1
Parco Archeologico urbano Antica Volcei
Castello di Buccino
Paese dimenticato
Buccino
Romagnano al Monte
Complesso monumentale dello Jesus
Castello Normanno Museo civico
Parco a Ruderi
Museo diffuso centro storico
Castello Marchesale
Castello Giusso
Caggiano
Auletta
Sicignano degli Alburni
La proposta progettuale “CO/nnecting Auletta” si basa su una ricognizione di tutti quegli elementi utili al fine di mettere in atto una strategia di valorizzazione delle risorse endogene del territorio di Auletta. In alcuni casi si tratta della messa a sistema di risorse già utilizzate, in altri della ricerca di potenzialità da incrementare partendo da risorse esistenti ma poco sviluppate, infine, vengono studiate, in modo da poterle contrastare, quelle carenze strutturali del territorio. L’area presa in considerazione è raggiungibile dal centro di Auletta in quarantacinque minuti di macchina, al massimo. In questa porzione di territorio ci sono sia punti d’interesse culturale: Buccino, Caggiano, Sicignano degli Alburni, Polla, Sant’Angelo a Fasanella, Roccadaspide, Castel San Lorenzo, Teggiano, Padula; sia luoghi d’interesse naturalistico: il fiume Tanagro (sul quale è possibile svolgere attività di rafting), il Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano, il Tanagro, la Valle delle orchidee di Sassano, il Museo naturalistico degli Alburni a Corleto Monforte, la sorgente dell’Auso a Sant’Angelo a Fasanella, le grotte di Castelcivita e le Grotte dell’Angelo a Pertosa. Un discorso a parte, poi, va fatto per Roscigno Vecchio e Romagnano al Monte, “paesi fantasma”, ormai totalmente disabitati, com’è accaduto alla parte più antica di Auletta: questi luoghi appaiono oggi come siti di archeologia novecentesca, che ancora conservano tracce della vita semplice che vi si svolgeva. Dal punto di vista dei collegamenti con i centri più grandi della Provincia e della Regione, Auletta è sicuramente penalizzata dal fatto di essere raggiungibile soltanto in auto o in pullman; non vi è modo di arrivarvi in treno: la ferrovia Sicignano – Lagonegro, che prevedeva una fermata alla stazione di Auletta, è in disuso dal 1987, sebbene non sia stata ancora ufficialmente soppressa. A questo si aggiunge la scarsa interconnessione, a livello locale, tra Auletta e le emergenze del territorio circostante. Chi sceglie di visitare una di queste località, difficilmente arriva a scoprire anche le altre. Il più delle volte, i visitatori si trattengono per una sola giornata e non pernottano in zona. Ciò è dovuto, tra l’altro, anche alla scarsità e alla modesta qualità dell’offerta ricettiva locale.
Grotte dell’Angelo
Pertosa Ponte Romano sul fiume Tanagro
Polla
Grotte di Castelcivita
Castel Civita Sorgente dell’ Auso Grotta di San Michele Arcangelo Antece
Sant’Angelo a Fasanella Museo Naturalistico degli Alburni
Castello Giuliani
Corleto Monforte
Roccadaspide
Museo di Civiltà Contadina
Roscigno Vecchia
Castello di Castel San Lorenzo
Castel San Lorenzo
Castello Macchiaroli
0 Km
5 Km
10 Km
Stazioni esistenti
Attrezzature ricettive (10 unità)
Stazioni da riqualificare, lungo il percorso ciclopedonale
Luoghi di interesse naturalistico
Percorso ciclo pedonale
Luoghi di interesse culturale
Ferrovia abbandonata Autostrada
Località
20 Km
25 Km
Teggiano
Comune di Auletta 45 minuti
La valle delle Orchidee
Sassano
Certosa di Padula
Padula
PROBLEMI
STRATEGIE
AZIONI OFFERTA RICETTIVA AVVOLGENTE
MESSA A SISTEMA DEI PUNTI DI INTERESSE CULTURALE E PAESAGGISTICO-AMBIENTALI
RIORGANIZZAZIONE DELLA COMUNICAZIONE
RETE
MIGRAZIONI TRANSOCEANICHE A CAVALLO TRA ‘800 E ’900
TRASFORMARE AULETTA IN HUB VIRTUALE TRA TERRITORIO LOCALE E RETE GLOBALE
PROPOSTA DI ITENIRARI TEMATICI DI VISITA DEL TERRITORIO
BASSA DENSITA’ E QUALITA’ DELL’OFFERTA RICETTIVA
NATURA PAESI ABBANDONATI STORIA
TRENOTREKKING
SCARSA CONNESSIONE TRA LE EMERGENZE TERRITORIALI
SVILUPPO DI UN’ IDENTITA’ CULTURALE BASATA SULLA MEMORIA E L’IMMIGRAZIONE
CENTRO DI RACCOLTA DATI SULL’EMIGRAZIONE
MARGINALITA’ RISPETTO AI PROCESSI DI MODERNIZZAZIONE
SPOPOLAMENTO DELL’ENTROTERRA
MEMORIA
POTENZIAMENTO DI UNA RETE DI RELAZIONI A LIVELLO NAZIONALE
COOPERATIVE LOCALI DI GESTIONE TURISTICA
CREAZIONE DI UNA RETE TURISTICA MONDIALE BASATA SULLA SULLA MEMORIA
INSTALLAZIONE ARTISTICA MULTIMEDIALE NEL PARCO A RUDERI
2
STRATEGIA L’elaborazione della strategia “Co/nnecting Auletta” muove, anzitutto, da una disamina dei fattori che, nel tempo, hanno rallentato lo sviluppo di questo territorio e che, tuttora, lo condizionano negativamente. I processi di “impoverimento sociale” dovuti all’evento stesso del terremoto, ad un più generico spopolamento dell’entroterra ed alle grandi migrazioni a cavallo tra il XIX ed il XX sec., finiscono inevitabilmente per relegare le aree più interne in una posizione di marginalità rispetto ai più recenti processi di modernizzazione. A questo si aggiunge, ad un livello più locale, una scarsa interconnessione tra Auletta e le emergenze del territorio circostante. E’ nostra convinzione che per promuovere efficacemente il ri-lancio di Auletta sia necessaria una strategia di scala territoriale. Per costruire tale strategia, abbiamo individuato due concetti guida che informano le nostre proposte progettuali: la rete e la memoria. LA RETE Il concetto di rete ricorre nel progetto a più riprese e con diverse accezioni: anzitutto, da un punto di vista territoriale, esso è applicato al tema dello sviluppo delle risorse turistiche locali. A nostro avviso, un’efficace valorizzazione di tali risorse deve consistere nella loro “messa a sistema”: bisogna, cioè, puntare ad un modello organizzativo dell’offerta turistica che crei rete tra le varie emergenze locali, affinché queste ultime non siano più delle monadi, indipendenti l’una dalle altre, ma diventino elementi di un unico e complesso quadro d’insieme: un territorio ricco di attrattive di tipo naturalistico, storico ed artistico. Quello che dovrebbe configurarsi, in sostanza, è un “sistema turistico locale”, ossia una sorta di distretto per lo sviluppo e la valorizzazione coordinata delle risorse turistiche territoriali, da realizzarsi con il coinvolgimento di enti locali ed operatori pubblici e privati.
LA MEMORIA Focalizzando l’attenzione più specificamente sul Centro Storico di Auletta, si impone come centrale il tema della memoria. Il Parco a Ruderi è, in sé, un grande attivatore di memoria: le rovine, la vegetazione che le ricopre, i mobili e le suppellettili rovesciatisi la notte del terremoto e mai rimessi al loro posto sono lì per conservare il ricordo della tragedia e, al contempo, per accompagnare la comunità locale nell’elaborazione del trauma. Ci sono, però, anche altri fili della memoria da riannodare, per ricostruire le tappe di un’altra vicenda che ha profondamente segnato la storia di questa terra: l’emigrazione. Raccontare le storie di quelli che sono partiti, rintracciare i loro discendenti all’estero, custodire le testimonianze materiali dell’epoca, sono tutte operazioni importantissime perché, oltre ad avere un valore di tipo storico-documentale, servono a rafforzare l’identità locale.
SCARSA CONNESSIONE TRA LE EMERGENZE TERRITORIALI
MARGINALITA’ RISPETTO AI PROCESSI DI MODERNIZZAZIONE
SPOPOLAMENTO DELL’ENTROTERRA
SPOPOLAMENTO DELL’ENTROTERRA
SVILUPPO DI UN’ IDENTITA’ CULTURALE BASATA SULLA MEMORIA E L’IMMIGRAZIONE
3
STORIA
TRENOTREKKING
COOPERATIVE LOCALI DI GESTIONE TURISTICA
POTENZIAMENTO DI UNA RETE DI RELAZIONI A LIVELLO NAZIONALE
CENTRO DI RACCOLTA DATI SULL’EMIGRAZIONE
INSTALLAZIONE ARTISTICA MULTIMEDIALE NEL PARCO A RUDERI
CREAZIONE DI UNA RETE TURISTICA MONDIALE BASATA SULLA SULLA MEMORIA
COOPERATIVE LOCALI DI GESTIONE TURISTICA
CREAZIONE DI UNA RETE TURISTICA MONDIALE BASATA SULLA SULLA MEMORIA
RAFTING SUL TANAGRO
3
Galdo
INSTALLAZIONE ARTISTICA Castelluccio MULTIMEDIALE NEL PARCO A RUDERI
1
Parco a ruderi
Petina
1
Castelluccio - percorso ciclopedonale su strada ferrata.
RAFTING SUL TANAGRO
Auletta Pertosa
2 Polla
0 Km
2
Auletta - percorso ciclopedonale su strada ferrata.
5 Km Fiume Tanagro Strada ferrata dismessa Percorso ciclopedonale su strada ferrata dismessa Percorso ciclopedonale su strada esistente
3
10 Km Stazione
Bar - ristoro
Punto guide trenotrekking
Punto noleggio biciclette
Servizi igienici
Punto deposito biciclette
TRENOTREKKING La proposta suggerisce di convertire un tratto della ferrovia abbandonata in un percorso ciclopedonale attrezzato, lungo il quale si possono svolgere passeggiate guidate, escursioni in bicicletta ed attività all’aperto. Il tratto individuato per l’intervento è lungo circa 20 km ed è compreso tra la stazione di Castelluccio e quella di Polla; qui, la pista ciclabile può abbandonare la strada ferrata e raccordarsi ad un percorso ciclopedonale da creare lungo via Tanagro e via dei Regi Lagni (lungo il fiume Tanagro). Un altro tratto di pista ciclabile va creato lungo la strada che collega la stazione di Auletta alla , ai piedi del Parco a Ruderi. Le stazioni tuttora esistenti sono ristrutturate e trasformate in punti di ristoro: nella stazione di Auletta è previsto un ufficio per l’organizzazione del trenotrekking guidato. Le biciclette possono essere noleggiate alle stazioni di Galdo, Auletta e Polla e ai piedi del Parco a Ruderi, ma possono essere depositate in ognuna delle sei stazioni (bike-sharing). Per la gestione delle attività andrà incoraggiata la costituzione di cooperative di residenti, onde preservare un carattere locale e assicurare la sostenibilità dell’intervento nel medio-lungo periodo. Galdo - punto di ristoro nell’ex-stazione
CENTRO DI DI RACCOLTA RACCOLTA DATI DATI CENTRO SULL’EMIGRAZIONE SULL’EMIGRAZIONE
COOPERATIVE LOCALI COOPERATIVE LOCALI DI DI AZIONI/TAVOLE GESTIONE GESTIONE TURISTICA TURISTICA
4
INSTALLAZIONE ARTISTICA MULTIMEDIALE NEL PARCO A RUDERI
OFFERTA RICETTIVA
RAFTING SUL TANAGRO AVVOLGENTE
1 INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE ARTISTICA ARTISTICA MULTIMEDIALE MULTIMEDIALE NEL PARCO PARCO A A RUDERI RUDERI NEL
RIORGANIZZAZIONE DELLA COMUNICAZIONE
ca
Piazza R. Gianlorenzo 267.2
via
Lu
ice
atr
Be
281.1
PROPOSTA DI ITENIRARI TEMATICI DI VISITA DEL TERRITORIO 269.3
NATURA PAESI ABBANDONATI STORIA
via
Casalnuovo
RAFTING RAFTING SUL SUL TANAGRO TANAGRO
272.8
283.4
TRENOTREKKING
256.6 261.3
265.2
2 CENTRO DI RACCOLTA DATI SULL’EMIGRAZIONE
252.6
P
219.2
COOPERATIVE LOCALI DI GESTIONE TURISTICA
INSTALLAZIONE ARTISTICA MULTIMEDIALE NEL PARCO A RUDERI
IL PARCO La nostra proposta prevede l’integrazione di alcuni spazi e servizi del Migrant Memories Hotel. La startegia di valorizzazione del Parco a ruderi prevede, un’espansione dello spazio pubblico fin nelle aree verdi alla base della rupe, con la creazione di un piccolo parco dotato di un’area di parcheggio per gli ospiti dell’albergo e di un punto per il noleggio e delle biciclette. Da qui, un ascensore sale fino ad una terrazza panoramica. Dal parco alla base della rupe prende inizio il percorso ciclopedonale che raggiunge la stazione di Auletta e prosegue lungo la strada ferrata dismessa.
RAFTING SUL TANAGRO
Percorso Treno-trekking Fiume Tanagro
0m
10 m
50 m
Accoglienza e info-point
Ristorazione e Servizi
1
Accesso dal Centro di Auletta
Percorso della memoria
Orti
2
Accesso dal Parco del Costone
Istallazione “Mappa della Migrazione”
Mercato a Km 0 Stanze di supporto all’agricoltura
Suite
Parco del Costone
Stanze-relax a 1000 stelle
Promenade panoramica
Ascensore Parcheggio Punto noleggio biciclette Percorso di visita piano superiore
OBIETTIVI
MIGRAZIONI TRANSOCEANICHE A CAVALLO TRA ‘800 E ’900
5
OFFERTA RICETTIVA AVVOLGENTE
AZIONI/TAVOLE
MESSA A SISTEMA DEI PUNTI DI INTERESSE CULTURALE E PAESAGGISTICO-AMBIENTALI
RIORGANIZZAZIONE DELLA COMUNICAZIONE
BASSA DENSITA’ E QUALITA’ DELL’OFFERTA RICETTIVA
TRASFORMARE AULETTA IN HUB VIRTUALE TRA TERRITORIO LOCALE E RETE GLOBALE
1 PROPOSTA DI ITENIRARI TEMATICI DI VISITA DEL TERRITORIO NATURA PAESI ABBANDONATI
SCARSA CONNESSIONE TRA LE EMERGENZE TERRITORIALI
MARGINALITA’ RISPETTO AI PROCESSI DI MODERNIZZAZIONE
ca
STORIA
SVILUPPO DI UN’ IDENTITA’ CULTURALE BASATA SULLA MEMORIA E L’IMMIGRAZIONE
TRENOTREKKING
POTENZIAMENTO DI UNA RETE DI RELAZIONI A LIVELLO NAZIONALE
CENTRO DI RACCOLTA DATI SULL’EMIGRAZIONE
via
Lu
e
Be
ic atr
1
272.8
281.1
261.3
SPOPOLAMENTO DELL’ENTROTERRA
265.2
COOPERATIVE LOCALI DI GESTIONE TURISTICA
CREAZIONE DI UNA RETE TURISTICA MONDIALE BASATA SULLA SULLA MEMORIA
2
INSTALLAZIONE ARTISTICA MULTIMEDIALE NEL PARCO A RUDERI
1 Accetazione e Infopoint
2
252.6
RAFTING SUL TANAGRO
0m
10 m
50 m
Accoglienza e info-point
Ristorazione e Servizi
1
Accesso dal Centro di Auletta
Percorso della memoria
Orti
2
Accesso dal Parco del Costone
Istallazione “Mappa della Migrazione”
Mercato a Km 0 Stanze di supporto all’agricoltura
Suite
Parco del Costone
Stanze-relax a 1000 stelle
Promenade panoramica
Ascensore
Percorso di visita piano superiore
SPAZIO PUBBLICO All’ingresso del Parco, viene collocato un infopoint a disposizione degli ospiti per organizzare escursioni e prenotare visite guidate. Nell’ottica di riscoperta delle tradizioni locali si inserisce la proposta di recuperare gli orti di pertinenza delle case, per produrre, anche assieme agli ospiti, frutta e ortaggi a kilometro zero da preparare e consumare nel ristorante dell’albergo. Questi orti occupano la parte più bassa del Parco, che si affaccia sulla valle sottostante ed è delimitata su tutta la sua lunghezza da un canale di deflusso delle acque; nella nostra proposta, questa infrastruttura può diventare il supporto per un’estensione dello spazio pubblico, una grande terrazza lineare in legno che genera una promenade affacciata sul paesaggio.
2 Orti e promenade
OBIETTIVI
MIGRAZIONI TRANSOCEANICHE A CAVALLO TRA ‘800 E ’900
6
OFFERTA RICETTIVA AVVOLGENTE
AZIONI/TAVOLE
MESSA A SISTEMA DEI PUNTI DI INTERESSE CULTURALE E PAESAGGISTICO-AMBIENTALI
RIORGANIZZAZIONE DELLA COMUNICAZIONE
BASSA DENSITA’ E QUALITA’ DELL’OFFERTA RICETTIVA
TRASFORMARE AULETTA IN HUB VIRTUALE TRA TERRITORIO LOCALE E RETE GLOBALE
1 PROPOSTA DI ITENIRARI TEMATICI DI VISITA DEL TERRITORIO 272.8
NATURA PAESI ABBANDONATI SCARSA CONNESSIONE TRA LE EMERGENZE TERRITORIALI
MARGINALITA’ RISPETTO AI PROCESSI DI MODERNIZZAZIONE
ca
STORIA
SVILUPPO DI UN’ IDENTITA’ CULTURALE BASATA SULLA MEMORIA E L’IMMIGRAZIONE
TRENOTREKKING
POTENZIAMENTO DI UNA RETE DI RELAZIONI A LIVELLO NAZIONALE
CENTRO DI RACCOLTA DATI SULL’EMIGRAZIONE
via
Lu
e
Be
ic atr
281.1
261.3
SPOPOLAMENTO DELL’ENTROTERRA
1
COOPERATIVE LOCALI DI GESTIONE TURISTICA
CREAZIONE DI UNA RETE TURISTICA MONDIALE BASATA SULLA SULLA MEMORIA
2
265.2
2
252.6
INSTALLAZIONE ARTISTICA MULTIMEDIALE NEL PARCO A RUDERI
1 Stanze realx a 1000 stelle
RAFTING SUL TANAGRO
0m
10 m
50 m
Accoglienza e info-point
Ristorazione e Servizi
1
Accesso dal Centro di Auletta
Percorso della memoria
Orti
2
Accesso dal Parco del Costone
Istallazione “Mappa della Migrazione”
Mercato a Km 0 Stanze di supporto all’agricoltura
Suite
Parco del Costone
Stanze-relax a 1000 stelle
Promenade panoramica
Ascensore
Percorso di visita piano superiore
RELAX Si prevede la realizzazione di alcune sale comuni, tra cui la hall dell’albergo, che consistono in cubi di vetro incastonati in quei ruderi privi del solaio di copertura; in questo spazio aperto/coperto gli ospiti dell’albergo potranno rilassarsi e godere della vista del cielo stellato, restando comodamente seduti sui pouffs e le poltrone che arredano la sala. Nella sala, come in tutto il Parco, è previsto il servizio di wi-fi gratuito. Un altro ambiente dedicato al relax è la sauna, che occupa un intero piccolo fabbricato del parco a ruderi e gode di una bellissima vista sulla valle sottostante; poco distante si trova l’antico forno in cui i paesani cuocevano il pane: restaurato e rimesso in funzione, esso diventerà “la scuola del pane”, aperta agli ospiti dell’albergo interessati a riscoprire le antiche tradizioni locali.
2 Sauna
MARGINALITA’ RISPETTO AI PROCESSI DI MODERNIZZAZIONE
SPOPOLAMENTO DELL’ENTROTERRA
POTENZIAMENTO DI UNA RETE DI RELAZIONI A LIVELLO NAZIONALE
CENTRO DI RACCOLTA DATI SULL’EMIGRAZIONE
INSTALLAZIONE ARTISTICA MULTIMEDIALE NEL PARCO A RUDERI
CREAZIONE DI UNA RETE TURISTICA MONDIALE BASATA SULLA SULLA MEMORIA
COOPERATIVE LOCALI DI GESTIONE TURISTICA
RAFTING SUL TANAGRO
7 1
INSTALLAZIONE ARTISTICA MULTIMEDIALE NEL PARCO A RUDERI
272.8
ca
via
Lu
e
Be
ic atr
281.1
RAFTING SUL TANAGRO
1
261.3
2
265.2
2 252.6
1
La mappa della migrazione
0m
2 Percorso della Memoria
10 m
50 m
Accoglienza e info-point
Ristorazione e Servizi
1
Accesso dal Centro di Auletta
Percorso della memoria
Orti
2
Accesso dal Parco del Costone
Istallazione “Mappa della Migrazione”
Mercato a Km 0 Stanze di supporto all’agricoltura
Suite
Parco del Costone
Stanze-relax a 1000 stelle
Promenade panoramica
Ascensore
Percorso di visita piano superiore
THE MIGRANT MEMORIES HOTEL Il progetto propone la creazione di un centro raccolta dati sull’emigrazione. La raccolta dei dati viene effettuata tramite un sito internet. Auletta diventa, così, un HUB virtuale, un centro di smistamento di dati, ricordi e storie provenienti da luoghi distanti tra loro anche diverse decine di migliaia di kilometri. Nel parco a ruderi vengono esposte le testimonianze materiali: fotografie, lettere, documenti di viaggio, mentre, all’esterno, i contenuti del sito, sono visualizzati su interfacce collocate nello spazio pubblico, o sono tradotti in informazioni da fornire tramite elementi di interazione con i visitatori. Viene realizzata, anche, un’installazione: mappatura grafica e dinamica dei flussi migratori partiti da Auletta e dai comuni limitrofi. Essa costituita da un grande schermo led sul quale viene visualizzato uno schema grafico costituito da “nodi” e “rami”.
8