Chile, 26 de noviembre de 2012 Señores Discovery Channel Latinoamérica PRESENTE De nuestra consideración: El viernes 23 de noviembre, en la primera edición de su serie “Desafíos Futuros”, Discovery Channel Latinoamérica emitió un segmento dedicado al proyecto HidroAysén: cinco represas que planean desarrollar en la Patagonia chilena las eléctricas ítalo hispana Endesa-‐Enel y la nacional Colbún. La posibilidad que tal tema fuera abordado por Discovery Channel, prestigiosa red de televisión dedicada a documentales y reportajes, generó un amplio interés en la teleaudiencia de Chile, considerando que este proyecto en particular es sensible para millones de chilenos y chilenas, como los demostró el inédito proceso de movilización que vivió el país en mayo de 2011 cuando se aprobó localmente la iniciativa, a la que aún faltan varias etapas para eventualmente materializarse. Pero grande fue la decepción al apreciar que más que un documental a la altura del nivel de Discovery Channel, rankeado en Latinoamérica en el primer lugar de red de televisión de no ficción, lo que pudimos ver fue una especie de publirreportaje a favor de una iniciativa altamente cuestionada a nivel nacional e internacional, por prestigiosas universidades, investigadores y organizaciones no gubernamentales. Algunas de las controvertidas afirmaciones son: •
•
•
HidroAysén es energía necesaria por el crecimiento del país: o La justificación de este proyecto es fundamentalmente por las grandes inversiones mineras proyectadas en el Sistema Interconectado Central de Chile y no necesariamente para beneficio de la población en general. o Hoy el país está discutiendo fuertemente la necesidad de desacoplar el aumento de la demanda en energía del aumento del PIB, como lo han hecho exitosamente los países de la OECD al cual Chile pertenece. HidroAysén es energía estable, no como la solar y eólica que son fuentes intermitentes: o La energía que pretende generar HidroAysén está sustentada esencialmente en el derretimiento de los hielos de los campos de Hielos Norte (río Baker) y Sur (río Pascua) no existiendo certeza científica aún sobre cuál será el efecto del cambio climático en la estabilidad de los caudales de tales ríos. Los constantes vaciamientos del lago Cachet 2, de amplia cobertura a nivel mundial, dan cuenta de esta situación. o Las energías solar y eólica están sujetas a fluctuaciones igual que el caudal de los ríos, y son las políticas energéticas de complementación las que dan estabilidad al sistema, por lo cual la afirmación que se hizo en el reportaje está sujeta a matices. HidroAysén es energía limpia, renovable y chilena: o No es limpio este proyecto al pretender inundar unas 6000 hectáreas de bosque nativo en la Patagonia, parte del Parque Nacional Laguna San Rafael (reserva de la biósfera de la Unesco), y levantar miles de torres de alta tensión entre la Patagonia y Santiago, la capital de Chile. o Aunque es renovable, producto de la sedimentación de los embalses y, en este caso, el agotamiento de reservas de agua en los Campos de Hielos HidroAysén no puede ser caracterizado de esta forma a todo evento. o HidroAysén es un joint venture entre la chilena Colbún (49 %) y ítalo hispana Endesa-‐Enel (51 %), por lo que no es correcto señalar que esta energía sería chilena. Es más, desde mayo de 2012 Colbún tiene congelada su participación en el proyecto.
•
HidroAysén tiene mucha aceptación en la comunidad: o Las encuestas conocidas sobre este proyecto demuestran que esta iniciativa ha llegado a presentar un 75 % de rechazo a nivel país y un 70 % en la zona donde se pretende concretar, la región de Aysén. Incuso luego de la aprobación local de mayo de 2011 hubo masivas protestas en todo Chile, y particularmente en la región de Aysén, en oposición a la iniciativa. A esto se agrega que un poder del Estado como la Cámara de Diputados de Chile emitió un claro informe develando las irregulares del proceso de aprobación local y que existen múltiples juicios civiles y penales en curso en contra de la iniciativa.
Tales fueron algunas de las afirmaciones que se plasmaron en la edición y que, como correspondería a cualquier obra que busque informar correctamente a la teleaudiencia, debió por lo menos considerar las visiones contrastantes. La indignación de miles de chilenos y chilenas quedó plasmada en las redes sociales, iniciándose en estos días incluso una campaña para dar a conocer las opiniones críticas en la cuenta de twitter @tudiscovery. Algo que fue recogido por medios chilenos, como la relevante Radio Bío Bío. Por todo lo antes mencionado y como Consejo de Defensa de la Patagonia que reúne a decenas de organizaciones de Chile y el extranjero, nos interesa que Discovery Channel nos pueda responder a las siguientes consultas en pro de la transparencia de los contenidos que emiten. • ¿Representa el segmento “HidroAysén” de la serie “Desafíos Futuros” la línea editorial de Discovery Channel? • Si lo anterior no es así, ¿cómo fue el proceso mediante el cual se gestó la emisión en la red Discovery Channel? ¿Fue a solicitud del canal o fue una propuesta de terceros? ¿Hubo algún pago involucrado? Además, como está instituido en gran parte de las políticas de conducta ética de los más importantes medios de comunicación del mundo, solicitamos nuestro “derecho a réplica” (y el de millones de chilenos que se sintieron vulnerados) por la emisión de tal reportaje, que ha sido repetido ya varias veces por las pantallas de Discovery Channel. Esto será posible mediante la emisión de algún documental que exponga la otra versión de lo exhibido. Proponemos alguno de los premiados “Patagonia sin Represas” de Marcelo Viñals (2009) o “Patagonia Rising” de Brian Lilla (2011). Esperando una respuesta a esta misiva lo más pronto posible, se despide atentamente de usted, Patricio Rodrigo Salina Secretario Ejecutivo Consejo de Defensa de la Patagonia prodrigo@chileambiente.cl +56 22 4249375
Integran el Consejo de Defensa de la Patagonia A Sud Italia -‐ Agrupación de Defensores de la Cuenca del Murta -‐ Agrupación de Defensores del Espíritu de la Patagonia -‐ Agrupación de Ingenieros Forestales por el Bosque Nativo -‐ Agrupación Herederos de la Patagonia -‐ Agrupación Ingenieros Forestales por el Bosque Nativo -‐ Agrupación Turística y Cultural Puerto Río Tranquilo -‐ Ancient Forest -‐ Asociación Cultural Aguagria -‐ Asociación Defensora de los Animales y la Naturaleza ADAN -‐ Associazione Studi America Latina Italia -‐ Blueditorial -‐ Bosque Chileno -‐ Centro de Documentación e Información Bolivia -‐ Centro de Estudiantes Universidad Pedro de Valdivia -‐ Chile Sustentable -‐ Chileambiente -‐ Club CicloRecreoVía -‐ Coalición ARV -‐ Coalición del Agua -‐ Codeff Aysén -‐ Codeff nacional -‐ Codesa -‐ Colectivo Antukulef -‐ Colectivo Desnudando -‐ Conservación Patagónica -‐ Coordinadora de Afectados por Grandes Embalses y Trasvases -‐ Corporación Costa Carrera -‐ Corporación Kairós -‐ Defendamos la Ciudad -‐ Defensa Patagonia -‐ Ecoclubes -‐ Ecologistas en Acción España -‐ Ecosistemas -‐ Environmental Law Alliance Worldwide USA -‐ Escuela Agroecológica de Pirque -‐ Escuela de Guías de la Patagonia -‐ Ética en los Bosques -‐ FIMA -‐ Fondazione Culturale di Banca Etica Italia -‐ Forest Ethics -‐ Free Flowing Rivers -‐ Fundación Melimoyu -‐ Fundación para la Tierra -‐ Fundación Semilla -‐ Fundación Sociedades Sustentables -‐ Fundación Vaino Auer -‐ Fundación Yendegaia -‐ FutaFriends -‐ Generando -‐ Geoaustral -‐ Global Response -‐ Granja Experimental Hidropónica de Peñaflor -‐ Greenpeace -‐ Ingeniería Sin Fronteras -‐ Innovación Eólica Cabrera -‐ Instituto de Ecología Política -‐ International Rivers -‐ La Voz de Tortel -‐ Mani Tese, Italia -‐ Natural Resources Defense Council -‐ Observatorio de Multinacionales en América Latina – Paz con Dignidad España -‐ Oceana -‐ Organización de Consumidores y Usuarios de Chile -‐ Patagonia Times -‐ Paz con Dignidad Madrid y País Vasco -‐ Probe International -‐ Pumalín -‐ Radio Encuentro -‐ Renace -‐ Servizio Civile Internazionale Italia -‐ SETEM España -‐ Terram -‐ UACH -‐ Vicariato Apostólico de Aysén -‐ Viento Sur -‐ Viuda de la Tierra -‐ Voces del Bosque -‐ Xarxa per una Nova Cultura de l'Aigua España