)(%5(52 2013
PATAGONIA SIN REPRESAS en movimiento BOLETÍN INFORMATIVO Y DE ANÁLISIS MENSUAL -" "33&.&5*%" %&- (0#*&3/0 : &- .0/010-*0 &-²$53*$0 1"3" ."/5&/&3 &- 4*45&." "$56"CONSEJO DE DEFENSA DE LA PATAGONIA Secretario Ejecutivo Patricio Rodrigo prodrigo@chileambiente.cl
+HPRV YLVWR FµPR HQ ORV ¼OWLPRV PHVHV HO JRELHUQR KD EDLODGR DO ULWPR TXH OH LPSRQH HO PRQRSROLR HO«FWULFR OLGHUDGR SRU (QGHVD (QHO 6H KD DSUHVXUDGR D SRQHU XUJHQFLD SUR\HFWRV FRQVROLGDQ XQD SRO¯WLFD PRQRSµOLFD \ IUDFDVDGD HQ UHVROYHU ODV QHFHVLGDGHV GH HQHUJ¯D VXILFLHQWH \ D FRVWRV UD]RQDEOHV (QWUDPDGR OHJDO LQPDGXUR H LQVXILFLHQWH SDUD DYDQ]DU HQ XQD QXHYD SRO¯WLFD HO«FWULFD VXVWHQWDEOH GH YHUGDG TXH HV OD TXH UHFODPD OD PD\RU¯D GH ORV FKLOHQRV \ FKLOHQDV H LQFOXVR HO PXQGR HPSUHVDULDO TXH EXVFD FHUWH]DV MXU¯GLFDV SDUD VXV LQYHUVLRQHV
Coordinación Legal Macarena Soler msoler@parquepumalin.cl Coordinación Comunicaciones Mitzi Urtubia
/RV SUR\HFWRV GH &DUUHWHUD (O«FWULFD \ GH DFHOHUDFLµQ GH ODV &RQFHVLRQHV (O«FWULFDV HVW£Q GLVH³DGRV DG KRF SDUD UHVROYHU ORV SUREOHPDV GH WUDQVPLVLµQ GH +LGUR$\V«Q LQVDOYDEOHV FRQ OD OHJLVODFLµQ YLJHQWH $OJR VLPLODU RFXUUH FRQ OD /H\ 3UR ,QYHUVLµQ TXH HO JRELHUQR EXVFD GHVSDFKDU FRQ XUJHQFLD HQ PDU]R WUDMH D OD PHGLGD TXH UHXQLU£ WRGDV ODV OHWUDV FKLFDV QHROLEHUDOHV TXH D¼Q QR KD ORJUDGR LPSOHPHQWDU OD DFWXDO DGPLQLVWUDFLµQ
m.urtubia@ecosistemas.cl Coordinación Política Hernán Sandoval hsandoval@chileambiente.cl Manuel Baquedano ecologiapolitica@iepe.org Coordinación Internacional Juan Pablo Orrego jp.orrego@ecosistemas.cl Coordinación Técnica Daniela Castro danielacastropolanco@gmail.com Coordinación Estudios Peter Hartmann peterhartmanns@gmail.com Coordinación Activismo Javiera Espinoza j.espinozavalencia@gmail.com Secretaría Regional Aysén Patricio Segura psegura@gmail.com
7RGDV ODV OH\HV PHQFLRQDGDV UHSUHVHQWDQ XQ FRQFHSWR HTXLYRFDGR \ VRQ P£V GH OR PLVPR H[SURSLDQ GHO GHUHFKR GH SURSLHGDG WUDVSDVDQ HO GH ORV FRVWRV D ORV FRQVXPLGRUHV D SHVDU TXH HO FRQVXPR UHVLGHQFLDO HV VµOR HO GHO WRWDO GHO SD¯V EORTXHDQ HO LQJUHVR GH ODV HQHUJ¯DV UHQRYDEOHV \ YXOQHUDQ OD LQWHJULGDG GH ORV SDUTXHV QDFLRQDOHV \ HO &RQYHQLR GH OD 2,7 GH FRQVXOWD D ORV SXHEORV LQG¯JHQDV 3RU HOOR FRPR FDXVD 3DWDJRQLD VLQ 5HSUHVDV HQ HVWH SULPHU VHPHVWUH Ǟ\ OR GHFLPRV FODUDPHQWH GHEHPRV GHVDUUROODU DFFLRQHV FRQGXFHQWHV D GLODWDU GLFKDV OH\HV KDVWD HO SUµ[LPR JRELHUQR PDQWHQLHQGR HO DSR\R FLXGDGDQR FRPR SULQFLSDO FDSLWDO SRO¯WLFR H LQWHQWDU LQIOXLU HQ ORV SURJUDPDV GH JRELHUQR GH ORV FDQGLGDWRV TXH RIUH]FDQ XQ FDPELR UHDO GH OD SRO¯WLFD HQHUJ«WLFD 1XHVWUDV DFFLRQHV GHEHQ VHU OR P£V FRRUGLQDGDV \ FUHDWLYDV SRVLEOHV HQ WRGRV ORV IUHQWHV GHVGH OD LQLFLDWLYD 9RWD VLQ 5HSUHVDV KDVWD OD YLVLELOL]DFLµQ GH ORV OHJLVODGRUHV TXH DFW¼HQ FRPR XQD YHUGDGHUD %DQFDGD (QGHVD $VLPLVPR OD PRYLOL]DFLµQ VRFLDO FXDQGR FRUUHVSRQGD \ ORJUDU HO DSR\R GH ILJXUDV QDFLRQDOHV SRU OD SURWHFFLµQ GH OD 3DWDJRQLD DFWRV FXOWXUDOHV \ UHLPSXOVDU OD FDPSD³D GH GHQXQFLD LQWHUQDFLRQDO VREUH OR TXH SUHWHQGHQ KDFHU FRQ XQ 3DWULPRQLR GH OD +XPDQLGDG 3DUDOHODPHQWH GHEHPRV H[SOLFLWDU FODUDPHQWH FXDO HV OD DOWHUQDWLYD HO«FWULFD TXH SURSRQHPRV SDUD HO SD¯V SRO¯WLFD \ W«FQLFDPHQWH \ WDPEL«Q ORV EHQHILFLRV DPELHQWDOHV VRFLDOHV \ HFRQµPLFRV GH FRQVHUYDU OD 3DWDJRQLD FRPR UHVHUYD GH YLGD \ GH DJXD SDUD ODV UHJLRQHV \ HO SD¯V (VWR ¼OWLPR SRGU¯D GHULYDU HQ VROLFLWDU TXH HO SUµ[LPR JRELHUQR VH FRPSURPHWD FRQ XQD /H\ GH OD 3DWDJRQLD TXH UD\H OD FDQFKD VREUH HO XVR VXVWHQWDEOH GH GLFKRV WHUULWRULRV SDUD EHQHILFLR GH &KLOH \ ORV SURSLRV D\VHQLQRV $OJR HTXLYDOHQWH D OD /H\ GH OD $UDXFDQ¯D TXH KR\ HVW£ HQ GLVFXVLµQ &RQYRFDPRV D WRGRV ORV PLHPEURV GH HVWD FDXVD «SLFD D QR EDMDU ORV EUD]RV HQ XQ D³R GHFLVLYR TXH WRGRV VRPRV QHFHVDULRV
HECHOS RELEVANTES ǩ(O GH HQHUR HQ GHFLVLµQ XQ£QLPH HO &RQFHMR $\V«Q HV OD FRQFHQWUDFLµQ GHO DJXD HQ KLGURHO«FWULFDV 0XQLFLSDO GH &KLOH &KLFR UHFKD]µ HO SUR\HFWR +LGUR$\V«Q /RV FRQFHMDOHV H[SUHVDURQ TXH ǤHVWDPRV ǩ([ JHUHQWH GH (QGHVD &KLOH OODPµ D DSR\DU ODV (51& WRGRV GH DFXHUGR FRQ TXH HQ &KLOH &KLFR \ HQ OD UHJLµQ SRU VHU ǤVROXFLRQHV VHJXUDV \ U£SLGDVǥ \ D ǤQR QR SXHGH KDEHU PHJD SUR\HFWRV FRPR +LGUR$\V«Qǥ GLVWUDHUQRV HQ RWUR WLSR GH GLVFXVLRQHVǥ 5DIDHO ǩ'XUDQWH OD ([SR 3DWDJRQLD GH SULQFLSLRV GH IHEUHUR 0DWHR KR\ GLUHFWRU JHQHUDO GH OD KLVSDQD $FFLRQD ODV P£V GH PLO SHUVRQDV ILUPDURQ FDUWD GH UHVSDOGR D FDOLILFµ GH ǤHQHUJ¯D GHVHDGD FRGLFLDGD \ DSODXGLGD HQ RELVSR /XLV ,QIDQWL HO DOFDOGH $OHMDQGUR +XDOD HO HO PXQGR HQWHURǥ \ FXHVWLRQµ VXEVLGLRV RFXOWRV GH VHQDGRU $QWRQLR +RUYDWK \ YDULRV O¯GHUHV UHJLRQDOHV SUR\HFWRV D EDVH GHO DJXD SRU OR FXDO ǤKD\ TXH DEULUOH ǩ(O ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 'HUHFKRV +XPDQRV GXUDQWH ORV RMRV DO UHJXODGRU SDUD TXH VH G« FXHQWD GH TXH WDOOHUHV UHDOL]DGRV HQ &R\KDLTXH HQ IHEUHUR FRQVWDWµ FDGD HQHUJ¯D HVW« HQ VX MXVWR SUHFLR \ TXH HQ HVH TXH HO SULQFLSDO SUREOHPD GH GHUHFKRV KXPDQRV HQ VHQWLGR HVW£ P£V VXEVLGLDGD XQD HQHUJ¯D KLGU£XOLFDǥ
PRINCIPALES NOTICIAS ǩ Ǥ$PSOLR FXHVWLRQDPLHQWR D FDUWD GH TXLHQHV FULWLFDQ D RELVSR ,QIDQWL SRU VX GHIHQVD GH HFRVLVWHPDV \ FRPXQLGDGHV GH $\V«Qǥ GH HQHUR (O &LXGDGDQR ǩ Ǥ&RRUGLQDGRU ,QWHUQDFLRQDO GHO &'3 FXHVWLRQD VXSXHVWR DSR\R UHJLRQDO DO SUR\HFWR +LGUR$\V«Qǥ GH HQHUR (FRVLVWHPDV ǩ Ǥ+D\ WHPRU D DSRVWDU SRU ODV HQHUJ¯DV UHQRYDEOHVǥ GH HQHUR 5HYLVWD 4X« 3DVD
ǩ Ǥ&RQFHMDOHV GH &RFKUDQH \ 2Ǣ+LJJLQV DUUHPHWHQ FRQWUD +LGUR$\V«Qǥ GH IHEUHUR (O '¯QDPR ǩ Ǥ(QHUJ¯DV QR FRQYHQFLRQDOHVǥ GH IHEUHUR (O 0HUFXULR ǩ Ǥ2SFLRQHV VXVWHQWDEOHVǥ GH IHEUHUR (O 0HUFXULR ǩ Ǥ,QWHU«V QDFLRQDOǥ GH IHEUHUR (O 'LYLVDGHUR
ǩ Ǥ'DQLHO )HUQ£QGH] HQWLHUUD D ODV HQHUJ¯DV UHQRYDEOHV QR FRQYHQFLRQDOHV HQ IDYRU GH +LGUR$\V«Qǥ GH HQHUR 7KH &OLQLF
LO QUE VIENE ǩ 0$5=2 &RPLW« GH 0LQLVWURV UHVROYHU£ VREUH UHFODPDFLRQHV GH ORV FLXGDGDQRV \ OD HPSUHVD FRQWUD OD DSUREDFLµQ GHO SUR\HFWR +LGUR$\V«Q HQ PD\R GH
ǩ 0$5=2 (O JRELHUQR KD SODQWHDGR TXH HQ HVWH PHV LQJUHVDU¯D DO &RQJUHVR HO SUR\HFWR 3UR ,QYHUVLµQ TXH EXVFD IDFLOLWDU D¼Q P£V ODV JUDQGHV LQYHUVLRQHV PLQHUDV \ HO«FWULFDV HQ HO SD¯V (Q FRQFUHWR PRGLILFDU OD /H\ GH ǩ 0$5=2 0HGLRDPELHQWH \ DO &µGLJR GH $JXDV HQWUH RWUDV (Q HO 6HQDGR VH UHLQLFLDU£ OD WUDPLWDFLµQ GH ODV QRUPDWLYDV 'HEHPRV HVWDU DWHQWRV D VX WUDPLWDFLµQ OODPDGDV Ǥ/H\HV +LGUR$\V«Qǥ /D LGHD GH OHJLVODU GH OD &DUUHWHUD (O«FWULFD 3¼EOLFD VHU£ YLVWD SRU HO SOHQR HQ ǩ 0$5=2 WDQWR TXH OD &RPLVLµQ GH 0LQHU¯D \ (QHUJ¯D FRPHQ]DU£ 6H HVW£ RUJDQL]DQGR HQ OD UHJLµQ GH $\V«Q \ HQ HO UHVWR OD GLVFXVLµQ GHO SUR\HFWR GH Ǥ&RQFHVLRQHV (O«FWULFDVǥ GHO SD¯V UHDOL]DU XQD QXHYD DFWLYLGDG SRU HO '¯D 0XQGLDO OXHJR GH VHU DSUREDGD HQHUR HQ OD &£PDUD GH GH $FFLµQ &RQWUD ODV 5HSUHVDV TXH VH FRQPHPRUD 'LSXWDGRV HQ SULPHU WU£PLWH FRQVWLWXFLRQDO WRGRV ORV GH PDU]R D QLYHO PXQGLDO
HIDROAYSÉN VS LAS ENERG�AS RENOVABLES NO CONVENCIONALES Daniel Fernåndez Vicepresidente ejecutivo de HidroAysÊn
convencionales. Una estrategia comunicacional equivocada
Carta en El Mercurio, 31 de enero
que pretende convencer tardĂamente a la opiniĂłn pĂşblica de
Actualmente se discute acerca de la cuota de energĂa aportada por tecnologĂas de generaciĂłn no convencionales
que sin HidroAysĂŠn no hay futuro para las necesidades energĂŠticas del paĂs.
que debiera tener Chile: se aspira al 20% de la producciĂłn de
Para lo anterior, aduce dos argumentos sin sustento.
energĂa elĂŠctrica al 2025. Suponiendo que ese 20% se
El primero se refiere a la caracterĂstica cĂclica del viento, el
compusiera en cuatro partes iguales, por energĂa geotĂŠrmica
sol y los caudales de agua de las minihidros, que impondrĂa
(90% del tiempo funcionando), energĂa solar (30% del tiempo funcionando), energĂa eĂłlica (22% del tiempo funcionando) y centrales minihidro de pasada (45% del tiempo funcionando), se necesitarĂa construir una potencia instalada en dichas tecnologĂas de unos 5.200 MW adicionales hasta ese aĂąo, ademĂĄs de las lĂneas de transmisiĂłn para conectarlas con los consumidores. ÂżQuĂŠ inversiones se requieren para ello, y cuĂĄl serĂa su efecto en las tarifas elĂŠctricas? Parece un elemento relevante que debiera incorporarse en la discusiĂłn.
exigencias excesivas al resto del sistema elĂŠctrico, el cual deberĂa generar con plantas tĂŠrmicas en momentos en que faltara sol, viento o agua. El representante de HidroAysĂŠn omite que la disponibilidad de estas fuentes es independiente entre
sĂ
y
que
ellas
no
aparecen
y
desaparecen
simultĂĄneamente, resultando asĂ un factor de planta considerablemente mayor que el que ĂŠl nos anuncia. Asimismo, olvida que HidroAysĂŠn tiene un factor de planta de 76%, que equivale a decir que esa central solamente generarĂĄ a potencia mĂĄxima el 76% del tiempo, debiendo
Considerando por otra parte que este tipo de centrales no
recurrir, al igual que las centrales ERNC, al respaldo del
pueden operar la mayor parte del tiempo debido a la
sistema durante el resto del tiempo. MĂĄs aĂşn, en su Estudio
disponibilidad
la
Ambiental, HidroAysĂŠn seĂąala que sus centrales "solo
geotermia), ÂżcĂłmo vamos a proveer la energĂa faltante para
contarĂĄn con capacidad de regulaciĂłn intradiaria, que les
abastecer la demanda?, ÂżcĂłmo vamos a cubrir el restante
permitirĂĄ una acotada regulaciĂłn, para funcionar algunas
intermitente
de
los
recursos
(salvo
80% de la demanda que no pueden aportar estas tecnologĂas?, Âżcon centrales a carbĂłn? Parece, al menos, contradictorio. Si lo que nos preocupa es el medio ambiente, ÂżcuĂĄl serĂa la meta de reducciĂłn de las emisiones de gases de efecto invernadero generados por el sector energĂa al 2025? ÂżCon quĂŠ tecnologĂa de generaciĂłn podrĂamos lograr esa reducciĂłn? ÂżCon una minorĂa de energĂas renovables y una mayorĂa de termoelĂŠctricas? El aĂąo 2012, la generaciĂłn termoelĂŠctrica en Chile batiĂł un
horas del dĂa a su mĂĄxima potencia". En sus propias palabras, HidroAysĂŠn declara que dependerĂĄ del apoyo que el resto
del
sistema
le
pueda
proporcionar.
El segundo argumento del seĂąor FernĂĄndez se refiere a los costos de construir las lĂneas de transmisiĂłn necesarias para conectar las centrales ERNC al SIC. Sorprende este argumento. El polo de generaciĂłn ERNC mĂĄs alejado del SIC corresponde a los proyectos eĂłlicos de ChiloĂŠ, donde existe una capacidad demostrada de 800 MW. El proyecto HidroAysĂŠn se ubica 500 km mĂĄs lejos que ese polo de
rĂŠcord: aportĂł un 62% de la energĂa consumida en el SIC y un
generaciĂłn. AsĂ, es HidroAysĂŠn el que requiere extensas
99,5% en el SING. Esto trae consigo otro rĂŠcord histĂłrico: el
lĂneas
de producciĂłn de gases de efecto invernadero en Chile. Si de
Es factible y conveniente para Chile contar con un 20% de
verdad nos preocupa el medio ambiente, Âżno deberĂamos
energĂa renovable para el aĂąo 2020. Ese convencimiento se
incorporar al debate tambiĂŠn las metas de reducciĂłn de
basa
emisiones de CO2 a la atmĂłsfera para los aĂąos venideros? Carlos Finat Director Ejecutivo de ACERA Carta en El Mercurio, 14 de febrero En carta publicada el jueves 31, el seĂąor Daniel FernĂĄndez, de HidroAysĂŠn, insiste en justificar su proyecto hidroelĂŠctrico a travĂŠs de desacreditar a las energĂas renovables no
y
en
no
las
argumentos
ERNC.
tĂŠcnicos.
HidroAysĂŠn se encuentra muy lejos de tener la aceptaciĂłn social para su proyecto. Para lograrla, el seĂąor FernĂĄndez harĂa bien en preocuparse mĂĄs de demostrar las bondades de este en vez de atacar sistemĂĄticamente a las energĂas renovables.
IMÁGENES EN ACCIÓN
$OFDOGH GH &R\KDLTXH $OHMDQGUR +XDOD ILUPD OLEUR GH UHVSDOGR DO PHQVDMH TXH HO RELVSR /XLV ,QIDQWL HQYLDUD DO &RPLW« GH 0LQLVWURV, en la Expo Patagonia de principios de febrero
Ǥ8QD LPSRUWDQWH DIOXHQFLD GH S¼EOLFR UHFLELµ HO VWDQG GH OD $JUXSDFLµQ GH 'HIHQVRUHV GHO (VS¯ULWX GH OD 3DWDJRQLD GXUDQWH HO HQFXHQWUR FRVWXPEULVWD GH OD ORFDOLGDG GH SULQFLSLRV GH IHEUHURǥ
(Q 9LOOD 2Ǣ+LJJLQV WDPEL«Q HVWXYR SUHVHQWH OD causa (Q HO HQFXHQWUR 'Remembranzas de la Colonización Libre del Río Mayer' organizado por la Agrupación Cultural Albano Rivera, el 3 de febrero"
"Jóvenes del Colectivo Wentru de de Puerto Aysén en se informan sobre los avances de la campaña Patagonia sin Represas y preparan actividades de oposición a la represa Cuervo de Energía Austral"
$ 6XG ,WDOLD $JUXSDFLµQ GH 'HIHQVRUHV GH OD &XHQFD GHO 0XUWD $JUXSDFLµQ GH 'HIHQVRUHV GHO (VS¯ULWX GH OD 3DWDJRQLD $JUXSDFLµQ GH ,QJHQLHURV )RUHVWDOHV SRU HO %RVTXH 1DWLYR $JUXSDFLµQ +HUHGHURV GH OD 3DWDJRQLD $JUXSDFLµQ ,QJHQLHURV )RUHVWDOHV SRU HO %RVTXH 1DWLYR $JUXSDFLµQ 7XU¯VWLFD \ &XOWXUDO 3XHUWR 5¯R 7UDQTXLOR $QFLHQW )RUHVW $VRFLDFLµQ &XOWXUDO $JXDJULD $VRFLDFLµQ 'HIHQVRUD GH ORV $QLPDOHV \ OD 1DWXUDOH]D $'$1 $VVRFLD]LRQH 6WXGL $PHULFD /DWLQD ,WDOLD %OXHGLWRULDO %RVTXH &KLOHQR &HQWUR GH 'RFXPHQWDFLµQ H ,QIRUPDFLµQ %ROLYLD &HQWUR GH (VWXGLDQWHV 8QLYHUVLGDG 3HGUR GH 9DOGLYLD &KLOH 6XVWHQWDEOH &KLOHDPELHQWH &OXE &LFOR5HFUHR9¯D &RDOLFLµQ $59 &RDOLFLµQ GHO $JXD &RGHII $\V«Q &RGHII QDFLRQDO &RGHVD &ROHFWLYR $QWXNXOHI &ROHFWLYR 'HVQXGDQGR &RQVHUYDFLµQ 3DWDJµQLFD &RRUGLQDGRUD GH $IHFWDGRV SRU *UDQGHV (PEDOVHV \ 7UDVYDVHV &RUSRUDFLµQ &RVWD &DUUHUD &RUSRUDFLµQ .DLUµV 'HIHQGDPRV OD &LXGDG 'HIHQVD 3DWDJRQLD (FRFOXEHV (FRORJLVWDV HQ $FFLµQ (VSD³D (FRVLVWHPDV (QYLURQPHQWDO /DZ $OOLDQFH :RUOGZLGH 86$ (VFXHOD $JURHFROµJLFD GH 3LUTXH (VFXHOD GH *X¯DV GH OD 3DWDJRQLD WLFD HQ ORV %RVTXHV ),0$ )RQGD]LRQH &XOWXUDOH GL %DQFD (WLFD ,WDOLD )RUHVW (WKLFV )UHH )ORZLQJ 5LYHUV )XQGDFLµQ 0HOLPR\X )XQGDFLµQ SDUD OD 7LHUUD )XQGDFLµQ 6HPLOOD )XQGDFLµQ 6RFLHGDGHV 6XVWHQWDEOHV )XQGDFLµQ 9DLQR $XHU )XQGDFLµQ <HQGHJDLD )XWD)ULHQGV *HQHUDQGR *HRDXVWUDO *OREDO 5HVSRQVH *UDQMD ([SHULPHQWDO +LGURSµQLFD GH 3H³DȍRU *UHHQSHDFH ,QJHQLHU¯D 6LQ )URQWHUDV ,QQRYDFLµQ (µOLFD &DEUHUD ,QVWLWXWR GH (FRORJ¯D 3RO¯WLFD ,QWHUQDWLRQDO 5LYHUV /D 9R] GH 7RUWHO 0DQL 7HVH ,WDOLD 1DWXUDO 5HVRXUFHV 'HIHQVH &RXQFLO 2EVHUYDWRULR GH 0XOWLQDFLRQDOHV HQ $P«ULFD /DWLQD Ǟ 3D] FRQ 'LJQLGDG (VSD³D 2FHDQD 2UJDQL]DFLµQ GH &RQVXPLGRUHV \ 8VXDULRV GH &KLOH 3DWDJRQLD 7LPHV 3D] FRQ 'LJQLGDG 0DGULG \ 3D¯V 9DVFR 3UREH ,QWHUQDWLRQDO 3XPDO¯Q 5DGLR (QFXHQWUR 5HQDFH 6HUYL]LR &LYLOH ,QWHUQD]LRQDOH ,WDOLD 6(7(0 (VSD³D 7HUUDP 8$&+ 9LFDULDWR $SRVWµOLFR GH $\V«Q 9LHQWR 6XU 9LXGD GH OD 7LHUUD 9RFHV GHO %RVTXH ;DU[D SHU XQD 1RYD &XOWXUD GH OǢ$LJXD (VSD³D
3$7$*21,$ 6,1 5(35(6$6 HQ PRYLPLHQWR HV XQ EROHW¯Q PHQVXDO GHO &RQVHMR GH 'HIHQVD GH OD 3DWDJRQLD \ OD FDPSD³D 3DWDJRQLD VLQ 5HSUHVDV TXH EXVFD LQIRUPDU \ RULHQWDU VREUH HO FXUVR GH HVWD FDXVD VRFLRDPELHQWDO 8Q DSRUWH GH OD &RUSRUDFLµQ &KLOHDPELHQWH FRQ HO DXVSLFLR GH 0DULVOD )RXQGDWLRQ \ HGLFLµQ JHQHUDO GH 3DWULFLR 6HJXUD 3DUD FRODERUDU FRQ OD FDPSD³D GLULJLUVH D contacto@patagoniasinrepresas.cl 7ZLWWHU @sinrepresas )DFHERRN http://www.facebook.com/lapatagonia.sinrepresas www.patagoniasinrepresas.cl