COBER Summer Collection 2014

image: © Riccardo Cattaneo - G. A. Simona Hosquet

© 2013 COBER srl - ALL RIGHTS RESERVED. Cober srl reserves the right to change the specifications of its products at any time and without notice.

C

COBER srl 20090 OPERA (MI) via Ofanto, 3 - P. O. box 56 tel. (+39) 02 57 60 13 41 fax (+39) 02 57 60 66 67 info@cober.it - www.cober.it M Y CM MY CY CMY K

procedimento termico di decorazione indelebile ad alta definizione sistema di rotelle intercambiabili ad avvitamento sistema di regolazione del passamano impugnatura allungata e confortevole sistema di bloccaggio ad espansore sistema di regolazione e chiusura rapida del bastone

sistema di ammortizzazione sistema di ammortizzazione regolabile e disinseribile puntale in widia

tubo in lega d’alluminio 7075

legenda

sistema di sgancio rapido del guantino

retro copertina.indd 4

sistema a clip di regolazione veloce del bastone tubo “a goccia”, leggero ma resistente

INDEX

COMPANY.............................................. 3 TECHNOLOGIES.....................................4

fast adjust

clip system

adjustable dumper

easy lock OVERVIEW...............................................6 ULTRA TRAIL...........................................8 TREKKING..............................................10 edge quota peak

hard rock rock NORDIC WALKING...............................22 light shorty finicky easy tear HIKING...................................................30 discover ACCESSORIES.....................................32

tubo in fibra di carbonio estremamente leggero

P.O.P. ....................................................34 05/07/13 17:43

La nuova collezione estiva Cober, è caratterizzata da elementi frutto dell’esperienza e dello sviluppo tecnologico operato dall’azienda negli ultimi anni.

Per questa collezione, accanto all’ormai collaudato “adjustable dumper” è stato realizzato un nuovo sistema di chiusura a leva, dalle eccezionali doti di praticità e leggerezza. Sono state inoltre realizzate nuove manopole, sia in materiale espanso che in sughero.

Going back to ‘40’s, Renato Covini, Flavio’s father, today’s General Manager, was a ski poles, roller skates, and tennis rackets manufacturer. As years passed by, the increasing technical development and the rise and growth of the new sports disciplines turned out the company into one of the leading pole manufactures, both of summer and winter sports.

Thanks to the use of low-impact technologies and the recycling of productions scraps, the Opera plant, just outside Milan, is environmen-friendly.

The new Cober summer collection features elements resulting from the experience and technological development operated by the company across the years.

In the trekking line, along with the long-tested “adjustable dumper”, we created a new lock system, with extremely light weight and easily use. We also introduced new foam and cork handles.

Oltre ad utilizzare tecnologie a basso impatto ambientale, l’azienda è membro di EOCA (European Outdoor Conservation Association), una associazione tra aziende europee, che finanzia progetti e opere orientate alla conservazione dell’ambiente e al rispetto del patrimonio naturale.

3 catalogo ok NEW.indd 3

In addition to favour low-impact technologies, company agrees to EOCA (European Outdoor Conservation Association), an association between European companies, financing projects oriented to environmental conservation, and natural heritage respect.

COMPANY

Alla fine degli anni quaranta, Renato Covini, padre di Flavio, attuale General Manager, produceva bastoni da sci, attacchi, pattini a rotelle e racchette da tennis. Nel tempo, la costante evoluzione tecnica e la nascita di nuove discipline sportive, ha determinato la specializzazione dell’azienda nella produzione di bastoni per tutte le specialità, sia estive che invernali.

Inoltre, nel pieno rispetto dell’ambiente, sono state privilegiate le tecnologie non nocive, mentre gli scarti di produzione vengono riciclati in altre lavorazioni industriali.

05/07/13 11:49

f a s t

a d j u s t

clip system

Sistema a leva di chiusura rapida del bastone telescopico, dotato di una rotella che ne permette la regolazione semplice e veloce senza l’uso di attrezzi, ma con il semplice utilizzo delle dita.

Sistema di bloccaggio estremamente leggero. La presenza di un semplice perno riduce notevolmente il peso del bastone. Forma compatta e materiali tecnologici contribuiscono ad aumentare ulteriormente la leggerezza.

Regulation system and quick release of the telescopic pole equipped with a wheel that allows quick, simple regulation without the use of tools, but with the simple use of the fingers.

Extra light regulation system. The system reduces the weight by a clip. This system is really light thanks to its compact shape and used materials.

4 catalogo ok NEW.indd 4

05/07/13 11:50

e a s y

l o c k

Il sistema si attiva semplicemente ruotando il tubo intermedio di mezzo giro in senso antiorario. Per tarare la durezza dell’ammortizzatore interno basterà ruotare il regolatore di corsa della molla.

Nuovo sgancio rapido del guantino.

1. Inserire la linguetta in plastica del guanto nel foro dell’impugnatura abbassando il pulsante di chiusura.

2. Il guanto è fissato all’impugnatura.

3. Sollevare il pulsante per rilasciare il guantino.

4. La vostra mano è libera!

The system is on by simply rotating the intermediate shaft with an anticlockwise half turn. To change the hardness of the shock, turn the adjustable dumper inside the pole.

New glove’s quick release system.

1. Push the edge till the end of the hole. 2. The strap is now fixed by lowering the close button.

3. Release your hand from the pole by raising the top button.

4. Your hand is now free!

5 catalogo ok NEW.indd 5

TECHNOLOGIES

adjustable dumper

05/07/13 11:50

TRAIL RUNNING ultra trail

quota

peak TREKKING edge

rock

catalogo ok NEW.indd 6

05/07/13 11:50

finicky easy hard rock

tear

shorty

catalogo ok NEW.indd 7

HIKING discover OVERVIEW

NORDIC WALKING light

05/07/13 11:50

ultra trail 135 code

size (mm)

135

135

shaft

ø (mm)

weight (g)

alloy 7075

16

223

ultra trail 125 code

size (mm)

shaft

ø (mm)

weight (g)

125

125

alloy 7075

16

210

ultra trail 2p code

size (mm)

102

67>135

shaft

alloy 7075

ø (mm)

weight (g)

16/14

217

ultra trail 3 code

size (mm)

103

57>125

shaft

ø (mm)

alloy 7075 18/16/14

weight (g)

251

8 catalogo ok NEW.indd 8

05/07/13 11:50

catalogo ok NEW.indd 9

TRAIL RUNNING

equipments

05/07/13 11:50

10 catalogo ok NEW.indd 10

05/07/13 11:50

.............................12

quota

.............................14

peak

.............................16

hard rock

rock

trekking

edge

....................18

.............................20

11 catalogo ok NEW.indd 11

05/07/13 11:50

edge+ s.a. code

size (mm)

213

66>140

shaft

alloy 7075

ø (mm)

18/16/14

weight (g)

270

edge+ code

size (mm)

214

69>140

shaft

ø (mm)

alloy 7075 18/16/14

weight (g)

280

edge code

size (mm)

215

67>135

shaft

ø (mm)

alloy 7075 16/14/12

weight (g)

220

edge junior code

size (mm)

shaft

ø (mm)

201

68>110

alloy 5083

16/14

weight (g)

217

12 catalogo ok NEW.indd 12

05/07/13 11:50

+

+

* edge junior only ø 50 mm basket

catalogo ok NEW.indd 13

TREKKING

equipments

05/07/13 11:50

quota+ s.a. code

size (mm)

223

69>145

shaft

alloy 7075

ø (mm)

18/16/14

weight (g)

314

quota+ code

size (mm)

224

63>140

shaft

ø (mm)

alloy 7075 18/16/14

weight (g)

262

quota s.a. code

size (mm)

225

69>145

shaft

alloy 7075

ø (mm)

18/16/14

weight (g)

280

quota code

size (mm)

226

63>140

shaft

ø (mm)

alloy 7075 18/16/14

weight (g)

260

14 catalogo ok NEW.indd 14

05/07/13 11:50

+

+

TREKKING

equipments

catalogo ok NEW.indd 15

05/07/13 11:50

peak + s.a. code

size (mm)

233

62>135

shaft

alloy 7075

ø (mm)

weight (g)

16/14/12

240

peak+ code

size (mm)

234

59>130

shaft

ø (mm)

alloy 7075 16/14/12

weight (g)

236

peak s.a. code

size (mm)

235

62>135

shaft

ø (mm)

alloy 7075 16/14/12

weight (g)

220

peak code

size (mm)

236

59>130

shaft

ø (mm)

alloy 7075 16/14/12

weight (g)

208

16 catalogo ok NEW.indd 16

05/07/13 11:50

+

+

TREKKING

equipments

catalogo ok NEW.indd 17

05/07/13 11:50

hard rock blue

code

hard rock green

code

hard rock red

code

hard rock yellow

code

hard rock white

code

size (mm)

60>135

shaft

ø (mm)

alloy 7075 16/14/12

243

244

245

246

247

weight (g)

230

18 catalogo ok NEW.indd 18

05/07/13 11:50

TREKKING

equipments

catalogo ok NEW.indd 19

05/07/13 11:50

rock blue rock green rock red rock yellow rock white

size (mm)

shaft

64>140 alloy 5083

code

253

code

254

code

255

code

256

code

257

ø (mm)

18/16/14

weight (g)

253

20 catalogo ok NEW.indd 20

05/07/13 11:50

TREKKING

equipments

catalogo ok NEW.indd 21

05/07/13 11:50

22 catalogo ok NEW.indd 22

05/07/13 11:50

..............................24

shorty

..............................24

finicky

..............................24

easy

..............................26

tear

..............................28

nordic walking

light

23 catalogo ok NEW.indd 23

05/07/13 11:50

light code

371

size (mm)

100÷140 (step 5)

shaft

carbon 100%

ø (mm)

16

weight

164 (120 cm)

shorty code

size (mm)

372

61>130

shaft

alloy 7075

ø (mm)

16/14/12

weight (g)

239

finicky code

size (mm)

373

103>140

shaft

ø (mm)

alloy 7075 16/14 carbon 100%

weight (g)

230

24 catalogo ok NEW.indd 24

05/07/13 11:50

catalogo ok NEW.indd 25

NORDIC WALKING

equipments

05/07/13 11:50

easy clip yellow code

size (mm) shaft

ø (mm)

374

85>140 alloy 7075

16/14

weight (g)

225

easy clip green code

size (mm) shaft

375

85>140 alloy 7075

ø (mm)

16/14

weight (g)

225

easy clip gray code

376

size (mm) shaft

85>140 alloy 7075

ø (mm)

16/14

weight (g)

225

easy twist gray code

size (mm) shaft

ø (mm)

377

85>140 alloy 7075

16/14

weight (g)

225

26 catalogo ok NEW.indd 26

05/07/13 11:50

catalogo ok NEW.indd 27

NORDIC WALKING

equipments

05/07/13 11:50

tear spring code

size (mm)

378

100÷140 (step 5)

shaft

alloy 7075

ø (mm)

16airwing

weight (g)

200 (120 cm)

tear fall code

size (mm)

379

100÷140 (step 5)

shaft

ø (mm)

alloy 7075 16airwing

weight (g)

200 (120 cm)

28 catalogo ok NEW.indd 28

05/07/13 11:50

catalogo ok NEW.indd 29

NORDIC WALKING

equipments

05/07/13 11:50

discover lever code

size (mm)

264

50>105

shaft

alloy 7075

ø (mm)

18/16/14

weight (g)

258

discover twist code

size (mm)

263

50>105

shaft

alloy 7075

ø (mm)

18/16/14

weight (g)

250

30 catalogo ok NEW.indd 30

05/07/13 11:50

HIKING

equipments

catalogo ok NEW.indd 31

05/07/13 11:50

4200 trek Neoprene strap

4232 trek strap

4292 trail strap

nordic strap 4284 S size 4283 M/L size

5642 trail ø 40

5695 trek ø 50

5660 trek ø 92

5685 powder ø 130

6280 nordic cover tip

5980 trek cover tip

6001W short nordic widia tip

5772 freeride/trail ring

6002W asymmetric widia nordic tip

8292W widia trek tip

6002 asymmetric steel nordic tip

8292 steel trek tip

32 catalogo ok NEW.indd 32

05/07/13 11:50

4916 expander ø 18

4121 cork grip ø 18 (with Neoprene strap)

4183 nordic grip (without strap)

4914 expander ø 16

foam grip (with Neoprene strap) 4122 ø 18 4123 ø 16

4303 cork T grip (with strap)

easy grip (with Neoprene strap) 4125 ø 18 4126 ø 16

4301 plastic T grip (with strap)

4912 expander ø 14

5945 foam plus black/blue

5943 foam plus black/orange 5942 foam bubble black cm 18 5940 foam trail black cm 43 5941 foam trail green cm 43

catalogo ok NEW.indd 33

ACCESSORIES

5944 foam plus black/green

05/07/13 11:51

9021 roll up nordic 9022 roll up trekking 9019 single banner 80 cm x 3 m

9020 roll banner 80 cm x 15 m

9018 flag (h. 4 m)

34 catalogo ok NEW.indd 34

05/07/13 11:51

permanent indelible high definition thermal decoration screwing interchangeable basket system regulation system of the strap extended and confortable grip expander lock system regulation system and quick lock of the pole

antishock system on-off adjustable antishock system widia tip

7075 alloy shaft glove’s quick release system

9016 single side display (60x210x45 cm)

9017 double side display (62x195x74 cm)

quickly regolation system by a clip

retro copertina.indd 5

“drop” shaft, light and strong extralight carbon fiber shaft

key

P.O.P.

9015 single side display (100x190x42 cm)

05/07/13 17:43

image: © Riccardo Cattaneo - G. A. Simona Hosquet

© 2013 COBER srl - ALL RIGHTS RESERVED. Cober srl reserves the right to change the specifications of its products at any time and without notice.

C

COBER srl 20090 OPERA (MI) via Ofanto, 3 - P. O. box 56 tel. (+39) 02 57 60 13 41 fax (+39) 02 57 60 66 67 info@cober.it - www.cober.it M Y CM MY CY CMY K