PROYECTO PREVENCION Y PREPARACION AMBIENTAL Y TURISTICA EN TORTEL: REGION DE AISEN RESERVA DE VIDA.
IMPACTOS, AMENAZAS Y CALIDAD DE VIDA EN TORTEL
CODEFF CODESA
A I S E N
1ª Edición
PROYECTO PREVENCIÓN Y PREPARACIÓN AMBIENTAL Y TURÍSTICA EN TORTEL: REGIÓN DE AISÉN, RESERVA DE VIDA. CODESA – CODEFF AISÉN, 2001 Financia: FONDO DE LAS AMERICAS
Producción y texto: Peter Hartmann Samhaber Claudia Torres Dibujos: Nelson Huenchuñir Diseño Digital: Augusta Godoy P. Diseño portada: Henry Jara, 6 años, Caleta Tortel
CODESA
12 de octubre 288 2º p. / Casilla 141 Coyhaique Fonofax: 234451 aisen-rv@entelchile.net
CAMBIA, TODO CAMBIA... Todo cambio y toda actividad humana provoca efectos e impactos, tanto positivos como negativos. Asimismo todas las personas y lugares tenemos virtudes y defectos. Cuando tenemos claras nuestras virtudes y conocemos, o al menos intuimos, hacia donde nos llevan los cambios y cuales son los beneficios que nos traerán, podemos sacarles mejor partido. Cuando conocemos nuestras debilidades y tenemos claras las amenazas e impactos negativos que nos puedan traer nuevas situaciones, podemos prevenirlas, prepararnos, mitigarlas o evitarlas. Dicen que hasta las peores crisis encierran también una oportunidad y que todas las medallas tienen dos lados. ¿Y PORQUE SE PRODUCEN LOS PROBLEMAS? Las actividades económicas como el turismo, la pesca, la acuicultura, la forestal u otras, no es que sean buenas o malas de por si, sino que por lo que se ha visto, provocan mayores efectos negativos cuando no son o son mal planificadas. También cuando son masivas, poco controladas o incontrolables, y demasiado grandes o poderosas y no consideran a la gente y costumbres del lugar. Por supuesto que cuando están impulsadas por la codicia, la ambición, la ignorancia u otro valor negativo son aun más peligrosas. El desarrollo de una actividad humana provoca efectos, repercusiones e impactos ambientales, en el sistema cultural, incluido lo económico, en el sistema social y en el sistema natural. Ante una nueva actividad o cambio y de la que habitualmente solo se nos muestra lo que le conviene a quien la impulsa, es conveniente hacer las siguientes preguntas básicas: ! ¿Para qué y para quién es el desarrollo, crecimiento y progreso? ! ¿Mejora la calidad de vida de nuestra comunidad? ¿Sirve para superar los problemas, las deficiencias, las debilidades?
! ¿Afecta a las virtudes? ¿Produce beneficios, ocasiona perjuicios? ¿Dónde quedan los beneficios? ! ¿Se previene y evita los problemas que pueda provocar? ! ¿Hay participación ciudadana en la gestión y decisiones que se toman? Nunca esta demás una actitud de cautela, previsora, cuestionadora. La fe y la ingenuidad son virtudes positivas, pero no por eso hay que dejar de usar el cerebro y la intuición cuando es necesario. ¿Y CUAL ES NUESTRA RESPONSABILIDAD? Lo otro que es necesario de tener en cuenta son los roles, o sea las responsabilidades e intereses de cada actor en estos casos. Por cierto aquellos del empresario, del funcionario público, los de los empleados u obreros, los de la comunidad, los de las organizaciones no gubernamentales, son diferentes. Aunque a veces se confunden, hay que recordárselos, se corrompen o los ejercen inadecuadamente. Esta claro que el empresario tiene que buscar rentabilidad, si no quiebra, que los funcionarios debieran hacer cumplir las leyes en búsqueda del bien común, que los trabajadores cuidarán su “pega” y mejores condiciones laborales y de ingresos, que las organizaciones comunitarias o vecinales buscarán el beneficio de sus integrantes y el mejoramiento de su calidad de vida y que las organizaciones no gubernamentales trabajarán por la equidad social y la conservación ambiental.
Los siguientes son aspectos identificados por la comunidad de Tortel, sobre su realidad, en dos talleres de participación en el año 2000: FORTALEZAS • Presencia de pobladores conocedores
de la zona. • Recursos para el turismo. • Recursos pesqueros. • Gran extensión de áreas silvestres.
OPORTUNIDADES • Cuesta menos llegar a Tortel con camino y
bajan costos mercadería. • Mejorar el débil equipamiento “hotelero”. • Lancha subvencionada 3 veces/ semana (¿?)
y 2 veces al mes a distritos.
• Armar una red de circuitos. • Exportación de madera más fácil por
carretera (con valor agregado).
• Capacitarse para responder a demanda • Existencia de alternativas de acceso.
turística
• Recurso forestal maderero (Ciprés)
• Zona Típica y comuna turística. • Intercambio comercial y equipamiento
• Presencia humana en sitios turísticos
• Dar a conocer la tranquilidad y armonía de
industrial en Puerto Yungay de alto nivel y lugares estratégicos. • Existencia infraestructura, circuitos y
patrimonio cultural.
lugares rurales • Mejoramiento del manejo integral de los
campos.
• Gran interés en turismo de parte
pobladores. • Ubicación estratégica. • Uso del ciprés como material de
construcción y otros usos.
• Pristinidad.
• De demostrar como hacer bien las cosas. • Existencia mercado (demanda) turístico
que se ofrece acá.
Los siguientes son aspectos identificados por la comunidad de Tortel, acerca de su realidad, en dos talleres de participación en el año 2000: DEBILIDADES • Falta servicio eléctrico permanente, lo • • • • • • • • • • • • •
que repercute en actividad productiva. Falta regularización tenencia de la tierra en áreas dispersas y en la Caleta. Falta presupuesto para gestión de las Areas Silvestres, (ASNP). Falta infraestructura adecuada y preparación turística. Falta manejo de residuos urbanos. Limitada capacidad de tránsito por pasarelas. Falta información en relación al transporte. Altos precios de transportes. Falta mercado para la pesca (¿) Falta tratamiento de aguas servidas Falta organización y participación. Falta protección del patrimonio y la conciencia respectiva. Falta cultura ambiental. Falta confianza en sí mismos y cuidado de lo propio.
AMENAZAS • Cambio tenencia de la tierra demasiado
rápida. • Suelos demasiado pobres por condiciones
geológicas y climáticas. • Sequía prolongada. • Llegada masiva de gente por camino,
• • • • • • • • •
deficientemente atendidos por falta de preparación. Baja de caudal del Baker y embancamiento. Llegada de empresarios afuerinos y debilidad del microempresario local. Falta de espacio para uso de consumo urbano por falta planificación. Llegada megaproyectos que no aporten al desarrollo local. Destrucción recurso turístico por otras actividades. Industria en Caleta Tortel destruye patrimonio. Querer camino en todo el pueblo. Riesgo exodo de Tortel a Cochrane por el camino. Menos tranquilidad con llegada camino.
CALIDAD DE VIDA EN TORTEL Entre noviembre del 2000 a junio del 2001 se aplicó y evalúo una Encuesta de Calidad de Vida en Tortel. ¿Qué es Calidad de Vida?: Es una sensación existencial; es la percepción que tiene un individuo o la comunidad, conforme a la calidad del ambiente en el cual vive.
La relación calidad de vida – ambiente debe ser preocupación de las comunidades y autoridades y por tal motivo, preservar los componentes positivos de su entorno y mejorar aquellos aspectos que se encuentran mal. No hay desarrollo sustentable si no hay mejoramiento y mantención de la calidad de vida. ¿Qué es Desarrollo Sustentable?: Según la Ley de Bases del Medio Ambiente, “es el proceso de mejoramiento sostenido y equitativo de la calidad de vida de las personas, fundado en medidas apropiadas de conservación y protección del medio ambiente, de manera de no comprometer las expectativas de las generaciones futuras”. ¿Qué es Medio Ambiente?: Es “el sistema global constituido por elementos naturales y artificiales de naturaleza física, química o biológica, socioculturales y sus interacciones en permanente modificación por la acción humana o natural y que rige o condiciona la existencia y desarrollo de la vida en sus múltiples manifestaciones”. Damos a conocer a continuación los aspectos que según la Encuesta de Calidad de Vida de Tortel, están excelentes y buenos y que por lo tanto hay que preservar como un tesoro, los que están malos, que hay que mejorar urgentemente, y los que están regulares, en los que no hay que descuidar su mejoramiento. Para entender mejor la encuesta y conocerla más a fondo, recomendamos leerla, así como el libro Ambiente, Desarrollo Sustentable y Calidad de Vida, del Premio Global 500 de las Naciones Unidas, Dn. Hernán Contreras M. Ambos están disponibles en la Biblioteca Pública de Tortel. También se le puede consultar a quienes fueron capacitados en este tema por Dn. Hernán Contreras en octubre del 2000 en Caleta Tortel.
RESULTADOS ENCUESTA DE CALIDAD DE VIDA DE TORTEL 1.- Alimentación y Nutrición Aporte en calorías Aporte en proteínas Aporte en vitaminas Aporte en minerales Características organolépticas (sabor, aspecto, olor) Grado de satisfacción del hambre Nivel de sanidad alimentaria 2.- Salud Porcentaje de población enferma Factibilidad real de acceso a la medicina Enfermedades sociales (sexuales venéreas) y por adicción (Alcohol y cigarros) Endo y ectoparasitismo (parásitos internos y externos al cuerpo) Enfermedades transmisibles (contagiosas) Enfermedades Enfermedades mentales Grado de conocimiento de higiene y salud 3.- Sanidad Ambiental Agua Efluentes cloacales (aguas servidas) Aire Ruidos Olores Basuras y chatarra Plagas Contaminación electromagnética (efectos electricidad) Valores culturales relación hombre ambiente 4.- Vivienda Superficie útil Estabilidad
Excelente
Bueno
!
!
Regular
Malo
Pésimo
Malo
Pésimo
Malo
Pésimo
o o o
! ! Excelente
Bueno
!
Regular
o o
! " !
o o Excelente
Bueno
Regular
! •
" ! !
o
"
o ! Excelente
Bueno
!
Regular
o
Malo
•
Pésimo
Protección contra agentes externos Aislamiento y privacidad Confort (comodidad)
!
o o o o
Funcionalismo (utilizable) Iluminación natural y ventilación Iluminación artificial, facilidades para elaborar alimentos y para aseo personal Excelente 5.- Estética Ambiental Belleza estética integrada por " elementos naturales Belleza de los elementos en el ambiente Armonía del conjunto de elementos naturales y antropógenos (los que dependen del ser humano) Sentido de propiedad y pertenencia de la imagen Apreciación social de la estética ambiental (belleza) Excelente 6.- Descanso y recreación Sueño y descanso Deportes Programas y espectáculos Juegos infantiles Vacaciones y paseos 7.- Desarrollo Aptitudes y Capacid. Excelente Años de escolaridad Analfabetismo Disponibilidad de establecimiento y " medios materiales Disponibilidad del personal docente Capacidad o calidad del personal docente Inducción e incentivo al estudio (motivación) Oportunidad y disponibilidad para el estudio
o
Bueno
Regular
Malo
Pésimo
Malo
Pésimo
! ! !
o Bueno
Regular
!
Bueno
o o o o
Regular
o o !
o ! !
• Malo
Pésimo
8.- Participación Efectiva en la Comunidad Nivel y tipo de participación Frecuencia e intensidad de la participación Significación de la participación para el individuo Independencia y libertad para la participación 9.- Trabajo adecuado a las aptitudes de las personas Traslado diario al trabajo Magnitud del tiempo laboral Efectos psicológicos del trabajo (mente) Efectos fisiológicos del trabajo (cuerpo) 10.Relaciones humanas e interpersonales Relaciones interpersonales (cara a cara) Relación por medios de comunicación de masas (radios, TV) Relación despersonalizada por intermedio de ruidos, sonidos y símbolos (expresiones) Relación por intermedio de o con instituciones 11.- Seguridad Personal y Colectiva Los acontecimientos bélicos (guerras) La violencia social La delincuencia Los accidentes 12.Relaciones humanas e interpersonales Conocimiento Comprensión Uso funcional (sencillo) Significación
Excelente
Bueno
Malo
Pésimo
Regular
Malo
Pésimo
Bueno
Regular
Malo
Pésimo
!
o
!
Regular
o o o
Excelente
Bueno
! ! ! ! Excelente
! "
Excelente
!
o
Bueno
Regular
Malo
Pésimo
Regular
Malo
Pésimo
" " " ! Excelente
Bueno
! ! !
o
13.- Productividad y sustentabilidad Excelente de los ecosistemas Potencial de producción de los ecosistemas (naturaleza) Capital biológico del ecosistema (vida) Grado de conservación de los ecosistemas de los cuales depende la comunidad Grado de sustentabilidad del o de los ecosistemas 14.Estabilidad Ecológico Excelente Ambiental Deslizamientos y derrumbes Inundaciones Avalanchas – aluviones Incendios Fenómenos naturales de efectos previsibles (erupciones volcanes, etc.) 15.- Criterios de uso de los recursos Excelente naturales Criterios de uso flora y fauna Criterios de uso de la tierra Grado de cultura ecológica Aplicación tecnológica Retornos de beneficios a la comunidad Uso de ambientes y de los recursos comunes
Bueno
Regular
Malo
Pésimo
Malo
Pésimo
Malo
Pésimo
o !
o o Bueno
! !
Regular
o
!
o o
Bueno
Regular
! ! !
o o
•
POSIBLES EFECTOS E IMPACTOS DEL TURISMO Positivos: El turismo es una actividad, que desarrollada en forma sustentable produce efectos económicos muy positivos como generar el ingreso de divisas, generar empleo e ingresos en el lugar de residencia de quienes prestan servicios como el comercio, transporte público, talleres mecánicos, entre otros. Entre los posibles efectos culturales positivos, están la valoración de la cultura local y regional que el visitante espera encontrar en la artesanía, el folklore y costumbres para él novedosas, fomento a la creación de políticas y acciones para proteger el patrimonio cultural, mejoramiento en las relaciones con otras culturas, nacionalidades, razas y etnias, integración de la mujer como prestadora de servicios, capacitándose y elevando su autoestima. En los efectos ambientales destacan el fomento y acciones de protección y conservación de recursos naturales, paisajes y la valoración por parte de la población local y regional de su patrimonio natural a través de la educación y conciencia turística. Negativos: Ambientales: Cuando hablamos de un turismo que provoca impactos negativos, nos referimos no solo a un turismo mal planificado, sino que por lo general esto conlleva a un turismo masivo poco controlado y que a larga no genera mayores ingresos , es preferible que el flujo sea controlado en cantidad y con un gasto alto. ♦ Alteración de zonas, lugares y ecosistemas a través de la generación de basuras incontroladas, desechos humanos líquidos y sólidos. ♦ Extracción de flora en forma excesiva para recuerdos o solo por daño. ♦ Alteración de hábitat de los animales de un lugar, en donde por el ruido o las basuras, el turismo masivo provoca daño en los hábitos alimenticios de la fauna y la migración innecesaria debido a la pérdida de privacidad y tranquilidad que estas necesitan en épocas de apareamiento y cuando tienen crías.
♦ Contaminación visual y del aire cuando no se controla la masificación de construcciones turísticas, tales como hoteles, cabañas y otros que provocan una alteración al paisaje, además del uso de calefacción contaminante. ♦ Contaminación acústica, con el ruido de motores de embarcaciones que no solo dañan por los residuos de combustible, provocando molestias a los demás visitantes y a la fauna existente en el lugar. ♦ La construcción innecesaria de caminos produce una fragmentación de ecosistemas en los bosques, lechos de ríos y altera el atractivo de viajar por otros medios hacia un lugar. ♦ Esta comprobado como ciertos atractivos han perdido fuerza por el hecho de haber construido caminos hacia ellos, ya que la magia era el viajar de formas distintas y no de un modo al cual puede llegar cualquier persona cuyas intenciones no son precisamente hacer turismo, por ejemplo depredación de peces, tala de bosques, extracción de leña, caza, entre otros. ♦ Saturación de vías y medios de comunicación y transporte. Económicos: ♦ Alza del valor de productos del agro por mayor demanda, como derivados lácteos, lana, hortalizas, y posiblemente otros productos de consumo, que afectan al consumidor local. ♦ Aumento de transferencia de la propiedad, a veces solo para uso estival. ♦ Riesgo de abandono de las actividades productivas rurales tradicionales por la actividad turística, lo cual aumenta la posibilidad que cuando una temporada no es buena los habitantes del sector rural pierdan ingresos por haber descuidado sus actividades normales. ♦ Llegada de productos de fuera que inhiben la producción local. Sociales y Culturales: ♦ Provoca un cambio en la conducta sexual de la juventud en un sector aislado, lo que genera embarazos adolescentes cuyos padres solo estaban de paso y enfermedades venéreas o SIDA en el peor de los casos.
♦ Posibilidad de provocar cambios en el modo de vida de un lugar adoptando costumbres foráneas, en la forma de vestir, comer, hablar y construir. ♦ Abandono de las actividades productivas tradicionales por la actividad turística, lo cual fomenta un desapego a la identidad y costumbres de un lugar. ♦ Si el turismo se hace masivo, se pierde la tranquilidad, confianza y la privacidad en lugares pequeños y que no tenían un contacto tan fuerte con flujos grandes de personas. ♦ Llegada de gente con recursos y contactos que traen todo de fuera, convirtiendo a la población local en sirvientes. POSIBLES IMPACTOS NEGATIVOS DEL CULTIVO Y ENGORDA DE SALMONES: # # # # #
#
#
#
Pisciculturas y balsas jaula, requieren de agua dulce de buena calidad y concesiones sobre áreas marinas. Afectan al paisaje, tráfico de embarcaciones, alteran cauces, ocupan lugares resguardados. Uso eventual de verde malaquita (antihongos) en ovas. Es altamente tóxico y cancerígeno. Uso de antifouling en redes y jaulas, impregnante para evitar que se adhieran mariscos y algas. Es tóxico cancerígeno. Las sobras del alimento (pellets) más las fecas se van al fondo y provocan contaminación en el agua y fondo. Esto, más la sombra de la balsa jaula produce zonas muertas bajo ellas. Si la balsa jaula se ubica sobre banco de mariscos o de crecimiento de algas, los destruye. Las algas son habitualmente lugar de crianza de peces. El alimento, o junto a el, incluye antibióticos, otros fármacos y colorantes en grandes cantidades para evitar enfermedades en los salmones y que su carne tenga el color exigido. Estos contaminan el agua, afectan a la vida cercana y al ser consumidos en la carne del salmón provocan problemas en la salud humana. Las bacterias y virus con el tiempo se vuelven resistentes y muy peligrosos. Los salmones se escapan y a veces son soltados de las jaulas (en temporales, accidentes, rotura redes, epidemias), afuera depredan
#
#
#
#
(se comen) a los demás peces y van asilvestrándose. Así se convierten en “visones del mar”. Cada cierto tiempo se extraen salmones muertos desde la jaula, los que habitualmente son depositados en pozos en tierra. Después de 1 o 2 días la carne de esos salmones se vuelve hedionda y tóxica como alimento. Las balsas jaula atraen a las aves cazadoras de peces y a los lobos marinos, ellos habitualmente son baleados con armas de grueso calibre. Esas armas también son usadas para alejar a visitantes indeseados. En ocasiones, además, se ha exterminado loberas en diversas formas. Las bolsas de pellet y restos de balsas, más otros desechos no degradables, constituyen gran cantidad de basura, afectan el paisaje y a la vida silvestre. La quema de basuras “plásticas” produce humo tóxico y costras destructivas del suelo.
Plantas faenadoras: # Afectan al paisaje. # Producen efluentes líquidos contaminantes. # Producen desechos sólidos – viscosos y contaminantes. Plantas lavadoras de redes: # Producen contaminación de agua, por restos orgánicos y de redes. # Contaminación tóxica del antifouling. # Si se aplica baño de antifouling a las redes, este es muy tóxico y no debe contaminar el agua ni suelo. Su operación requiere de especial cuidado. POSIBLES IMPACTOS NEGATIVOS DE REPRESAS Y EMBALSES: #
#
Se inunda paisaje de alto valor, hábitat de innumerables especies (inclusive peces), entre ellos aquellas en peligro de extinción. Se pierden superficies de vegetación, bosques y campos. Se altera y extingue la vida acuática, entre la que se encuentran especies con problemas de conservación.
#
# #
#
# # # # # # # # #
Se altera la calidad del agua, disminuyendo el oxígeno y nutrientes que llegan al estuario marino, lo cual también afecta la vida y la pesca en él. La temperatura del agua embalsada aumenta, lo que afecta la vida marina y puede incidir en la marea roja. La vegetación y suelo inundada se pudre, alterando la calidad del agua y emitiendo metano y anhídrido carbónico a la atmósfera (efecto invernadero). Contaminación con metilmercurio tóxico del agua, producido por bacterias con la descomposición anaeróbica. Los metales pesados son absorbidos y concentrados en la cadena trófica o alimenticia (afecta a quienes consumen los peces). Los trabajos en la cuenca, la disminución de caudal, y la inundación violenta de la cuenca desde la represa, la terminan por destruir, ocasionando entre otros impactos, erosión. Se afecta la pesca aguas abajo de represas. Estas impiden migración de peces. Erosión en cauces y degradación del delta, con descargas en periodos de demanda alta y retención de sedimentos en el embalse. Cambios en salinidad de agua y suelo. Riesgos de inundación en el valle bajo la represa con descargas de excedentes embalse. Grandes empréstitos de roca y ripio para construcción represas destruye cerros, ríos, paisaje, provoca erosión y altera la fauna. Ruidos durante construcción. Riesgo de colapso de represa si está construida sobre roca permeable, o por presión de sedimentos acumulados. Reubicación y pérdida tierras de pobladores del valle inundado. La fluctuación del espejo o nivel del embalse afecta a su uso recreativo, al paisaje y provoca aluviones o desprendimientos en masa al erosionar la base de laderas montañosas.
POSIBLES PROBLEMAS DE: Plantas Industriales: # Emisiones de gases (humo), desechos líquidos, desechos sólidos; algunos de ellos tóxicos y peligrosos para la salud, otros afectan a la vegetación y/o fauna. A veces producen además malos olores, o
#
#
#
#
echan a perder el paisaje. Algunos gases producen lluvia ácida, otros contribuyen al efecto invernadero o al agujero de la capa de ozono. Algunos elementos tóxicos se acumulan en la cadena trófica o alimentaria, llegando finalmente al ser humano. La acumulación de los desechos puede llegar a cantidades inimaginables e inmanejables. Los efectos e impactos que provocan muchas veces son irreversibles. Requieren habitualmente de grandes cantidades de insumos – recursos, energía, agua y producen muchas veces grandes cantidades de desechos y calor. Habitualmente no respetan el paisaje y costumbres locales e instalan construcciones de gran tamaño, de bajo costo y trasladables. A veces producen ruidos molestos
Líneas de transmisión eléctrica de alto voltaje: # Destrucción del paisaje en zonas de alto valor o/y de transito turístico. # Electromagnetismo afecta seres vivos. # Erosión franja despejada y pérdida hábitat de la fauna. # Peligro para aves y aviones. Caminos: # Afectan paisaje prístino, facilitan llegada vectores de plagas. # Provocan erosión. # Transporte elementos peligrosos o tóxicos conlleva riesgos contaminación. # Contaminación orillas. # Alteración y fragmentación hábitat fauna. # Riesgo atropellamiento fauna. # Ruidos molestos. # Facilitan la aparición de otros problemas, como la llegada de personas indeseables y la sobreexplotación de recursos. Puertos: # Carga y descarga provoca contaminación agua. # Aguas de lastre provocan contaminación biológica con especies exóticas y/o aguas de mala calidad.
# # # #
Detonaciones o golpes en agua afecta fauna acuática. Contaminación agua por lubricantes y residuos sólidos. Facilita llegada vectores de plagas. Alto riesgo catástrofes en tráfico naves con carga peligrosa por complicada ruta en canales y fiordos. POSIBLES IMPACTOS NEGATIVOS SOCIOCULTURALES Y ECONÓMICOS DE GRANDES PROYECTOS
#
# # # # # # # #
# #
# # #
Población flotante de hombres solos en construcción incide en aumento prostitución, enfermedades sexuales y VIH/SIDA, alcoholismo, criminalidad, drogadicción y otras enfermedades sociales. Atracción de cesantes en busca de trabajo, con efectos peores a los anteriores. Cesantes al finalizar obras de construcción, con sus efectos. Saturación de infraestructura, equipamiento de servicios y mercado habitacional. Se sobrepasa capacidad de gestión, decisión y solución del sector público y autoridades locales. Destrucción cultural local, cambio de valores ajenos a las costumbres. Inflación, escasez, saturación del mercado. Concentración del poder. Beneficios destinados a grupos distintos a aquellos que soportan los costos sociales y ambientales. Resultados nada de equitativos. Cuestionable eficiencia y rentabilidad al no incorporar costos sociales y ambientales al proyecto. Utilización de recursos nacionales en forma gratuita, adquisición de propiedad fiscal a bajo precio, subsidio estatal. Evasión de impuestos al ingresar capital y utilizar franquicias DL 600 Estatuto de Inversión Extranjera, utilización franquicias y subsidios destinados a zonas extremas. La inversión habitualmente está destinada a tecnología no a personas y ella se hace en su mayor parte en el extranjero. La expansión urbana es compleja y de alto costo y que habitualmente debe asumir el Estado. Efectos sobre otros sectores económicos (turismo, acuicultura, pesca, ganadería).
# # # #
Inadecuada o escasa participación ciudadana, transparente e informada. Corrupción: las oportunidades de enriquecimiento personal son mayores que en alternativas mas pequeñas y difusas. Evaluación poco objetiva de criterios técnicos, financieros o económicos, ni hablar de aquellos sociales y ambientales. Falta de claridad en riesgos financieros y los riesgos que asumen involuntariamente quienes son afectados.
¿Alguna duda? ¿Alguna inquietud? ¿A esta cartilla le falta algo? ¿Qué va a hacer para mejorar su calidad de vida o mantener lo bueno que tiene Tortel? ¿Qué cambios futuros le gustarían y a cuales les teme? ¿Cómo le gustaría que fuera Tortel? Si quiere compartir con nosotros sus observaciones, le agradeceremos enviárnoslas a casilla 141 o 12 de octubre 288, Coyhaique, o al fax 234451. ¡Muchas Gracias!
Los hermanos sean unidos porque esa es la Ley primera; Tengan uni贸n verdadera en cualquier tiempo que sea, porque si entre ellos pelean los devoran los de ajuera. El gaucho Mart铆n Fierro