino, pois "os colegas, na Guiné-Bissau, têm deficiências na formação, são mal remunerados e dão muitas aulas". A ATRIBUIÇÃO de bolsas é outra das frentes da atividade da Promundo na Guiné-Bissau. "Troca" a sensibilização para o problema da Sida, numa aldeia, por exemplo, por uma bicicleta ou um lava-loiça. Os jovens artesãos "que trabalham, comem e dormem no chão", também beneficiam da estratégia da associação: trocam as peças em madeira que produzem por bens úteis no dia-a-dia. Na Ilha de Soga, o "sonha e faz" de Fernando Castro produziu melhorias em várias aldeias; a começar pelo recenseamento da população que os voluntários da Promundo concluíram com êxito. Na área da saúde, a deteção dos casos de lepra, elefantíase, malária e tuberculose é um auxiliar precioso no capítulo da prevenção e nalguns casos termina com anos de sofrimento. "Vimos feridas terríveis, mas que são simples de tratar. Devido à ausência de cuidados abrem buracos do tamanho de uma noz. Algumas feridas tinham dois anos", conta Michael Görne. Confrontado com este cenário, o professor Fernando Castro avançou de imediato jun-

tando as pessoas com doenças mais graves e enviando-as para o hospital dos franciscanos. Madalena, a voluntária da Promundo responsável pelo grupo encarregue das questões da saúde, motivou-os, na altura, para a deslocação ao hospital. Görne mede cada palavra e faz um esforço para conter a emoção... A formação em primeiros socorros e a entrega de medicamentos básicos continua a produzir resultados e brevemente vão chegar à sede da Promundo, em Coimbra, fotografias de "muitas feridas curadas já pelos próprios guineenses". O trabalho, porém, não terminou. A associação precisa de 140 euros por mês para pagar o ordenado do enfermeiro que estará às ordens da população no futuro "centro de saúde". O desafio será lançado às farmácias de Coimbra... A limpeza da ilha foi outra das ações desenvolvidas na área da saúde, mas é o abastecimento de água que se revela mais problemático. Michael Görne descreve o cenário que o deixou estupefacto : "as pesssoas abrem buracos nos terrenos em que pastam as vacas e bebem desta água". O projeto de finaciamento para a construção de um poço "de qualidade, com sistema de canalização e funcionamento a energia solar", já foi entregue e conta com a colaboração da Universidade de Coimbra – ao beberem água da torneira em vez da água mineral, que está incluída na refeição nas cantinas, os estudantes da UC apoiam os projetos da Promundo no que

29SETEMBRO 2011

mentes que levou de Coimbra já estão a crescer e algumas plantas atingiram 20 centímetros de altura. "O terreno é muito fértil e o clima ótimo, pelo que tudo o que se semeia desenvolve-se", recorda Maria Ester Neves. Na maioria das escolas não há carteiras e muito menos material escolar. As crianças simulam os bancos com pedras e pedaços de madeira e os quadros são uma miragem.

respeita ao abastecimento de água. Para já, na aldeia, "ferver a água" é uma das prioridades, pois a população entendeu que muitas das doenças resultam da água imprópria para consumo humano. Os hábitos alimentares são outras das preocupações para um povo que, segundo Görne, tem muitas potencialidades e que "faz milagres" com um punhado de arroz. "Quem me dera tê-los como meus alunos. Têm uma enorme vontade, mas são traídos pela ausência de vitaminas", considera. Ângela, voluntária e estudante da Escola Superior Agrária de Coimbra, deu um contributo fundamental para alterar este cenário: as se-

O TRANSPORTE foi outra das dores de cabeça dos voluntários da Promundo durante a presença na Ilha de Soga. É necessário esperar uma semana pela ida do barco, o que, no caso de uma situação grave, conduz à morte. E nem o facto de ser mulher, que a sociedade empurra por tradição para o duro trabalho doméstico e para a procriação, melhora a assistência. Maria Ester Neves lembra com um brilho nos olhos a mulher e o filho que se perderam por falta de assistência num dia em que a boa vontade dos voluntários não foi suficiente... A compra do barco-ambulância, que em breve, será oferecido à aldeia, representa a resposta da Promundo a mais um problema. A construção de um jardim de infância e o apoio aos jovens através da prática do futebol estão também nos planos da associação juvenil. Que sonha e faz.

C221

PUB

Classe E

Sete velocidades e um sexto sentido. O Classe E antecipa o perigo e optimiza o poder de travagem. E até 31 de Outubro* a Sodicentro

Coimbra oferece-lhe a caixa automática 7G-TRONIC.

Sodicentro – Com�rcio de Ve�culos, Lda. Rua Dr. Manuel Almeida Sousa, nº 297 - 3025-046 Coimbra Tel: 239 497 450 – Fax: 239 497 451 E-Mail: geral.coimbra@sodicentro.pt – www.sodicentro.pt

*Limitada ao stock existente. Imagem da viatura não contratual. Consumo combinado (l/km): 4,9 a 7,2. Emissões CO2 (g/km): 129 a 188.

sociedade

ambiente

"SE PENSAS que é lixo, precisas de ver isto!". A frase no início da página do blogue latita catita funciona como um convite ao convite. Paulo Dias dá cara no canto superior direito e recorre a Gandhi para justificar a ideia: "sê a mudança que queres ver no mundo", e eu vou tentando, garante. O relato da presença no mercado do Quebra Costas, em Coimbra, no início do mês foi construído com uma mão cheia de imagens do trabalho que desenvolve na área da reciclagem: no "mercado fantástico" do Quebra Costas esteve à vista "um mundo colorido" com tampas dos néctares e figuras como "o rei manda" ou a novidade que as crianças batizaram de havaiana (hula-hula). O RAMO DE FLORES original, resultante do

aproveitamento de latas de Coca Cola e de Ice Tea, a árvore ou os espanta-espíritos são outros dos argumentos que Paulo Dias utiliza para cativar o público e passar a mensagem: "a latita catita pretende consciencializar para a defesa do ambiente, promover a reutilização de materiais (aparentemente) inúteis, utilizando a imaginação contra a cultura do desperdício". Entre o muito que aproveitou, o mestre da reciclagem definiu um curioso aproveitamento para uma simples lata de conservas: o kit de sobrevivência foi estreado no Mercado do Quebra Costas a 9 de abril e destina-se "a quem se encontra ausente da linda cidade de Coimbra". A mensagem é clara, no fundo da embalagem: "Abrir em caso de emergência; contém: Ar de Coimbra". O produto causou sensação e, acima de tudo, reforçou a originalidade do rol que coloca na banca, entre outras, nas feiras de artesanato urbano.

RECICLAR com criatividade

PORÉM MAIS do que apresentar "o produto"

KIT DE EMERGÊNCIA PARA QUEM VIVE LONGE

pronto a consumir, é fundamental ensinar a reciclar. No próximo domingo, às 11H30, no espaço cultura da loja FNAC do Fórum Coimbra, a Latita Catita realiza um workshop de reciclagem com o tema "Tlim, Tlão... música pelo Ambiente". E a iniciativa vem duplamente a propósito, pois este mês assinala-se o Dia Mundial da Música. Depois, no dia 5, marcará presença na Feira de Artesanato Urbano, nas ruas Ferreira Borges e Visconde da Luz, em Coimbra.

é o conceito base da latita catita

Há quem venda ar de Coimbra O BLOGUE LATITA CATITA DÁ A CONHECER A ATIVIDADE DE PAULO DIAS. BOA PARTE DO QUE DEITAMOS FORA GANHA UM NOVO SENTIDO. RECICLAR É PRECISO... 34

CAMINHAR PELA VIDA é um dos interesses de Paulo Dias, que no cinema destaca os filmes Amor cão e Babel, de Alejandro González Iñárritu, e Crash, de Paul Haggis. As escolhas musicais recaem nos Arcade Fire, Muse e The Doors. Gonçalo M. Tavares e Saramago constam da lista de escritores preferidos. | MN

29SETEMBRO 2011

C64

investigação

cérebros

ANTIBIÓTICO "MADE IN COMBATE BACTÉRIAS HO BIÓLOGA DA UA ISOLA COMPOSTO PROMISSOR EFICAZ CONTRA ALGUMAS DAS ESTIRPES RESISTENTES ASSOCIADAS A GRAVES INFEÇÕES HOSPITALARES TEXTO MARTA VARANDAS FOTO PEDRO RAMOS

EXISTEM CADA vez mais bactérias resistentes ou multirresistentes aos diferentes antibióticos. Sónia Mendo, docente no Departamento de Biologia da Universidade de Aveiro (UA), isolou um antibiótico capaz de combater, entre outras, duas das mais resistentes e patogénicas bactérias hospitalares: Staphylococcus aureus meticilina resistente (MSRA) e Enterococcus vancomicina resistentes (VRE). Este composto é naturalmente produzido por uma bactéria de Gram positivo, Bacillus licheniformis. Após vários estudos de caracterização da substância produzida e já com a participação da aluna de Doutoramento Tânia Caetano, as investigadoras perceberam que estavam perante um novo antibiótico peptídico, mais concretamente um lantibiótico, a lichenicidina (figura 1). Os lantibióticos são péptidos de síntese ribossomal, ou seja, são pequenas proteínas contendo na sua estrutura, entre outros, aminoácidos pouco comuns que resultam de várias modificações pós-traducionais (após tradução pelo ribossoma), dando origem às suas formas bioativas, algumas destas com atividade antibacteriana. Para melhor conhecer e estudar a biossíntese deste composto, seria necessário proceder a várias manipulações genéticas, o que se tornava mais difícil e moroso em Bacillus.

Em 2011, Sónia Mendo e Tânia Caetano alcançam um novo feito ao conseguir, pela primeira vez, sintetizar totalmente in vivo numa bactéria de Gram negativo o lantibiótico lichenicidina, invalidando desta forma um dogma de 20 anos. Na estirpe original de Bacillus, o composto é produzido e excretado para o meio extracelular, exercendo a sua atividade antibiótica sobre outras bactérias de Gram positivo (figura 2), mas não sobre as bactérias de Gram negativo. Devido à arquitetura da parede celular das bactérias de Gram negativo, que possuem uma membrana externa, esperar-se-ia que o composto ao ser produzido internamente, exercesse a sua ação, matando-as. Mas isso não se verificou. Dado o mecanismo de síntese deste antibiótico, este só fica ativo quando já se encontra fora da célula produtora. "Utilizando Escherichia coli (E. coli), uma bactéria de Gram negativo, simbionte do homem e da qual muito se conhece da sua fisiologia, genética e bioquímica, como hospedeiro, conseguiu-se obter, por expressão heteróloga, a síntese da lichenicidina totalmente in vivo, ou seja, Sónia Mendo, coordenadora do projeto, em colaboração com Tânia Caetano, conseguiram fazer com que E. coli passasse a produzir lichenicidina. "Esta conquista foi de extrema importância porque conseguiu-se colocar um organismo

29SETEMBRO 2011

Figura 1. Estrutura dos dois péptidos que constitutem o lantibiótico lichenicidina

Figura 2. Inibição do crescimento de uma bactéria de Gram positivo pela lichenicidina

ciência & tecnologia II Encontro de Tipografia na UA

N AVEIRO" HOSPITALARES de Gram negativo a produzir um lantibiótico, o que, de forma natural, não aconteceria", sublinha a bióloga da UA. Assim se quebrou "um velho dogma". O composto produzido em E. coli mantém todas as propriedades antibióticas do composto original. Os resultados desta investigação - desenvolvida em parceria com R. Sussmuth, do Instituto de Química da Universidade Técnica de Berlim, que contribuiu com a caracterização da estrutura química do composto -, foram publicados em janeiro na revista especializada Chemistry & Biology. O composto pode também vir a ser aplicado para a produção de outros antibióticos ou outros compostos, por modificações introduzidas por bioengenharia de moléculas. Os lantibióticos possuem dois mecanismos de ação em simultâneo, pelo que é mais difícil as bactérias desenvolverem mecanismos de resistência a estes compostos. "Descobrir e encontrar novos antibióticos contra, por exemplo, MSRA e a VRE é um dos nossos objetivos", assim como "obter novos compostos, mais eficazes, aos quais as bactérias não sejam capazes de desenvolver resistência", explica Sónia Mendo. Apesar destes resultados, há ainda um longo caminho a percorrer até à aplicação e possível produção em larga escala da lichenicidina.

A SEGUNDA edição do Encontro Nacional de Tipografia realiza-se amanhã, dia 30, no Departamento de Comunicação e Arte (DeCA) da Universidade de Aveiro (UA). Com o tema geral "Contextos de Investigação e de Aplicação", a conferência tem como principal objetivo constituir-se como o centro de divulgação e discussão sobre a investigação e o desenvolvimento tipográfico em Portugal. Paralelamente decorrem outros eventos ligados à tipografia e ao design.

UBI na Academia de Astronáutica

à lupa NOME

Sónia Mendo DATA DE NASCIMENTO

16 de dezembro de 1962 NATURALIDADE

Angola (Lobito) RESIDÊNCIA

Ílhavo

A DOCENTE da UBI, Anna Guerman, foi eleita para a prestigiada Academia Internacional de Astronáutica (International Academy of Astronautics - IAA), tornando-se o primeiro membro português daquela instituição, que passa a ter uma representação portuguesa. A entrega dos diplomas aos novos membros vai decorrer na Cidade do Cabo, África do Sul, no domingo, dia 2 de outubro.

MÚSICA

Queen, Muse e Blues

Medicamentos são tema de colóquio

LIVRO DE ELEIÇÃO

PROMOVIDO pela unidade Curri-

"As velas ardem até ao fim", de Sándor Márai

FILME PREFERIDO

"A Vida é Bela", de Roberto Benigni HÓBIS

Equitação e viajar

cular de Medicina Geral e Familiar da Faculdade de Medicina da UC, decorre hoje o "Colóquio - Medicamentos, Necessidade e Responsabilidade". Vai ter lugar na Sala Miguel Torga da Ordem dos Médicos - Secção Regional do Centro, às 21H00 e conta com a presença do bastonário José Manuel Silva.

MANUEL ANTÓNIO sabe bem o que é ganhar ao FC Porto. Em 1970 esteve na vitória por 3-2 em Coimbra

desporto

AAC-FCP

O anti-dragão HÁ 40 ANOS E 50 JOGOS QUE A ACADÉMICA NÃO GANHA AO FC PORTO. MANUEL ANTÓNIO ESTEVE NO ÚLTIMO TRIUNFO E LEMBRA COMO FOI

UMA DÉCADA DE EMBATES VASCO GARCIA

NUNCA FOI um prodígio de técnica, mas

era eficaz como poucos. "A minha obrigação não era fazer um espetáculo artístico, era marcar golos. Se as bolas entrassem, a minha função estava cumprida", diz. E elas entravam. De tal forma que Manuel António é, ainda hoje, o único jogador da Académica a ter conquistado a Bola de Prata, atribuída aos melhores marcadores do escalão maior do futebol português. O hoje presidente do Conselho de Administração do Instituto Português de Oncologia (IPO) de Coimbra não gosta de viver do passado. Precisou mesmo de uma cábula – um almanaque do FC Porto – para se lembrar daquela que foi a última vitória da Briosa sobre os dragões. Já passaram 40 anos e 50 jogos entre as duas equipas. Mas as memórias rapidamente vieram à cabeça. "Foi um grande jogo. Eu marquei o primeiro golo, logo no primeiro minuto, e o terceiro, aos 89 minutos. O FC Porto estava a cair em cima

de nós e, num contra-ataque, lançaram-me uma bola em profundidade, eu bati todos em corrida e marquei", descreve, como se tivesse sido ontem. O outro golo foi apontado por Mário Campos. A Académica ganhou por 3-2 em pleno Estádio das Antas. A façanha não voltou a repetir-se Segredos não há. Apenas uma forma de estar que era imagem de marca da Briosa. "Nós éramos todos estudantes e jogávamos para nos divertirmos. Jogar na Académica era um prazer". E a equipa era competitiva. Não havia temores. "As coisas são simples na vida. As pessoas é que as complicam", afirma.

Manuel António acredita que "pode ser desta" que a Briosa bata o FC Porto. "A Académica tem uma equipa equilibrada", considera o antigo goleador 29SETEMBRO 2011

Não é famoso o histórico da Académica contra o FC Porto. Há 50 jogos sem ganhar, os estudantes perderam 14 dos últimos 15 confrontos com os portistas (em todas as competições). A última vitória foi em 1971, por 3-2, nas Antas. 2010/11: FC Porto 3-1 Académica 2010/11: Académica 0-1 FC Porto 2009/10: Académica 1-2 FC Porto 2009/10: FC Porto 3-2 Académica 2008/09: Académica 0-3 FC Porto 2008/09: FC Porto 2-1 Académica 2007/08: FC Porto 1-0 Académica 2007/08: Académica 0-1 FC Porto 2006/07: Académica 1-2 FC Porto 2006/07: FC Porto 2-1 Académica 2005/06: Académica 0-1 FC Porto 2005/06: FC Porto 5-1 Académica 2004/05: FC Porto 1-1 Académica 2004/05: Académica 0-0 FC Porto 2003/04: Académica 0-1 FC Porto 2003/04: FC Porto 4-1 Académica 2002/03: Académica 1-1 FC Porto 2002/03: FC Porto 4-1 Académica RESULTADOS NOS JOGOS DA LIGA

"Académica é muito maior do que imaginava"

NÃO PODERIA estar a correr melhor a adaptação de Danilo à nova realidade. Poucas semanas depois de ter chegado a Portugal, para a primeira experiência na Europa, é figura habitual no onze de Pedro Emanuel e já apontou golos importantes para a equipa. "Estou muito feliz, porque estou a adaptar-me rapidamente. Os meus companheiros e a equipa técnica estão a ajudar-me muito. Vim para um clube maravilhoso. Sei que preciso de melhorar muito e que a minha adaptação vai melhorar com o tempo, mas tudo tem corrido melhor do que eu esperava", declarou o médio. À distância, Danilo "já sabia que a Académica era um clube muito grande", mas só quando chegou a Coimbra se apercebeu da real dimensão da instituição: "Quando vim para cá vi que é muito maior do que eu imaginava". A época começou da melhor forma para a Briosa, que tem aliado vitórias às boas exibições e ocupa lugares cimeiros da tabela classificativa. O brasileiro acredita que a equipa tem condições para manter essa prestação. Mas sempre com os pés bem assentes no chão: "Temos trabalhado para isso. O nosso principal objetivo é a manutenção do clube na Liga e estamos à procura dessa meta. Após isso, vamos continuar a trabalhar, de acordo com os nossos objetivos. É muito bom nós estarmos entre os melhores, porque a Académica merece", concluiu o médio academista.

Voltar a marcar

MANUEL ANTÓNIO recorreu ao almanaque do FC Porto para recordar a histórica vitória academista no Estádio das Antas O mesmo se aplica à atualidade. O FC Porto "está forte" mas não é imbatível. "Eles são homens como nós", garante Manuel António. Por isso, o conselho que deixa aos atuais atletas é que nunca desistam: "não há vencedores antecipados e até ao minuto 90 não se pode perder a esperança". É certo que há 40 anos que os estudantes não ganham ao FC Porto, mas é preciso "lutar e tentar um bom resultado". "Pode ser que desta vez se consiga". Até porque, considera, "a Académica tem uma equipa equilibrada e poderá fazer um bom campeonato". Domingo, a partir das 20H15, no Estádio Cidade de Coimbra, veremos do que são capazes os "estudantes" de hoje.

DANILO

MARCOU um grande golo ao Benfica, ganhou-lhe

Danilo Cintra, médio brasileiro de 26 anos, veste a camisola n.º 99 da Académica

o gosto e, agora, quer repetir o feito contra outro grande. "É sempre bom marcar, principalmente nestes jogos grandes. Estou a trabalhar em força para que isso se torne uma rotina", declarou. Apesar da veia goleadora que tem demonstrado neste início de temporada, frisa que a sua função "é mais assistir" do que faturar. A finalização é algo que está "a aprimorar". Danilo pode estar há pouco tempo em Portugal, mas já conhece bem o valor dos portistas. Ainda assim, acredita que a Académica pode surpreender. "Sabemos das dificuldades, mas também sabemos das nossas qualidades. O FC Porto é grandioso e temos de respeitar a sua equipa, mas jogamos em casa, sabemos que os nossos adeptos vão estar a apoiar-nos e queremos a vitória", revelou. O médio destaca Hulk como a principal ameaça dos azuis e brancos, mas explica que a Académica tem de se preocupar com o coletivo portista. "O FC Porto tem os seus valores individuais, que são muito fortes. Clubes desta grandeza têm jogadores qualificados em cada posição. Temos de ter atenção redobrada em todos setores", afirmou.

PENELA

especial

Tradições ancestrais invadem a vila FESTAS DO CONCELHO ARRANCAM HOJE PARA NOVA EDIÇÃO QUE TRAZ A FEIRA DE SÃO MIGUEL E A FAGRIP AO PARQUE ROMANO ATÉ DOMINGO

MARTA VARANDAS

ENTRE HOJE e domingo, todos os caminhos

vão dar a Penela. Ao longo de quatro dias, a calmaria da vila vai dar lugar aos festejos do concelho, onde se insere a ancestral Feira de São Miguel, associada à tradicional Feira das Nozes e a contemporânea FAGRIP - Feira Agrícola, Comercial e Industrial. O Parque Romano, inaugurado no ano passado, é o espaço que vai receber todos os festejos, aos quais estão associadas a feira das nozes e das cebolas, mas também os produtos endógenos (azeite do Sicó, mel, o queijo DOP Rabaçal, Broa Cumieira e os vinhos). Este ano a Câmara Municipal de Penela continua a "aposta na inovação das Festas de São Miguel" ao torná-las mais "atrativas e dinâmicas", associando-se, para isso, à realização da "6.ª edição da Feira dos Produtos Endógenos e Gastronomia, como forma de preservação das tradições e de promoção do orgulho penelense na gastronomia, riqueza etnográfica e identidade cultural", explicou o presidente da autarquia, António Alves.

A FAGRIP - que inaugura hoje às 19H30, em simultâneo com a Feira das Tasquinhas -, conta com menos stands, cerca de 40, após a "seleção realizada entre as empresas do concelho de Penela e de outros pontos da região. Juntámos os produtos endógenos a alguns deles", referiu o presidente da câmara municipal. Hoje, Dia do Município de Penela, feriado municipal, começa a romaria. Após terminar a sessão solene no Salão Nobre dos Paços do Concelho será inaugurada a reabilitação do Centro Histórico de Penela, "uma obra importantíssima para a sede do concelho", defende António Alves. De seguida inaugura o SMARTES - Casa das Indústrias Criativas, no antigo edifício da Câmara Municipal que

Contribuir para o desenvolvimento da região do Sicó e do Pinhal Interior é um dos objetivos das Festas de São Miguel e da FAGRIP

Programa sem artistas mas com as tradições e a identidade cultural preservadas O DIA DE HOJE - Feriado Municipal -, além das inaugurações da reabilitação do Centro Histórico e do SMARTES integra a abertura da Feira do Livro, pelas 17H30, no Pavilhão Multiusos de Penela. "Associámo-la desde o ano passado ao São Miguel por uma questão de gestão", explica António Alves, presidente da câmara municipal, visto que a Feira do Livro era habitualmente realizada no mês de maio. Neste âmbito vão ser apresentados dois livros: "Guia da Villa romana Rabaçal", com a coordenação de Miguel Pessoa, hoje, às 21H30, no Pavilhão Multiusos de Penela e "Penela e seu encanto", de Adriano Júlio, no sábado, dia 1 de outubro, às 17H00. Ainda hoje realiza-se a conferência "O Poder Local - Desafios e Oportunidades", no Auditório Municipal de Penela, pelas 15H00.

29SETEMBRO 2011

destaque

FOTOS PEDRO RAMOS

SEAN RILLEY & THE SLOWRIDERS A banda de Coimbra foi a escolhida para o único concerto das Festas do Concelho de Penela 2011. Sábado, na Praça do Rossio, às 24H00.

para dinamizar o comércio local e industrial", sublinhou António Alves. Além da animação com dj's, amanhã, dia 30, a organização preparou um Desfile de Moda, no Pavilhão Multiusos de Penela, às 22H00. A anteceder o concerto dos Sean Rilley & The Slowriders, no sábado, também às 22H00 realiza-se o Desfile dos Achadiços, com a participação da Cerci e um gigantone que evoca a Viscondessa do Espinhal. Uma hora depois começa o Raid Noturno TT São Miguel 2011, na Praça do Rossio. Às 02H00 sobe ao palco a banda Decibel Zero.

FEIRA DE TRADIÇÕES

A pacata vila de Penela prepara-se para receber milhares de visitantes, muitos deles atraídos por um dos produtos endógenos: as nozes

também foi uma escola tecnológica, mas que a partir do de hoje passa a albergar empresas, na área da arquitetura, design e outros setores criativos, nos sete gabinetes disponíveis. AS FESTAS DE SÃO MIGUEL "não contam com concertos de grandes artistas". Apenas os conimbricenses Sean Rilley & The Slowriders vão dar um concerto no sábado, 1 de outubro, na Praça do Rossio. "Queremos trazer as pessoas pela feira em si e não pelos artistas. O palco tem de ser para os nossos empresários mostrarem os seus produtos e equipamentos, temos de dar-lhes esse espaço,

DOMINGO É O ÚLTIMO DIA de festa. Às 06H00 abre a Feira das Nozes, para os intermediários. Foi criada por D. Duarte no ano de 1434 e depressa se tornou numa feira de referência na região. Foi ganhando espaço no conjunto de atividades económicas até ser associada à FAGRIP, cuja primeira edição data de 1993. Esta é a oportunidade para desfrutar dos sabores do Sicó e do Pinhal Interior Norte. No domingo, realiza-se às 15H00, na Praça do Rossio, um Festival de Folclore e às 17H00 o I Festival Taurino São Miguel 2011. As festividades terminam com um baile.

PUB

CONSTRUÇÕES BEIRACORVO, LDA Obras e acessórios para cemitério Gavetões e sepulturas de consumpção aeróbia, aros para consumpção anaeróbia, ossários e columbários Projecto e orçamentos gratuitos Larga experiência em obras cemiteriais

Zona Industrial Edifício Pré-Beira, 3220-119 Miranda do Corvo Telefone: +351 239 530 020 | Fax: +351 239 530 029 www.beiracorvo.pt | geral@beiracorvo.pt 41

especial

PRESIDENTE DA CÂMARA DE PENELA

"Vamos esforçar-nos para manter o patamar alcançado" INDEPENDENTEMENTE DAS DIFICULDADES, ANTÓNIO ALVES QUER DAR CONTINUIDADE AO ANTERIOR PROJETO POLÍTICO, JÁ "BEM DELINEADO"

Municipal de Penela, o atual presidente, António Alves, lembra que "já estava delineado um plano para o futuro. Somos dos poucos municípios assim". Fala do PDICE - Plano de Desenvolvimento e Inovação, Competitividade e Empreendedorismo e explica que com ele estão "definidas as estratégias para o futuro no nosso município, onde está incluída uma carteira de projetos", alguns deles "já concluídos e aprovados no QREN". O autarca promete fazer tudo para que as "ameaças da crise não travem o concelho". Podem, contudo, obrigar a "nova recalendarização". Otimista e peremptório, António Alves afirma: "A estratégia não vai ser alterada. Estava bem definida pela equipa". A inauguração do Centro Histórico de Penela, nas Festas de São Miguel, e a construção de duas estradas municipais são dois dos projetos mais recentes. Uma delas ligará a sede de freguesia de Podentes ao IC3 antigo, enquanto a outra assegura a circulação entre Cerejeiras e Fetais Cimeiros. "É uma estrada de serra onde passa muita gente, inclusive os autocarros que vão buscar as crianças para as escolas. Era uma necessidade absoluta", assegura, garantindo que estará concluída no início do ano que vem. O Centro Escolar do Espinhal, previsto inaugurar no início do 2.º período deste ano letivo, também está em obra. O HIESE - Habitat de Inovação, Empresas e Setores Estratégicos, é outro projeto que também poderá avançar este ano. "Trata-se de um habitat de empresas que vai funcionar na Quinta do Vale do Espinhal, a seguir à zona industrial. A

ANTÓNIO ALVES

Considera que o HIESE é das obras mais importantes para o concelho 42

casa da quinta vai ser recuperada, terá 15 gabinetes, auditório e um pequeno laboratório. "A intenção é ter empresas nas áreas dos setores estratégicos como as energias renováveis, floresta, agricultura", explica. Segundo António Alves, junto à casa, há vários hectares de terreno agrícola, estando "gente à espera que surjam vagas". Esta, acrescenta, "é sem dúvida a obra mais importante para nós num futuro próximo. Já temos o projeto aprovado, apenas estamos à espera da Bolsa de Mérito". Estas iniciativas pretendem atrair ao território quadros e jovens, porque Penela precisa de atenuar o problema da desertificação. "Perdemos população, é uma das dificuldades deste território", confidenciou. O SMARTES é outro dos projetos a inaugurar nas Festas de São Miguel e tem o mesmo objetivo: atrair população ao concelho de Penela.

INVESTIMENTO PRIVADO

Vários projetos na área do turismo estão a surgir em Penela

A CASA DA NOZ vai nascer em Penela, inserida numa candidatura que com base na Rede dos Castelos e Muralhas Medievais. Não será este ano, "porque os cortes não deixam margem para fazermos tudo ao mesmo tempo" e o HIESE é mais importante, porque "vai trazer gente para cá". Mas está em carteira, segundo o autarca. Está localizada no Centro Histórico

Da Junta de Freguesia do Espinhal até presidente da Câmara Municipal de Penela APESAR DE ESTAR à frente do concelho de Penela há sensivelmente 100 dias, já conhecia os cantos à casa. Foi presidente da Junta de Freguesia do Espinhal. Em 2005 entrou para a Câmara Municipal de Penela como vereador, com Paulo Júlio, que encabeçava a lista. Com o segundo mandato ganho passa a vice-presidente da autarquia, lugar que ocupou até Paulo Júlio tomar posse como secretário de Estado da Administração Local e da Reforma Administrativa. Nessa altura assumiu a liderança da autarquia. "É um desafio", afirma. C193

COM AS RECENTES alterações na Câmara

de Penela, na antiga Casa da Legião, já adquirida pela Câmara Municipal. VÁRIOS INVESTIMENTOS privados estão a acontecer no concelho. "São importantes e em contraciclo com aquilo que é o panorama nacional", refere António Alves. "Temos um hotel com quatro estrelas que vai ser inaugurado este ano, com 42 quartos. Fica junto ao rio, entre Penela e Espinhal, numa antiga fábrica de papel. Já estão em fase de arranjos exteriores e em novembro ou dezembro entrará ao serviço", disse, frisando o investimento de 3,5 milhões de euros, que também contempla um SPA. A Associação Portuguesa de Medicina Preventiva vai construir, na Serra do Espinhal, uma clínica que representa um investimento de dois milhões de euros. "Não é um hotel mas é um misto. Pessoas que necessitem recuperar ficam ali, têm aulas de nutrição, piscina, passeios pedestres. Não são termas mas há acompanhamento médico diário", assegura. O edifício já está em obras. PROJETO PARA DUAS aldeias: Esquio e Pessegueiro, na Serra do Espinhal, são aldeias abandonadas. Há uma empresa "que comprou todas as casas e os terrenos envolventes, e está

C193

PUB

"Os vários investimentos privados a acontecer no concelho são importantes e ocorrem em contraciclo com aquilo que é o panorama nacional" a preparar um projeto muito importante na área do turismo", adiantou o autarca. O Pessegueiro vai ser uma aldeia desportiva, com tudo o que é necessário para o desporto de montanha e aventura. Terá restaurante, telecadeira e o objetivo é "trazer cá os praticantes de downill e provas de montanha que na Europa, entre outubro e abril, com a neve, não podem praticar". O Esquio vai ser "uma aldeia de charme", com SPA e construções para desfrutar das encostas. "São 43 milhões de euros de investimento e o projeto pode avançar a qualquer momento", diz o autarca, referindo que vão ser recuperadas mais de 150 casas. "O estudo de impacte ambiental já está aprovado. É um projeto espetacular e que vai criar imensos postos de trabalho, diretos e indiretos", sublinha o presidente da Câmara de Penela, que remata: " investimentos privados não nos faltam".

dinheiro

notícias

CERTAME

Matobra lança edição 24 da De coração A ENTREVISTA a João Silva, presidente da Direção da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Coimbra, que se tem destacado na luta pelo maior reconhecimento da instituição pela cidade, nomeadamente, pelo apoio à renovação do edifício do quartel, em elevado estado de degradação, é um dos destaques do número 24 da De coração. Bertolino Santos, da

Ginásio Da Vinci com tudo incluído A MODALIDADE T.I. (Tudo Incluído – Sala de Estudo + Transporte + Atividades Extra Curriculares) é uma das novidades do Ginásio de Educação Da Vinci para este ano letivo. Os alunos são transportados das escolas e acolhidos na respetiva sala de estudo, cumprindo diariamente, até às 20H00, um programa de atividades.

Venecasa Constuções, analisa a atual situação do setor e perspetiva as melhores soluções para o futuro da construção civil no país. Já Mário Jordão, diretor geral da Lusomapei, descreve a experiência de sucesso de um grupo que é hoje um dos maiores produtores mundiais de impermeabilizantes e produtos químicos para o setor da construção civil.

Dolce Vita com programação para os mais novos O DOLCE Vita Coimbra prepararou para outubro um programa de animação repleto de atividades. Destaque para os ateliês temáticos e sessões de cinema gratuitas ao domingo de manhã. No primeiro caso, das 11H00 às 13H00 e das 15H00 às 17H00, o programa abre, no próximo fim de semana, com o ateliê de música "Orquestra Mágica!", seguindo-se a 8 e 9 de outubro o ateliê literário "Cartas aos Molhos!". As sessões de cinema gratuitas começam no domingo.

Lojadobras em destaque no Rio Franchising

O conceito de Andreia Castro e de Paulo Almeida, ao centro, foi bem receb MÁRIO NICOLAU

A PRESENÇA da Lojadobras no

Rio Franchising Business 2011 fica para a história da empresa. A aposta foi realizada na melhor altura, já que o certame registou este ano um aumento de 15 por cento no número de visitantes, alcançando as fasquia das 20 mil pessoas, além de mais de 200 expositores. Com sede em Coimbra, a Lojadobras possui uma rede com 17 franchisados em Portugal e avança, agora, para a internacionalização. A presença na feira de franchising do Rio de Janeiro é o primeiro passo na estratégia da empresa, que alcançou enorme sucesso, "com muita gente interessada no conceito e no empreendedorismo da marca". A Lojadobras, recorde-se, lançou um conceito inovador em Portugal: a mediação de obras. Segundo Paulo Almeida, diretor da empresa, o setor precisava de uma reorganização, de modo

29SETEMBRO 2011

a responder às solicitações dos clientes. A empresa propõe aos clientes a realização de obras (remodelação, reconstrução ou construção) a preços justos e de um modo cómodo e seguro. A ideia de Andreia Castro, responsável do departamento de expansão, vingou em 2009 com a instalação do master-franchising na Avenida Sá da Bandeira, em Coimbra, e, mais tarde, a

marketeer

"Viver" é um vício Qual foi o seu primeiro emprego? Depois de um estágio curricular no Público.pt, passei por várias experiências profissionais na área da produção e programação de eventos. A verdade é que só posso chamar emprego à função que ocupo há praticamente seis anos na FNAC.

A MARCA PORTUGUESA MARCOU PRESENÇA NA FEIRA BRASILEIRA DEDICADA AO FRANCHISING E GANHOU A APOSTA

bem recebido pelos visitantes do certame brasileiro abertura da filial em Albufeira. Pioneira na mediação de obras, a Lojadobras foi distinguida pela TSF com o prémio "Inovação 2010". O processo de internacionalização foi preparado ao pormenor e envolveu a realização de estudos de mercado quer no Brasil, quer em Espanha, o próximo objetivo da empresa. Após o primeiro contacto do

cliente, é efetuado o levantamento no local e contactadas as empresas parceiras da Lojadobras que assumem a intervenção. Na última fase do processo, os representantes da Lojadobras realizam um inquérito de satisfação ao cliente, que efetua, depois, o último pagamento à empresa parceira que realizou as obras.

internacionalização A administração realizou estudos de mercado no Brasil e em Espanha antes de avançar com o processo de internacionalização. O sucesso no Rio Franchising Business 2011 é um bom indicador

Como gastou o primeiro ordenado? Confesso que não me lembro. Os meus ordenados são por norma gastos no tipo de despesas que toda a gente tem e engolidos por uma série de impostos para que todos temos de contribuir. Um sonho... Sonho diariamente com pequenas grandes coisas. E espero que um dia elas se concretizem, cedendo o lugar a outras e outras mais. O que não suporta? A incompetência (no trabalho) e a falta de respeito (na vida).

consigo evitar e, por vezes, pode dar resultados inesperados. A versão de Frank Sinatra de "I've Got You Under My Skin" é um clássico. Com quem não jantava? Os meus horários são bastante incertos e é complicado alguém desagradável conseguir acompanhá-los. Prefiro deixar as refeições longas para a família e amigos que fazem o favor de se adaptarem à minha agenda. Último livro lido, CD ouvido, filme visto? O último filme que vi no cinema foi o "Meia-Noite Em Paris", de Woody Allen. Os portugueses You Can't Win, Charlie Brown continuam a rodar insistentemente no meu leitor. O último livro que li até ao fim foi o "Asfixia", do escritor Chuck Palahniuk. Lema de vida? O mesmo dos Monty Python: "always look on the bright side of life".

Um vício que não equaciona deixar… Viver. E que marca não dispensa? Dou-me bem com as marcas brancas. Que música lhe dá vontade de cantar em voz alta? Cantar em voz alta em qualquer situação é algo que não João Vaz Silva, Responsável de Comunicação da FNAC Coimbra

17 lojas em Portugal 45

dinheiro

sucesso

CONSULTORIA/SERVIÇOS EMPRESARIAIS

MÁRIO NICOLAU

Festivamente subiu a pulso no setor audiovisual EMPRESA TEM TEM SEDE SEDE EM EM COIMBRA COIMBRA EE DEDICA-SE DEDICA-SE AO AO ALUGUER ALUGUER EMPRESA DE EQUIPAMENTOS E À PRODUÇÃO DE EVENTOS DE NORTE AA SUL SUL DO DO PAÍS PAÍS DE EQUIPAMENTOS E À PRODUÇÃO DE EVENTOS DE NORTE

MÁRIO NICOLAU

furriel transportava a super8, mas quando "o ambiente" aqueceu ficou preso de movimentos. Armando Dias aproveitou a deixa para dar largas ao desejo que tinha de experimentar a super8 e a função caiu-lhe no goto. Quando regressou a Portugal, o ex-comando começou por lançar a Comvídeo, em nome individual, e, mais tarde, a Festivamente. No serviço "empresas na hora", conta, "este nome, entre os muitos esquisitos que existiram, era o que melhor se adaptava à nossa área de atividade e assim ficou". O "modo de trabalhar" alterou-se significativamente após a criação da empresa, já que além dos audiovisuais, a Festivamente dedicou-se ao aluguer de equipamentos (som e luzes, vídeo, telas e ecrãs de leds, tradução simultânea, tendas, palcos, estrados, geradores, contentores, stands), produção de eventos e internet streaming, entre outros serviços. OS PREÇOS competitivos e a qualidade têm ajudado a empresa a destacar-se no setor, pelo que a presença na XI Conferência Iberoamericana de Educação em Enferma-

gem realizada recentemente em Coimbra, confirma o estatuto que a Festivamente já alcançou. Ao utilizar a mais recente tecnologia e profissionais altamente qualificados - oriundos dos principais canais de televisão -, a empresa está entre as melhores do país e, desde o início da atividade, for-

Além da mais recente tecnologia, a Festivamente conta com profissionais altamente qualificados nas várias áreas de atuação malizou parcerias com outras empresas de modo a proporcionar ao cliente "o acesso aos melhores meios técnicos e humanos". Neste momento, os equipamentos ficam obsoletos num abrir e fechar de olhos, pelo que, explica Armando Dias, as parcerias com outras empresas são "interessantes" e permitem disponibilizar meios que uma empresa por si só dificilmente contemplaria devido à necessidade de avultados investimentos.

ARMANDO DIAS aguarda com expectativa a entrada ao serviço do auditório previsto para o Convento de S. Francisco, pois, afirma, só desta forma é que Coimbra poderá concorrer com outras cidades à organização de grandes conferências - a XI Conferência Iberoamericana de Educação em Enfermagem reuniu 1700 pessoas no Pavilhão Multidesportos, que foi adaptado para o efeito. Segundo o administrador da Festivamente, o mercado dos grandes eventos "está em crescimento e é o único que se revela interessante, pois os eventos de pequena dimensão são realizados nos auditórios das empresas ou das instituições". A "vulgarização" dos equipamentos afetou o mercado do aluguer, mas os consumidores, afirma Armando Dias, "não têm noção de que os equipamentos são efetivamente diferentes e que a qualidade não é a mesma". A criação de uma webtv com abrangência local e regional é um dos projetos que Armando Dias gostaria de concretizar nas "devidas condições", ou seja, com capacidade para se fixar no mercado. No Norte do país, lembra, os exemplos são mais que muitos e nalgumas cidades existem duas webtv. Coimbra continua à espera...

29SETEMBRO 2011

IrresIstível e ao seu alcance

Jag

por

novo Jaguar XF 2.2 DIesel De 190 cv.

É o Jagua de 190 C consumo

Bancos d Faróis Bi 8 velocid Jaguar XF 2.2 D classic Jaguar XF 190 Jaguar 2.2 cVD classi XF 2.2 400 W c

l resIstível e IrresIstível e e * por por por o ance seu aoalcance seu alcance 54.900€ 54.900€ 54.90

DIesel vo Jaguar De novo 190 XF Jaguar cv 2.2 . DIesel XF 2.2 DeDIesel 190 cv.De 190 cv.

Des

resIstível e o seu alcance

É o Jaguar mais eficiente de sempre. O Éseu o Jaguar avançado maismotor eficiente ÉDiesel o Jaguar de sempre. 2.2mais eficiente O seu avançado de sempm de 190 CV alcança novos níveis de refinamento de 190 CVe 2.2 alcança potência novos com de 190 um níveis CV alcança de refinamento novos e potê de Jaguar XF D classic 190níveis cV 149 consumo combinado de 5,4l/100 Km econsumo emissões combinado de CO2 deconsumo de g/Km. 5,4l/100 combinado Km e emissões de 5,4l/100 de C * por Rua Ma

54.900€

Jaguar XF 2.2 D classic 190 cV Tel: em 239 Bancos Bondgrain dianteiros e Suedecloth eléctricos Bancos – dianteiros em couro eléctricos Bondgrain e Suc o Jaguar XF 2.2 DIesel De 190 cv . dianteiros eléctricos em couro Bancos

por

Faróis Bi-Xenon LED –Bi-Xenon Caixa automática comFaróis iluminação deBi-Xenon diurna com LED iluminação – Caixa aud * com iluminação diurnaFaróis 54.900€ 8 velocidades – Sistema inteligente Stop/Start 8 velocidades – Sistema – Sistema de8 som velocidades inteligente de –Stop/Start Sistema inteligen – Siste

www.gr

400 W con ligação USB.

IrresIstível e ao seu alcance É o Jaguar mais eficiente de sempre. O seu avançado motor Diesel 2.2 de 190 CV alcança níveis deDe refinamento e potência com um novo Jaguar XF 2.2novos DIesel 190 cv .

É o Jaguar mais400 eficiente sempre.USB. O seuWavançado motorUSB. Diesel 2.2 W condeligação 400 con ligação de 190 CV alcança novos níveisD declassic refinamento e potência Jaguar XF 2.2 190 com cVum * PVP Jagua consumo combinado de 5,4l/100 Km e emissões de CO2 de 149 g/Km.

por

54.900€*

incluídos). C Não inclui d Bancos eléctricos Bondgrain e Suedecloth –3 ANOS DE Gamadianteiros Jaguar XF Diesel desdeem 190couro CV a 275 CV

consumo combinado de 5,4l/100 Km e emissões de CO2 de 149 g/Km. Faróis Bi-Xenon com iluminação diurna LED – Caixa automática de Descubra-o em Descubra-o Descubra-o em em 8 velocidades – Sistema inteligente Stop/Start – Sistema de som de É o Jaguar mais eficiente de sempre. O seu avançado motor Diesel 2.2 Bancos dianteiros eléctricos em couro Bondgrain e Suedecloth – 400 W con ligação USB. de 190 CV alcança novos níveis de refinamento e potência com um Jaguar XFcom 2.2 D classic 190 cVde Faróis Bi-Xenon iluminação diurna LED – Caixa automática consumo combinado de 5,4l/100 Km e emissões de CO2 de 149 g/Km. Rua– Manuel Madeira Rua Manuel Coimbra Madeira Rua - Ap. Manuel 8115Madeira 3021-901 - Ap. Coimb 8115 8 velocidades – Sistema inteligente Stop/Start Sistema de som de - Ap. 8115 3021-901 * por 400 W con ligação USB. Tel: 239 490 700 - Fax: 239 490 740Tel: 239 490 700 - Tel: Fax:239 239490 490700 740- Fax: 239 49

jaguar.pt

54.900€

www.grupoasc.com

Bancos dianteiros eléctricos em couro Bondgrain e Suedecloth – Faróis Bi-Xenon www.grupoasc.com com iluminação diurna – Caixa automática de Descubra-o emLEDwww.grupoasc.com 8 velocidades – Sistema inteligente Stop/Start – Sistema de som de 400 W con ligação USB.

C59

É o Jaguar mais eficiente de sempre. Oem seu avançado motor Diesel 2.2 Descubra-o Manuel - XF Ap.2.28115 3021-901 Coimbra * PVP Jaguar 2.2 D Classic 190 CV:Rua 54.900 € (IVA 23Madeira *%,PVP ISV,Jaguar transporte eDcampanha Classic *190 PVP promocional CV: Jaguar 54.900 XF 2.2 €de (IVA Dlançamento Classic 23 %, ISV, 190 transporte CV: 54.900 e€ de 190 CV alcança novos níveis de refinamento e potência comXFum incluídos). Campanha válida até 30/11/2011. Consumoincluídos). combinado Campanha 5,4 l/100válida Km. Emissões incluídos). até 30/11/2011. CO Campanha deConsumo 149 g/Km. válida combinado até 30/11/2011. 5,4 l/1C 2 239 490 700 - Fax: 239 490 740 g/Km.de preparação Tel: consumo combinado de 5,4l/100 Km e emissões deNão COinclui 2 de 149 despesas e transferência. Não inclui despesas de preparação Não inclui e transferência. despesas de preparação e transfe www.grupoasc.com Gama Jaguar XF Diesel desde 190 CV a 275 CV Gama Jaguar XF Diesel desde Gama 190 CV Jaguar a 275 XF CV Diesel Descubra-o desde 190 CV a 275 CV DE GARANTIA 3 ANOS DE GARANTIA SEM LIMITE DE QUILÓMETROS 3 ANOS ANOS DE DE GARANTIA QUILÓMETROS SEM LIMITE DE QUIL em SEM3 LIMITE Rua Manuel Madeira Ap. 8115 3021-901 Coimbra Bancos dianteiros eléctricos em couro Bondgrain e Suedecloth – Tel: 239 com 490 700 - Fax:diurna 239 490 Faróis Bi-Xenon iluminação LED 740 – Caixa automática de www.grupoasc.com 8 velocidades – Sistema inteligente Stop/Start – Sistema de som de Rua Manuel Madeira - Ap. 8115 3021-901 Coimbra

uar.pt jaguar.pt 400 W con ligação USB.

Gama Jaguar XF Diesel desde 190 CV a 275 CV

* PVP Jaguar XF 2.2 D Classic 190 CV: 54.900 € (IVA 23 %, ISV, transporte e campanha promocional de incluídos). até239 30/11/2011. Consumo combinado 5,4 l/100 Km. Emissões CO2 de 149 Tel: 239 Campanha 490 700 válida - Fax: 490 740 Não inclui despesas de preparação e transferência. www.grupoasc.com 3 ANOS DE GARANTIA SEM LIMITE DE QUILÓMETROS

* PVP Jaguar XF 2.2 D Classic 190 CV: 54.900 € (IVA 23 %, ISV, transporte e campanha promocional de lançamento

dinheiro

ensino profissional

Ensino de qualidade e qualificante O ENSINO PROFISSIONAL, NA SUA DIVERSIDADE DE ATORES E MODALIDADES, CONSTITUI UM NOVO CAPITAL DE CONHECIMENTO

MÁRIO NICOLAU

"A EDUCAÇÃO e a formação profissional deve

ser de qualidade e qualificante, tendencialmente dirigida a todos, na sua diversidade de ofertas e de níveis de qualificação, independentemente de quem a tutela", considera Maria Márcia Trigo, antiga presidente da Agência Nacional de Educação e Formação de Adultos. O conceito de ensino profissional, segundo a mestre em Gestão do Desenvolvimento e Cooperação Internacional e pós-graduada em New Methodes for Vocational Education, Research and Evaluation, a educação e a formação profissional transporta-nos para um tempo em que crianças, jovens e adultos só aprendem quando eles próprios participam na construção dessa aprendizagem, isto é, na expressão feliz dos teóricos da aprendizagem e da inteligência emocional, "quando aprendem com o corpo todo", nisto se incluindo o prazer de aprender. À data em que foi criado, refere Maria Márcia Trigo, o ensino profissional funcionou com

alternativa ao ensino secundário generalista e constituiu – e constitui ainda – uma das medidas mais lúcidas e corajosas tomadas no âmbito das políticas de educação e formação, até porque, ao tempo, as correntes teóricas vigentes, exclusivamente ligadas ao eixo educação-democracia-cidadania, se opunham ferozmente a qualquer tentativa de introduzir no sistema educativo quaisquer diferenciações e muito menos a criação de um subsistema na linha de educação/formação-economia-desenvolvimento-emprego. Para a também fundadora da Escola de Gestão & Negócios da UAL, o ensino profissional,

É incontornável a necessidade de articular a economia (produtividade e competitividade), território (regiões) e cidadão (indivíduo), na perspectiva de desenvolver

na sua diversidade de atores e modalidades, constitui, por isso, neste início do novo milénio, um capital de conhecimento, de práticas inovadoras, inteiramente requeridas pelo desenvolvimento e sustentabilidade da economia portuguesa, e, ainda, um património vivo a todos os títulos notável, o qual precisa de orientações de política educativa e formativa explícitas e continuadas e de referenciais clarificadores. PORQUE O FUTURO se constrói e o tempo

acelerou, já que este é cada vez mais rápido (a lentidão, retratada por Kundera, é já passado), e porque estamos crescentemente numaknowledge-based economy, em que os bens materiais – o hard – perdem importância face aos aspectos intangíveis – o soft –, as escolas profissionais, tecnológicas, ou outras, os cursos tecnológicos, os cursos de especialização tecnológica (CET), a aprendizagem ou formação em alternância, entre outras, não podem jamais descansar no já feito e conseguido que é certamente excelente, face ao ponto de par-

29SETEMBRO 2011

tida.

A nossa realidade EM FEVEREIRO deste ano existiam: • 485.000 jovens entre os 18 e 24 a trabalhar sem ter concluído o 12.º ano (45 por cento do total) • 266.000 jovens a trabalhar sem ter o 9.º ano • baixa média de escolarização (8,2 anos em Portugal, 12 anos nos países da OCDE)

PUB

Não basta gerir o capital humano, é necessário gerar esse capital NÃO BASTA gerir, ainda que bem, o capital humano ou, mais tradicionalmente, os recursos humanos de uma organização ou economia. É preciso "gerar" esse capital, ou seja, explica Maria Márcia Trigo, é preciso investir na produção e manutenção das qualificações, a todos os níveis – na educação e na formação das pessoas, de todas as pessoas, certificando-as formalmente, de acordo com as normas comunitárias. Adquirir, desenvolver e implementar maciçamente a competência de saber partilhar (em vez de apenas trocar), já que, ao partilhar a informação e o conhecimento com outrem, ninguém fica desapossado desse conhecimento, ao contrário do que acontece na troca de bens físicos, é outra das prioridades para Maria Márcia Trigo.

entrevista

A Associação Diogo Azambuja (ADA) iniciou o ano letivo com um número recorde de alunos (400), divididos em 21 turmas nas duas escolas. Prova da popularidade deste tipo de ensino? Mais do que isso, demonstra o nosso momento. Numa altura em que as escolas profissionais, o ensino particular e corporativo estão a perder imensas turmas, tivemos o prazer de crescer. Temos mais turmas, 15 no total. No seio da nossa associação nacional, fomos das poucas escolas que cresceram. É reflexo do nosso trabalho. Perante a crise, os alunos vão optar mais por este tipo de ensino? Há uma grande preocupação em cima da mesa: a escolaridade obrigatória até ao 12.º ano. Estamos preparados porque preparámos o nosso corpo docente ao longo dos 21 anos de existência. Queremos dar respostas. O futuro vai ser muito complicado e complexo, mas já estamos a pensar nisso.

“

A mecanização facilitou o trabalho dos profissionais e não é inimiga dos sabores tradicionais

E quem são esses alunos? Alunos das escolas básicas do 2.º e 3.º ciclo da região. Montemor-o-Velho, Carapinheira e Arazede, além de Cantanhede, Tocha, Febres, Soure e Condeixa. Os alunos da Figueira da Foz, Paião e Buarcos também procuram a nossa escola, mas já recebemos contactos de Mangualde. Como é que realizaram essa preparação? A minha grande aposta é a oferta daquilo que os alunos necessitam. Fazemos todos os anos um questionário aos alunos que estão em condições de prosseguir estudos – passar para o 10.º ano. A ideia é perceber as suas necessidades formativas. O que é que querem fazer? O que querem seguir? E jogamos com isso. Em 2010 fiz sete candidaturas a novos cursos, cinco foram aprovadas. Desses cinco cursos, este ano iniciou-se o curso de Técnico de Organização de Eventos, que vem ao encontro das necessidades futuras do concelho de Montemor-o-Velho. Com a entrada em funcionamento do Centro de Alto Rendimento são necessários técnicos que, para já, não existem. Por isso apostamos muito neste curso. O curso de Técnico de Artes e Es-

petáculo, que vem de encontro ao projeto "Ruas da Cultura", responde às lacunas nesta área. A estes novos cursos acrescem os que já existem há muitos anos: Informática e Animação. Na Higiene e Segurança somos uma das escolas com maior nível. Qual é o objetivo do canal Web? Vai chamar-se Montemor TV. É uma aposta na criação da paixão e do hábito pela notícia concelhia. Já encomendámos câmaras profissionais e, no futuro, estamos a planear fazer diretos. Atividades como as visitas aos lares de idosos aproximam a escola da comunidade? É mais do que isso, é mostrar aos nossos alunos que a escola não é só estudo e que também tem uma parte de lazer. A vertente cívica é outra das nossas preocupações. As idas aos lares mostram às pessoas que os nossos alunos são uma mais-valia. Os nossos alunos de animação, que costumavam fazer o estágio pedagógico durante 35 dias úteis em várias instituições, realizaram o estágio, este ano, a convite da Câmara de Montemor-o-Velho, no centro educativo. Substituíram auxiliares de ação educativa, sem formação, que são simples guardadores de crianças entre as 15H30 e as 19H00. Agora, essas crianças têm atividades. O ensino profissional concorre com o ensino oficial? Não existe competição. Existe muito diálogo. O ensino profissional em Montemor-o-Velho é visto como parceiro. Temos boas relações com as escolas de Montemor-o-Velho, Carapinheira e Arazede. Esta boa relação fez com que muitos alunos de Arazede, que iam para Cantanhede, venham agora para cá. | MR

Mário Jorge O DIRETOR PEDAGÓGICO DA ESCOLA PROFISSIONAL DE MONTEMOR-O-VELHO GARANTE QUE O ESTABELECIMENTO DE ENSINO ESTÁ PREPARADO PARA OS DESAFIOS

29SETEMBRO 2011

PEDRO RAMOS

dinheiro

topo de gama

Peugeot 508 RXH cativa mercado

Smart Forvision antecipa futuro

A SMART é uma referência na uti-

lização de tecnologias inovadoras para além do sistema de motorização. O smart forvision combina um desenho futurista com tecnologias relacionadas com eficiência energética e gestão de temperatura.

Opel Insignia Eibach completa 60 anos FUNDADA na Alemanha, em 1951, por Heinrich Eibach, é uma das principais fabricantes de componentes e sistemas, molas de suspensão, e molas de alta tecnologia, especificamente para aplicações exigentes. A Eibach combina a qualidade com eficiência.

BMW X4 prometido para 2014

NOTA MÁXIMA NA DURABILIDADE DE ACORDO com a sondagem para 2012 levada a cabo pela associação de supervisão técnica alemã "GTÜ" (Gessellschaft für Technische Überwachung), o Opel Insignia é o automóvel usado com melhor classificação no segmento das berlinas familiares. O estudo divulgado no Salão Internacional de Frankfurt, colocou o Insignia na posição cimeira em termos de qualidade entre os veículos usados com idades compreendidas entre um e três anos. O observatório oficial dos automóveis usados alemães, tem como principal objetivo a medição e comparação da durabilidade dos automóveis usados. A estatística da "GTÜ" para o ano de 2012 baseia-se numa amostra superior a cinco milhões de veículos inspecionados, produzidos por mais de 240 marcas de automóveis diferentes durante os últimos dois anos. A CONCLUSÃO do estudo resulta na classificação de todos os modelos num ranking onde é destacada a liderança do Opel Insignia em

todas as categorias. Contempla também a elaboração de uma lista onde são enunciadas de forma clara as vantagens e desvantagens de cada modelo. Para Rainer de Biasi, responsável da "GTÜ", "a alta qualidade dos acabamentos do Insignia sobressaiu nas inspeções gerais", acrescentando que "o Insignia é uma novidade no mercado de automóveis usados, e é claramente o vencedor no segmento das berlinas familiares". As motorizações que equipam o Insignia foram alvo de melhorias significativas. O Opel Insignia 1.4 Turbo é o mais económico no segmento. Com 140 cv de potência, consome apenas 5,7 l/100km e emite 134 g/km de CO2. Por comparação com a anterior motorização atmosférica de 1.8 litros e também 140cv de potência, o consumo sofreu uma redução de 2 l/100km, e as emissões de CO2 de 45 g/km. A nova motorização turbodiesel 2.0 CDTI de 160 cv, de reforçada economia de combustível, consome 4.3 l/100km e emite 115 g/km de CO2.

O NOVO X4 pretende alargar a

presença da marca alemã no mercado dos SUV premium. O X4 promete imagem mais desportiva devido à elevação da parte dianteira, curvatura do tejadilho estilo coupé e traseira fortemente inclinada.

FUTURO

NOVO TWINGO Deverá chegar no início de 2012 e apresenta a nova identidade de design da Renault. O futuro da marca francesa está à vista...

ALFA ROMEO 4C O novo Alfa Romeo 4C apresenta estética e tecnologia oriundas do desportivo 8C Competizione, que encantou o mercado em 2010.

dinheiro

topo de gama

Teewave é roadster elétrico

Iveco transporta fuzileiros dos EUA O VEÍCULO anfíbio e blindado de tropas da Iveco, com cerca de 27 toneladas de peso bruto, transporta até 12 soldados e está a ser desenvolvido com base no modelo Superav 8x8, idêntico ao fornecido às forças armadas italianas em 2010.

Jaguar prepara motor diesel

O NOVO motor aumenta a atra-

tividade do Jaguar XF, que conta ainda com a nova caixa de oito velocidades ZF de origem BMW. O sistema Start/Stop inclui um motor de arranque inteligente que coloca o motor em funcionamento de forma quase instantânea.

Embaixadora Suzuki nos Açores M IA ROSE , um dos maiores fenómenos da música portuguesa, esteve em Ponta Delgada por altura do espetáculo de encerramento do verão que decorreu nas Portas do Mar. O convite à cantora surgiu naturalmente da legião de fãs que Mia Rose granjeou no Facebook.

TEM A CONFIGURAÇÃO 1+2 portas que melhora a acessibilidade aos lugares traseiros, combinando o estilo de u m Coupé com a funcionalidade de um veículo utilitário. O Hy undai Veloster possui linhas fortes e dinâmicas. A grelha hexagonal, o desenho dos faróis e o perfil esguio exaltam a sua alma de desportivo. O interior está desenhado de forma a conquistar os clientes mais jovens. Apesar do estilo de coupé (altura de 1,40 metros), a arquitetura interior assegura espaço interior e uma bagageira no topo da oferta do segmento. Com um comprimento total de 4,22 metros e uma distância entre eixos de 2,65 metros, os engenheiros da Hyundai esculpiram o interior para

fornecer um espaço generoso para a cabeça à frente (990 mm), espaço para as pernas (1114 mm) e para os ombros (1412 mm), permitindo assim superior conforto. A capacidade da bagageira é de 320 litros (VDA) / 440 litros (SAE). De modo a proporcionar uma experiência de condução suave e confortável, o novo Hyundai utiliza carpetes permeáveis ao ar, camadas de material absorvedor de som no compartimento do motor e atrás do tabliê, além de vedantes mais grossos que ajudam a isolar os ruídos vindos da estrada. A TECNOLOGIA multimédia introduzida no Veloster, permite aos ocupantes ouvir música e assistir a filmes. No centro desta tecnologia que suporta o sistema de entretenimento está o ecrã tátil de sete

29SETEMBRO 2011

polegadas. O sistema áudio/vídeo suporta rádio, CD, MP3 e uma série de dispositivos exteriores graças às entradas AUX, USB, iPod, RCA, e o sistema de conetividade Bluetooth. De acordo com o nível de equipamento, o Veloster pode ser equipado com navegação por satélite e câmara traseira de ajuda ao estacionamento. Em Portugal conta com o motor a gasolina 1.6 litros GDI que debita 140 CV às 6300 rpm e um binário de 167 Nm às 4850 rpm. De acordo com os primeiros valores revelados pela Hyundai, a tecnologia Blue Drive da marca, como o ISG (Stop/Start) e a gestão inteligente do alternador, permitem ao Veloster alcançar valores de emissões de CO2 e consumos de, respetivamente, 137 g/km e 5,9 /100 km.

A Fiesta Sport Special Edition contará com o motor Duratec Ti-VCT de 1,6 litros

Hyundai Veloster COUPÉ COMPACTO JÁ EM PORTUGAL

PREÇOS

Blue Comfort 22.880 euros Blue Style 24.990 euros Blue Style 27.490 euros

A segurança ativa é garantida pelo (de série) ESP (controlo eletrónico de estabilidade), ABS/ TCS (anti-bloqueio dos travões e controlo de tração), assistência à travagem e Assistência ao arranque em declive (Hill Start Assist), esta última apenas disponível na variante com caixa automática. OS SEIS AIRBAGS do Veloster e os encostos de cabeça ativos à frente, também são oferecidos de série. Para o mercado nacional o Veloster está disponível com dois níveis de equipamento

quinta a fundo

base distintos, Comfort e Style na variante Blue Drive (ISG) com caixa manual de 6 velocidades e uma versão Style que equipa com a caixa automática de 6 velocidades. Na versão Blue Style existem três pacotes opcionais de equipamento, Lux, Premium e Exclusive. Para dar um toque de personalização ao Veloster estão disponíveis em opção os bancos em pele e as jantes de liga leve Bi-Color de 18 polegadas. Tem ainda como suporte o programa de garantia líder da indústria automóvel, o programa "5 Anos Tripla Confiança".

REORGANIZAÇÃO DA SAAB APROVADA O Tribunal de Recurso e Gotemburgo, na Suécia, aprovou a reorganização voluntária da marca.

ficha A unidade 1.6 litros GDI, a gasolina, debita 140 CV às 6300 rpm e um binário de 167 Nm às 4850 rpm. CONCESSIONÁRIO CJR MOTORS, SA Rua Padre Estevão Cabral, 88 3000-316 COIMBRA Tel : 239 841 181 Fax : 239 814 182

LEAF CARREGA MAIS RÁPIDO Os proprietários do Leaf têm a vida facilitada com a introdução do novo módulo de carregamento.

MÁRIO NICOLAU Chefe de redação

Nasce um novo espaço de opinião A PARTIR deste número da Revista , os atores locais, regionais e nacionais do setor automóvel terão voz ativa neste espaço, numa iniciativa que não é mais do que o reconhecimento da importância de um dos setores mais dinâmicos e inovadores da economia nacional. Representa um universo de 33 mil empresas e 2,7 por cento do total do emprego em Portugal e um total de 138 mil postos de trabalho diretos. Atinge um volume de negócios de 24 mil milhões de euros( 15 % do PIB). A produção de veículos automóveis e respetivos componentes constitui um dos principais setores exportadores em Portugal, representando em 2008, 14,4 por cento do total de produtos exportados. As receitas fiscais geradas pela venda e circulação automóvel em Portugal ascendem a 6,5 mil milhões de euros, ou seja, a cerca de 4 por cento do PIB e a 20 por cento do total das receitas fiscais. Não admira, por isso, que o Estado encare o setor automóvel como um "recurso" fundamental na hora de fazer contas, aumentando impostos "a alta velocidade". É, no entanto, necessário algum cuidado, pois o atropelo à galinha de ovos de ouro está quase consumado...

SOCIAL

PRÉMIOS JOSÉ BENTO PESSOA NO CASINO FIGUEIRA

Má oG

GLAMOUR E ELEGÂNCIA MARCARAM MAIS UMA GALA DE ENTREGA DE PRÉMIOS NACIONAIS BENTO PESSOA

Eduardo Marçal Grilo condecorado com "Colar de Honra" da Tertúlia Bento Pessoa

FOTOS PEDRO RAMOS

Os prémios com o o nome do "primeiro herói do ciclismo português" distinguiram várias figuras do desporto nacional, tendo o prémio especial do júri sido entregue, a título póstumo, a António Duarte Silva, antigo presidente da Câmara da Figueira. "Um homem sério que nunca fez batota com a vida", como o definiu Marçal Grilo. Carlos Lavoura, Gonçalo Cadilhe e Ticha Penicheiro foram outros dos homenageados.

Joaquim de Sousa e Domingos Silva

Mário Pessoa recebe o Galardão de Dirigente

Helena Penicheiro recebeu galardão "Prémio especial Júri" de Ticha Penicheiro

Gonçalo Cadilhe, "Personalidade não Desportiva", representado pela mãe

Domingos Silva condecorado com "Colar de Honra" e diploma de sócio honorário do Ginásio Clube Figueirense

Francis Obikwelu recebeu o Galardão de Atleta

Ariane Duarte Silva recebeu o Galardão "Prémio Especial do Júri" atribuído a António Duarte Silva pelas mãos de Maria Villas Duarte Ferreira

Luís Leal e Francis Obikwelu

Carlos Lavoura recebeu o Galardão "Personalidade do Ginásio Clube Figueirense"

Mário Zambujal recebeu o Galardão de Jornalista

ACADEMIA DO LEITÃO APOSTA N

Pedro Pereira, Manuel Batista, Giuseppe Maria (em cima) Manuel Batista, Cristina Rego e José Alexandre Cunha (ao lado). José Simões, Manuel Batista, Regina Santos e Valdemar Simões (em baixo). Página oposta: Henrique Gomes, Manuel Batista, João Almeida, António José Marques, Fausto Rodrigues, Rui Fonseca e Carla Simões (em cima). Paulo Bandeira , André Sanches, Paulo Sousa, Paulo Santana, Nuno Portugal, Manuel Batista e Carlos Cidade (no centro). João Jegundo, Carlos Fileno, Paulo Alexandre, Artur Ferreira e Ana Moura (em baixo).

"Estamos na zona nobre da cidade, ao pé de um dos museus mais importantes" (MANUEL BATISTA)

FOTOS PEDRO RAMOS

social

O SUCESSO esperado para a

inauguração da Academia do Leitão concretizou-se, uma vez que centenas de convidados aderiram à abertura deste novo espaço. Num local místico e resguardado, localizado na Azinhaga do Convento Velho, na Quinta da Ínsua, Manuel Batista, proprietário do restaurante, apostou numa casa de leitão de

qualidade. "Até hoje não existia nenhuma casa destas no centro da cidade. A mais próxima está a 15 quilómetros", afirmou. "Apostámos numa raça de leitão específica - bízaro – que é de extrema qualidade", adiantou. O restaurante ficou aberto durante horas e os amantes de leitão puderam desfrutar de uma das sete maravilhas da gastronomia

portuguesa. A música fez parte de uma noite em que muitos conimbricenses saíram de casa para inaugurar a nova aposta no setor da restauração. A noite foi ótima, pela forma como as pessoas aderiram à iniciativa. Manuel Batista não escondeu o entusiasmo por proporcionar à cidade mais um espaço que promete ser de eleição.

TA NO REQUINTE E NA QUALIDADE

"HÁ SEMPRE UMA LIGAÇÃO ENTRE A CULTURA E A BENEFICÊNCIA"

social

ART IS FADO REUNIU DEZENAS DE PESSOAS O FORUM transformou-se num palco musical para vários artistas, que se dedicam à canção de Coimbra. Luís Alcoforado apresentou o evento. Heinz Frieden, produtor da iniciativa, considera "o fado de Coimbra o ex-líbris da cultura desta cidade". Em conjunto com a Acreditar, criou uma noite diferente e cultural. "Há sempre uma ligação entre a cultura e a beneficência", acrescentou.

Luís Alcoforado e Maria Patrocínio (em cima). Luís Barroso, Pedro Cunha, Luís Carlos, Heinz Frieden, Helene Frieden, Ricardo Dias, Luís Ferreirinha, Pedro Lopes, João Farinha, Nuno Botelho e António Ataíde (em baixo).

ROUPAMOR DEU A CONHECER AS CORES DO INVERNO

A ANIMAÇÃO DUROU TODA A NOITE E OS PARTICIPANTES ARRASARAM EM MONTEMOR-O-VELHO

belo edifício Alcáçova, em Montemor-o-Velho, recebeu um acontecimento exclusivo: a apresentação da coleção outono/ inverno pela loja Roupamor. Dezenas de "modelos" apresentaram as novas tendências para senhora, homem e criança. Mayoral, Tiffosi e Ferrache foram as marcas apresentadas durante o desfile. Sofia Quinteiro e Paulo Almeida, proprietários da loja, contrariam assim a nuvem cinzenta da crise, apresentando as tendências e as tonalidades para as novas estações. O público aderiu entusiasticamente à iniciativa, respondendo positivamente ao desafio que pretendeu homenagear a moda em Montemor-o-Velho. No final do espetáculo, os representantes da loja ofereceram a todos os presentes um vale de desconto na loja Roupamor. "Para nós o desfile foi uma iniciativa muito boa, porque serviu de publicidade", afirmou Paulo Almeida, proprietário da Roupamor.

1.º HOTEL CINCO ESTRELAS DO DISTRITO

Cecília Meireles, Fernando Lourenço e Almeida Henriques (em cima). Pedro Machado, Helena Oliveira, Cecília Meireles, Almeida Henriques, Fernando Lourenço, Eurico Brilhante Dias e Júlio Oliveira (no centro) Vitor Baptista, António Pinheiro, Manuel Queiró e Pedro Cardoso (em baixo).

C76

No passado dia 23 de setembro foi lançada a primeira pedra do hotel "5 estrelas" previsto para a Praia da Tocha. Trata-se de um hotel do Grupo World Hotel Design – Investimentos Hoteleiros S.A. "Temos tudo para sermos os melhores do mundo neste setor. Só precisamos de ser ajudados pelo Governo", afirmou Fernando Lourenço, investidor ligado ao projeto.

FOTOS PEDRO RAMOS

social

Carlos Lima, Catarina Antunes, Luís Domingues, Rodrigo Martins, Rui Freire e Nuno Cadete

C220

MCOUTINHO CENTRO LANÇA NOVO FIAT 500 BY GUCCI NO STILL IS

Óscar Mendes e Vitor Fonseca

concessionário Fiat MCoutinho Centro preparou uma noite especial para a apresentação do novo FIAT 500 by Gucci - e ganhou a aposta. O Still Is, em Coimbra, registou afluência digna de nota para o lançamento de um modelo que resulta de uma parceria "made in" Itália. A comemorar o 90.º aniversário, a Gucci aliou-se à Fiat para tornar realidade o embaixador da criatividade e do génio italiano: o novo Fiat 500 by Gucci. Disponível em branco e preto, numa atraente e exclusiva pintura perlada brilhante, o novo modelo possui

Paulo Canha e Júlio Morais

um interior sóbrio e sofisticado - elegantes costuras, materiais exclusivos, elementos cromados acetinados e brilhantes, acabamento com efeito aveludado no painel do rádio e bancos de duas cores em pele. Os centros de jante apresentam um grafismo com o duplo "G" na cor da carroçaria, enquanto a assinatura Gucci sobressai na porta da bagageira e no montante da porta. A faixa verde-encarnado-verde típica da Gucci ao longo de toda a lateral do carro e presente, entre outros, nos bancos e no punho da caixa de velocidades, identifica este 500 especial.

29SETEMBRO 2011

PSICOLÓGICO ABRE PORTAS NA PRAÇA DA REPÚBLICA COM MUITA ANIMAÇÃO

novo restaurante Psicológico foi inaugurado no passado dia 23 de setembro na Praça da República, em Coimbra. Num ambiente animado e de grande festividade, Cristina Ramiro e Carlos Francisco, proprietários do restaurante, receberam os amigos que quiseram espreitar o novo "cantinho" do Psicológico. "Foi na Praça da República que tivemos durante muitos anos a nossa primeira rulote. É um espaço que nos marca muito", afirmou Cristina Ramiro. Sempre ligados aos estudantes e aos festivais musicais, apostaram numa decoração que representa essa mesma realidade. "Nas paredes estão guitarras estampadas porque o Psicológico sempre esteve ligado à música. "Nós estamos muito ligados a esse tipo de serviços", adiantou Carlos Francisco. A festa prolongou-se durante a noite e o novo espaço promete criar água na boca.

C220

PUB

Cristina Ramiro, Carlos Francisco, Mila Ramiro,Cristina Ramiro, Ana Paula Oliveira e Filipa Barraca

FOTO

social

NOITE DE GLAMOUR EM AVEIRO FASHION WEEKEND PORTUGUESA

CHARME E OUSADIA MARCARAM O DESFILE NA CIDADE DOS MOLICEIROS

29SETEMBRO 2011

etembro começou animado com a primeira Fashion Weekend Portuguesa. Tratou-se de uma noite dedicada à apresentação das novas tendências de inverno 2011 de criadores regionais, nacionais e internacionais, capitalizando uma indústria criativa que gera uma economia criativa. Ao "Museum Fashion Weekend Fall Winter Catwalk 2011 By Spazio Empreendimento" – 2.ª edição Aveiro juntou-se o estilo imponente e majestoso deste espaço também conhecido por Museu de Santa Joana Princesa. O evento nasceu com o intuito de posicionar a Cidade de Aveiro como região "satélite" a nível turístico/cultural/ artístico/arquitectónico/urbanístico/ empresarial. Pela sua beleza natural, que é a sua imagem de marca (Ria de Aveiro), a Veneza de Portugal converteu-se numa das principais capitais de cultura e moda portuguesas, penetrando por esta via no roteiro da moda nacional e internacional de excelência.

ACADÉMICA VOLTOU A GANHAR A Académica voltou a somar pontos. A equipa de Pedro Emanuel continua a mostrar bom futebol e a conseguir resultados positivos. Quatro bolas a zero foi o resultado do jogo com o Feirense. Os adeptos academistas marcaram presença na zona Vip e o convívio foi intenso. Após o final do encontro, o orgulho era notório no rosto dos adeptos da equipa de Coimbra.

Nogueira Serens e Ernesto Vieira

Joana Nobre e Carla Luís

Rui Fonseca e António Preto

Dias Coimbra e Suzana Redondo

Arnaldo Baptista, Carlos Clemente, José Vitor e Ferreira Nunes

Fernando José Oliveira, Salvador Arnaut e José Eduardo Simões

OS ADEPTOS DA BRIOSA VIBRARAM COM O BRILHANTE DESEMPENHO DA EQUIPA

Neves da Costa e Horácio Antunes

à mesa

vinhos

receitas do chef

Peito de pato

VIVER

COM LEGUMES E PURÉ DE AIPO INGREDIENTES

TERESA METELO DIAS Enóloga QUANDO DESENVOLVEMOS a marca

Foral de Montemor, tínhamos em mente criar algo diferenciador numa forma de vinho. Estávamos em finais de 2008 quando nos foi proposto desenvolvermos um vinho com a equipa LusoVini. Surgiu a ideia de criarmos um Alentejo que fosse ao encontro do estilo mais clássico de vinhos alentejanos, fugindo um pouco da formatação de vinhos alentejanos atual e com a conotação de vinhos do "Novo Mundo", dentro do nosso Portugal. A ideia seria criar um vinho que simbolizasse a tradição vitivinícola e que fizesse sobressair toda a nossa história, que faz o Alentejo e Portugal estar na frente "anos-luz", em relação aos competidores internacionais do vinho, que surgem fortes no mercado. O uso de castas típicas alentejanas, com a introdução de algumas francesas, que demonstram no Alentejo um desenvolvimento muito próprio de "terroir" específico, criou ainda mais nos vinhos Foral de Montemor um toque de tradição alentejana, mas com um apimentado internacional.

foral de montemor reserva, regional alentejano tinto 2007

2 peitos de pato(380gr) 1 bola de aipo descascada e cortada em cubos 1 cebola picada 500ml de leite 1 cenoura e 1 nabo descascados e cortada em cubos 150gr de abóbora coratada em cubos 200gr de espinafres 2 colheres de sopa de amêndoa laminada e torrada azeite q.b.

MODO DE PREPARAÇÃO Num tacho refogue a cebola e a bola de aipo com azeite em lume brando cerca de 5 minutos. Cubrir com o leite e deixar cozer lentamente. Escorra e triture o aipo até obter um puré fino. Numa frigideira, corar os peitos de pato em lume brando do lado da pele até esta ficar tostada, vire e deixe acabar de cozinhar. Aproveitando um pouco da gordura do pato, coloque na frigideira a cenoura, o nabo e a abóbora, por fim os espinafres e tempere a gosto. Corte os peitos em fatias e sirva com o puré, os legumes e a amêndoa torrada. (HÉLIO SANTOS . CHEF EXECUTIVO DO RESTAURANTE QUINTA DE S. LUIZ)

Ananás grelhado COM GELADO DE NATA E MOLHO QUENTE INGREDIENTES 200g de ananás 100gr de açúcar 50cl de vinho do Porto tawny 80cl de gelado de nata 1 ramo de hortelã

Cor intensa rubi com ligeiro toque grená. No aroma é de boa ligação entre a fruta madura e as notas vegetais que dão complexidade ao conjunto. Paladar frutado. PREÇO: 9,00 €

C219

MODO DE PREPARAÇÃO Corta-se o ananás às rodelas, polvilha-se com açúcar e grelha-se. Num sauté coloca-se o açúcar, vinho do Porto e o ananás cortado aos cubos pequenos leva-se ao lume e deixa-se reduzir. Coloca-se uma rodela de ananás no centro do prato de sobremesa, a bola de gelado no centro e rega-se com o molho. Decora com o ramo de hortelã. (CHEF JOÃO ALEXANDRE SANTOS)

29SETEMBRO 2011

Sopa de ananás E GELADO DE COCO

SABOR DA SEMANA

Sushi ONDE COMPRAR

INGREDIENTES 200g de ananás 50gr de laranja 5gr de açúcar em pó 5gr de coco ralado 20cl de gelado de c0co 1 ramo de hortelã 25gr de açúcar

algas nori QUENTAL BIOLÓGICO Av. Dom Afonso Henriques 34 COIMBRA

ONDE IR JAPONÊS Av. Dom Afonso Henriques 34 COIMBRA

MATSURI Rua Engenheiro Carlos Bóia, 41-43 AVEIRO

ASSUKA Edifício Mercado Santana, Loja 19

MODO DE PREPARAÇÃO Coloca-se o ananás e a laranja num liquidificador e tritura-se tudo, passa-se por um chinês e leva-se ao frio. Colocam-se rodelas de ananás muito finas num tabuleiro, polvilham-se com o açúcar em pó e vão ao forno a 90º durante duas horas. Coloca-se o preparado de ananás numa taça, o gelado no centro e as rodelas à volta, polvilha-se com açúcar em pó e decora-se com a hortelã cortada em juliana. (CHEF JOÃO ALEXANDRE SANTOS)

C219

PUB

LEIRIA

AS TENDÊNCIAS DA MODA outono/inverno 2011-2012 serão de cores mais femininas, que reforcem ainda mais a delicadeza da mulher. Os modelos de vestidos que farão muito sucesso ns próximas estações serão os que marcam a cintura, inspirados nos modelos dos anos 50.

ModaLisboa Transfusion

tubro 2011, A partir de 06 Ousfusion está an Tr | a bo Lis Moda quatro dias em trânsito. Serão de de desre sa en com uma int as colecfiles apresentando era-Verão av im Pr a ra pa ções Galé e nos 2012 no Pátio da da Câmara o elh nc Paços do Co a. Municipal de Lisbo i e contarva e r ta es lá i va AC do! 66 -lhe tu

VESTIDO C/ ELÁSTICO CINTURA 39,95 € ZARA

Scarlett Johansson, fotografada para a Mango

29SETEMBRO 2011

Cinturas acentuadas

COM ISSO, é muito comum que, em dias de calor, os vestidos sejam muito usados combinando com calçados de diversos modelos. Porém, não é somente nas estações mais quentes do ano que o vestido pode ser usado. Em épocas de outono e inverno, a moda dos vestidos continua e, como essas estações já possuem a fama de favorecerem a beleza das pessoas, a moda será ainda mais sofisticada.

VESTIDO METALIZADO 99,95€ ZARA

OS VESTIDOS são peças de roupas que se tornam, muitas vezes, a preferência das mulheres – oferecem-lhes um visual mais sofisticado, valorizando a delicadeza e feminilidade da mulher, além de também favorecer o seu estilo e charme.

VESTIDO COCKTAIL 49,45 € MANGO

DANIEL CASTELEIRA Stylist

moda

VESTIDO JUSTO 39,95 € MANGO

viver

desde desde

€ 24.140**

INSIGNIA

ADMIRADO EM FRANÇA. IMITADO NA COREIA. FABRICADO NA ALEMANHA. O O melhor melhor automóvel automóvel que que já já construímos. construímos. Gama Gama Insignia Insignia desde desde €24.140, €24.140, na na troca troca do do seu seu carro carro antigo. antigo. www.opel.pt www.opel.pt

Consumo 115 -- 169 169 g/km. g/km. Consumo Combinado: Combinado: 4,3 4,3 -- 7,2 7,2 ll // 100 100 km, km, Emissões Emissões de de CO CO2:: 115

AUTO-INDUSTRIAL, SA (COIMBRA) Identificação de Identificação de Concessionário Concessionário Av. Fernão de Magalhães, 333

Morada 3000-176 Coimbra Morada crm.coimbra@auto-industrial.pt Contactos Contactos Tlf 239 003 050 Site Site

C213

2 * Preço promocional referente à versão Insignia 4p Edition 1.4 Turbo (140cv) calculado sobre o PRVP deduzido do valor da Campanha de Retoma Opel, em vigor para veículos com mais * Preço promocional referente à versão Insignia 4p Edition 1.4 Turbo (140cv) calculado sobre o PRVP deduzido do valor da Campanha de Retoma Opel, em vigor para veículos com mais de 13 anos. Não inclui despesas de preparação, averbamento e transporte. Campanha válida de 01.09.2011 a 31.12.2011 nos Distribuidores Opel aderentes. O equipamento apresentado de 13 anos. Não inclui despesas de preparação, averbamento e transporte. Campanha válida de 01.09.2011 a 31.12.2011 nos Distribuidores Opel aderentes. O equipamento apresentado na imagem pode não corresponder à versão anunciada. na imagem pode não corresponder à versão anunciada.

vida nova

viver

POR CARLOS GAGO ILÍDIO DESIGN, EMBAIXADOR L'OREAL

PRODUÇÃO GLOBAL: CABELEIRO ILIDIO DESIGN BY CARLOS GAGO | MAQUILHAGEM: BÉ FOTOGRAFIA: PEDRO RAMOS ROUPAS E ADEREÇOS: B&A RICARDO COLAÇO - HELENA COLAÇO

a nt e s

"Sinto-me muito atraente e elegante! ANDREIA DIAS,

24 ANOS

HAIRSTYLIST Kátia TÉCNICA DE COLORAÇÃO Diacolor Hi.richesse L'Óreal, duo de cor - 6,35 e 7,23 Porque havia ausência de cor, optou-se por uma coloração tom sobre tom para uma menor sensibilização do cabelo e para se obter uma tonalidade rica, sem escurecer demasiado o cabelo CORTE TONY&GUY 2011

Se deseja mudar o seu visual, envie um e-mail, com o seu nome, idade e foto para vidanova@cnoticias.net

TEXTURAS CREMOSAS E SEDOSAS Mais rica em tratamento e brilho, mais rica em cor, para melhor responder às exigências crescentes das clientes. Richesse propõe reflexos sobre-medida: Ricos e profundos, em tom sobre tom.

A candidata é estudante do ensino superior e pretendia um visual mais adulto e trabalhado para o início do novo ano letivo. Com o corte da coleção TONY&GUY, a franja beneficiou o rosto e a estrutura do corte dá volume, facilitando a secagem em casa.

PARA CUIDAR DO CABELO EM CASA: Para manter a cor brilhante e o cabelo saudavel é necessário o uso dos produtos especificos para coloração. Devido ao PH + ácido a cor não desbota, terá uma durabilidade maior e ajuda a selar a cutícula do cabelo

29SETEMBRO 2011

figura

Sandra Sá

THEATRIX, em Coimbra, é o próximo desafio de Sandra Sá que, além de relações públicas, é uma das caras conhecidas do Porto Canal. A apresentadora do programa "La Vie en Rose" completou a licenciatura em Educação Física e disse à que gosta de políticos picantes. Já alcançou tudo o que pretendia no capítulo profisssional? Não inventei a célebre frase "o sonho comanda a vida", mas subscrevo-a. Tenho muitos projetos na cabeça e muito para colocar em prática. Já consegui várias vitórias, mas espero estar ainda nos primeiros 10 minutos deste jogo que é a vida. Considera a vida privada um bem essencial? Em Portugal, os paparazzi são uns queridos e não invadem a vida das pessoas. Existe uma relação cordial e, por vezes, quem tenta atirar areia para os olhos está a errar o alvo. Há quem tenha exposição mediática mesmo não a querendo e há quem ande a reboque. Gosta de ler? E de música? Leio de tudo. Aliás, a leitura é um vício que mantenho. Ao sábado gosto de tomar o pequeno-almoço numa esplanada e ter a mesa cheia de revistas. Sou também grande apreciadora de música e comecei cedo, por volta dos quatro anos. Comentar a vida privada pode trazer amargos de boca? É complicado quando tenho de comentar a vida privada de amigos. Custa e dói, mas é necessário que o público saiba que não deixo de ser imparcial. Gosta de comida picante. Aplica a mesma receita aos políticos? Sempre gostei muito do Alberto João Jardim. É um homem picante. No feminino, gosto das entrevistas da Manuela Moura Guedes. A moda é um "mundo cão"? Não. É um mundo de muitos gatos e de muitas gatas em que arranha mais quem chega ao topo, o que não é justo. Ao contrário do que as pessoas pensam, o caráter vale mais do que a beleza. Por outro lado, não confundo carisma com arrogância.

O LADO "B" "Há coisas que nascem connosco", garante Sandra Sá. A comunicação é, assim, uma etapa natural na vida da apresentadora do Porto Canal, que começou pelas relações públicas e, após completar a licenciatura em Educação Física, que nunca exerceu, enfrentou decidida o desafio da televisão. Adepta do FC Porto, gosta muito de viajar e espera regressar a Itália, o destino preferido. FOTOGRAFIA: M. CRESPO • AGRADECIMENTOS: INEDITOUCH; HOTEL QUINTA DAS LÁGRIMAS; CLUBE DE GOLFE DA QUINTA DAS LÁGRIMAS. SANDRA SÁ MAQUILHADA POR MAKEIT UP E PENTEADA POR SALÃO BELISSIMU’S

Eu, quando abraço um projecto, é sempre de alma e coração!

viver

viajar

Poznan

ONDE HITLER TEVE QUARTEL-GENERAL ADÃO MENDES

CIDADE CANDIDATA a Capital Europeia da Cultura em 2016, Poznan é, tal como Cracóvia, uma antiga capital da Polónia. Para os amantes do tema da II Guerra Mundial, é um destino obrigatório, pois a sua história recente está intimamente relacionada com a ocupação nazi. Foi lá que Hitler estabeleceu o seu quartel-general aquando da invasão da Polónia, no período entre 1939 e 1945. O castelo/palácio de Poznan (Zamek) fica mesmo no centro da cidade e foi o local onde Hitler viveu durante esse período. Na Cydadela, um dos parques da cidade, correspondente a uma antiga fortificação, estão depositados os muitos nazis, soldados do exército vermelho, polacos e aliados que combateram no ataque final que libertou esta cidade do poder do Fuhrer. Um impressionante cemitério partilhado, mas dividido pelos diferentes exércitos. Um dos pontos de visita mais impressionantes, pela sua beleza, é a igreja de S. Stanislau, na parte mais central da cidade. Ricamente ornamentada com talha dourada, para além da pedra polida, de tom castanho,

esta é uma das mais belas igrejas já visitadas pelo humilde escriba. A Catedral de Poznan, a primeira a ser construída em toda a Polónia, fica junto a um dos troços do rio Warta, encontrando-se mais afastada do centro da cidade. Para o final de dia, nada como visitar a Staryk Rynek, a praça principal de Poznan, com vários pequenos restaurantes e esplanadas e centros de atividades ao ar livre, como feiras de produtos variados, espetáculos de rua, entre outros. Nesta praça poderá ainda visitar o simpático museu da cidade.

REFERÊNCIAS A igreja de S. Stanis-

lau, a Staryk Rynek, o castelo-palácio de Zamek,eu, o cemitério da Cydadela e o majestoso Hotel Brovaria são os locais mais emblemáticos desta antiga capital da Polónia. Na gastronomia, pontifica o Zurek

ficha COMO IR A TAP tem vários voos semanais para Varsóvia. Se voar para a capital, ficará a 320 quilómetros de Poznan, podendo realizar o restante trajeto de comboio, ou alugar uma viatura ligeira. ONDE FICAR Existe uma boa oferta hoteleira no centro da cidade, desde alguns hotéis de conhecidas cadeias internacionais, até hotéis mais modestos e, por isso, de preços mais acessíveis. O QUE COMER A gastronomia polaca não é muito rica. No entanto, valerá a pena provar uma das sopas características da Polónia – Zurek (lê-se Jurec). O QUE COMPRAR O artesanato polaco é variado. Destacam-se os trabalhos em madeira e os tecidos.

29SETEMBRO 2011

C196

POR BRUNO VICENTE bruno.vicente@cnoticias.net

CULTURA

agenda da semana qui.29 Xícara ao vivo - Teatro Mun. Guarda - 22H00

A exposição de Manuela Bento, "São Rosas…", homenageia a Rainha Santa Isabel. O Mosteiro ganha outra vida; deixa de ser a preto e branco

sex.30

RUÍNAS DO MOSTEIRO DE SANTA CLARA-A-VELHA, COIMBRA | ATÉ 9 DE OUTUBRO

Concerto de Joana Machado - Cine-Teatro Avenida/ Castelo Branco - 21H30

sáb.1 Recital de piano, por Madalena Soveral - Teatro Viriato - 21H00

dom.2 Rita Braga ao vivo - Fnac Coimbra - 17H00

seg.3 "Praxis Tuna" (encontro de tunas académicas) - Centro Cultural D. Dinis/ Coimbra - 21H30

ter.4 Ciclo poético "De ombro na Ombreira", de Alexandre O ' Neill (Projecto D) - Centro Cultural D. Dinis/ Coimbra - 21H30

qua.5 Exibição do filme "Super 8", de J. J. Abrams - Teatro Miguel Franco/ Leiria - 18H30

Quando a arte transforma ruínas num palco de cor A ARTISTA Manuela Bento, natural de Soure,

inspirou-se na Rainha Santa Isabel para trazer até aos conimbricenses a sua mais recente exposição, "São Rosas…", uma mostra integrada nas Jornadas Europeias do Património. "A admiração que sinto por esta mulher – e a quem se associam rosas como símbolo da sua bondade e espiritualidade – colocou-me o desafio de a homenagear através da minha arte, sendo que a flor é a base do meu trabalho artístico", explica a criadora. A verdade é que Manuela Bento conseguiu transformar as ruínas do Mosteiro de Santa Clara-a-Velha num palco de cor, como bem frisou o anfitrião Artur Côrte-Real, na cerimónia de inauguração da mostra. As tonalidades, materiais e texturas das peças criadas pela artista fazem com que o histórico local deixe de ser uma realidade a preto e branco, enchendo-o de uma rejuvenescedora vitalidade. As combinações de flores tão depressa emergem do solo como

surgem penduradas do teto; ora se erguem com a ajuda de materiais modernos, ora parecem, simplesmente, brotar dos túmulos. Os visitantes admiraram, particularmente, uma peça que aparece por cima das suas cabeças, presa no teto do mosteiro. Consiste numa forma esférica com um metro de diâmetro, revestida com rosas vermelhas de textura uniforme, que produz um equilíbrio harmonioso da forma e conteúdo. Mas outros elementos – pela sua capacidade evocativa – também não foram olhados com indiferença. É o caso de uma organização de rosas, em que o processo, as cores e a própria forma se tornam repositório do "Milagre das Rosas"; ou uma representação do jardim da rainha, com o jogo policromático, que se conjuga com linhas ascendentes e descendentes, formadas pelas rosas colocadas assimetricamente. Arte, história e património unidos até 9 de outubro, no Mosteiro de Santa Clara-a-Velha.

Mão Morta TAGV/Coimbra. 6 outubro. 21H30 O grupo de Luxúria Canibal, Miguel Pedro, António Rafael, Sapo, Vasco Vaz e Joana Longobardi está na estrada com a digressão "Pelux in Motion". O espetáculo, novo e cru, desprovido de efeitos, aposta num alinhamento que vai recuperar temas já guardados para os cruzar com outros mais recentes. Os Mão Morta continuam bem vivos, mesmo depois de 27 anos de carreira.

Pedro Tochas Centro Cultural de Ílhavo. 30 de setembro. 22H00. 15€ Em "Coisas", o comediante prova que a vida não é mais do que uma sequência de coisas bonitas, feias, boas, más, românticas ou aborrecidas.

"Amor Solúvel" Oficina Municipal do Teatro/Coimbra. 1 de outubro. 21H30. 4 a 10€ Um programa de TV fictício é o ponto de partida para este musical, que passa em revista os sonhos e os sons dos anos oitenta.

"Os bimbos da arte monocromática" Teatro da Cerca de S. Bernardo/Coimbra. 30 set (21H30) e 1 out (17H00 e 21H30). 5€ Comédia de Ricardo Kalash, onde um grupo de "bimbos" pavoneia o seu monstruoso ego.

Otros Aires Teatro José Lúcio da Silva/Leiria. 30 de setembro. 21H30. 7,5€ O terceiro álbum, "Tricota", mergulha nas estruturas fundamentais do tango orquestral, e cruza a tradição e a contemporaneidade.

O Gesto Orelhudo Antiga Junta dos Vinhos/ Águeda. 4 a 8 de outubro O festival que tem a feliz ideia de casar a música e o humor celebra dez anos. Esta edição conta com os estrangeiros Bernard Massuir (Bélgica), a Cia. dos Palhaços (Brasil), Oskar & Strudel (Suíça, Austrália), The MozART group (Polónia), Teatro Necessario (Itália), Gadjo (Espanha, França, Reino Unido, EUA, Argentina) e os Quempallou (Galiza). Toda a informação em www.dorfeu.pt/ ogestoorelhudo.

ideias dos outros

Rituais sociais LUÍS DE MATOS

ESTA SEMANA participei pela primeira vez numa entronização solene. Quem hoje vos escreve é o "Grande Confrade de Honra" da Confraria da Cerveja. Mais do que partilhar convosco essa minha nova condição de forma pedante e pretenciosa, quero apenas falar-vos do que vivi nessa tarde e do principal prazer que, sem esperar, acabaria por sentir. NUMA SOCIEDADE onde o significado do verbo "socializar" muda diariamente em função dos novos hábitos através dos quais interagimos, é bom voltar a sentir o prazer de encontrar e conversar com pessoas de carne e osso. A

“

URGE REINVENTAR OS MECANISMOS QUE NOS FAZEM INTERAGIR DE VERDADE…

internet veio potenciar e aumentar as formas como socializamos mas também impôs uma norma que veio tornar-nos mais preguiçosos. Hoje em dia viajamos pelo mundo sem sair de casa. Isso é verdadeiramente notável se, apesar de tudo, continuarmos a sair de casa.

tornaram o momento simbólico e absolutamente memorável. Testemunhar a forma como figuras de proa da nossa sociedade e altos cargos da nação e vida pública nacional se uniam, desprovidos de qualquer preconceito, em torno de uma ideia comum, foi verdadeiramente inspirador. A CAPACIDADE HUMANA de nos associarmos, interagirmos e partilharmos as nossas ideias na persecução de novas e melhores formas de interpretarmos e construirmos o que nos rodeia é algo a que devemos dedicar mais atenção e energia. A mudança é possível e permanentemente necessária, só assim se consegue uma evolução positiva. AS CONFRARIAS OU IRMANDADES são certamente um caminho de união de ideias. Não mais são unicamente associações religiosas de leigos no catolicismo tradicional que se reuniam para promover um determinado culto. Essas surgiram na Europa na Idade Média. As que hoje nos rodeiam são associações de homens quase livres que se unem para fazer a força, para empurrar as ideias e para construir um amanhã diferente e, se possível, melhor. SOCIALIZAR É REUNIR EM SOCIEDADE. Socializar é unir esforços em benefício da coletividade. Socializar é explorar identidades e relações num constante impulso de mudança. Viva a Confraria da Cerveja, vivam todas as "confrarias" de homens de bem.

NO DECORRER DA ENTRONIZAÇÃO de que vos falo, da 9.ª da Confraria da Cerveja, fiquei particularmente impressionado por ver pessoas e empresas cuja história de relacionamento se pauta por visceral competitividade e, ainda assim, unidos em torno de uma celebração. Enquanto assistia à entrada de outros novos membros, tive a grata oportunidade de trocar impressões com o professor Marçal Grilo e o engenheiro Carlos Moedas. As sucessivas promessas de "promover e prestigiar a cerveja" poderiam, assim descritas, chegar a ter um tom caricato, porém, a dignidade e o espírito vividos no decorrer da cerimónia

| Luís de Matos, mágico, assina semanalmente este espaço de partilha e opinião | Com a ajuda de um leitor de QR Code (a imagem pontilhada impressa nesta página) utilize o seu telemóvel ou webcam para descobrir o caminho apontado por Luís de Matos

29SETEMBRO 2011

PARECE QUE FOI ONTEM MAS JÁ PASSARAM 100 ANOS. Foi em 1911 que tudo começou. Ao longo dos últimos 100 Anos caminhámos ao lado de muitos projectos e ambições. Apoiámos famílias, empresas e instituições de solidariedade social. Contribuímos para o desenvolvimento económico-social das comunidades locais. De aldeias a vilas, de vilas a cidades e de geração em geração. Hoje somos um Grupo Financeiro com uma oferta global de produtos e serviços em que os portugueses confiam. 700 Balcões, mais de 400 mil Associados e mais de 1 milhão de Clientes. Juntos somos cada vez mais, e juntos celebramos 100 Anos de Crédito Agrícola.

Linha Directa 808 20 60 20

24 horas por dia, com atendimento personalizado de 2ª a 6ª, das 8h30 às 23h30; e Sábados, Domingos e Feriados das 10h às 23h.

www.creditoagricola.pt

C78

Centenário

C02