SEPTIEMBRE 2013
PATAGONIA SIN REPRESAS en movimiento BOLETÍN INFORMATIVO Y DE ANÁLISIS MENSUAL CONSULTA CIUDADANA PARA DEFINIR PRIORIDADES DE UN PROGRAMA DE GOBIERNO CONSEJO DE DEFENSA DE LA PATAGONIA Secretario Ejecutivo Patricio Rodrigo prodrigo@chileambiente.cl
Si algo ha cruzado el país desde 2011 en adelante es el protagonismo que los ciudadanos han tenido en la presión por acelerar los cambios que requiere una sociedad cada día más desigual. Sea en las calles o a través de las cada vez más poderosas redes sociales, hombres y mujeres están dispuestos a incidir en el diseño, ejecución y fiscalización de las políticas públicas y grandes decisiones de país que les afectan. La democracia representativa, y malamente como el caso chileno, es limitante para el ciudadano de la nueva época.
Coordinación Legal Macarena Soler msoler@parquepumalin.cl Coordinación Comunicaciones Mitzi Urtubia m.urtubia@ecosistemas.cl Coordinación Política Hernán Sandoval hsandoval@chileambiente.cl Manuel Baquedano ecologiapolitica@iepe.org Coordinación Internacional Juan Pablo Orrego jp.orrego@ecosistemas.cl Coordinación Técnica Daniela Castro danielacastropolanco@gmail.com Coordinación Estudios Peter Hartmann peterhartmanns@gmail.com Coordinación Activismo Javiera Espinoza j.espinozavalencia@gmail.com Secretaría Regional Aysén Patricio Segura psegura@gmail.com
Es en este contexto que más de 100 organizaciones, reunidas en la Mesa Social para un Nuevo Chile y Voto Ciudadano, se han unido para impulsar desde el 30 de agosto y hasta el 13 de septiembre la consulta ciudadana “Construyendo Democracia Participativa”. En 11 ejes se pregunta a los participantes cuáles son los tres temas más relevantes de cada ámbito: democracia, igualdad de derechos, educación, salud, trabajo, Recursos Naturales, Energía y Medio Ambiente, ciudad, transporte y vivienda, derechos humanos, pueblo originarios, cultura y comunicaciones, y economía inclusiva. Y es precisamente en el sexto eje que se consulta si se considera importante incluir en el ámbito de “Recursos Naturales, Energía y Medio Ambiente” que “se impida la construcción de mega-represas hidroeléctricas en la Patagonia”. Los interesados pueden votar aquí. Como Consejo de Defensa de la Patagonia apoyamos la realización de esta consulta, coherente con los objetivos de una causa que se sustenta en la opinión de la ciudadanía que valora su patrimonio natural, en especial el que atesora el austro chileno. Creemos que sólo mediante la unión de todos quienes creemos que es posible construir un Chile mejor lograremos los cambios que se requieren, y esta iniciativa va en ese objetivo. Sus resultados estarán a disposición de quien encabece el futuro gobierno. En este mes de septiembre, cuando se conmemoran 203 años de vida independiente y 40 años desde el golpe militar, es la ocasión de detenernos a pensar en el Chile que legaremos a los chilenos del futuro. Uno que reconozca lo bueno que hemos hecho pero que, asimismo, se haga cargo de los errores que hemos cometido, tanto en contra de muchos de nuestros compatriotas como de nuestro excepcional territorio y ecosistemas. Participa en www.votociudano.cl y juntos digamos, Chile quiere una “Patagonia sin Represas”.
HECHOS RELEVANTES • Energía Austral presenta informe geológico: El 14 de agosto Energía Austral presentó su quinto adenda (sobre riesgos geológicos), el cual fue exigido por la Corte Suprema luego de revocar la ilegal calificación favorable que la Comisión de Evaluación Ambiental, presidida por la intendenta Pilar Cuevas, entregara al proyecto en mayo de 2012. El 22 de agosto Sernageomin dio su conformidad y en estos momentos se espera que a la brevedad la comisión proceda a la votación del EIA.
• Michelle Bachelet reiteró que “HidroAysén como está no es viable”: De visita en la región de Aysén, el 27 de agosto la candidata de la “Nueva Mayoría”, Michelle Bachelet, reiteró su opinión de que “tal como está el proyecto de HidroAysén, no es viable”.
• Ley de Concesiones Eléctricas: El 13 de agosto se aprobó la Ley de Concesiones Eléctricas. El último trámite legislativo fue el 29 de agosto cuando se aprobó un veto presidencial que retiró del articulado la alusión a la consulta indígena y las áreas silvestres protegidas. El Tribunal Constitucional tiene 30 días para resolver sobre materias de rango constitucional. • Carretera Eléctrica estaría fuera de acuerdos de "Nueva Mayoría" con el gobierno: A fines de agosto se reveló un acuerdo entre La Moneda y la “Nueva Mayoría” para avanzar en materias eléctricas. Se incluyeron en éste las leyes de Concesiones Eléctricas, interconexión de sistemas independientes y de 20 % de ERNC al 2025. Quedó fuera Carretera Eléctrica porque “varios parlamentarios que creen que es ‘un traje a la medida’ de HidroAysén”.
PRINCIPALES NOTICIAS • Patagonia sin Represas enfrenta “campaña del terror eléctrico” y llama a “cambiar el paradigma energético”. 29 de julio. / El Ciudadano • Marco Enríquez-Ominami firmó compromiso por una Patagonia Sin Represas: "Lo estratégico no es Hidroaysén; estratégico es Aysén". 7 de agosto. / Ecosistemas Gerente de Finanzas de Endesa pone en duda proyecto • HidroAysén. 10 de agosto / La Segunda • Energía Austral evalúa que su línea de transmisión vaya en un 100% por vía submarina. 15 de agosto / El Mercurio • Ministra Benítez asegura alto grado de avance en revisión de HidroAysén. 15 de agosto. / El Mercurio
• Fernández ve difícil una línea submarina. 17 de agosto / El Mercurio • Investigadores establecen que en falla Río Cuervo es posible ocurrencia de sismos de gran magnitud. 23 de agosto. / Diario El Divisadero • Segunda mayor hidroeléctrica de la Patagonia recibe visto bueno clave. 23 de agosto / La Segunda • Bachelet desestima HidroAysén y habitantes piden consulta vinculante para megaproyectos. 28 de agosto /El Diario Financiero • Ambientalistas rechazan avance de Ley de concesiones eléctricas: “Aumenta indefensión de pobladores”. 29 de agosto. / El Dínamo
LO QUE VIENE • SEPTIEMBRE
• 1 – 13 DE SEPTIEMBRE
Luego de recibir la conformidad de Sernageomin al estudio de geología presentado por Energía Austral para construir la represa río Cuervo, corresponde que el Servicio de Evaluación Ambiental elabore el Informe Consolidado de Evaluación y lo visen los organismos públicos. Luego de eso, en cualquier momento la Comisión de Evaluación Ambiental puede proceder a la votación definitiva.
Durante el mes de septiembre la Mesa Social por un Nuevo Chile está realizando la Consulta Ciudadana Construyendo Democracia Participativa, que en el eje 6 número 2 incluye como opción “que se impida la construcción de mega-represas hidroeléctricas en la Patagonia”. Se puede votar hasta el 13 de septiembre en www.votociudadano.cl
CONCESIONES ELÉCTRICAS Y DERECHOS ESENCIALES Sara Larraín, directora ejecutiva Programa Chilesustentable Artículo publicado el 23 de agosto en El Mostrador
La semana pasada se votó en el Parlamento la Ley de Concesiones Eléctricas, iniciativa legal que forma parte de la agenda energética de Gobierno y que ha sido ampliamente criticada por organizaciones ambientales, indígenas y ciudadanas desde su presentación en mayo del año pasado, debido a que otorga excesivos privilegios a las empresas generadoras en detrimento de los derechos de otras actividades económicas, de los pueblos originarios y de los ecosistemas. Los artículos en discordia –que habían motivado la conformación de una Comisión Mixta- correspondían al Convenio 169 de la OIT sobre consulta indígena; áreas protegidas; caución en caso de medidas precautorias; toma material de los predios; e incompatibilidad entre distintas concesiones. Al respecto, las bancadas negociaron con los ministros Bunster y Larroulet la aplicación de un veto supresivo sobre los artículos sobre consulta indígena y áreas protegidas. Gracias a esta negociación de veto lo que en realidad quedó aprobado es solo caución, toma material e incompatibilidad de concesiones, y se hizo posible debido a que el gobierno corría el riesgo de perder lo avanzado en la Comisión Mixta en la Cámara Baja.
Lo ocurrido el 13 de agosto en el Parlamento era esperable, debido al intenso lobby eléctrico y las presiones evidentes del gobierno que introdujo el año pasado las denominadas leyes fast track -de concesiones eléctricas y carretera eléctrica- destinadas a favorecer la realización de iniciativas como Hidroaysén. Sólo gracias al afán del Ejecutivo por sacar adelante el proyecto y la presentación del voto supresivo se obtuvo una pequeña victoria, que es dejar fuera del proyecto el articulado que permitía evitar la aplicación cabal del Convenio 169 OIT y vulneraba las áreas silvestres protegidas, salvando así dos temas paradigmáticos de la agenda de derechos ciudadanos y ambientales.
IMÁGENES EN ACCIÓN
“Sabemos que nosotros los patagones, en su gran mayoría no queremos este mega proyecto, ningún mega proyecto ni el de HidroAysén ni el de Energía Austral. Pensamos que son invasivos” fue lo que el alcalde de Coyhaique Alejandro Huala le dijo a Michelle Bachelet durante su visita a Aysén a fines de agosto.
Agrupaciones de Puerto Aysén exhibieron este 30 de agosto al aire libre película “Vajont”, ad portas de votación de represa río Cuervo.
El 7 de agosto Marco Enríquez Ominami firmó por la campaña “Vota sin Represas”.
El 25 de agosto Viviana Betancourt se comprometió con la campaña “Vota sin Represas” y respalda ERNC y la eficiencia energética.
A Sud Italia - Agrupación de Defensores de la Cuenca del Murta - Agrupación de Defensores del Espíritu de la Patagonia - Agrupación de Ingenieros Forestales por el Bosque Nativo - Agrupación Herederos de la Patagonia - Agrupación Ingenieros Forestales por el Bosque Nativo - Agrupación Turística y Cultural Puerto Río Tranquilo - Ancient Forest - Asociación Cultural Aguagria - Asociación Defensora de los Animales y la Naturaleza ADAN - Associazione Studi America Latina Italia - Blueditorial - Bosque Chileno - Centro de Documentación e Información Bolivia - Centro de Estudiantes Universidad Pedro de Valdivia - Chile Sustentable - Chileambiente - Club CicloRecreoVía - Coalición ARV - Coalición del Agua - Codeff Aysén - Codeff nacional - Codesa - Colectivo Antukulef - Colectivo Desnudando - Conservación Patagónica - Coordinadora de Afectados por Grandes Embalses y Trasvases - Corporación Costa Carrera - Corporación Kairós - Defendamos la Ciudad - Defensa Patagonia - Ecoclubes - Ecologistas en Acción España - Ecosistemas - Environmental Law Alliance Worldwide USA - Escuela Agroecológica de Pirque - Escuela de Guías de la Patagonia - Ética en los Bosques - FIMA - Fondazione Culturale di Banca Etica Italia - Forest Ethics - Free Flowing Rivers - Fundación Melimoyu - Fundación para la Tierra - Fundación Semilla - Fundación Sociedades Sustentables - Fundación Vaino Auer - Fundación Yendegaia - FutaFriends - Generando - Geoaustral - Global Response - Granja Experimental
Voz de Tortel - Mani Tese, Italia - Natural Resources Defense Council - Observatorio de Multinacionales en América Latina – Paz con Dignidad España Oceana - Organización de Consumidores y Usuarios de Chile - Patagonia Times - Paz con Dignidad Madrid y País Vasco - Probe International - Pumalín - Radio Encuentro - Renace - Servizio Civile Internazionale Italia - SETEM España - Terram - UACH - Vicariato Apostólico de Aysén - Viento Sur - Viuda de la Tierra - Voces del Bosque - Xarxa per una Nova Cultura de l’Aigua España
PATAGONIA SIN REPRESAS en movimiento es un boletín mensual del Consejo de Defensa de la Patagonia y la campaña Patagonia sin Represas que busca informar y orientar sobre el curso de esta causa socioambiental. Un aporte de la Corporación Chileambiente, con el auspicio de Marisla Foundation y edición general de Patricio Segura. Para colaborar con la campaña dirigirse a: contacto@patagoniasinrepresas.cl / Twitter @sinrepresas Facebook http://www.facebook.com/lapatagonia.sinrepresas www.patagoniasinrepresas.cl