Kanioni i Holtës
Lenie
Liqeni i Zi
Kanioni i Holtës
Liqeni i Dushkut
Shpella e Kabashit Kalaja e Irmajit
Kalaja e Tërvolit
Ujëvara e Sotirës
#EjaNeGramsh
#EjaNeGramsh – Natyra Fest Event Program 26-28 Maj, 2017 Gramshi comes closer to the tourists through its varied, appealing and unexplored touristic offer, such as the Sotira Waterfall, the Canyon of Holta, the Banja Lake, the Kabashi Cave, the Oak Lake (covered by white water lilies), the panoramic historical civilization site of Grabova, the Black Lake, the Canyon of Sinec, the Fortress of Kodrion and Tërvol, etc. The Municipality of Gramsh, in close cooperation with Co-PLAN, Institute for Habitat Development, POLIS University, and a number of tour operators organizes an outdoor festival on the weekend of May 26-28, 2017, and invites all nature enthusiasts to become part of it. The activity aims to connect more citizens with nature, to create new alternatives to explore the area, culture and tradition, and to be a stimulant for local businesses. This initiative is equally a social project: a very good opportunity to tangibly support a local community to develop economic activities in accordance with the basic principles of sustainable tourism. Nature Fest #EjaNeGramsh will consist of a Folk Music Festival, a fair of local specialties, a number of outdoor tours to various destinations, a party by the lake and possibly a tour to the Devolli Hydropower Dam (tbc). The new municipality offers exceptional opportunities for hiking, trekking, camping, rock climbing, cycling, caving, canyoning, sightseeing and other experiences related to the local specialties – such as wine and honey tasting. There are two ways you can become part of NATURE FEST: Depending on your preferences you can choose which one best suits your needs: “The Planners” You can book ahead any of the itineraries you are interested in through one of the Natyre Fest partner clubs: a. Hiking and Visit to the Sotira Waterfall - Book with High Albania Summit Club: Contact Person - Fisnik Muça 0694031232 (found on facebook or www.highalbania.com or fisnikmuca@yahoo.com). b. Exploration of the Kabashi Cave on May 27 (with the possibility of repeating on May 28, subject to demand) – Contact Person – Leonard Toska 0686408448. c. Hiking and Visit to the Sotira Waterfall - Klubi Discover Albania – Contact Number 069 658 3870 (found on facebook) d. Cycling Tour from Tirana to Gramsh / camping in Gramsh May 27-28 – Book with Outing Albania (found on facebook) e. Cycling and Exploration of the Canyon of Holta May 28 - Book with Outing Albania, Contact Person – Andi Jonuzaj (found on facebook)
f. Hiking and Visit to the Sotira Waterfall – Book with My Albania Nature Explorers – Contact Number 0698897808 (found on facebook). g. Visit to the remains of the Castle of Irmaj and Hiking and Visit to the Sotira Waterfall Albanian Sports and Tourism (AST) – Elbasani: particularly suitable for people who want to depart from Elbasan, Contact Person: Artur Guni (found on facebook) h. Cycling tour from Elbasan to Gramsh - Albanian Sports and Tourism (AST) – Elbasani: particularly suitable for people who want to depart from Elbasan, Contact Person: Artur Guni (found on facebook) “The Last-Minute Travellers” For all those who want to organize the details of the trips themselves, we have prepared some guiding material to help you to: a. Plan and secure transport with 4x4 vehicles to and back from Gramsh, and to nearby destinations around Gramsh. b. Book accommodation in the city hotels or surrounding areas. c. Enjoy the local culinary tradition (a detailed list of restaurants) d. Get to know some of the itineraries you could decide to explore. For all those who will join us on the weekend of May 26-28, the program will be as follows: Day 1 – Friday afternoon (26.05.2017) On the way to Gramsh make a stop at the “Gramshi Belvedere” – situated by the lake, ideal for the posting the first hashtags and photographs :) Arrival and Accommodation in hotels (booked in advance) / or Camps Visit the local produce fair in the City Square Free afternoon to stroll around the city or by the “Banja lake” Folk Music Festival in the City Square Open Air Party by the lake - DJs Axhami & DeaB (at the “Etjon”Restaurant outdoor premises) Day 2 – Saturday (all day) (27.05.2017) Breakfast & visit to the fair to purchase lunch for those interested For those who have not booked – Selection and departure to preferred itineraries. For those who have booked through our partner tour operators, departure will take place from locations as specified in each tour operator event description. Dinner at the fair/ or local restaurants Folk Music Festival in the City Square Open Air Party by the lake - DJs Axhami & DeaB (at the “Etjon”Restaurant outdoor premises) Day 3 – Sunday (morning) (28.05.2017) Late breakfast (for all those who do not plan to attend any activities on May 28) The possibility to visit to the Devoll Hydropower Dam (Statcraft, TBC) To all of you who are joining us please do not forget to use the #EjaNeGramsh hashtag when sharing images and impressions with your friends & family!
“Contact Details for those wishing to book their preferred itinerary with
Tour Operators “Planners”
Hiking and Visit to the Sotira Waterfall Book with High Albania Summit Club: Contact Person - Fisnik Muça 0694031232 (found on facebook or www.highalbania. com or fisnikmuca@yahoo.com). Exploration of the Kabashi Cave on May 27 (with the possibility of repeating on May 28, subject to demand) Book with Local Guide, Leonard Toska. Contact Person – Leonard Toska 0686408448. Hiking in the stunning lakeshore of Dushku Book with My Albania Nature Explorers - Contact Number: 0698897808 (also found on facebook) Hiking and Visit to the Sotira Waterfall Klubi Discover Albania – Contact Number 069 658 3870 (found on facebook) Cycling Tour from Tirana to Gramsh / camping in Gramsh May 27-28 Book with Outing Albania (found on facebook) Cycling and Exploration of the Canyon of Holta May 28 Book with Outing Albania, Contact Person – Andi Jonuzaj (found on facebook) Hiking and Visit to the Sotira Waterfall Book with My Albania Nature Explorers – Contact Number 0698897808 (found on facebook). Visit to the remains of the Castle of Irmaj Book with the Albanian Sports and Tourism (AST) – Elbasani: particularly suitable for people who want to depart from Elbasan, Contact Person: Artur Guni (found on facebook) Cycling tour from Elbasan to Gramsh Book with the Albanian Sports and Tourism (AST) – Elbasani: particularly suitable for people who want to depart from Elbasan, Contact Person: Artur Guni (found on facebook)
Details for those wishing to organise their own - How to travel to and from Gramsh
TRANSPORTI PUBLIK NDËRQYTETAS GRAMSH Tiranë-Gramsh (Tek Fakulteti Ekonomik) 07:00, 09:00, 13:30, 15:30 Çmimi: 400 Lekë Gramsh-Tiranë 05:30, 09:00, 13:00, 15:30. Çmimi: 400 Lekë
DURRËS
90min
TIRANË
Durrës-Gramsh (Tek Stacioni i Trenit) 06:45, 07:30, 14:30, 16:00 Çmimi: 400 Lekë Gramsh-Durrës 06:30, 9:30, 12:10, 14:30 Çmimi: 400 Lekë.
Elbasan-Gramsh (Tek Sheshi i Namazgjasë) 07:15, 09:00, 10:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00. Çmimi: 200 Lekë.
90min
ELBASAN (Bradashesh)
Gramsh-Elbasan 06:00, 07:30, 09:00, 10:30, 12:00, 12:45, 13:45, 15:00, 16:00 Çmimi: 200 Lekë.
(Kthesa Cërrik - Gramsh)
CËRRIK
Legjenda
GRAMSH
Kufi Bashkie
45min
- Where to stay in Gramsh (A list of hotels and camping tent providers)
)PUFM 5PNPSSJ )PUFM OÑ RFOEÑS UÑ RZUFUJU ±NJNJ J EIPNÑT MFLÑ 1FSTPO ,POUBLUJ 4JNPO 7FMDBOJ )PUFM 5F 4BEJLV )PUFM OÑ RZUFU ±NJNJ J EIPNÑT MFLÑ 1FSTPO ,POUBLUJ &MJEKBO ,PDJ )PUFMJ J 4FSWFU %FEÑT )PUFM OÑ RZUFU ±NJNJ J EIPNÑT MFLÑ 1FSTPO ,POUBLUJ 4FSWFU %FEB )PUFMJ J &U IFN +POV[JU ±NJNJ J EIPNÑT MFLÑ 1FSTPO ,POUBLUJ &U IFN +POV[J )PUFM J 5PEJ #V[PT )PUFM OÑ (SBCPWÑ ±NJNJ J EIPNÑT MFLÑ 1FSTPO ,POUBLUJ 5PEJ #V[P )PUFM J &EMJSB #JDJU )PUFM OÑ -FOJF QSBOÑ -JRFOJU UÑ ;J ±NJNJ J EIPNÑT MFLÑ PGSPO FEIF UFOEB 1FSTPO ,POUBLUJ &EMJSB #JDJ 5FOEB ±BESB NF 2JSB ±BESB NF LBQBDJUFU QFSTPOB ÎBEÑS MFLÑ 1FSTPO ,POUBLUJ 'BUPT #PÎJ
- Where to eat in Gramsh (A list of restaurants in Gramsh and surrounding area)
±NJNF 0SJFOUVFTF QÑS 3FTUPSBOUF OÑ (SBNTI 2ZUFU 3FTUPSBOU 4POJEB 3FTUPSBOU NF QSPEIJNF NJTIJ CSVNSB TJ CZSFL LVMBÎ NFTOJL FEIF HBUJNF UÑ UKFSB QÑSWFÎ USBEJDJPOBMFWF UÑ OEFSUIVSVS NF LV[IJOÑO NPEFSOF /S ,POUBLUJ 3FTUPSBOU i5F 4BEJLVw )PUFM 3FTUPSBOU NF QSPEIJNF NJTIJ CSVNSB TJ CZSFL LVMBÎ NFTOJL QSPEIJNF USBEJDJPOBMF /S LPOUBLUJ 3FTUPSBOU %JOF -MBQVTIJ 3FTUPSBOU NF QSPEIJNF NJTIJ QSPEIJNF USBEJDJPOBMF /S ,POUBLUJ "MUJO -MBQVTIJ 3FTUPSBOU -VBO %PDF 3FTUPSBOU NF QSPEIJNF NJTIJ QSPEIJNF USBEJDJPOBMF EBMMPIFU QÑS HBUJNJO LBGTIÑWF UÑ FHSB /S ,POUBLUJ 5BWFSOB #FOJ 5BWFSOÑ NF QSPEIJNF NJTIJ QSPEIJNF QFTILV HBUJNF UÑ OEÑSUIVSVSB NF LV[IJOÑO NPEFSOF /S ,POUBLUJ 5BWFSOB %FWPMMJ 3FTUPSBOU J TQFDJBMJ[VBS QÑS QSPEIJNF QFTILV MVNJ MJRFOJ UÑ GSFTLÑU /S ,POUBLUJ PTF 3FTUPSBOU 9IFWBIJS #PSB 3FTUPSBOU J WPHÑM LV NVOE UÑ VMFTI OÑ UBWPMJOF QFSTPOB QBTJ ÑTIUÑ J WPHÑM QSPEIJNF NJTIJ NF[F /S ,POUBLUJ
±NJNF 0SJFOUVFTF QÑS 3FTUPSBOUF OÑ (SBNTI 2ZUFU 3FTUPSBOU 4POJEB 3FTUPSBOU NF QSPEIJNF NJTIJ CSVNSB TJ CZSFL LVMBÎ NFTOJL FEIF HBUJNF UÑ UKFSB QÑSWFÎ USBEJDJPOBMFWF UÑ OEFSUIVSVS NF LV[IJOÑO NPEFSOF /S ,POUBLUJ 3FTUPSBOU i5F 4BEJLVw )PUFM 3FTUPSBOU NF QSPEIJNF NJTIJ CSVNSB TJ CZSFL LVMBÎ NFTOJL QSPEIJNF USBEJDJPOBMF /S LPOUBLUJ 3FTUPSBOU %JOF -MBQVTIJ 3FTUPSBOU NF QSPEIJNF NJTIJ QSPEIJNF USBEJDJPOBMF /S ,POUBLUJ "MUJO -MBQVTIJ 3FTUPSBOU -VBO %PDF 3FTUPSBOU NF QSPEIJNF NJTIJ QSPEIJNF USBEJDJPOBMF EBMMPIFU QÑS HBUJNJO LBGTIÑWF UÑ FHSB /S ,POUBLUJ 5BWFSOB #FOJ 5BWFSOÑ NF QSPEIJNF NJTIJ QSPEIJNF QFTILV HBUJNF UÑ OEÑSUIVSVSB NF LV[IJOÑO NPEFSOF /S ,POUBLUJ 5BWFSOB %FWPMMJ 3FTUPSBOU J TQFDJBMJ[VBS QÑS QSPEIJNF QFTILV MVNJ MJRFOJ UÑ GSFTLÑU /S ,POUBLUJ PTF 3FTUPSBOU 9IFWBIJS #PSB 3FTUPSBOU J WPHÑM LV NVOE UÑ VMFTI OÑ UBWPMJOF QFSTPOB QBTJ ÑTIUÑ J WPHÑM QSPEIJNF NJTIJ NF[F /S ,POUBLUJ
/"5:3" '&45 .":
8): GRAMSHI?
Kanioni i Holtës
Lenie
Liqeni i Zi
Kanioni i Holtës
Liqeni i Dushkut
Shpella e Kabashit Kalaja e Irmajit
Ujëvara e Sotirës
/BUVSBM 1PUFOUJBM
Tiranë - Gramsh 90min Durrës - Gramsh 90min Elbasan - Gramsh (Papër) 45min Elbasan - Gramsh (Llixha) min Korçë - Gramsh 150min
,BOJPOFU F )PMUĂ‘T TiranĂŤ
Kanionet e HoltĂŤs 30 min
DrizĂŤ 10 min
30 min (me makinĂŤ) *Nuk pĂŤrfshin ecjen pĂŤrmes Kanionit.
5FSSFO i pĂŤrshtatshĂŤm pĂŤr ĂŽEP MMPK NKFUJ UdhĂŤrrĂŤfyes Lokal: Leonard Toska 5FM
Nuk ka restorante nĂŤ zonĂŤ. Restoranti mĂŤ i afĂŤrt: Lundra Tel: +355
Bashkia Gramsh
QĂŤndra e kulturĂŤs “ToskollarĂŤâ€? Fillon Ecja nĂŤ kĂŤmbĂŤ
4IQFMMB F ,BCBTIJU
60 min
Shpella e 'arricĂŤs (Kabash) 180 min
TiranĂŤ
DrizĂŤ 10 min
120 min (me makinĂŤ, vajtje ardhje) 240 min ecje pĂŤr tek Shpella
Nevojitet mjet i lartĂŤ, i pĂŤrshtatshĂŤm pĂŤr rrugĂŤ tĂŤ pashtruara. UdhĂŤrrĂŤfyes Lokal: Leonard Toska 5FM
ShtĂŤpia e Leonard ToskĂŤs (IshQendra Kulturore) 5PTLBMMBS
Bashkia Gramsh
Bashkia Gramsh
-JRFOJ J %VTILVU
min (me makinĂŤ) 110 min ecje pĂŤrreth Liqenit OĂ‘ LĂ‘NCĂ‘ Teqeja e Dushkut Restorant Coku 40 min
Nevojitet mjet i lartÍ, i pÍrshtatshÍm pÍr rrugÍ tÍ pashtruara. 6EIÑSSÑGZFT -PLBM "MGSFE 'FK[P 5FM 7ÑTIUJSÑTJB F UFSSFOJU .FTBUBSF Restorant Çaku 5FM 3FTUPSBOU #VKUJOÑ $BNQJOH #JDJ 5FM &NBJM FEMJSBCJDJ!ZBIPP DPN
MbĂŤrritja nĂŤ Liqen 110 min Vendqendrimi i Mjetit
Bulçar
Fillon Ecja nĂŤ kĂŤmbĂŤ
20 min
130 min
Teqeja e Komjanit 115 min Rezervuari i BratilĂŤs 70 min Liqeni i Dushkut
95 min
Lenie (vijohet pĂŤr tek Liqeni i Zi)
-FOJB -JRFOJ J ;J
Bashkia Gramsh
Restorant “Coku� 30 min
1 0 min (me makinĂŤ)
Bulçar 20 min
Nevojitet mjet i lartĂŤ, i pĂŤrshtatshĂŤm pĂŤr rrugĂŤ tĂŤ pashtruara. 6EIĂ‘SSĂ‘GZFT -PLBM &KB 5FM 7Ă‘TIUJSĂ‘TJB F UFSSFOJU .FTBUBSF
Restorant Çaku 5FM 3FTUPSBOU #VKUJOÑ $BNQJOH #JDJ 5FM &NBJM FEMJSBCJDJ!ZBIPP DPN
Rezervuari i BratilĂŤs 70 min Liqeni i Zi 160 min Restorant “Biciâ€?
,BMBKB F ,PESJPOJU Bashkia Gramsh
Nisja drejt KalasĂŤ sĂŤ Kodrionit Fillon Ecja nĂŤ kĂŤmbĂŤ
90 min
Belvedere 70 min Kalaja e Kodrionit 170 min
0 min (me makinĂŤ) min ecje OĂ‘ LĂ‘NCĂ‘ deri tek Kalaja Nevojitet mjet i lartĂŤ, i pĂŤrshtatshĂŤm pĂŤr rrugĂŤ tĂŤ pashtruara. UdhĂŤrrĂŤfyes Lokal: Fidai Senja Tel: +355 682318357
3FTUPSBOU OĂ‘ (SBNTI SSVHĂ‘T QĂ‘S 5VOKĂ‘ "TJN $FLSF[J 6TIRJN UJQJL J [POĂ‘T 5FM Restoranti mĂŤ i afĂŤrt nĂŤ TunjĂŤ Fshat Flamur Hoxha 5FM
5VOKB Bashkia Gramsh
180 min (me makinĂŤ, vajtje-ardhje) 160 min ecje deri tek Kalaja (vajtje-ardhje)
Nevojitet mjet i lartĂŤ, i pĂŤrshtatshĂŤm pĂŤr rrugĂŤ tĂŤ pashtruara.
ShtĂŤpia e Feti SejĂŤs (Hostel) Lapidari “Brigada e 1 sulmueseâ€? “Varri i djalitâ€? (KatĂŤrlis) 70 min
ShtĂŤpia e Flamur HoxhĂŤs (Hostel)
UdhĂŤrrĂŤfyes Lokal: Fidai Senja Tel: +355 682318357
Cezma e Beut Restoranti/ Fjetje mĂŤ F afĂŤrt nĂŤ TunjĂŤ Fshat: (VFTUIPVTF Flamur Hoxha 5FM (VFTUIPVTF Fidai Senja 5FM
6KĂ‘WBSB F 4PUJSĂ‘T
Bashkia Gramsh
Kalaja e Kodrionit (TunjĂŤ)
SotirĂŤ 30 min
min (me makinĂŤ) min ecje pĂŤr tek UjĂŤvara e SotirĂŤs
Nevojitet mjet i lartĂŤ, i pĂŤrshtatshĂŤm pĂŤr rrugĂŤ tĂŤ pashtruara. UdhĂŤrrĂŤfyes Lokal:
Bujtina “Gjata� 60 min
Gjergji Gjata
Market “Tomorri� 70 min
5FM Vendqendrimi i Mjetit
Fillon Ecja nĂŤ kĂŤmbĂŤ
Bujtina “Gjata� Gjergji Gjata 5FM
100 min
NĂŤ ujvarĂŤn e SotirĂŤs 140 min
Shpella pas Kecave
,BMBKB F 5Ă‘SWPMJU
140 min Shpella e BardhĂŤ 220 min
Shpella e Kecave 110 min
Kalaja e TĂŤrvolit 90 min Vendqendrimi i Mjetit Fillon Ecja nĂŤ kĂŤmbĂŤ
60 min
TiranĂŤ
Cekin
0 min (me makinĂŤ) * %FSJ OĂ‘ NJO &DKF QĂ‘S UĂ‘ WJ[JUVBS 4IQFMMB 7Ă‘TIUJSĂ‘TJ NFTBUBSF F MBSUĂ‘
Belvedere 20 min
10 min
Rekomandohet mjet i lartĂŤ, i pĂŤrshtatshĂŤm pĂŤr rrugĂŤ tĂŤ pashtruara. UdhĂŤrrĂŤfyes Lokal: .BMJ 4IBSLV 5FM
Bashkia Gramsh
;POĂ‘ F QĂ‘STIUBUNTINF QĂ‘S QJLOJL /VL LB SFTUPSBOUF OĂ‘ [POĂ‘
4LĂ‘OEFSCFHBT 5FRFKB F 4IĂ‘NCĂ‘SEIFOKJU
Bashkia Gramsh
Kalaja e Kodrionit (TunjĂŤ)
SkĂŤnderbegas 20 min
20 min
30 min (me makinĂŤ)
Rekomandohet mjet i lartĂŤ, i pĂŤrshtatshĂŤm pĂŤr rrugĂŤ tĂŤ pashtruara. /VL LB OFWPKĂ‘ QĂ‘S UdhĂŤrrĂŤfyes Lokal 1BNKF TQFLUBLPMBSF
Restoranti mĂŤ i afĂŤrt OĂ‘ RZUFU "TJN $FLSF[J 5FM
Bar kafe “Eno� 45 min
Teqeja e Baba Meleqit ShĂŤmbĂŤrdhenj 70 min
foto per ekziston vullneti
#EjaNeGramsh
#EjaNeGramsh
#EjaNeGramsh
#EjaNeGramsh