Manual de proceso para programas de movilidad de estudiantes

Dirección de Relaciones Internacionales

MANUAL DE PROCESOS PARA PROGRAMAS DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES

Última actualización: Febrero de 2012

CONTENIDO

PRESENTACIÓN 1. GENERALIDADES 1.1 Definiciones de movilidad

4

1.2 Marco Legal Universidad de La Sabana

6

1.3 Glosario de siglas

7

2. OPCIONES DE MOVILIDAD: PROCEDIMIENTOS DE INGRESO 2.1 Programa Semestre Universitario en el Exterior, SUE

8

2.2 Programa de Doble Titulación, DT

12

2.3 Prácticas en el Exterior

16

2.4 Rotaciones médicas en el exterior

19

2.5 Cursos de idiomas

22

2.6 Asignaturas y cursos de extensión

25

2.7 Salidas Académicas Internacionales

27

2.8 Programa SÍGUEME

29

2.9 Apoyo económico: Fondo para la Movilidad Internacional

31

3. CONSIDERACIONES PRÁCTICAS 3.1 Convalidación de asignaturas

32

3.2 Alojamiento

32

3.3 Tiquetes aéreos y seguro médico

32

3.4 Períodos académicos

32

4. ANEXOS 4.1 Convenios Internacionales

34

4.2 Lista de Embajadas y Consulados en Bogotá

36

4.3 Páginas Web de las universidades en convenio

39

MANUAL DE PROCESOS PARA PROGRAMAS DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES DE LA SABANA Última actualización: mayo de 2012

2

PRESENTACIÓN La emergencia de un conocimiento sin fronteras y de la información, en un mundo cada vez más globalizado, conlleva desafíos para la educación superior contemporánea, y hacen que la internacionalización se convierta en un asunto prioritario dentro de las políticas y planes de desarrollo de las diferentes universidades.

La internacionalización como proceso de integración de la dimensión internacional e intercultural a las funciones sustantivas de la universidad -docencia, investigación y proyección social-, contribuye a que la educación superior responda a las tendencias relacionadas con la sociedad del conocimiento; los adelantos tecnológicos de la comunicación y de la información; los mercados laborales internacionales y la educación para toda la vida; al igual que mejore su calidad y eleve su pertinencia y competitividad en el contexto global.

Existen diversas manifestaciones de la internacionalización que reflejan el modo como las instituciones desarrollan el aprendizaje y la investigación, es decir, mediante el intercambio de estudiantes, de profesores, de investigadores, de la comunicación y la cooperación institucional, y la apertura del currículum a temáticas internacionales y actividades académicas mucho más vinculadas con el exterior, las cuales refuerzan la búsqueda colectiva de la calidad y pertinencia, a través de la preparación profesional de los estudiantes en los diferentes aspectos científico, tecnológico y cultural.

En la Universidad de La Sabana, la internacionalización se ha impulsado significativamente a través de la movilidad de estudiantes y profesores en el exterior a través del desarrollo de programas de semestre universitario; de la realización de prácticas y rotaciones médicas; de la participación de estudiantes y profesores en cursos de idiomas y la participación en cursos libres y de extensión, estudios que según las condiciones legales y de calidad, pueden ser homologables con asignaturas y actividades académicas de los planes de estudio. De igual forma, se ha logrado también celebrar y desarrollar convenios para promover la integración de la comunidad académica con redes internacionales.

En el presente documento se recopilan de manera sistemática las acciones a desarrollar a través de procesos, subprocesos y trámites a nivel interno y externo requeridos en cada uno de los programas de movilidad académica ofrecidos por la Universidad para sus estudiantes. Se señalan también las dependencias de la Universidad y los responsables de tal forma que exista una mayor claridad de los compromisos y responsabilidades de cada uno de los actores que intervienen en la movilidad estudiantil.

MANUAL DE PROCESOS PARA PROGRAMAS DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES DE LA SABANA Última actualización: mayo de 2012

3

1. GENERALIDADES 1.1.

DEFINICIONES DE MOVILIDAD

Movilidad Estudiantil: Se entiende por movilidad estudiantil el medio que permite a un universitario participar en algún tipo de actividad académica o estudiantil en una institución diferente a la suya, manteniendo su condición de estudiante, dentro de una variedad que va desde turismo científico, intercambios recíprocos, movimientos académicos, cursos de idiomas, prácticas empresariales, hasta transferencias de una universidad a otra. Dado su distintivo académico, este mecanismo brinda al estudiante la oportunidad de integrarse a una comunidad internacional y convivir en una atmósfera multicultural que lo habilita como 1 ciudadano de un mundo interdependiente .

Semestre Universitario en el Exterior SUE: Este programa permite a los alumnos de la Universidad de La Sabana realizar uno o dos semestres de su carrera en el exterior, en universidades con las que existe un convenio que contempla movilidad estudiantil.

Los estudiantes pueden aplicar a este programa por medio de las dos convocatorias anuales que realiza la Dirección de Relaciones Internacionales. Los estudios realizados se homologan como parte del currículo del estudiante, previa autorización de la Secretaría Académica de la Facultad. Modalidades de SUE: Exchange: se entiende por “Exchange” el estudiante que viaja cobijado por un convenio de movilidad que contempla el pago de matrícula en la universidad de origen, en este caso, en La Sabana.

Study Abroad: se entiende por “Study Abroad” el estudiante que viaja a una universidad en la que el convenio contempla el pago de matrícula en la universidad de destino.

SUE sin convenio: se entiende por el Semestre en el Exterior en una universidad con la que no existe convenio o el convenio existente no contempla movilidad de estudiantes, por lo que el pago de matrícula se hace tanto en la universidad de origen (La Sabana) como en la universidad destino.

Programa de Doble Titulación: Se entiende por Programas de Doble Titulación aquellos programas en donde los estudiantes reciben dos títulos, uno nacional y uno internacional.

Dicho programa se tiene en tres modalidades: A) Pregrado – Pregrado. B) Pregrado – Postgrado. C) Postgrado – Postgrado.

Prácticas: Se entiende por práctica la actividad de corta duración que facilite la inserción del estudiante en instituciones o empresas extranjeras con el fin de realizar un periodo de prácticas o adiestramiento ligado a la capacitación teórica. La práctica laboral o adiestramiento tiene valor académico y forma parte del currículo que el estudiante debe cumplir en su institución de origen.

Rotaciones médicas en el exterior: Son prácticas en áreas específicas de formación, que realizan los estudiantes de Medicina durante su año de internado o de práctica en Universidades extranjeras. Las prácticas tienen una duración de entre 3 y 12 meses. Los estudiantes extranjeros también pueden venir a la Universidad de La Sabana para realizar rotaciones médicas en diferentes áreas, combinadas con clases.

Asignaturas y cursos de extensión: Se trata de los cursos y asignaturas que los estudiantes de La Sabana pueden cursar en el exterior, a través de universidades con las

1

RCI Red Colombiana de Cooperación para la Internacionalización de la Educación Superior. Manual de Movilidad de Estudiantes. Octubre 2000 MANUAL DE PROCESOS PARA PROGRAMAS DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES DE LA SABANA Última actualización: mayo de 2012

4

que tenemos establecidos acuerdos de cooperación e intercambio, y que se realizan en el periodo intersemestral.

Salidas académicas internacionales: Son actividades de corta duración realizadas en otros países por iniciativa de las facultades o de la Universidad, que responden a una programación estrictamente académica y que pretenden la formación profesional y académica de los estudiantes, como complemento al currículo.

MANUAL DE PROCESOS PARA PROGRAMAS DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES DE LA SABANA Última actualización: mayo de 2012

5

1.2 MARCO LEGAL UNIVERSIDAD DE LA SABANA La Constitución política define la educación como un servicio educativo, un bien público con función social, y su deber ser es el de asegurar su prestación eficiente a todos los ciudadanos del país, en procura de garantizar la calidad y eficiencia, y de facilitar el acceso a las personas aptas a la educación superior.

En desarrollo de lo anterior, el gobierno ha establecido requisitos y trámites para facilitar la interacción y circulación de los diferentes actores académicos de las instituciones de educación superior, de tal forma que se estimule la cooperación entre ellas y entre éstas con la comunidad internacional.

Los temas que han sido objeto de regulación abarcan el proceso de ingreso a la educación superior de personas nacionales o extranjeras que hayan culminado estudios de educación secundaria en otros países (Decreto 860 de abril 4 de 2005); el reconocimiento mutuo de pruebas de Estado para ingreso a la educación superior, el cual se aprobó mediante convenio entre Colombia y Chile, según la ley 9 del 14 de enero de 1982; el proceso de convalidación de títulos de pregrado y postgrado, designándose como ente competente para este reconocimiento, al Ministerio de Educación Nacional; el reconocimiento de títulos para efectos laborales –Decreto 861 de mayo 11 de 2000-; la convención de la apostille, la cual entró a regir en Colombia a partir del 30 de enero de 2001, según la Resolución 267 del Ministerio de Relaciones Exteriores; las disposiciones sobre la expedición control y regulación de las visas –Decreto 2107 de 2001-;el registro de títulos de educación superior, competencia asignada a las instituciones de educación superior –Decreto 636 del 3 de abril de 1996-; la expedición de documentos académicos colombianos en otros idiomas; la doble titulación o titulación conjunta de competencia exclusiva para las instituciones de educación superior, de acuerdo con los convenios que bajo ese objeto se suscriban, y, el ofrecimiento de postgrados con universidades extranjeras.

En consonancia con las anteriores disposiciones gubernamentales y con la propia experiencia institucional, la Universidad de La Sabana ha formulado de manera clara en el Reglamento de Estudiantes de Pregrado, las normas que favorecen y facilitan la movilidad de los estudiantes tanto nacionales como extranjeros en el Campus.

En el mencionado reglamento establece la categoría de estudiante visitante, y lo define para quien curse algunas asignaturas de pregrado, en “virtud de los convenios que efectúe la Universidad con otras instituciones de ámbito nacional e internacional”, (Cfr. Artículo 7, Reglamento de Estudiantes).

De otro lado, para la inscripción y admisión, en el Capítulo II, se establecen los requisitos de ingreso y admisión para estudiantes nacionales o extranjeros que finalizaron estudios de bachillerato en el exterior. En cuanto a las transferencias externas, en el capítulo III se hace referencia a los trámites internos y externos a seguir para el reconocimiento de estudios parciales o completos.

En cuanto a los grados y títulos se regula también los requisitos que han de acreditarse para la obtención de los grados académicos, Capítulo XXI del Reglamento de Pregrado.

Para los estudiantes de postgrado, el Reglamento de Estudiantes de Postgrado, establece de la misma manera las normas para el ingreso, la matrícula, el reconocimiento de estudios y los requisitos para la titulación.

MANUAL DE PROCESOS PARA PROGRAMAS DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES DE LA SABANA Última actualización: mayo de 2012

6

1.3 GLOSARIO DE SIGLAS

Dependencias de la Universidad DLC DRI

Departamento de Lenguas y Culturas Dirección de Relaciones Internacionales

JCIV

Jefatura de Cooperación Internacional y Visibilidad

JMRI

Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

Programas de movilidad DT SUE SÍGUEME

Doble Titulación Semestre Universitario en el Exterior Sistema Interinstitucional de un Grupo de Universidades Encaminado a la Movilidad Estudiantil

Organizaciones y Asociaciones AIESEC

Association Internationale des Étudiants en Sciences Économiques et Commerciales

IAESTE

International Association for the Exchange of Students for Technical Experience

OIM

Organización Internacional para las Migraciones

Pruebas IELTS SABER PRO TOEFL

(International English Language Testing System (Inglés británico) Examen de Estado de Calidad de la Educación Superior (antes ECAES) Test Of English as a Foreign Language (Inglés estadounidense)

Sistemas de Información SEII SNIES

Sistema Estadístico de Información sobre Internacionalización (La Sabana) Sistema Nacional de Información sobre Educación Superior (Ministerio de Educación Nacional)

MANUAL DE PROCESOS PARA PROGRAMAS DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES DE LA SABANA Última actualización: mayo de 2012

7

2. OPCIONES DE MOVILIDAD 2.1 PROGRAMA SEMESTRE UNIVERSITARIO EN EL EXTERIOR – SUE Este programa permite a los alumnos de la Universidad de La Sabana realizar uno o dos semestres de su carrera en el exterior, en universidades cuyo convenio contempla la movilidad de estudiantes, las cuales están publicadas en la convocatoria semestral, que se encuentra en la página de internet de SUE y en la cartelera de Relaciones Internacionales.

Si el estudiante desea realizar un Semestre Universitario en una universidad con la que no existe convenio destinado a movilidad, debe realizar el mismo proceso de aplicación y pagar el valor de matrícula tanto en La Sabana como en la Universidad destino.

Los estudiantes pueden aplicar a este programa por medio de las dos convocatorias anuales que realiza la Dirección de Relaciones Internacionales. Los estudios cursados se homologan como parte del currículo del estudiante.

PROCESOS Convocatoria

SUBPROCESOS La Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales realiza la convocatoria dos veces al año, al inicio de cada semestre, en la cual se incluyen requisitos y el proceso de aplicación.   

Requisitos candidatos

 



Aprobación de la Facultad

Aplicación

Tener un excelente historial académico con un promedio acumulado mínimo de 3.7.

Ser estudiante regular de La Sabana o estudiante en Reserva de Cupo.

Haber cursado como mínimo el 40% de créditos de su plan de estudios.

No tener llamados de atención disciplinarios.

Aplicar para viajar mientras se está cursando mínimo los créditos de 4° semestre. Excepciones: Comunicación Social y Periodismo, y Audiovisual y Multimedios: desde los créditos de 3er semestre; Enfermería: hasta séptimo semestre; Medicina: Hasta décimo semestre.

Certificar mediante examen internacional dominio del idioma en el que va a estudiar si va a un país no hispanohablante, según puntaje requerido por la universidad de destino.

Con el apoyo del Coordinador de Internacionalización de la Facultad, el estudiante revisa el plan de estudios detallado de los cursos que planea tomar en la Universidad de destino, el cual se encuentra en la página Web de la universidad extranjera. Debe presentar una propuesta de las materias con sus respectivos contenidos programáticos al Secretario Académico de su Facultad, quien buscará el aval de los correspondientes jefes de área. Se recomienda que el estudiante proponga un número mayor de asignaturas que las que va a ver, en caso de que algunas no sean aceptadas por la Universidad de destino por cancelación de la oferta o límite de cupos.

RESPONSABLES Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

Semestral

Semestral

Facultades

Coordinador de Internacionalización Facultad Estudiantes Semestral

La facultad deberá aprobar las asignaturas que cursará el estudiante en el exterior a través de una carta de aprobación donde se indican las asignaturas que cursará el alumno y sus equivalentes a ser homologadas.

Secretarios académicos

Pagar los derechos de inscripción al Programa SUE a través de la página Internet de Financiación Universitaria: “Otros derechos diferentes de matrícula”, en donde podrá descargar el recibo de pago o hacer el pago en línea.

Estudiante

MANUAL DE PROCESOS PARA PROGRAMAS DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES DE LA SABANA Última actualización: mayo de 2012

PERIODICIDAD

Según solicitud

8

PROCESOS

SUBPROCESOS El estudiante debe entregar un paquete de originales, uno de fotocopias y toda la documentación escaneada, en un CD de máximo 4M. Los documentos escaneados deben nombrarse con el nombre del estudiante en minúsculas y el nombre del documento al que corresponde el archivo. Ej: Pedro Marín Gómez: “pedromaringomez_cedula”

Aplicación

Cierre de aplicación

Envío de documentos

RESPONSABLES Estudiante

PERIODICIDAD Según solicitud

Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

Los documentos a presentar son: 1. Recibo de pago de derechos de inscripción al programa SUE. 2. Formulario de Inscripción al programa SUE diligenciado (descargable de la página de Internet de Internacionalización Movilidad para Estudiantes - SUE).

3. Cuatro fotografías fondo blanco marcadas por detrás con el nombre completo y legible (adicionales a las que van pegadas a los formularios de inscripción Sabana y universidad destino).

4. Formulario de aplicación a la Universidad de destino (se encuentra en la página Web de cada universidad. Algunos deben ser diligenciados online).

5. Carta de Registro Académico que certifique que el alumno está matriculado en La Sabana, indicando el número de créditos cursados y aprobados hasta el momento. Si el estudiante se encuentra en Reserva de Cupo, debe presentar carta de certificación de aprobación de reintegro para el semestre que cursará en el exterior.

6. Informe de notas de todos los semestres cursados con promedio acumulado expedido por Registro Académico.

7. Una carta de recomendación dirigida a la universidad de destino la cual puede ser emitida por un profesor de la facultad que conozca bien al alumno, el Decano o el Secretario Académico.

8. Carta del Secretario Académico de la Facultad en que certifica la aprobación de las materias a homologar a su regreso.

9. Fotocopia del pasaporte vigente (Si el estudiante tiene doble nacionalidad – fotocopia de ambos pasaportes).

10. Fotocopia de la cédula de ciudadanía/ extranjería 11. Hoja de vida que incluya logros, actividades extracurriculares, experiencia laboral (si la tiene), participación en monitorías y grupos representativos de la Universidad (si es el caso) y toda la información que contribuya a presentar que es un candidato idóneo.

12. Si viaja a un país no hispano hablante tiene que entregar el certificado vigente de conocimiento de idiomas, con el puntaje exigido por la universidad de destino.

13. Carta de los padres en la que declaran su consentimiento y asumen la responsabilidad del costo del sostenimiento del estudiante, dirigida a la Dirección de Relaciones Internacionales.

14. Carta dirigida a la universidad de destino explicando las motivaciones para realizar un semestre académico allí.

Para aplicación a universidades no hispano hablantes, se requiere que los siguientes documentos estén en inglés: - Hoja de vida - Carta de intención dirigida a la Universidad destino.

- Certificados de notas (traducción oficial) - Carta de recomendación de profesor dirigida a la Universidad destino.

Firma (en original y copia) por parte del estudiante de la carta con las condiciones académicas y económicas del convenio, entregada por la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales, a través de la cual el estudiante confirma el conocimiento absoluto de las condiciones del programa al que está aplicando. La carta firmada entra a formar parte del expediente del estudiante en la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales.

Revisar y enviar la solicitud del estudiante y la documentación requerida a la Universidad de destino.

Estudiante Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

MANUAL DE PROCESOS PARA PROGRAMAS DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES DE LA SABANA Última actualización: mayo de 2012

Semestral

Semestral

9

PROCESOS

SUBPROCESOS El estudiante y la facultad son notificados por la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales sobre la respuesta a la aplicación del estudiante en la universidad de destino.

Admisión en el exterior

En caso de no viajar, el estudiante debe comunicar su decisión por escrito, en carta original, tanto a la Secretaría Académica de su Facultad como a la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales.

RESPONSABLES

PERIODICIDAD

Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales Semestral Estudiante

Información sobre requisitos de la visa de estudios, apoyo y asesoría al estudiante.

Trámites de viaje y visados

La Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales ofrece asesoría para la aplicación a todas las visas. No obstante, la Dirección de Relaciones Internacionales sólo presenta documentación directamente ante el Consulado de España. Para los demás países, el estudiante debe seguir las instrucciones de cada Embajada, al igual que presentarse en las citas que corresponda.

Información sobre opciones de seguro médico y tiquetes aéreos.

Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

Según solicitud

Una vez el estudiante reciba la aprobación de su visa, debe enviarla escaneada a la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales, independientemente de si esta es aprobada o no.

Este trámite debe realizarse en un periodo máximo de 48 horas posteriores a la entrega de la visa por parte de la embajada. De igual forma el estudiante deberá enviar a la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales su itinerario de viaje (fechas, aerolíneas, conexiones, etc.).

Asignación de Becas y ayudas económicas

Apertura de convocatoria para aplicar al Fondo para la Movilidad y becas ofrecidas por las universidades y organismos internacionales para SUE. Los requisitos de aplicación se pueden consultar en la página de Internet de Internacionalización - Becas Jefatura de Movilidad y y Recursos para la Movilidad.

Recursos Internacionales El Comité del Fondo para la Movilidad estudia las aplicaciones y decide sobre el otorgamiento de las becas.

Los estudiantes beneficiarios de apoyo del Fondo para la Movilidad deben firmar cartas de compromiso para realizar 48 horas de voluntariado trabajando con la Dirección de Relaciones Internacionales. Las horas beca consisten en apoyar a la Dirección en impulsar los programas internacionales de la Universidad.

Exención de impuestos

Confirmación de llegada

Notificación oficial de estudiantes programa SUE

La Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales expedirá una carta de exención de impuestos de salida del país al estudiante de acuerdo a la normativa de ley, la cual el estudiante debe solicitar con mínimo tres días de anticipación al viaje, presentando el formato respectivo que se descarga de la página de Internet de Internacionalización – Movilidad para Estudiantes - SUE. El estudiante informa por escrito a través de correo electrónico tanto a la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales como al coordinador de internacionalización de su facultad sobre su llegada al país de destino, en un periodo de máximo de 48 horas posteriores a la fecha de llegada.

Comité Fondo para la Movilidad

Estudiante Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

Estudiante

La Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales envía a los Secretarios Académicos y a Registro Académico el listado de Jefatura de Movilidad y estudiantes que efectivamente viajaron al exterior. La modificación Recursos del estatus de los estudiantes en el sistema será registrada por la Internacionales misma Jefatura.

La Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales informa a Financiación Universitaria, el listado confirmado de estudiantes que se encuentran en el exterior en el periodo vigente, indicando las condiciones de pago de matrícula.

Según solicitud

Siempre

Semestral

Jefe Financiación Registro Académico

MANUAL DE PROCESOS PARA PROGRAMAS DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES DE LA SABANA Última actualización: mayo de 2012

Semestral

10

PROCESOS

SUBPROCESOS

RESPONSABLES

PERIODICIDAD

El pago de matrícula está condicionado al convenio suscrito, lo cual se informa en la convocatoria semestral publicada en la página de internet de SUE. Si el estudiante aplica a una universidad con la que no hay convenio, debe pagar la matrícula al inicio del semestre, tanto en La Sabana como en la universidad destino.

Matrícula

Los estudiantes que viajan en convenio con pago en universidad de destino, en caso de que su visa sea negada, pagarán matrícula ordinaria en La Sabana.

Estudiante

Si la matrícula es cancelada en La Sabana, el estudiante debe enviar a la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales y Secretario Académico, escaneado el recibo de pago de matrícula cancelado, correspondiente al semestre en que se encuentra en el exterior. Fecha máxima de presentación del documento: Semestre 1: última semana de febrero / Semestre 2: última semana de agosto.

Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

Semestral

Dirección Financiera

Así mismo, si la facultad decide otorgar al estudiante una exención de matrícula (total o parcial) debe notificar por escrito a Financiación Universitaria, Registro Académico y la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales.

Asignaturas con cruce de horarios

Envío calificaciones.

En caso de que el estudiante en el momento de inscribir sus materias en la Universidad de destino encuentre cruce de horarios, debe comunicarse de inmediato con el Secretario Académico solicitando su aprobación ante la propuesta de las nuevas asignaturas a cursar, según la instrucción recibida por parte de la Universidad de destino, y contar con una carta oficial del Secretario Académico en la que aprueba el nuevo listado de asignaturas, con copia a la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales.

Las calificaciones son remitidas en original por la Universidad de destino a la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales, la cual las remite a la Facultad.

El estudiante también puede traerlas del exterior, en cuyo caso deben venir certificadas, en papelería original de la universidad destino, y en sobre sellado.

Estudiante Secretario Académico

Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales y/o estudiante

Semestral

La Secretaría Académica de la Facultad realiza las homologaciones, con base en las tablas de equivalencias aprobadas por la DRI y la Dirección de Currículo, y las reporta oficialmente a Registro Académico para su incorporación a la hoja de vida del estudiante.

En ningún caso la Universidad aceptará homologaciones de asignaturas que no hayan sido aprobadas por la Secretaría Académica de la Facultad, previamente al intercambio.

Homologación de asignaturas

Inscripción de materias

En el caso de estudiantes que viajan al exterior para actividades académicas diferentes al SUE y que estando en el exterior tienen la oportunidad de cursar asignaturas acordes con su plan de estudios en La Sabana, debe consultar virtualmente con la Secretaría Académica de su Facultad para la aprobación de la homologación, con copia a la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales. La Secretaría Académica debe emitir una comunicación oficial al estudiante con copia a la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales, oficializando la autorización e informando las condiciones económicas de la homologación.

Una vez homologadas las asignaturas, el estudiante podrá inscribir las materias del nuevo semestre. En caso de demorarse las notas, tendrá un plazo de 2 semanas para realizar la inscripción.

Secretarios académicos

Registro Académico Semestral Estudiante

MANUAL DE PROCESOS PARA PROGRAMAS DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES DE LA SABANA Última actualización: mayo de 2012

Semestral

11

2.2 PROGRAMA DE DOBLE TITULACIÓN A través de este programa los estudiantes pueden obtener un diploma de grado de la Universidad de La Sabana y un diploma de una universidad extranjera sea de grado o de postgrado según lo establecido en el convenio. En ningún caso un estudiante puede solicitar Doble Titulación con una institución con la que no exista convenio para este programa específico de movilidad. Este programa solo aplica para las universidades que aparecen en la convocatoria semestral de Doble Titulación.

PROCESOS

Convocatoria

SUBPROCESOS La Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales realiza la convocatoria dos veces al año, al inicio del semestre, en la cual se incluyen costos, requisitos y proceso de aplicación.   

Requisitos candidatos

 

 Inscripción al programa de Movilidad Doble Titulación

Tener un excelente historial académico: promedio acumulado igual o superior a 3.8, dependiendo de la convocatoria y lo establecido por cada Facultad.

Contar con el aval y aprobación de la Facultad.

Haber cursado la totalidad de créditos requeridos por la Facultad para aplicar a la Doble Titulación.

Cumplir con el requisito de certificación de segunda lengua.

Los estudiantes de Administración de Negocios Internacionales y Administración de Mercadeo y Logística Internacional deben acreditar también el requisito de la tercera lengua.

Si el estudiante viaja a partir de 8° semestre, debe haber presentado las pruebas SABER PRO (ECAES).

Pagar los derechos de inscripción al Programa Doble Titulación a través de la página Internet de Financiación Universitaria: “Otros derechos diferentes de matrícula”

RESPONSABLES Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

Semestral

Semestral

Facultades

Estudiante

MANUAL DE PROCESOS PARA PROGRAMAS DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES DE LA SABANA Última actualización: mayo de 2012

PERIODICIDAD

Según solicitud

12

PROCESOS

SUBPROCESOS

RESPONSABLES

PERIODICIDAD

El estudiante debe entregar un paquete de originales, uno de fotocopias y toda la documentación escaneada, en un CD de máximo 4M. Los documentos escaneados deben nombrarse con el nombre del estudiante en minúsculas y el nombre del documento al que corresponde el archivo. Ej: Pedro Marín Gómez: “pedromaringomez_cedula”

Aplicación

Los documentos a presentar son: 1. Recibo de pago de derechos de inscripción al programa Doble Titulación.

2. Formulario de Inscripción al programa Doble Titulación diligenciado (descargable de la página de Internet de Internacionalización - Movilidad para Estudiantes - DT).

3. Cuatro fotografías fondo blanco marcadas por detrás con el nombre completo y legible (adicionales a las que van pegadas a los formularios de inscripción Sabana y universidad destino).

4. Formulario de aplicación a la Universidad de destino (se encuentra en la página Web de cada universidad. Algunos deben ser diligenciados online).

5. Carta de Registro Académico que certifique que el alumno está matriculado en La Sabana, indicando el número de créditos cursados y aprobados hasta el momento. Si el estudiante se encuentra en Reserva de Cupo, debe presentar carta de certificación de aprobación de reintegro para el semestre que cursará en el exterior.

6. Informe de notas de todos los semestres cursados con promedio acumulado expedido por Registro Académico.

7. Dos cartas de recomendación dirigidas a la universidad de destino las cuales pueden ser emitidas por profesores de la facultad que conozca bien al alumno, el Decano o el Secretario Académico.

8. Si el estudiante tiene un promedio acumulado inferior a 4.0, debe presentar una carta del Secretario Académico de la Facultad autorizando su aplicación al programa de Doble titulación.

9. Fotocopia del pasaporte vigente (Si el estudiante tiene doble nacionalidad – fotocopia de ambos pasaportes).

10. Fotocopia de la cédula de ciudadanía/ extranjería 11. Hoja de vida que incluya logros, actividades extracurriculares, experiencia laboral (si la tiene), participación en monitorías y grupos representativos de la Universidad (si es el caso) y toda la información que contribuya a presentar que es un candidato idóneo.

12. Si viaja a un país no hispano hablante tiene que entregar el certificado vigente de conocimiento de idiomas, con el puntaje exigido por la universidad de destino.

13. Carta de los padres en la que declaran que conocen las condiciones académicas y económicas del convenio, dan su consentimiento y asumen la responsabilidad del costo del sostenimiento del estudiante, dirigida a la Dirección de Relaciones Internacionales.

14. Carta dirigida a la universidad de destino explicando las motivaciones para realizar un semestre académico allí.

Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

Semestral

Estudiantes

Para aplicación a universidades no hispano hablantes, se requiere que los siguientes documentos estén en inglés: - Hoja de vida - Carta de intención dirigida a la Universidad destino.

- Certificado de notas (traducción oficial) - Cartas de recomendación de profesores dirigida a la Universidad destino.

Gestión de expedientes y aprobación de Facultad

Envío de documentos

La Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales enviará los expedientes completos de los estudiantes a la Secretaría Académica de cada Facultad, para aprobación por parte de la respectiva Comisión.

Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

Semestral

Aprobación de la Comisión de Facultad por medio de una carta del Secretario Académico, dirigida al estudiante con copia a la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales.

Secretarios académicos

Según solicitud

Envío de los expedientes aprobados por las facultades a las respectivas universidades de destino, por parte de la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales.

Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

Semestral

MANUAL DE PROCESOS PARA PROGRAMAS DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES DE LA SABANA Última actualización: mayo de 2012

13

PROCESOS

SUBPROCESOS

RESPONSABLES

PERIODICIDAD

Una vez aprobado el estudiante por la universidad extranjera, la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales informa al estudiante sobre su aprobación y le hace entrega de admisión en original, la cual debe presentar en la embajada para efectos de visa.

Admisión en el exterior

En caso de No admisión la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales informará a las facultades y al estudiante.

En caso de no viajar, el estudiante debe comunicar su decisión por escrito, en carta original, tanto a la Secretaría Académica de su Facultad como a la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales.

Apertura de convocatoria para aplicar al Fondo para la Movilidad y becas ofrecidas por las universidades y organismos nacionales e internacionales para Doble Titulación, como Colfuturo. Los requisitos de aplicación al Fondo para la Movilidad se pueden consultar en la página de Internet de Internacionalización - Becas y Recursos para la Movilidad.

Asignación de Becas y ayudas económicas

Exención de impuestos

Confirmación de llegada

Notificación oficial de estudiantes programa DT

La Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales ofrece asesoría para la aplicación a todas las visas. No obstante, la Dirección de Relaciones Internacionales sólo presenta documentación directamente ante el Consulado de España. Para los demás países, el estudiante debe seguir las instrucciones de cada Embajada, al igual que presentarse en las citas que corresponda.

Información sobre opciones de seguro médico y tiquetes aéreos.

Una vez el estudiante reciba la aprobación de su visa, debe enviarla escaneada a la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales, independientemente de si esta es aprobada o no. Este trámite debe realizarse en un periodo máximo de 48 horas posteriores a la entrega de la visa por parte de la embajada. De igual forma el estudiante deberá enviar a la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales su itinerario de viaje (fechas, aerolíneas, conexiones, etc.).

La Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales expedirá una carta de exención de impuestos de salida del país al estudiante de acuerdo a la normativa de ley, la cual el estudiante debe solicitar con mínimo tres días de anticipación al viaje, presentando el formato respectivo que se descarga de la página de internet de Internacionalización – Movilidad para Estudiantes DT. El estudiante informa por escrito a través de correo electrónico tanto a la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales como al coordinador de internacionalización de su facultad sobre su llegada al país de destino, en un periodo de máximo de 48 horas posteriores a la fecha de llegada.

La Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales envía a los Secretarios Académicos y a Registro Académico el listado de estudiantes que efectivamente viajaron al exterior. La modificación del estatus de los estudiantes en el sistema será registrada por la misma Jefatura.

La Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales informa a Financiación Universitaria, el listado confirmado de estudiantes que se encuentran en el exterior en el periodo vigente, indicando las condiciones de pago de matrícula.

Semestral Comité Fondo para la Movilidad

Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

Estudiante

Según solicitud

Según solicitud

Siempre

Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales Semestral Jefe Financiación Registro Académico

MANUAL DE PROCESOS PARA PROGRAMAS DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES DE LA SABANA Última actualización: mayo de 2012

Semestral

Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

El Comité del Fondo para la Movilidad estudia las aplicaciones y decide sobre el otorgamiento de las becas.

Los estudiantes beneficiarios de apoyo del Fondo para la Movilidad deben firmar cartas de compromiso para realizar 48 horas de voluntariado trabajando con la Dirección de Relaciones Internacionales. Las horas beca consisten en apoyar a la Dirección en impulsar los programas internacionales de la Universidad.

Información sobre requisitos de la visa de estudios, apoyo y asesoría al estudiante.

Trámites de viaje y visados

Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

14

PROCESOS

SUBPROCESOS

Si el estudiante requiere refuerzo para nivelación en idioma, previo al inicio del programa de Doble titulación, debe solicitar reserva de cupo y una vez concluido el curso y aprobado para Curso de nivelación ingreso al programa, debe solicitar Reintegro ante la Secretaría en idiomas para Académica de la Facultad.

Doble Titulación El estudiante presenta la carta de aceptación de reintegro ante la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales para proceder al cambio de estatus.

RESPONSABLES

PERIODICIDAD

Estudiante Secretaría AcadémicaAdministrativa

Cuando se requiera

Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

El pago de matrícula está condicionado al convenio suscrito, lo cual se informa en la convocatoria semestral publicada en la página de internet de DT. Los estudiantes que viajan en convenio con pago en universidad de destino, en caso de que su visa sea negada, pagarán matrícula ordinaria en La Sabana.

Matrícula

Si la matrícula es cancelada en La Sabana, el estudiante debe enviar a la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales y Secretario Académico, escaneado el recibo de pago de matrícula cancelado, correspondiente al semestre en que se encuentra en el exterior. Fecha máxima de presentación del documento: Semestre 1: última semana de febrero / Semestre 2: última semana de agosto.

Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales Semestral Estudiante Dirección Financiera

Así mismo, si la facultad decide otorgar al estudiante una exención de matrícula (total o parcial) debe notificar a Financiación Universitaria, Registro Académico y la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales.

Las calificaciones son enviadas en original por la Universidad destino a la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales, que las hace llegar a la Facultad para realizar el trámite de homologación interno respectivo.

Envío calificaciones

El estudiante también puede traerlas del exterior, en cuyo caso deben venir certificadas, en papelería original de la universidad destino, y en sobre sellado. Una vez el estudiante ha presentado las calificaciones a la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales, esta las remite oficialmente a la Facultad.

Homologación de asignaturas

La Facultad homologa al estudiante los créditos cursados en el programa de Doble Titulación, y reporta dicha homologación ante Registro Académico con el soporte original de las calificaciones.

Graduación pregrado La Sabana

Una vez homologadas todas las asignaturas y aprobada la doble titulación, el estudiante podrá confirmar la fecha de grado de su pregrado con Registro Académico y cumplir con todos los procedimientos y documentación necesaria para la obtención del título de La Sabana.

Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales y estudiante

Semestral

Secretarios académicos

Semestral

Secretaría Académica Registro Académico

Semestral

Estudiante

El estudiante debe legalizar su diploma en el exterior, mediante lo sellos y apostillas requeridos por cada institución (orientación dada por la Universidad de destino). En algunos casos, la misma institución realiza el trámite por el cual en algunos casos el estudiante debe cancelar un valor específico establecido.

Diploma del programa realizado en el exterior

La Universidad destino envía por correo certificado el diploma a la Dirección de Relaciones Internacionales.

Una vez el estudiante cumpla con todos sus requisitos de grado, Registro Académico solicita los diplomas a la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales para ser entregados en la ceremonia de grado. Algunas instituciones internacionales, por trámites internos de país, no pueden enviar los diplomas al momento en que el estudiante finaliza sus estudios, en cuyo caso Registro Académico emite un certificado de graduación de Doble Titulación el cual se entrega en la ceremonia de graduación del pregrado, mientras se recibe el diploma original.

Jefatura de Movilidad y Recursos Según solicitud Internacionales

MANUAL DE PROCESOS PARA PROGRAMAS DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES DE LA SABANA Última actualización: mayo de 2012

15

2.3 PRÁCTICAS EN EL EXTERIOR Se entiende por práctica la actividad de uno a doce meses de duración que facilite la inserción del estudiante en instituciones o empresas extranjeras con el fin de realizar un periodo de prácticas o adiestramiento ligado a la capacitación teórica. La práctica laboral o adiestramiento tiene valor académico y forma parte del currículo que el estudiante debe cumplir en su institución de origen.

PROCESOS

Consecución de oportunidades de práctica

Reunión informativa

SUBPROCESOS

RESPONSABLES

El estudiante puede buscar una práctica en el exterior a través de las siguientes modalidades: 1. A través de la Facultad 2. A través de agencia de estudios Estudiante 3. De manera independiente por contactos personales 4. A través de programas especiales como IAESTE y AIESEC. Se realizan sesiones informativas sobre las opciones y condiciones de cada una de las modalidades de obtención de práctica

Jefes de Prácticas facultades

PERIODICIDAD

Según convocatoria Facultad

Según convocatoria Facultad

En cualquier caso, el estudiante debe cumplir con los requisitos generales de aplicación a prácticas como la certificación del examen internacional y de tercera lengua (si es el caso), tener todas las materias al día, haber presentado las pruebas Saber Pro, entre otros, y todos aquellos estipulados por la Facultad.

Aplicación según modalidad

1. A través de la Facultad El estudiante informa a la Jefatura de Prácticas de su Facultad sobre su intención de aplicar a las ofertas presentadas por la misma, siguiendo los lineamientos de requisitos y documentación estipulados para tal fin.

1. Estudiante

2. A través de Agencia / De manera independiente El estudiante presenta a la Jefatura de Prácticas las opciones encontradas para obtener el respectivo aval institucional y comenzar el proceso de selección.

2.

Estudiante

3. A través de programas especiales 3. a. IAESTE a. Jefatura de La Jefatura de Cooperación Internacional y Visibilidad informa a Cooperación los Jefes de Práctica sobre las plazas disponibles a través del Internacional y programa IAESTE. Los Jefes de Práctica transmiten la Visibilidad, Jefatura información a los estudiantes y hacen el acompañamiento para el de Prácticas diligenciamiento de la documentación requerida, la cual entregan facultades, a la Jefatura de Cooperación Internacional y Visibilidad para Estudiante posteriormente ser enviada a IAESTE Colombia. La aplicación a este programa tiene un costo que será informado a los estudiantes al momento de la publicación de la oferta. Para que su aplicación sea enviada, el estudiante deberá presentar a la Jefatura de Cooperación Internacional y Visibilidad el comprobante de pago de inscripción hecho a IAESTE Colombia. b. AIESEC El estudiante debe estar previamente vinculado a la Asociación y regirse por las políticas y condiciones de la misma. Una vez identificada la oportunidad de práctica, el estudiante debe presentarla a la Jefatura de Prácticas de su Facultad para aval institucional y comenzar el proceso de selección.

Proceso de selección

Los procesos de selección para prácticas en el exterior son similares a los nacionales, por lo que el estudiante debe tener en consideración varias opciones de práctica.

Aceptación por parte de la empresa o institución oferente

La Jefatura de Prácticas de la Facultad o en el caso de prácticas IAESTE la Jefatura de Cooperación Internacional y Visibilidad, reciben la notificación de la empresa o institución oferente sobre la aceptación del estudiante, que debe incluir la duración de las prácticas, la actividad a realizar, los datos del tutor empresarial y las condiciones de la plaza.

El estudiante es informado y debe confirmar su aceptación de la plaza. En el caso de las prácticas IAESTE, al momento de aceptar la práctica, el estudiante debe cancelar un valor adicional, estipulado anualmente por IAESTE Colombia, y que es informado a los estudiantes en la convocatoria inicial.

b. Estudiante

Estudiante

Según convocatoria

Jefe de Prácticas facultades Jefatura de Cooperación Internacional y Visibilidad

Según convocatoria

Estudiante

MANUAL DE PROCESOS PARA PROGRAMAS DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES DE LA SABANA Última actualización: mayo de 2012

Según convocatoria

16

PROCESOS

SUBPROCESOS

RESPONSABLES

Proceso de viaje

Si el estudiante realiza el proceso a través de una agencia de estudios en el exterior, la agencia se encarga de realizar todo el trámite de admisión y visado. Si realiza el proceso con la Universidad será asistido por la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales para efectos de visados, en términos de información y asesoría en la presentación de documentos.

Estudiante Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

Becas y ayudas económicas

El estudiante puede solicitar ayuda al Fondo para la Movilidad, con el propósito de recibir apoyo económico para su viaje, aplicando en las convocatorias establecidas por la Dirección de Relaciones Internacionales. Los requisitos de aplicación se pueden consultar en la página de Internet de Internacionalización - Becas y Recursos para la Movilidad.

Si el estudiante recibe alguna ayuda económica por parte de la Universidad, firmará una carta de compromiso para realizar 48 horas de voluntariado en la Oficina de prácticas o en la Dirección de Relaciones Internacionales.

Compromiso y buena conducta

Previo al viaje, firmar una carta de compromiso y buena conducta, según formato definido por la Dirección de Relaciones Internacionales, el cual se incluirá en el expediente de práctica que lleva la Facultad.

Exención de impuestos

La Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales expedirá una carta de exención de impuestos de salida del país al estudiante de acuerdo a la normativa de ley, la cual el estudiante debe solicitar con mínimo tres días de anticipación al viaje, presentando el formato respectivo que se descarga de la página de Internet de Relaciones Internacionales – Movilidad para Estudiantes - Descargables.

Jefe de Prácticas Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

PERIODICIDAD

Según convocatoria

Según convocatoria

Estudiante Jefe de Prácticas facultad

Permanente

Estudiante Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

Según solicitud

Las oficinas de prácticas de las facultades remiten a la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales el listado de los estudiantes que se encuentran realizando sus prácticas en el exterior para efectos de tener actualizados los Sistemas de Información (SEII y SNIES).

Jefe de Prácticas Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

Seguimiento

Los estudiantes están en la obligación de presentar los informes parciales y finales de práctica, según lo estipulado por cada Facultad.

Las jefaturas de práctica asignarán un tutor académico que hará el seguimiento a los estudiantes que se encuentran en el exterior.

El tutor tendrá que contactar a los estudiantes al menos una vez al mes.

Jefe de Prácticas Estudiante

Según cronogramas de trabajo

Certificaciones

El estudiante debe traer una certificación sobre su trabajo para asignarle una nota. La validación de la práctica será expedida por el jefe de prácticas de la Facultad.

Jefe de Prácticas Estudiante

Según cronogramas de trabajo

Notificación estudiantes en el exterior

Semestral

Observaciones particulares: 

La Facultad de Derecho valida la práctica jurídica (se realiza en noveno semestre) al estudiante, si viaja a realizar un semestre a través del programa de Semestre Universitario en el Exterior a través de la Dirección de Relaciones Internacionales.



La aprobación de las prácticas empresariales en el exterior la otorga el Jefe de Prácticas de cada Facultad; no es necesario presentarlo en la Comisión de Facultad, a menos que se trate de casos excepcionales.



La facultad de Psicología tiene como requisito especial que el tutor sea un Psicólogo.

MANUAL DE PROCESOS PARA PROGRAMAS DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES DE LA SABANA Última actualización: mayo de 2012

17

El período de duración de las prácticas empresariales es el siguiente: FACULTAD

DURACIÓN PRÁCTICAS EN EL EXTERIOR

Escuela Internacional de Ciencias Económicas y Administrativas

6 meses

Facultad de Derecho Facultad de Comunicación Facultad de Psicología Facultad de Ingeniería Facultad de Educación Facultad de Enfermería Facultad de Medicina

Generales: 6 meses Corte Interamericana: 3 meses 3 meses 4 meses 4 meses 1 mes ó lo equivalente a 168 horas 4-6 meses Ver siguiente apartado “Rotaciones Médicas”

OBSERVACIONES: Si el adiestramiento que recibe el estudiante tiene una duración de entre 1 y 4 meses, el estudiante deberá tener una autorización y aprobación de la facultad en caso de que deba ausentarse de clases durante el período regular del semestre.

MANUAL DE PROCESOS PARA PROGRAMAS DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES DE LA SABANA Última actualización: mayo de 2012

18

2.4 ROTACIONES MÉDICAS EN EL EXTERIOR Son prácticas en áreas específicas de formación, que realizan los estudiantes de Medicina durante su año de internado o de práctica en hospitales o instituciones en el exterior con las que se tiene convenio interinstitucional establecido. Las rotaciones tienen una duración entre 3 y 12 meses. Los estudiantes extranjeros también pueden venir a la Universidad de La Sabana para realizar rotaciones médicas en diferentes áreas, combinadas con clases.

PROCESOS Convocatoria

SUBPROCESOS

RESPONSABLES

Las opciones de internado en plazas internacionales en convenios seleccionados y rotaciones especiales son divulgadas por la Dirección de Internado de la Facultad.

Dirección de Internado

   

   Requisitos   





Aplicación

Estar cursando 12 semestre en la Universidad de La Sabana Cumplir con los requisitos de competencia en Lengua Extranjera definidos para grado, antes de iniciar la rotación.

Tener un excelente historial académico, sin problemas disciplinarios en la Facultad.

Sólo podrán optar a internados en plazas internacionales, convenios seleccionados y rotaciones especiales, quienes ocupen un nivel superior dentro de los rangos de promedios definidos para la cohorte del estudiante en el periodo académico en el que aplica.

Dominar el idioma en el que se va a estudiar (inglés, holandés, francés, alemán, italiano). Presentar certificación del nivel según requerimientos de la universidad de destino.

Presentar el contenido de las rotaciones al jefe de área.

Certificado de vacunación de la fiebre amarilla y de la Hepatitis B. Estudiante Carta de certificación del acudiente del estudiante donde se responsabilice por los gastos del viaje durante la estancia en el exterior.

Para aplicar a una plaza en Estados Unidos debe tener visa americana de turismo (B1 –B2) vigente.

Tener una carta donde el responsable académico del semestre o materia que dejará de cursar el estudiante en Colombia, notifica estar informado y aprueba la rotación en el exterior del estudiante.

Las universidades extranjeras pueden requerir además de las calificaciones, cartas de presentación de los estudiantes, recomendaciones, vacunas, seguros de salud y de responsabilidad civil y garantía de gastos de sostenimiento (alojamiento y alimentación).

Estar a Paz y Salvo con los pagos de matrícula de la Universidad de La Sabana.

Presentar una carta de solicitud dirigida al comité de internado, en el mes de marzo si desea viajar en el segundo semestre del año y en el mes de agosto si desea viajar durante el primer periodo académico. Debido a que el Comité de Internado se reúne una vez al semestre para definir las rotaciones, el estudiante debe cumplir con las fechas límite definidas y previamente publicadas para la aplicación.

Estudiante

PERIODICIDAD Semestral

Semestral

Bianual

Si se trata de un Interno Junior, la carta de aplicación debe ser remitida por el Decano de la Facultad.

MANUAL DE PROCESOS PARA PROGRAMAS DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES DE LA SABANA Última actualización: mayo de 2012

19

PROCESOS

SUBPROCESOS

RESPONSABLES

PERIODICIDAD



La decisión la tomará el comité de internado, mediante reunión formal y quedará consignada en el acta oficial de dicha reunión. Se asignarán las rotaciones a los estudiantes con los mejores promedios y se dará respuesta escrita oportuna a cada uno.  La Comisión de Facultad entregará al estudiante una carta dirigida a la institución extranjera para presentarlo como candidato a las rotaciones. En el caso de que un estudiante quiera aplicar a una institución con la que no existe Asignación rotación convenio, es él quien debe presentarse directamente a la institución de destino solicitando la rotación. Sólo en caso de que la institución de destino solicite una certificación de la Universidad como parte de los documentos de soporte, la Comisión de Facultad emitirá dicho documento.  Una vez sea aprobado el internado, el estudiante contactará a la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales para recibir apoyo en los trámites de visado y cartas de exención de impuestos de salida del país.

El estudiante deberá enviar a la universidad de destino, los Envío documentos documentos solicitados para la admisión junto con la carta de aprobación emitida por la Comisión de Facultad.

La Facultad de Medicina, a través del Director de Internado, Solicitud solicitará a las universidades extranjeras las cartas de aceptación aceptación de los estudiantes.

Comité de internado

Semestral

Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

Estudiante

Semestral

Director de Internado

Según solicitud

Los alumnos interesados en buscar una rotación de manera independiente, deberán remitir al Comité de Internado una carta de admisión del Hospital donde realizarán la práctica, en la que se especifique la duración de la misma, el listado de rotaciones que tomará y el nombre de la persona que hará las veces de tutor en el exterior. El Comité estudiará la solicitud y dará una respuesta.

REQUISITOS ADICIONALES A LOS GENERALES: Además de los requisitos definidos para cualquier rotación, los estudiantes que soliciten aprobación de la rotación en una institución con la que no exista convenio, deben cumplir con lo siguiente:  Carta de solicitud de la rotación independiente dirigida al director de Internado.  Demostrar el contacto establecido con la Universidad, Facultad o Departamento donde se realizará la actividad académica con una carta de admisión. La carta debe especificar que el estudiante ha sido aceptado para rotar en esa unidad académica, la duración de la estancia, el tipo de rotación que se realizará y los datos del tutor académico.

Consecución independiente de la rotación en instituciones con las que no hay PROCESO DE APROBACIÓN INTERNA convenio interinstitucional.  El Comité de Internado estudiará la solicitud independiente, si es aprobada expedirá una carta de aceptación.  El estudiante deberá especificar si la institución requiere la formalización institucional del intercambio con un convenio o contrato interinstitucional. La Universidad de La Sabana no corre con ningún costo correspondiente a matricula, salud, accidentes personales o causados a terceros, como tampoco asume los costos de ningún seguro médico profesional. Todo aseguramiento requerido es responsabilidad del estudiante que solicita el intercambio, lo mismo se asume con respecto a los costos correspondientes a sobrecostos exigidos por matriculas y costos de vivienda, alimentación, tiquetes y transporte.  El estudiante deberá coordinar con el Director de Internado el contacto con institución extranjera para definir los contenidos académicos deseados, los requerimientos y formas de evaluación con que deberá regresar, una vez termine su estancia en el exterior.

Seguro Médico Obligatorio

Dependiendo del país al que se aplica, el estudiante deberá adquirir un seguro de responsabilidad médica.

Estudiante Según solicitud Comité de Internado

Estudiante

MANUAL DE PROCESOS PARA PROGRAMAS DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES DE LA SABANA Última actualización: mayo de 2012

Según solicitud

20

PROCESOS Trámites de viaje y visados

SUBPROCESOS El estudiante será asistido por la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales para efectos de visados, en términos de información y asesoría en la presentación de documentos.

El estudiante puede solicitar ayuda al Fondo para la Movilidad, con el propósito de recibir apoyo económico para su viaje, aplicando en las convocatorias establecidas por la Dirección de Relaciones Internacionales. Los requisitos de aplicación se pueden consultar en la página de Internet de Internacionalización - Becas y Recursos para la Movilidad.

Asignación de Becas y ayudas económicas

En caso de que el estudiante reciba apoyo del Fondo, se compromete por medio de una carta en físico a entregar a la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales y al coordinador de internacionalización de la Facultad de Medicina, un reporte escrito sobre su experiencia en la rotación (contactos, lugares de alojamiento, experiencia académica, recomendaciones especiales y sugerencias), siguiendo el modelo establecido por la Facultad.

RESPONSABLES Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

Según solicitud

Estudiante Comité de Fondo para la Movilidad Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

Según solicitud

Coordinador de internacionalización Medicina

Exención de impuestos

La Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales expedirá una carta de exención de impuestos de salida del país al estudiante de acuerdo a la normativa de ley, la cual el estudiante debe solicitar con mínimo tres días de anticipación al viaje, presentando el formato respectivo que se descarga de la página de Internet de Relaciones Internacionales – Movilidad para Estudiantes - Descargables.

Notificación de llegada

La facultad y el estudiante notifican a la Universidad Extranjera la fecha de llegada al país destino.

Dirección de Internado Estudiante

La Facultad de Medicina remite a la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales el listado de los estudiantes que se encuentran realizando sus rotaciones en el exterior para efectos de tener actualizados los Sistemas de Información (SEII y SNIES).

Facultad Medicina

Notificación de estudiantes en el exterior

Seguimiento

La Dirección de Internado estará en permanente contacto con los estudiantes en el exterior.

Estudiante Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

Según solicitud

Permanente

Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

Permanente

Dirección de Internado

Permanente

MANUAL DE PROCESOS PARA PROGRAMAS DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES DE LA SABANA Última actualización: mayo de 2012

PERIODICIDAD

21

2.5 CURSOS DE IDIOMAS La Universidad de La Sabana cuenta con convenios con universidades en el exterior que ofrecen programas de aprendizaje y perfeccionamiento de idiomas.

PROCESOS

Convocatoria

SUBPROCESOS La convocatoria para estudiar idiomas está abierta durante todo el año puesto que depende de los cronogramas definidos por las universidades internacionales para el inicio de cada uno de los cursos.

Pagar los derechos de inscripción al Programa de idiomas en el exterior, descargando el recibo de pago a través de la página Internet de Financiación Universitaria: “Otros derechos diferentes de matrícula”, en donde podrá descargar el recibo de pago o hacer el pago en línea.

RESPONSABLES Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

PERIODICIDAD

Permanente

Estudiante/Empleado

El estudiante debe entregar un paquete de originales, uno de fotocopias y toda la documentación escaneada, en un CD de máximo 4M. Los documentos escaneados deben marcarse con el nombre del estudiante en minúsculas y el nombre del documento al que corresponde el archivo. Ej: Pedro Marín Gómez: “pedromaringomez_cedula” Aplicación

 Si el estudiante va a realizar su curso a través de una Agencia, deberá entregar en Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales, fotocopia de los documentos radicados con dicha agencia (formulario de inscripción, fotocopia de pasaporte, fotocopia de la cédula y fotocopia del carné de estudiante), los cuales se archivarán en su expediente.  Si el estudiante aplica a un Departamento de Lenguas de una universidad o instituto de idiomas en convenio, entregará en la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales los formularios e instructivos de aplicación correspondientes.

Documentos requeridos

Agencia (si aplica)

Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

1. Fotocopia del pasaporte, cédula y carné de estudiante/certificado laboral expedido por Desarrollo Humano (empleados).

2. Formulario de aplicación de La Sabana diligenciado, el cual puede descargar de la página de Internet de Relaciones Internacionales – Movilidad para Estudiantes – Inglés en el Exterior.

3. Formulario de aplicación de la universidad de destino diligenciado, el cual descarga de la página de Internet de la universidad escogida.

4. Carta de responsabilidad y apoyo de los acudientes (estudiantes).

5. Documentos de solvencia financiera (si los exige la institución Estudiante/Empleado extranjera).

6. Certificación de seguro médico internacional a nombre del estudiante, con vigencia durante todo el periodo de estancia en el exterior y cobertura según requerimientos de visa o de la universidad de destino.

7. Cualquier otro documento solicitado por la universidad extranjera

Si se trata de un profesor o administrativo, debe presentar de igual forma una carta del Director/ Decano de la unidad en la que aprueba la licencia del empleado, así como indica si se contará con apoyo económico de parte de la unidad.

Firma (en original y copia) por parte del estudiante de la carta con las condiciones académicas y económicas del convenio, entregada por la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales, a través de la cual el estudiante confirma el Cierre de aplicación conocimiento absoluto de las condiciones del programa al que está aplicando. La carta firmada entra a formar parte del expediente del estudiante en la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales.

Envío de documentos

Semestral

Revisar y enviar la solicitud del estudiante y la documentación requerida a la institución extranjera.

Estudiante/Profesor Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

Semestral

Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

Semestral

MANUAL DE PROCESOS PARA PROGRAMAS DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES DE LA SABANA Última actualización: mayo de 2012

Semestral

22

PROCESOS

Admisión en el exterior

SUBPROCESOS La Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales informa al estudiante sobre la admisión definitiva en la Institución extranjera y coordina el envío de cartas de aceptación a Colombia.

En caso de No admisión, informará al estudiante.

En caso de ser aceptado pero no viajar, el estudiante debe comunicar su decisión por escrito, en carta original, a la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales.

RESPONSABLES

PERIODICIDAD

Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

Semestral

Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

Según solicitud

Información sobre requisitos de la visa de estudios, apoyo y asesoría al estudiante.

Trámites de viaje y visados

La Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales ofrece asesoría para la aplicación a todas las visas. No obstante, la Dirección de Relaciones Internacionales sólo presenta documentación directamente ante el Consulado de España. Para los demás países, el estudiante debe seguir las instrucciones de cada Embajada, al igual que presentarse en las citas que corresponda.

Información sobre opciones de seguro médico y tiquetes aéreos.

Una vez el estudiante reciba la aprobación de su visa, debe enviarla escaneada a la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales, independientemente de si esta es aprobada o no. Este trámite debe realizarse en un periodo máximo de 48 horas posteriores a la entrega de la visa por parte de la embajada. De igual forma el estudiante deberá enviar a la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales su itinerario de viaje (fechas, aerolíneas, conexiones, etc.).

Estudiantes Apertura de convocatoria para aplicar al Fondo para la Movilidad y becas ofrecidas por las universidades y organismos internacionales para Idiomas. Los requisitos de aplicación se pueden consultar en la página de Internet de Internacionalización - Becas y Recursos para la Movilidad.

El Comité del Fondo para la Movilidad estudia las aplicaciones y decide sobre el otorgamiento de las becas.

Asignación de Becas y ayudas económicas

Los estudiantes beneficiarios de apoyo del Fondo para la Movilidad deben firmar cartas de compromiso para realizar 48 horas de voluntariado trabajando con la Dirección de Relaciones Internacionales. Las horas beca consisten en apoyar a la Dirección en impulsar los programas internacionales de la Universidad.

Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

Según solicitud

Empleados.

La Dirección de Relaciones Internacionales divulga las oportunidades de becas y recoge los expedientes de las diferentes unidades, los cuales son evaluados y aprobados por la Dirección de Docencia (profesores) y la respectiva Comisión de unidad, quienes a su vez informarán a los candidatos seleccionados.

Notificación de estudiantes cursos de idiomas

Si el curso se realizará durante el periodo regular de clases, el estudiante debe solicitar en su facultad el aplazamiento del semestre, notificando que la razón es la realización de curso de idiomas.

Exención de impuestos

La Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales expedirá una carta de exención de impuestos de salida del país al estudiante de acuerdo a la normativa de ley, la cual debe solicitar con mínimo tres días de anticipación al viaje, presentando el formato respectivo que se descarga de la página de internet de Relaciones Internacionales – Movilidad para Estudiantes – Inglés en el Exterior.

Confirmación de llegada

El estudiante informa por escrito a través de correo electrónico tanto a la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales como al coordinador de internacionalización de su facultad sobre su llegada al país de destino, en un periodo de máximo de 48 horas posteriores a la fecha de llegada.

Facultad Estudiante

Estudiante/Empleado Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

Estudiante/Empleado

MANUAL DE PROCESOS PARA PROGRAMAS DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES DE LA SABANA Última actualización: mayo de 2012

Semestral

Según solicitud

Siempre

23

PROCESOS

SUBPROCESOS

RESPONSABLES

PERIODICIDAD

Las calificaciones y certificados de estudios de idioma, son enviadas por la universidad destino a la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales, o son entregadas directamente al estudiante/empleado al finalizar el curso.

Estudiante/Empleado

Validación cursos de idiomas

La certificación es presentada por el estudiante/empleado al Departamento de Lenguas y Culturas para homologación y actualización de nivel de idioma.

Para validar los cursos de idioma el estudiante debe presentar al Departamento de Lenguas y Culturas los siguientes documentos y cancelar el valor correspondiente a la reclasificación (la orden de pago es generada directamente por el Departamento):  Certificado estudios de idiomas, con una intensidad mínima de 90 horas.  Carta de solicitud para el examen de reclasificación.

Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

Según se requiera

Departamento de Lenguas y Culturas

OBSERVACIONES: Las condiciones de pago de los programas de idiomas varían dependiendo de la institución a la cual se aplica, por lo que el estudiante debe seguir las instrucciones dadas por la institución extranjera.

MANUAL DE PROCESOS PARA PROGRAMAS DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES DE LA SABANA Última actualización: mayo de 2012

24

2.6 ASIGNATURAS Y CURSOS DE EXTENSIÓN Se pueden definir como asignaturas y cursos de extensión aquellos que los estudiantes pueden realizar en el exterior, a través de escuelas de verano y programas de cursos libres ofrecidos por universidades con las que se tienen establecidos acuerdos de cooperación e intercambio, que nuestros estudiantes realizan en el periodo intersemestral.

PROCESOS

Divulgación

SUBPROCESOS La Jefatura de Cooperación Internacional y Visibilidad realiza la divulgación de la oferta de las universidades extranjeras, junto con su respectivo proceso de aplicación, a través de los medios de comunicación internos.

Jefatura de Cooperación Internacional y Visibilidad

La Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales brinda la asesoría en la aplicación al programa escogido.

Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

Aplicación El estudiante debe pagar el derecho de inscripción al programa.

(Referencia SUE)     Requisitos  

Envío de documentos

Admisión en el exterior

RESPONSABLES

Ser estudiante regular de La Sabana.

Cumplir con los requerimientos de idioma del país de destino.

Formularios de aplicación diligenciados, tanto de La Sabana como del programa al cual aplica.

Documentación exigida por la universidad de destino completa.

Carta de responsabilidad y apoyo de los padres o acudientes.

Si el estudiante opta por solicitar homologación previa de los cursos que va a realizar, debe adjuntar la carta de aprobación de dicha homologación emitida por la Secretaría Académica-Administrativa.

PERIODICIDAD

Semestral

Semestral

Estudiante

Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales Facultad

Semestral

Estudiante Secretaría AcadémicaAdministrativa

Revisar y enviar la solicitud del estudiante y la documentación requerida a la institución extranjera.

Incluir una carta de presentación de la Universidad.

Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

Una vez aprobado el estudiante por la universidad extranjera, la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales informa al estudiante sobre su aprobación y le hace entrega de admisión en original, la cual debe presentar en la embajada para efectos de visa.

Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

Semestral

Semestral

En caso de No admisión la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales informará a las facultades y al estudiante.

Información sobre requisitos de la visa de estudios, apoyo y asesoría al estudiante.

Trámites de viaje y visados

La Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales ofrece asesoría para la aplicación a todas las visas. No obstante, la Dirección de Relaciones Internacionales sólo presenta documentación directamente ante el Consulado de España. Para los demás países, el estudiante debe seguir las instrucciones de cada Embajada, al igual que presentarse en las citas que corresponda.

Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

Según solicitud

Información sobre opciones de seguro médico y tiquetes aéreos.

Apertura de convocatoria para aplicar al Fondo para la Movilidad y becas ofrecidas por las universidades y organismos internacionales para cursos en el exterior. Los requisitos de aplicación se pueden consultar en la página de Internet de Internacionalización - Becas y Recursos para la Movilidad.

Asignación de Becas y ayudas económicas

El Comité del Fondo para la Movilidad estudia las aplicaciones y decide sobre el otorgamiento de las becas.

Los estudiantes beneficiarios de apoyo del Fondo para la Movilidad deben firmar cartas de compromiso para realizar 48 horas de voluntariado trabajando con la Dirección de Relaciones Internacionales. Las horas beca consisten en apoyar a la Dirección en impulsar los programas internacionales de la Universidad.

Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales Semestral Comité Fondo para la Movilidad

MANUAL DE PROCESOS PARA PROGRAMAS DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES DE LA SABANA Última actualización: mayo de 2012

25

PROCESOS

Exención de impuestos

Confirmación de llegada

Envío calificaciones.

SUBPROCESOS La Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales expedirá una carta de exención de impuestos de salida del país al estudiante de acuerdo a la normativa de ley, la cual el estudiante debe solicitar con mínimo tres días de anticipación al viaje, presentando el formato respectivo que se descarga de la página de Internet de Relaciones Internacionales – Movilidad para Estudiantes - Descargables.

El estudiante informa por escrito a través de correo electrónico tanto a la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales como al coordinador de internacionalización de su facultad sobre su llegada al país de destino, en un periodo de máximo de 48 horas posteriores a la fecha de llegada.

Si el estudiante solicita homologación, las calificaciones son remitidas en original por la universidad de destino a la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales, la cual las remite a la Facultad, para el respectivo proceso de homologación.

El estudiante también puede traerlas del exterior, en cuyo caso deben venir certificadas, en papelería original de la universidad destino, y en sobre sellado.

Homologación de cursos

Si el estudiante toma la decisión de solicitar la homologación, posterior a la realización del curso, debe presentar en la Secretaría Académica de la Facultad:  Constancia de estudios que incluya la calificación y número de horas cursadas y créditos académicos por curso.  Carta de solicitud de homologación del curso.  Contenidos programáticos del curso

RESPONSABLES Estudiante Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

Según solicitud

Estudiante

Siempre

Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales y/o estudiante

Semestral

Facultad Secretario Académico

Semestral

MANUAL DE PROCESOS PARA PROGRAMAS DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES DE LA SABANA Última actualización: mayo de 2012

PERIODICIDAD

26

2.7. SALIDAS ACADÉMICAS INTERNACIONALES Son actividades de corta duración realizadas en otros países por iniciativa de las facultades o de la Universidad, que responden a una programación estrictamente académica y que pretenden la formación profesional y académica de los estudiantes, como complemento al currículo.

PROCESOS

Divulgación

Preinscripción de estudiantes

Aprobación de estudiantes

SUBPROCESOS Una vez aprobada la salida académica por parte de la Comisión de Asuntos Generales, se procederá a la promoción de las condiciones académicas, logísticas y económicas de la salida académica, junto con requisitos y proceso de preinscripción.

El estudiante interesado en participar revisa que cumpla con los requisitos académicos exigidos para la salida académica y se registra en la oficina que haya sido definida en la Facultad para tal fin, a manera de preinscripción, teniendo claridad de que su expediente académico y disciplinario será evaluado para definir la aprobación de su participación en la salida académica.

Una vez finalizado el periodo estipulado para la preinscripción, se revisan los antecedentes disciplinarios y académicos de los preinscritos, tras lo cual se emite una comunicación oficial de la Facultad/Instituto informando a cada estudiante sobre la aprobación o negación de su participación en la salida, de acuerdo con los requisitos estipulados para dicha actividad.

Junto con la carta de aprobación, cada estudiante recibirá por escrito y en detalle la agenda confirmada de la salida académica, así como las condiciones y cronograma de pagos, y la información de contacto de la Agencia de Viajes escogida para la logística.

Inscripción oficial de los estudiantes

Los estudiantes aprobados por la Facultad, que efectivamente participarán en la salida académica, deben hacer la inscripción oficial presentando los siguientes documentos en la Secretaría Académica-Administrativa de la Facultad: Formulario de inscripción diligenciado, el cual se encontrará en la Secretaría Académica-Administrativa de la Facultad, siguiendo el modelo definido por la Dirección de Relaciones Internacionales.

Fotografía tamaño pasaporte Fotocopia del pasaporte con vigencia de al menos un mes posterior a las fechas de finalización de la salida académica Carta de responsabilidad por los gastos que costeará el estudiante o su acudiente Carta de aprobación expedida por la Facultad para avalar la participación en la salida académica Fotocopia del primer depósito realizado a la agencia de viajes con la que se está organizando la salida, de acuerdo con los cronogramas de pago establecidos.

Notificación de ausencias

Si la salida académica se realiza dentro del semestre académico, el estudiante que vaya a participar será responsable de hablar con sus profesores y coordinar la presentación de trabajos y exámenes. El estudiante debe verificar el número de fallas que tiene registradas en cada asignatura, de manera que tenga claridad sobre la conveniencia o no de ausentarse durante el tiempo de la salida académica.

Preparación de la salida académica

Realización de sesiones de preparación académica, cultural y en Estilo Humano, como contextualización de las visitas que se realizarán en la salida académica.

Los estudiantes que participarán en la salida académica deberán asistir al 100% de las sesiones de preparación.

RESPONSABLES Responsable de la salida académica Coordinador de internacionalización de la Facultad/Instituto

Estudiante Responsable de la salida académica

Secretaría AcadémicaAdministrativa Responsable de la salida académica

Estudiante Secretaría AcadémicaAdministrativa.

Estudiante

Según cronograma establecido

Según cronograma establecido

Según cronograma establecido

Según cronograma establecido

Según cronograma establecido

Responsable de la salida académica Dirección de Estudiantes

Según cronograma establecido

Estudiante

MANUAL DE PROCESOS PARA PROGRAMAS DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES DE LA SABANA Última actualización: mayo de 2012

PERIODICIDAD

27

PROCESOS

Cartas de compromiso

SUBPROCESOS Se realizará una sesión en la que se explicará a los estudiantes las expectativas que se tienen frente a su comportamiento. En ella, los estudiantes firmarán: Carta de compromiso institucional Manual de convivencia

RESPONSABLES

PERIODICIDAD

Responsable de la salida académica Dirección de Estudiantes Facultad

Según cronograma establecido

Estudiantes

Preparación logística

Se realizará una sesión con la Agencia de Viajes encargada de la salida académica, en la cual se hará entrega a todos los participantes de confirmación de tiquetes electrónicos, seguro médico, recomendaciones de viaje, entradas turísticas (si aplica), etc.

Responsable de la salida académica

Según cronograma establecido

La Agencia de Viajes será la encargada de asesorar al grupo completo en la solicitud de visa del país destino.

Apoyo económico

Salida del país

Los estudiantes pueden solicitar apoyo económico de parte del Fondo de Estudiantes, para lo cual deben cumplir con los requisitos y documentación exigidos.

Todos los integrantes del grupo manejarán exactamente los mismos itinerarios de viaje durante el 100% de la salida académica. Los estudiantes se presentarán en el aeropuerto a la hora indicada por el responsable de la salida.

Entrega de informe detallado de la salida académica a la Comisión de Facultad /Instituto y a la Dirección de Relaciones Internacionales, en términos de: -

Reporte posterior a la salida académica

-

Estudiante Fondo de Estudiantes

Estudiante

Según cronograma establecido

Responsable de la salida académica

Cumplimiento de agenda Comportamiento de los estudiantes Identificación de pares académicos, posibilidades de práctica, estancias, etc.

Material académico de interés para la Facultad/Instituto

Entrega de trabajos (ensayos, análisis, propuestas, etc., según lo definido previamente por la Comisión de Facultad /Instituto) relacionados con los temas trabajados en la salida académica, dentro de los tiempos y condiciones definidas.

Estudiante

Realización de actividades/acciones de socialización de la salida académica ante la comunidad universitaria del Programa/Facultad/Instituto, según pertinencia de los temas.

Responsable de la salida académica

MANUAL DE PROCESOS PARA PROGRAMAS DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES DE LA SABANA Última actualización: mayo de 2012

Según cronograma establecido

Según cronograma establecido

28

2.8 PROGRAMA SÍGUEME Sistema Interinstitucional de un Grupo de Universidades Encaminado a la Movilidad Estudiantil, SÍGUEME, es un convenio para la movilidad de estudiantil suscrito entre 11 universidades acreditadas de Colombia para brindar posibilidades de mayor enriquecimiento académico y de apertura a los estudiantes de pregrado de las universidades participantes en dicho convenio.

Las universidades vinculadas al Sistema son:           

Universidad de Antioquia, Medellín Universidad Pontificia Bolivariana, sedes Medellín, Bucaramanga y Montería Universidad EAFIT, Medellín Universidad Externado de Colombia, Bogotá Universidad del Rosario, Bogotá Universidad de La Sabana, Chía Pontificia Universidad Javeriana, sedes Bogotá y Cali Universidad Nacional de Colombia, sedes Bogotá, Medellín y Manizales Universidad Industrial de Santander, Bucaramanga Universidad del Norte, Barranquilla Universidad del Valle, Cali

PROCESOS

Convocatoria

SUBPROCESOS La Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales realiza la convocatoria, en la cual se incluyen los requisitos y el proceso de aplicación al programa SIGUEME

RESPONSABLES

PERIODICIDAD

Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

Semestral

Estudiante

Semestral

Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales Facultad Estudiante

Semestral

- Diligenciar el formulario de inscripción en los plazos establecidos, el cual se puede descargar de la página de Internet de Relaciones Internacionales – Movilidad para Estudiantes – SÍGUEME.

Aplicación

- Acordar por escrito con el Secretario Académico de la Facultad, previa autorización del Director del Programa, las asignaturas a cursar en la otra universidad durante el período académico.

- Diligenciar el formulario, anexando la constancia de notas y la carta de aprobación del Secretario Académico.

- Entregar estos documentos a la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales antes del cierre de la convocatoria. 

Requisitos

Estar matriculado en la Universidad de La Sabana  Haber superado el primer año de estudios exitosamente.  Aplicar mientras se está cursando como mínimo los créditos correspondientes a tercer semestre.  Tener un excelente historial académicos con un promedio mínimo acumulado de 3.5 (requerimiento establecido por el Programa SÍGUEME)  Haber aprobado los créditos correspondientes al semestre que se cursa al momento de la aplicación.  No estar en semestre de prueba.  Tener carta de compromiso de los padres o acudiente.  Haber recibido asesoría y autorización del Director de Programa sobre las asignaturas a cursar.

Nota: el mismo trámite se cumple para los estudiantes que vienen de las otras Instituciones miembros de SIGUEME.

MANUAL DE PROCESOS PARA PROGRAMAS DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES DE LA SABANA Última actualización: mayo de 2012

29

PROCESOS

Envío de documentos

SUBPROCESOS

Informar sobre la admisión definitiva a la universidad de destino, en el caso de los estudiantes de La Sabana, o admisión a La Sabana en el caso de los estudiantes provenientes de otras universidades SÍGUEME. Admisión en la universidad SÍGUEME

RESPONSABLES

Revisar y enviar la solicitud del estudiante y la documentación requerida a la institución solicitada, por Jefatura de Movilidad y Recursos medio de carta oficial de la Jefatura de Movilidad y Internacionales Recursos Internacionales.

Coordinar el envío de cartas de aceptación a la universidad de destino y entrega las cartas de respuesta recibidas.

Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales

PERIODICIDAD

Semestral

Semestral

En caso de No admisión, informar al estudiante y a la Facultad.

Trámites de viaje

En el caso de los estudiantes provenientes de otras universidades a La Sabana, ofrecer opciones de alojamiento según solicitud.

Confirmación de llegada

El estudiante informa por escrito a través de correo electrónico tanto a la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales como al Secretario Académico de su Estudiante facultad sobre su llegada a la ciudad de destino, en un periodo de máximo de 48 horas posteriores a la fecha de llegada.

Certificado de Notas

Para estudiantes de otras universidades en La Sabana: Las calificaciones y constancias de estudios de los cursos son remitidas por los Secretarios Académicos de las facultades a la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales -a más tardar dos semanas después de finalizado el semestre académico- desde donde son enviadas a las universidades de origen, tanto por medio digital como por correo certificado.

Para estudiantes de La Sabana en otras universidades colombianas: Las universidades de destino envían las calificaciones de los estudiantes a la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales, desde donde se remiten a las Secretarías Académicas para homologar los créditos cursados.

Bienestar Universitario – Vivienda Sabana

Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales.

Según solicitud

Siempre

Semestral

Secretarios Académicos.

MANUAL DE PROCESOS PARA PROGRAMAS DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES DE LA SABANA Última actualización: mayo de 2012

30

2.9. APOYO ECONÓMICO: Fondo para la Movilidad Internacional Los estudiantes pueden solicitar apoyo económico al Fondo para la Movilidad Internacional, de la Dirección de Relaciones Internacionales, para participar en alguno de los programas de movilidad.

La Universidad de La Sabana creó el Fondo para la Movilidad Internacional (Aprobado por la Comisión Permanente, según Acta 782 del 2 de noviembre de 2000) con el objeto de fomentar la movilidad académica internacional de estudiantes de alto nivel académico y bajos recursos económicos, que es manejado por la Dirección de Relaciones Internacionales.

Los estudiantes beneficiarios adquieren un compromiso de retribución a la Universidad trabajando 48 horas como becarios.

Una vez los estudiantes interesados en recibir apoyo han hecho su aplicación al Fondo dentro de las fechas de la convocatoria semestral, el Comité de Fondo para la Movilidad define el grupo de beneficiarios, así como el tipo de ayuda que se les otorgará, según la capacidad del Fondo al momento del Comité.

Los parámetros de selección son los siguientes: Logros académicos y distinciones especiales Promedio académico Necesidad Económica

20% 30% 50%

Al Fondo para la Movilidad Internacional sólo pueden aplicar los estudiantes que ya hayan culminado el proceso de aplicación a las universidades extranjeras (independientemente de que hayan recibido respuesta o no al momento de aplicar al Fondo).

Los documentos a entregar son:  Formulario de aplicación al Fondo para la Movilidad, firmado, el cual se puede descargar de la página de Internet de Internacionalización–Becas y Recursos para la Movilidad  Fotocopia legible del certificado de notas obtenidas durante la carrera que se presentó para la aplicación al programa de movilidad.  Fotocopia legible de la carta de aceptación de la institución extranjera (si ya la tiene).  Carta de solicitud dirigida al Fondo para la Movilidad donde se explique la necesidad de recibir la ayuda.  Carta de recomendación académica de un profesor, dirigida al Fondo para la Movilidad.  Soporte de los logros académicos indicados en el formulario (fotocopias de diplomas, cartas de monitorías, etc.).

La documentación debe presentarse en la Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales dentro de las fechas de la convocatoria semestral (junio y noviembre).

MANUAL DE PROCESOS PARA PROGRAMAS DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES DE LA SABANA Última actualización: mayo de 2012

31

3. CONSIDERACIONES PRÁCTICAS 3.1 CONVALIDACIÓN DE ASIGNATURAS Las asignaturas cursadas por un estudiante de La Sabana en el exterior, dentro de los convenios interinstitucionales y previamente aprobadas por las facultades para ser cursadas en el exterior, se convalidarán de acuerdo al sistema educativo de los países a donde viajan los estudiantes. Por tanto, será considerada como aprobada en La Sabana la asignatura que, según las escalas de calificación de cada universidad extranjera, haya sido certificada como aprobada por la universidad internacional, y la calificación en La Sabana deberá corresponder a lo establecido en las tablas de equivalencias de calificaciones definidas por la Dirección de Relaciones Internacionales en conjunto con la Dirección de Currículo.

Dichas equivalencias se pueden consultar en la página de Internet de la Dirección de Relaciones Internacionales.

3.2 ALOJAMIENTO La Jefatura de Movilidad y Recursos Internacionales informa a los estudiantes sobre las opciones de alojamiento ofrecidas por las Universidades internacionales, incluyendo los precios, los datos de contacto y el procedimiento de reserva. No obstante, es responsabilidad de cada estudiante realizar el contacto, las reservas y confirmaciones.

3.3 TIQUETES AÉREOS Y SEGURO MÉDICO La consecución de tiquetes y seguro médico es responsabilidad de cada estudiante, quien tiene plena libertad de escoger la forma de adquirirlos y la empresa con la cual comprarlos.

Para los tiquetes, la Dirección de Relaciones Internacionales recomienda consultar la página web de la Organización Internacional para las Migraciones, OIM, la cual ofrece descuentos en tiquetes aéreos internacionales para estudiantes.

Organización Internacional para las Migraciones OIM Calle 94 No. 13-87 Piso 3 Edificio Chico 94, Bogotá Teléfono: 6227774 www.oim.org.co De igual forma, la Universidad cuenta con convenio de descuento en el seguro médico internacional con la empresa CORIS, Asistencia al Viajero.

CORIS Colombia Cra.10 No. 97A-13 Of. 301, Bogotá Teléfono: 6283600 Contacto para La Sabana: Viviana Duque http://2012.coris.com/colombia/

3.4 PERÍODOS ACADÉMICOS. Los períodos académicos varían de acuerdo a los países seleccionados por los estudiantes. Se recomienda viajar 8 días antes del inicio de clases. 

España e Italia: El inicio del año académico es en octubre, el año comprende dos cuatrimestres, el primero suele comenzar en octubre y terminar en enero

MANUAL DE PROCESOS PARA PROGRAMAS DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES DE LA SABANA Última actualización: mayo de 2012

32

   

(exámenes finales en febrero), y el segundo va de febrero a mayo (exámenes finales en julio).

Estados Unidos: El año académico inicia en agosto. El primer semestre va de agosto a diciembre y el segundo de enero a mayo.

Australia: El año académico inicia en agosto. El primer semestre va de agosto a diciembre y el segundo de marzo a julio.

Chile y Argentina: El año académico inicia en agosto. El primer semestre va de agosto a diciembre y el segundo de marzo a julio.

Canadá: El año académico inicia en septiembre. El primer semestre es de septiembre a diciembre y el segundo de enero a mayo. Generalmente los pregrados están organizados por trimestres.

En Estados Unidos, Australia y Canadá las carreras de pregrado tienen una duración de 3 a 4 años, y se reciben generalmente cuatro asignaturas por semestre.

MANUAL DE PROCESOS PARA PROGRAMAS DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES DE LA SABANA Última actualización: mayo de 2012

33

4. ANEXOS 4.1 CONVENIOS INTERNACIONALES La Universidad de La Sabana cuenta con convenios con asociaciones, instituciones y universidades en el exterior, para enriquecer su docencia, investigación y proyección social.

De los siguientes convenios, 58 aplican de igual forma para movilidad, lo cual se puede consultar en la página de Internet de Internacionalización – Movilidad para Estudiantes.

Alemania:

Chile:

 Universidad de Ciencias Aplicadas de Münster  Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen (RWTH)  ASCUN-HRK (Asociación Colombiana de Universidades) y HRK (Asociación de Universidades y otras Instituciones de Educación Superior de Alemania)  Acuerdo de Cooperación con el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD)-ALECOL

Universidad Austral Universidad de Buenos Aires Universidad Nacional de Lanús Pontificia Universidad Católica Argentina Instituto Integral Del Sud Universidad Abierta Interamericana Programa ASCUN-CIN

Australia:         

Australian National University Macquarie University University of Queensland Queensland University of Technology RMIT University of Sydney University of Technology Sydney James Cook University Memorando de entendimiento entre el Gobierno de Australia y el Gobierno de Colombia

Brasil:       

Universidade de São Paulo Universidade Estadual de Ponta Grossa Universidade Federal do Rio Grande Universidade Federal do Rio de Janeiro Pontificia Universidad Católica de Minas Gerais Centro Universitario Positivo – UNICENP Universidade Federal do Espírito Santo

Bulgaria:  Alianza Colombo Búlgara – U. Técnica de Sofía Canadá:    

Universidad Austral de Chile Universidad de Los Andes Universidad de Valparaíso DuocUC Universidad de Viña del Mar Universidad Autónoma de Chile

Costa Rica:  Corte Interamericana de Derechos Humanos  Universidad de Costa Rica

Argentina:       

     

Mount Royal University Thompson Rivers University, TRU Acuerdo con la Embajada de Canadá ASCUN / CREPUQ (Conferencia de Rectores de Universidades del Quebec): Bishop’s, Concordia, Laval, McGill, Montréal, Quebec y Sherbrooke

 ILAC - International Language Academy of Canada

Ecuador:  Universidad de Los Hemisferios  Clínica de Especialidades Médicas Santa Inés España:  Acuerdo con el Consulado General de España en Bogotá  Foro Europeo Escuela de Negocios de Navarra  Fundación Carolina  Instituto Químico de Sarria  Universidad Abat Oliba CEU.  Universidad Autónoma de Barcelona  Universidad Carlos III de Madrid  Universidad de Burgos.  Universidad de Cádiz  Universidad de Las Palmas de Gran Canaria  Universidad de Lleida  Universidad de Murcia  Universidad de Navarra  Universidad de Salamanca  Universidad de Zaragoza  Universidad Internacional de Cataluña  Universidad Politécnica de Valencia  Red Iberoamericana de Estudios Jurídicos 1812  Hospital Universitario Miguel Servet, Universidad de Zaragoza  Centro Universito de Villanueva, Brazo Universidad Complutense de Madrid  ViCOMTech - Centro de Tecnologías de Interacción Visual y Comunicaciones Estados Unidos:            

Michigan State University University of Central Florida Missouri State University University of California, Davis University of California, San Francisco – Escuela de Enfermería University of Mississippi Clark University Suffolk University University of Texas-Pan American University of Nebraska-Kearney University of Nebraska-Lincoln University of North Texas

MANUAL DE PROCESOS PARA PROGRAMAS DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES DE LA SABANA Última actualización: mayo de 2012

34

 Washington State University Pullman  Daemen College  Laspau: Academic and Professional Programs for the Americas  Vigilance Healthcare Inc.  Organización de Estados Americanos -OEA Departamento de Agricultura de los Estados Unidos Francia:  Université Panthéon-Assas Paris II  ESC Chambery Savoie

México:  Universidad Panamericana  Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey- ITESM  GEOS  Instituto Politécnico Nacional de los Estados Mexicanos  Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo Mozambique:  Universidad Católica de Mozambique

Guatemala: Perú:  Universidad del Istmo

 Universidad de Piura  Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo  Universidad Peruana Cayetano Heredia

Holanda:  Universiteit Maastricht

Polonia:

Israel:  Ben-Gurion University Of The Negev  Tel-Aviv University, TAU Italia:    

Università Cattolica del Sacro Cuore Università di Bologna Università Campus Bio-Medico Di Roma Palazzi – Florence Association for International Education  Università Degli Studi di Roma Tre

 Universidad de Polonia en Czestochowa.  Universidad Técnica de Lodz.  Politechnika Todzca Reino Unido:    

University of Reading University of Central Lancashire University of Southampton University of Dundee

Suiza: Japón:  Gunma University  Fundación ZERI-Zero Emissions Research & Initiatives

 Université de Laussane  Cesar Ritz Colleges Switzerland Ucrania:  Petro Mohyla Mykolyaiv State University for the Humanities Uruguay:  Universidad de Montevideo

MANUAL DE PROCESOS PARA PROGRAMAS DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES DE LA SABANA Última actualización: mayo de 2012

35

MANUAL DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES

4.2 LISTA DE EMBAJADAS Y CONSULADOS EN BOGOTÁ PAÍS Alemania

DIRECCIÓN

CONTACTO

Carrera 69 No. 25B-44, p7

Tel: 4232600

Edificio World Business Port

bobogota@unete.com

Argelia

Carrera 11 No. 93 – 53, Of. 302

Argentina

Avenida 40A No. 13-09 Piso 16

Austria

Cra. 9 No. 73-44 Piso 4; Edificio Fiducafé

Bélgica

Calle 26 B No. 4 A -45; Torre K.L.M

Bolivia

Calle 108A No. 21- 42; Chico Navarra

PAGINA WEB

HORARIO

www.bogota.diplo.de

9:00 am a 1:00 pm

www.embargelia-colombia.org

8:30 am a 12:30 m

http://www.mrecic.gov.ar/portal/repr e_argentinas/repre_argentinas.html

8:00 am a 3:00 pm

http://www.bmeia.gv.at/es/embajada /bogota.html

9:00 am a 12:00 m

www.diplomatie.be/bogota

9:00 am a 12:00 am Lunes a jueves

www.embajadaboliviacolombia.org

8:30 am a 12:30 m

http://bogota.itamaraty.gov.br/pt-br

8:00 am a 3:00 pm

reimmigration.bogota@internatio nal.gc.ca

www.canadainternational.gc.ca/colo mbia-colombie/index.aspx?lang.

8:00 am a 10:00 am

616 72 00

http://col.mofat.go.kr/eng/am/col/mi ssion/greetings/index.jsp

9:00 am a 12:00 m

www.embajadadecostarica.org

8:30 am a 12:30 m

http://www.cubadiplomatica.cu/Defa ult.aspx?alias=www.cubadiplomatica.c u/colombia

8:00 am a 5:00 pm

http://chileabroad.gov.cl/colombia

8:00 am a 4:00 pm

http://co.china-embassy.org/esp

9:00 am a 12:00 m

http://www.mmrree.gob.ec/represent aciones/ec_colombia.asp

9:00 am a 5:00 pm

http://egypt.embassyhomepage.com

9:00 am a 3:00 pm

http://www.rree.gob.sv/index.php?/it em/embajada-encolombia.php?category_id=21

9:00 am a 1:00 pm

http://www.maec.es/subwebs/Consul ados/Bogota/es/home/Paginas/Home _Bogota.aspx

9:00 am a 12:00 m

635 05 20 / 635 04 74 ambalgbg@cable.net.co 288 09 00 e_argentinaenbogota@cable.ne t.co 3263680 - 90 eaustria@cable.net.co Tels: 2828881-2828882 ambelcol@cc-net.net 619 5509 - 214 2325 ebolivia@umpsat.net.co 2180800, 2362218

Brasil

Calle 93 No. 14-20; piso 8

embaixada@brasil.org.co secom2@brasil.org.co Tel: 6579800

Canadá

Carrera 7 No. 114-33; Piso 14

Corea

Calle 94 No. 9-39

Costa Rica

Carrera 12 No.114-37, Barrio Santa Bárbara

Cuba

Carrera 9 No. 92-54

Chile

Calle 100 No. 11B-44

China

Carrera 16 No. 98-30

Ecuador

Calle 67 No.7-35 Edificio Plaza 67 of. 1102

Egipto

Carrera 16 No. 101-51

El Salvador

Carrera 9 No. 80-15 Of. 503

España

Calle 94A n.º 11A-70

ecorea@impsat.net.co 629 50 95 - 629 50 72 embacosta@andinet.com Tels: 6217054-611445 embacuba@andinet.com 620 6613-620 2417 echileco@colomsat.net.co 6223215-6223235 embchina@andinet.com 3175319-3175328 mecucol@express.net.co 236 99 17-236 99 14 embegyptbta@unete.com 3496765-3496770 salvadorbog@unete.com 628 39 38/39.

36

MANUAL DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES

Estados Unidos

Tels: 275 2000-275 4600 Calle 24 Bis No. 48-50

www.usembassy.state.gov/bogo ta

http://spanish.bogota.usembassy.gov/ visas.html

8:00 am a 1:00 pm

http://www.ambafrance-co.org/Espanol-

8:00 am a 1:00 pm

http://www.embajadadeguatemalaen colombia.com/home.php

9:30 am a 1:00 pm

Tel: 6381400

Francia

Carrera 11 No. 93-12

Guatemala

calle 87 19A-27 of. 302

Haití

Calle 95 No. 10-29

2568955

Honduras

Carrera 12 No. 119-52, Barrio Multicentro

6293277 - 6293302

Hungría

www.cosulfrancebogota.com.co 6361724-6101449

Carrera 6 No. 77-46 Ap. 302

Embaguate@inter.net.co

emhoncol@andinet.com 347 14 67 Huembog1@netsoft.net.co

India

Carrera 7 No. 71-21 Of 1001 Torre B

Indonesia

Carrera 11 No. 75-27

Irán

Calle 96 No. 11A-16

Israel

Calle 35 No. 7-25 P. 14

Italia

Calle 93B No. 9-92

Jamaica

Av 19 No. 106A-83 Of. 304

Japón

Carr 7 No. 71-21 Torre B P11

Líbano

Calle 74 No. 11 - 88

Malta

Calle 72 #5-83 Piso 8

Marruecos

Cr 23 No. 104A - 34

México

Calle 113 No 7-21 Edificio Teleport

Nicaragua

9:00 am a 3:00 pm 9:00 am a 12:00m

http://embajadadehonduras.org.co http://www.mfa.gov.hu/kum/en/bal/c onsular_services/Entry_of_Foreigners _to_Hungary/how_to_apply_for_visa

8:30 am a 4:00 pm (L y J)

http://embajadaindia.org/es/visas-yservicios/formularios-paravisa/visas.html

7:45 am a 3:45 pm

http://www.kemlu.go.id/bogota/Page s/CountryProfile.aspx?l=en

8:30 am a 12:00 m

6103064 - 6102556

http://www.mfa.gov.ir/Default.aspx?l ang=en

8:00 am a 5:00 pm

3277500-3277555

http://bogota.mfa.gov.il/mfm/web/m ain/missionhome.asp?MissionID=17&

8:30 am a 4:00 pm

http://www.ambbogota.esteri.it/Amb asciata_Bogota

8:30 am a 11:00 am

http://jamaicaembassyco.atwebpages .com

8:30 am a 4:30 pm

317 50 01-317 49 89

http://www.colombia.embjapan.go.jp/ESP/index.htm

9:00 am a 2:00 pm

3481781-3481782

http://www.embajadadellibano.org.co

8:30 am a 2:30 pm

6373259 -6373279 Indembog@andinet.com 3262165-2172404 Eindones@colomsat.net.co

Tel: 2186680-2187206 ambitbog@inter.net.co Tel: 6123389-6123396 emjacol@cc-net.net

9:00 am a 12:00 m

325 21 65 Tel: 5309001

http://www.embajadamarruecosbogo ta.com/home.html

9:00 am a 3:00 pm

629-4992 emcolmex@cable.net.co consulmexcol@etb.net.co

http://embamex.sre.gob.mx/colombia

8:00 am a 12:00 m

Carrera 12 No. 119-55

703 64 63

http://www.cancilleria.gob.ni/servicio s/index.shtml

9:00 am a 12:00 m

Noruega

Carrera 9 No.73-44

617 78 51

Países Bajos

Carrera 13 No. 93-40 P. 5

embamarruecos@etb.net.co

6384200- 623-3020 bog@bog.minbuza.nk

No especifica http://colombia.nlembajada.org

7:30 am a 3:30 pm

37

MANUAL DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES

Palestina

Calle 45 No. 14-76

Panamá

Calle 92 No. 7A-40

Paraguay

Calle 72 No. 10-51, piso 10, oficina 1001

Perú

Calle 80 No. 6-50

Polonia

Carrera 21 bis No. 104A-15

Tels: 2877691-2877904

8:30 am a 4:30 pm

jerusalen@telesat.com.co 2575067 - 2575068 empanama@hotmail.com 2356987 embparaguaycol@gmail.com 257 05 05 lbogota@reymoreno.net.co

http://www.empacol.org/site

No especifica

http://www.mre.gov.py/embaparcolo mbia

8:00 am a 2:00 pm

http://www.embajadadelperu.org.co

9:00 am a 5:00 pm

http://www.bogota.polemb.net/?doc ument=20

8:30 am a 4:00 pm

Tel: 2142931 - 2140400 epolonia@col1.telecom.com.co

Portugal

Calle 98 No. 9 - 03 Oficina 906

Reino Unido

Carrera 9 No. 76-49 P. 9

6.221.649

3176690-326 8300 britain@cable.net.co 6400600-640.0599

República Checa

Avenida 7 No. 114-33

República Dominicana

Cra. 22 No. 120-69

Rumania

Carrera 7 No. 92A-58

Rusia

Carrera 4 No. 75-02

8:00 am a 2:30 pm

emporbog@cable.net.co

bogota@embassy.mzv.cz

8:30 am a 11:30 am

http://ukincolombia.fco.gov.uk/es http://www.mzv.cz/jnp/cz/encyklope die_statu/jizni_amerika/kolumbie/ces tovani/index.html

620-1012 - 520-5626 contacto@embajadardcolombia. com

9:00 am a 12:30 m

rumania@col-online.com

9:00 am a 1:00 pm (L, M, V)

http://www.colombia.mid.ru

embajadarusia@cable.net.co

Santa Sede

Tel: 3200289 Carrera 15 No. 36-33

(L, M, V) 9:00 am a 4:00 pm

http://www.embajadardcol.gov.do

2566438-2566158

212 18 81- 212 55 60

9:00 am a 12:00 m

9:00 am a 4:00 pm

nunciocol@col1.telecom.com.co 325 61 80- 325 62 00

Suecia

Calle 72 No. 5-83 P.9

ambassaden.bogota@

http://www.swedenabroad.com/Start ____6566.aspx

8:00 am a 12:00 m

http://www.eda.admin.ch/bogota

8:00 am a 4:40 pm

http://www.colombia.com.uy/embaja da.htm

9:00 am a 1:00 pm

foreign.ministry.se 349 72 30-349 71 95

Suiza

Carrera 9 No. 74-08 P. 11

Uruguay

Carrera 9 No. 80-15 P.11

Venezuela

Carrera 11 No. 87-51 P. 5

vertretung@bog.rep.admin.ch Tel: 2352968 urucolom@elsitio.com.net Tel: 6401213 embajada@embaven.org.ve

9:00 am a 5:00 pm

Para información sobre Misiones diplomáticas de Colombia en el Exterior, consulte la página http://mre.cancilleria.gov.co/wps/portal/espanol/directoriomisiones

38

MANUAL DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES

4.3 PÁGINAS WEB DE LAS UNIVERSIDADES EN CONVENIO Alemania:  Fachhoch schule Von Münster www.FH-Muenster.de/  Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen (RWTH) www.rwth-aachen.de/go/id/hi/  HRK - Asociación de universidades y otras Instituciones de Educación Superior de Alemania www.hrk.de/index_eng.php Argentina:  Universidad Austral www.austral.edu.ar/  Universidad de Buenos Aires www.uba.ar  Universidad Nacional de Lanús www.unla.edu.ar  Pontificia Universidad Católica Argentina www.uca.edu.ar  Universidad Abierta Interamericana www.uai.edu.ar  Instituto Integral del Sud A-833 www.integraldelsud.com.ar/

 Universidade Federal do Rio Grande www.furg.br  Universidad Federal do Rio de Janeiro www.ufrj.br/  Universidade de São Paulo www4.usp.br/  Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais www.pucminas.br/destaques/  Centro Universitário Positivo - UNICENP www.up.com.br/  Universidade Federal do Espírito Santo portal.ufes.br/ Bulgaria:  Alianza Colombo-Búlgara www.alianzacolombobulgara.com Canadá:  Université Bishop’s www.ubishops.ca/  Université Concordia www.concordia.ca/  Université de Montréal www.umontreal.ca/

Australia:  RMIT University www.rmitenglishworldwide.com/  Australian National University www.anu.edu.au/  Macquarie University www.mq.edu.au/  James Cook University www.jcu.edu.au/  Queensland University of Technology www.qut.edu.au/  The University of Queensland www.uq.edu.au/  RMIT www.rmit.edu.au/  University of Sydney www.sydney.edu.au/  University of Technology Sydney www.uts.edu.au/

 Université de Sherbrooke www.usherbrooke.ca/  Université du Québec www.uquebec.ca/  Université Laval www.ulaval.ca/  Université McGill www.mcgill.ca/  Mount Royal University www.mtroyal.ca/index.htm  Thompson Rivers University, TRU www.tru.ca/ Chile:  Universidad de Los Andes www.uandes.cl/  Universidad Austral de Chile www.uach.cl/  Universidad de Valparaíso www.uv.cl/

Brasil  Universidad Estadual de Pontagrossa http://www.uepg.br/  Centro de Extensão Universitaria www.ceu.org.br/web/ceu/

 Universidad Autónoma de Chile www.uautonoma.cl/  Universidad de Viña del Mar www.uvm.cl/  DUOC UC www.duoc.cl/

39

MANUAL DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES

Costa Rica:  Universidad de Costa Rica www.ucr.ac.cr

 University of Nebraska Kearney www.unk.edu/  University of Nebraska Lincoln www.unl.edu/

Ecuador:  Clínica de Especialidades Médicas Santa Inés www.sisantaines.com  Universidad de los Hemisferios www.uhemisferios.edu.ec/ España:

 University of North Texas www.unt.edu/  Suffolk University www.suffolk.edu/  University of Texas Panamerican www.panam.edu/

 Universidad Carlos III de Madrid www.uc3m.es/

 Washington State University Pullman www.wsu.edu/

 Universidad de Salamanca www.usal.es/web-usal/

 Daemen College www.daemen.edu/

 Universidad de Navarra www.unav.es/

 University of California, San Francisco www.ucsf.edu/

 Universidad Internacional de Catalunya www.unica.edu/

 University of Central Florida www.ucf.edu/

 Universidad de Murcia www.um.es/

 University of California at Davis www.ucdavis.edu/index.html

 Instituto Químico de Sarria www.iqs.es/

 Missouri State University www.missouristate.edu

 Universidad de Zaragoza wzar.unizar.es/

 Michigan State University www.msu.edu/

 Universidad Politécnica de Valencia www.upv.es/

 University of Mississippi www.olemiss.edu/

 Foro Europeo - Escuela de Negocios de Navarra www.foroeuropeo.com  Universitat de Lleida www.udl.es/ca.html  Universidad Autónoma de Barcelona www.uab.es  Universidad de Cádiz www.uca.es/  Universidad Abat Oliba CEU www.uao.es/  Universidad de Las Palmas de Gran Canaria www.ulpgc.es/  Universidad de Burgos www.ubu.es/ubu/cm  Centro Universito Villanueva www.villanueva.edu/  Red Iberoamericana de Estudios Jurídicos 1812 http://red1812.es.tl/

Francia:  Université París II Panthéon Assas www.u-paris2.fr/  ESC Chambery Savoie www.esc-chambery.com/ Guatemala:  Universidad del ISTMO www.unis.edu.gt Holanda:  Universiteit Maastricht www.unimaas.nl/ Israel:  Ben-Gurion University Of The Negev web.bgu.ac.il/Eng/Home/  Tel-Aviv University (TAU) www.telavivuniv.org/Default.aspx Italia:

 Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza sectorzaragozados.salud.aragon.es/ Estados Unidos:  Clark University www.clarku.edu/

 Universitá di Bologna www.unibo.it/Portale/default.htm  Università Cattolica del Sacro Cuore www.unicattolica.it/

40

MANUAL DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES

 Università Campus Bio-Medico di Roma www.unicampus.it/  Universitá Degli Studi Di Roma Tre www.uniroma3.it/  Palazzi - Florence Association for International Education www.palazziflorence.com/ Japón:  Gunma University www.gunma-u.ac.jp/index-e.html

Polonia:  Universidad de Polonia en Czestochowa www.ap.edu.pl/main/index_en.php  Politechnika Lodzka www.p.lodz.pl/en/index.htm Reino Unido:  University of Central Lancashire www.uclan.ac.uk/  University of Reading www.reading.ac.uk/

México:  Universidad Panamericana www.up.mx/

 University of Dundee www.dundee.ac.uk/ Suiza

 Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey ITESM (México) www.itesm.edu

 Cesar Ritz Colleges Switzerland www.ritz.edu/

 Universidad Michoacana de San Nicolás Hidalgo www.umich.mx

 Université de Lausanne www.unil.ch/

 Instituto Politécnico Nacional de los Estados Unidos Mexicanos www.cca.ipn.mx/ Mozambique:  Catholic University of Mozambique www.ucm.ac.mz/ Perú:

Ucrania:  Petro Mohyla Mykolyaiv State University for the Humanities www.kma.mk.ua/old_ENG/students_ENG.html Uruguay:  Universidad de Montevideo www.um.edu.uy

 Universidad de Piura www.udep.edu.pe/  Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo www.usat.edu.pe/  Universidad Peruana Cayetano Heredia www.upch.edu.pe/

41