CO1設計09展

Page 1





C O 1 School of Visual

Arts



序 言( 一 )

收到席賢兄的誠意邀請 為 C O 1 設 計 學 校 09 年 畢業生作品展主持揭幕儀 式, 本 人 實 感 榮 幸, 受 寵 若 驚。 從 事 設 計 及 公 共 服 務 近 廿 載, 多 年 來 默 默 耕 耘雖談不上為本港設計行 業 作 出 什 麼 重 大 貢 獻, 但 也 經 歷 了 一 些 風 雨。 回 想 C O 1 成立初期,席賢兄四 出張羅找設計公司為同學 們 安 排 實 習 工 作, 我 毫 不 猶 疑 便 答 允 助 一 臂 之 力, 及 後 認 識 陳 神 父, 得 知 校 董 會 對 辦 學 的 遠 大 理 念, 充 滿 熱 誠, 我 深 知 辦 學 工 作並非一朝一夕的事。

Foreword I

C O 1 自創校以來用心培育 配 合。 有 人 說, 香 港 本 土 了 不 少 設 計 人 才, 開 拓 空 的 設 計(Design)及 創 新 間給予青年人在各設計領 (Innovation)現 在 還 是 在 域 一 展 所 長。 我 希 望 各 位 一 個 初 生 嬰 兒 的 階 段, 但 有志在設計行業發展的年 我深信從事設計行業的人 青人能把握這寶貴的學習 士要有着開放態度及敏捷 機 會。 近 日 在 金 融 風 暴 及 的 觸 覺, 並 借 助 香 港 獨 特 嚴 峻 經 濟 環 境 下, 對 今 年 的國際優勢及豐富的中華 畢業的同學們將有著一個 文 化 基 礎, 推 動 香 港 設 計 重 大 的 考 驗。 但 我 們 要 知 界 邁 向 更 新 一 頁。 現 今 我 道設計的路從來都不是平 們 都 常 聽 到「 設 計 就 是 生 坦 順 暢; 相 反 能 勇 於 面 對 活 」(Design is Living)的 挑 戰、 積 極 面 對 逆 境 才 是 口 號, 就 讓 我 們 以 這 基 礎 概 念 溶 合 新 思 維, 寄 望 各 人生的正確態度。 位年青的設計從業員好好 香港的設計行業對年青人 發 展 創 作 的 意 念, 構 思 出 是 極 具 挑 戰 性, 我 們 有 國 香港設計的新方向。 際視野的客觀條件但也要 有足夠社會及營商環境的 香港吸煙與健康委員會主席

劉文文 MH太平紳士 二零零九年



Training Program for

Designer Trainee Words from Alumni


見習設計師培訓計劃

本 校 於 2009 年 6 月 至 7 月 份 期 間 推 行「 見 習 設 計 師培訓計劃」,承蒙以下設 計 公 司 及 機 構 鼎 力 支 持, 安排見習職位予本校畢業 生, 讓 他 們 能 有 機 會 參 與 實 際 設 計 工 作, 從 而 鞏 固 學 生 所 學 到 的 設 計 知 識, 以達學以致用之效果。 培訓計劃公司及機構如下: (排名不分先後) Eric Chan Design Co. Ltd. ing Design Consultants C Plus C Workshop Ltd. Idworks Design Ltd. 高美奧國際有限公司 Artichant Limited Laco Design& Production Company Limited 炳記營造中國有限公司 A Work Shop (Hong Kong) Ltd. CITYMAGAZINE

ifa Limited Value Added Advertising & Marketing Ltd. Angle Advertising & Associates 嘉旭有限公司

Training Program for Designer Trainee

D'Drive Studio Limited 印舍工作室 三聯書店 A Design Workshop Janda Advertising I concept design studio Brandworks Asia Co. Ltd. Top Zone Design & Production Company BrandsNation Limited Monster Workshop Paul Lam Design Associates Fpoint International Development Limited YK Plastics Manufacturing Company Happy Field . Happy Few Workshop Mutual Trading Company

馮萬青 轉 眼 就 畢 業 了! 這 兩 年 非 常感恩有很多意想不到的 驚喜。 我敢說是我從小到現在最 勤 力, 最 用 心 的 兩 年, 對 自 己 選 擇 的 事 情, 負 責 任, 因 為「 設 計 」 是 我 所 選 擇 的, 喜 愛 的, 也 確 定 了自己必要走這條設計的 道 路, 這 是 不 易 行 的, 甚 至 非 常 艱 苦, 但 心 裏 長 存 着 一 份 信 念 和 堅 持, 更 是 一 團 火 必 要 走 下 去, 我 不 是 自 己 一 個 走, 而 且 有 人 相伴,萬事互相呼應。 在 做 作 品 集 的 過 程, 真 是 一 個 很 大 的 經 歷, 要 面 對 種 種 的 困 難、 壓 力, 是 一 件 不 容 易 的 事, 但 這 是 必 經 階 段, 是 一 個 挑 戰, 但 只 要 保 持 一 個 堅 持 的 心, 絕 不 放 棄, 必 要 戰 勝 它, 就 會 成 功 了, 無 論 結 果 如 何, 都 不 重 要, 重 要 的 是 你 在 這 過 程 中, 你 有 否 得 著, 因 為 這 得 著, 會 幫 助 你 行 以 後 的 路, 把 握 每 一 個 機 會, 每 一 個 學 習 的 機 會, 學 習 不 單 是 在 學 校 裏, 走 出 課 室 後, 有 更 多 學 習 的 好 地 方, 從 生 活 中 學 習, 設 計 就 是 生 活, 生 活 就 是 設 計, 把 握 每 一 個 當 下, 不 要 讓 自 己 有 後 悔 的機會。 最後,感謝 CO1 給了我一 個豐盛的兩年!

李婉芯 回 想 起 當 天, 在 大 學 修 工 商 科 成 績 不 理 想, 經 設 計 界朋友介紹下進了 CO1, 至今已經2年時間了。 事 實 上, 早 在 決 心 讀 設 計 之 前, 已 經 對 生 活 四 周 有 關 設 計 及 藝 術 的 東 西、 活 動滿懷興趣。 直至在 CO1 學習設計及實 踐 各 大 小 設 計 項 目, 當 中 經過校內多位教師悉心教 導 提 點, 令 我 從 做 設 計 中 明白到很多道理及社會責 任, 而 且 肯 定 了「 虛 心 學 習」永遠會是我做任何事 所抱的態度。


鄧詠麟 陳安善 「學懂了什麼才是最重要」 魏孝添 時 間 過 得 真 快, 記 得 8 年 前 讀 過 兩 次 設 計, 但 兩 次 都半途而廢。

老土卻又如此真實的一句 說話。

體會到這種感受或許是因 為 碰 上 的 是 設 計; 又 或 許 在 這 8 年 的 時 間 裏, 在 社 是因為見識到這裏各色各 會 做 過 好 多 唔 同 的 工 作。 樣 生 活 態 度 的 人; 又 或 但我心裏仍然想着(設計) 許, 在 前 陣 子 才 明 白 到 兩 年前的第一份功課的意義。 兩個字,設計是什麼? 好感恩我得到家人和教會 的支持和鼓勵,我無放棄過 讀設計這個念頭,今天我在 CO1 畢業了! 在這裏謝謝校園裏的林校 長、 老 師 和 同 學 互 相 學 習 和教導。 我明白今天是全球逆境的 時 候, 但 我 相 信, 帶 着 「信心」和「堅持」一定找 到自己的夢想! 感謝主!

這兩年遇到的人對我來說 很 重 要, 大 概 是 受 到 感 染 吧! 就 是 周 遭 的 導 師 同 學 間產生的正能量及經驗交 流都令我得到許多重要的 啟發。 重要不只是影響自己的設 計, 而 是 對 自 己 所 抱 有 的 態度及要求。 怎樣也好,CO1 這裡的故 事 是 難 忘 的, 無 悔 的, 實 在很慶幸在這個地方遇上 的 每 一 位, 都 跟 我 寫 上 了 一個華麗的章節。

那麼快就完成了兩年制的 平面及多媒體設計高級文 憑課程。 我覺得學懂了許多事物, 具體上除了設計的技巧之 外,還有一些 presentation 的技巧,而每一次課堂完 成後的 presentation 堂, 我都會特別開心,可與同 學和導師分享我的功課作 品,其中的點滴及製作過 程。 此外我最深刻的是為上一 年 度 畢 業 晚 宴 擔 任 司 儀, 轉 眼 間, 今 年 亦 輪 到 我 畢 業 啦! 我 覺 得 這 兩 年 的 學 習 過 程 真 是 很 充 實。 在 這 祝願各同學找到理想的前 程, 生 活 愉 快! 我 感 謝 替 學校處理事務的眾校務處 職 員, 替 CO1 整 潔 得 乾 淨 明 亮 的 初 姐 和 金 姐。 最 後, 感 謝 各 位 導 師、 校 長、 校 監 及 校 董 及 為 每 一 年的 CO1 帶來新希望和美 好的將來。

劉皓欣 回 想 2 年 前, 帶 著 戰 戰 兢 兢的心情隻身跑到 CO1 這 所 學 校 報 讀 課 程 ... 轉 眼 間, 兩 年 後 的 今 天, 感 覺 就像從少林寺的木人巷走 了 出 來, 並 開 始 認 識 設 計 是什麼的一回事。 學 習 設 計 是 一 種 歷 程, 我 覺得設計能改變個人心靈 和處事態度。 在 CO1 的日子,令我切實 感 到 設 計 是 有 血 有 肉, 富 有 生 命 力 的, 是 一 個 把 人 內心的想法具體連結並延 伸 到 現 實 生 活 的 過 程; 人 人都懂說出「設計」二字, 但 真 正 去 做 的 時 候, 卻 發 現內裡包含了不能算得清 的概念和法則 ... 幸好全靠 CO1 的老師們,令對設計 不甚認知的我從中慢慢領 悟 過 來; 而 多 姿 多 彩 的 校 園生活更豐富了我這兩年 的成長。 在這裡感謝經常為我們勞 氣卻搞笑有趣的 Paul Lam 校 長, 和 一 眾 導 師 們, 還 有一班可愛而特別的同學 仔,帶給我難忘的兩年。


校友心聲

胡卓斌 不 經 不 覺, 投 入 設 計 工 作 已 有 數 年, 體 驗 過 很 多 不 同形態的設計工作。 成 為 過 大 公 司 員 工, 也 曾 試 過 在 家 單 獨 工 作; 有 幸 參與過很多有趣的工作,卻 也 有 些 不 怎 麼 有 趣 的。 回 想 起 來, 這 些 都 是 很 寶 貴 的學習經驗。

陳文盛 離 開 CO1,踏 入 設 計 行 業 轉 眼 間 已 經 四 年 了。 由 當 年的小伙子變到現在的熟 手 技 工, 當 中 的 確 包 含 了 很多的「血」與「汗」。 「血」﹣要完成一個設 洪良集 時 間 飛 閃, 不 知 不 覺 間, 計 項 目, 由 briefing, 做 畢業後投身設計行業的路 research,brain storming, 已 差 不 多 三 年, 在 這 三 年 起 layout, 做 artwork, 出 工 作 裡, 我 學 到 很 多 不 同 output,到最後真係印刷, 層面和不同類別的設計知 你 都 要 花 盡 心 血, 每 一 個 識, 這 些 知 識 是 要 親 身 切 工 序 你 都 要 做 到 最 好, 不 實地在工作中體驗出來的。 可出錯。

Words from Alumni

學習終究是一件很個人的 但面對這變幻無窮的社會 「 汗 」﹣要做出一個好的 事, 其 實 不 一 定 要 有 人 從 和 學 無 止 境 的「 設 計 」, 設 計, 並 非 一 時 三 刻 就 可 旁 指 導, 究 竟 該 怎 樣 做, 我堅持不斷地學習不同類 以 做 出 來, 你 一 定 要 不 停 什 麼 才 是 好 的, 怎 樣 做 才 別 和 層 面 的 設 計, 以 求 突 的嘗試,不停的 develop… 會 變 得 更 好, 如 果 全 部 都 破 和 裝 備 自 己, 同 時 也 要 做 出 創 新 的 設 計 為 止, 讓 別 人 來 教, 其 實 會 很 希望找出屬於自己的設計 懶 理 得 你 做 到 三 更 半 夜。 沒 趣, 而 且 很 容 易 迷 失 「魂」。 不 做 到 自 己 滿 意, 就 請 你 自 己。 勇 敢 去 嘗 試 新 的 不要放下你的「白色老鼠」 最 後, 我 希 望 新 一 年 畢 業 做 法, 不 怕 犯 錯, 反 覆 驗 了。 的 同 學 們, 在 這 變 幻 的 時 證, 多 聽 意 見, 這 樣 才 會 代 裡 也 要 抱 持 每 事「 親 力 學習得快,以後才有機會做 親 為、 細 心、 用 心 和 堅 持 得 更 好。 雖 然 今 年 的 大 環 到底」的精神去面對大家 境並不理想,但只有現在懂 喜愛的設計工作 !!! 得 裝 備 自 己 的 人, 以 後 才 能把握著機會。 咱們共勉之。


鄭漪枬枬 從 畢 業, 實 習 到 現 在 工 作 不經不覺已經有 4 年多了, 到 了 工 作 的 時 候, 深 深 的 體會到工作上的事情與課 堂 上 所 學 到 的 不 同, 有 時 工作上所遇到的困難和錯 誤 是 在 所 難 免, 但 從 這 些 事 情 中, 學 會 怎 樣 去 解 決,才是真正的成長 !! 最 後, 很 多 謝 校 長 和 各 位 老 師 的 衷 心 教 導, 也 有 朋 友在這 4 年內給予的意見, 支持和鼓勵,無限感激…

麥瑞琛 讀「 設 計 」 時 想 過 中 途 退 學! 梁偉文 時 間 過 得 真 快, 由 畢 業 到 現 在 不 經 不 覺 一 年 了, 很 高興有機會跟師弟們分享 這一年的感受。 早知道從事設計是不容易 的 事, 幸 運 地 一 年 前 得 到 實 習 的 機 會, 雖 然 在 工 作 裏 經 常 犯 錯, 但 從 錯 誤 中 也 學 到 不 少, 也 令 我 明 白 到畢業是另一階段的開始。

林艷 電 話 響 起, 一 把 不 確 定 的 聲 音, 原 來 是 校 務 處 的 朋 友, 有 多 久 沒 有 這 份 仍 是 學 生 的 感 覺, 令 畢 業 不 覺 間 快 兩 年 的 我, 突 然 想 起 以 前 學 生 的 點 滴, 因 為 在 社會 /公司我們的身份是 要 自 己 來 負 責, 做 錯 事 一 定 有, 但 有 了 好 幾 個 月 的 工作經驗就真的要費心思 去 改, 老 闆 上 司 客 戶 都 有 自 己 的 忍 耐 度, 切 不 可 嘗 試 去 挑 戰, 所 以 幾 時 都 係 做學生好。

在 CO1 學到的都在工作上 用 到, 感 謝 各 導 師 的 教 導 和 給 予 機 會, 最 後 希 望 師 弟們為人生另一階段作好 準 備, 真 正 的 考 驗 剛 剛 才 開始 !!

做「 設 計 」 時 想 過 放 棄, 尋覓其他的出路! 差 不 多 兩 年 了! 以 上 的 想 法都變成回憶和過程。 從 前, 當 我 在 設 計 的 過 程 中 遇 到 挫 折, 就 會 反 覆 問 自 己「 到 底 設 計 適 合 自 己 嗎?」「 我 到 底 懂 得 設 計 嗎?」 或 者, 畫 了 多 少 的 草 圖, 想 了 多 少 的 構 思, 老師或老闆都會多次的 改 動, 甚 至 要 完 全 想 過 畫 過 ...... 那份失敗感真的令 人要命 ! 但亦因為他們令我明白設 計 是 一 份 執 著, 是 一 種 要 求,是一件完美的事 ; 亦都 因為一份堅持令我得到設 計帶給我的一份很大很大 的滿足感 ! 所以各位快畢業的同學 們, 希 望 你 們 都 能 堅 持 去 完成你們的設計夢 ! 千萬不 要放棄 !

陳婉姍 怎樣才算是一個好的設 計? 這個問題我一直都在思考 著。 轉 眼 離 開 學 校 已 經 一 段 時 間, 自 從 進 入 現 實 的 設 計 世 界 後, 不 只 是 做 你 喜 歡 的 設 計, 而 是 要 為 客 人做合適的設計。 當中遇到困難和挫敗是少 不 免, 但 慢 慢 從 錯 誤 中 學 習, 就 能 從 經 驗 中 成 長。 感 激 一 路 上 遇 到 的 好 人, 你們帶我窺看世界的美 好, 能 夠 認 識 設 計 確 實 是 一 件 很 幸 福 的 事。 雖 然 設 計的工作或許會令你很累 很 沮 喪, 但 只 要 真 心 喜 歡 設 計, 它 會 是 你 甜 蜜 的 負 荷。


7

C

8

CE

9

%


Graduation

Assessment


何家超

2000 年 成 立 個 人 創 作 室「Esperanto Design Workshop」,並創作「The Rocket Club」,「United Planet」 品 牌 及 製 作 相 關 產品。自 91 年於正形設計 學 校 畢 業, 先 後 在 靳 埭 強 設計公司及里奧貝納廣告 公司任職。94 年成為自由 創 作 人, 創 作「Amazing Twins」角色,獲得多個設 計 獎 項。 包 括 香 港 設 計 師 協會主辦之設計 96 展中獲 四金一銀及評審大獎、IdN Design Awards 97.98、

東京字体指導展中獲優異 獎等。99 年授權日本日立 電 器 使 用 Amazing Twins 角 色 為 廣 告 代 言 人, 並 於 東京、福岡等地之 Laforet Museum 舉 行 巡 回 展。 曾參與多個設計展覽及多 種 文 化 活 動 包 括「 當 代 香 港 藝 術 2000」、「 藝 術 + 01 - 數 碼 藝 術 的 探 索 」、 「香港國際海報三年展」、 「 香 港 獨 立 漫 畫 25 年 」 等。 作 品 獲 香 港 文 化 博 物 館、 香 港 藝 術 中 心, 香 港 知專設計學院及德國漢堡 海報博物館收藏。2006 年 獲香港藝術中心邀請創作 公 共 藝 術 作 品「Sunday Afternoon」, 並 於 香 港 藝 術中心舉行首個雕塑展覽 「Memories of the future」 。

Colan Ho

其 實, 最 有 資 格 評 審 畢 作 為 一 個 評 審, 一 個 前 輩 業 作 品 的, 絕 對 是 在 這 甚 或 一 個 觀 眾 也 好, 我 和 兩 年 間 勞 心 勞 力 地 教 導 另一位評審梁煒武先生由 和 關 心 這 群 設 計 學 子 衷 地 給 予 的 意 見, 希 望 同 的 C O 1 設 計 學 校 導 師 學 們 聽 後, 認 真 地 思 索。 們。 我 這 個 空 降 下 來 的 評 這 可 能 是 你 們 踏 入 真 實 審, 用 5 分 鐘 時 間 評 定 「 戰 場 」 前 的 最 後 一 道 關 一 個 學 生 的 生 死, 確 有 點 口。 每 年 各 個 院 校 的 設 計 不 公。 因 此 在 學 生 講 解 畢 業 生 加 起 來 有 數 千 人, 作 品 離 去 後, 校 長 和 導 業 界 未 必 都 能 一 一 吸 納。 師 對 學 生 背 景 的 補 充, 縱然你們將來未必都會投 成 為 我 評 分 的 重 要 因 素 身 設 計 行 業, 但 今 天 接 受 的 美 術 訓 練, 對 將 來 整 個 之一。 創意工業的發展仍十分重 看 120 人 的 作 品, 聽 120 要。 一 個 完 整 的 市 場, 創 人 的 故 事, 令 我 有 很 多 感 作者和觀賞者都同樣需要。 觸。 當 中 更 有 使 人 感 到 鼓 舞 的 例 子。 有 說 年 青 人 一 希望各同學不單能成為有 代 不 如 一 代, 也 不 見 得。 質 素 的 創 作 人, 也 是 個 有 「貪玩」是創作人的動力, 質素的觀眾。 問題是我們必須要勤力和 認真地「玩」。


"Onion" product promotional poster

"Plugin Xmas 2003" toy show poster "We're a notch higher" poster

"Memories of the future" exhibition

"Memories of the future" exhibition poster "Sunday Afternoon" public art sculpture at HK Arts Centre


梁煒武

梁煒武畢業於美國Parsons School of Design,九十 年代回流香港後曾任職於 靳與劉設計顧問公司,其 後自組Genemix Group專 注企業形象顧問、品牌建 立、包裝及企業刊物設計 等工作。梁氏現為香港設 計師協會之執行委員,其 作品曾在香港、曰本、美 國等地多次獲獎。

James Leung

本人深感榮幸獲邀為應屆 便談不上「意念發展」,作 畢 業 作 品 評 審 之 一, 從 與 為 商 業 平 面 設 計 師, 先 要 林校長及各師生的分享交 「 認 定 」 需 與 外 界 溝 通 的 流 當 中, 使 我 獲 益 良 多, 「訊息」,再配合創新意念 並增進了對新一代設計學 和適當而獨特的視覺效果 生 的 了 解, 這 可 算 是 一 點 作為溝通橋樑,把「訊息」 有 效 地 表 達 傳 送 出 去, 工 意外收獲。 作 才 算 做 好。 在 商 業 作 品 兩 天 時 間、 過 百 個 畢 業 作 上,「 認 定 訊 息 」 和「 意 品 項 目, 不 難 發 現 學 生 的 念發展」的過程很多時是 視覺效果根基已有一定程 羅 輯 性 的 思 考 或 計 算, 而 度 的 水 平, 其 中 更 不 乏 具 羅輯性的資料厙就是我們 個 人 視 覺 風 格 的 作 品, 使 的 生 活 體 驗, 只 要 同 學 們 我 留 下 深 刻 的 印 象。 但 部 豐 富 自 己 的 生 活, 多 留 意 份 學 生 忽 略 了「 認 定 」 需 及 思 考 身 邊 的 一 事 一 物, 與 外 界 溝 通「 訊 息 」 的 重 在「 認 定 訊 息 」 和「 意 念 要性,未能「認定訊息」, 發展」的過程自會得心應 手, 做 到「 設 計 」 就 是 「生活」、「生活」就是「設 計」。

最 後, 在 這 裹 恭 賀 C O 1 的 林 校 長 及 教 職 員 們, 經 過你們多年的努力和堅 持, 已 為 香 港 的 設 計 界 培 育出一班又一班具潛質的 新 秀。 並 祝 願 應 屆 的 畢 業 生順利展開您們的設計生 涯, 在 不 久 將 來 找 到 自 己 的 一 片 天 空, 使 香 港 設 計 發光發熱。


香港設計師協會全權會員會籍套裝

香港設計師協會學生會員會籍套裝

bio-fiberact 包裝設計

再織城市海報展(維多利亞港)


薛 力 愷 是 一 位 設 計 師, 攝 影 師 及 公 共 藝 術 藝 術 家。 畢業於香港中文大學文學 士( 藝 術 )及 倫 敦 藝 術 大 學 藝 術 碩 士, 有 十 年 從 事 建 築, 室 內 設 計 及 公 共 藝 術 創 作 的 經 驗( 中 國 及 香 港 )。 為 公 共 和 私 人 空 間 委託人完成超過五十個公 共、 商 業、 住 宅 及 零 售 項 目。現任 ADO 董事及香港 設計師協會執行委員。

薛力愷

薛氏曾任教多間大專院 校, 包 括 中 文 大 學 建 築 系、 香 港 城 市 大 學 建 築 系、 汕 頭 大 學 藝 術 學 院、 香 港 藝 術 中 心 藝 術 學 院、 香港專業教育學院及其他 公 共 及 私 立 藝 術 機 構。 薛 氏亦現任香港學術評審局 創意工業行業專家。

Sit Lik Hoi

我是一個未曾受過正统訓 練 的 設 計 師, 但 一 切 都 是 從 實 踐 中 學 習 起 來。 這 種 歷程當然有好也有不好的 地 方, 而 我 發 現 那 些 所 謂 「好」和「不好」的東西, 其 實 一 直 是 互 為 因 果, 不 斷 在 轉 換 角 色 之 中。 對 理 想 設 計 的 追 求 亦 如 是, 從 前 認 為「 變 化 」 是 好 的, 現 在 覺 得「 耐 看 」 更 重 要, 將 來 可 能 就 喜 歡 一 些 「自然」的東西。所以,只 好 再 一 次 老 生 常 談: 過 程 是 最 重 要, 所 有 美 麗 的 細 節 都 是 發 生 在 過 程 之 中。 只 有 專 注 於 眼 前 的 事 情, 才 會 得 到 實 在 的 成 果; 只 有 享 受 當 下 快 樂, 才 是 最 隱妥的保障。

自 1997 年, 薛 氏 先 後 參 與 香 港、 台 灣、 紐 約、 芬 蘭、 俄 羅 斯、 德 國 及 英 國 多 個 藝 術 展 覽, 作 品 獲 香港藝術館及中文大學收 藏。 薛 氏 曾 獲 獎 項 包 括 中 文大學許讓成藝術收藏獎 及入選夏利豪香港基金美 術 大 賽 雕 塑 組 決 賽, 日 本 空 間 設 計 獎 2005, 圖 館 項目入選獎荷蘭 <<Frame Magazine>> 推 薦 為 世 界 當代七個公共圖書館設計 之 一, 亦 被 <<Design in HK>> 選為 32 個傑出的香 港設計之一。

祝願各位同學都能夠找到 自 己 的 道 路, 活 出 充 實 和 快樂的人生。


Ma On Shan Library

China Mobile



Portfolio

平面及多媒體高級文憑課程

Advanced Diploma Course in Graphic & Multi-media Design

商業設計文憑課程

Diploma Course in Commercial Design

室內與環境設計文憑課程

Diploma in Interior & Environmental Design



Lee, Yuen Sum


Lau, Ho Yan


Chan, On Sin


Yeung, Wing Man


Man, Wing Sze


Ngai, Hau Tim


Chan, Hoi Pan


Fung, Man Ching


Cheung, Hoi Kit


Liu, Pak Lun


Mok, Hin Chung Daniel


Leong, Fok Seng


Tsui, Yip Ho


Sun, Chi Fai


Ng, Yan Yan


Tse, Pak Lung


Ma, Chun Kit


Lee, Tsz Yeung


Ma, Lai Ping


Poon, Yat Hin


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.