![](https://assets.isu.pub/document-structure/230620145136-f518d90cfc536f6d02f1839bf593075a/v1/2031b17f2fd47a00b95eba9cf22ee477.jpeg?width=720&quality=85%2C50)
2 minute read
Um futuro brilhante à luz do seu passado
from Inpress
A bright future in the light of its past
Projetado nos anos 30 pelo Arq. Porfírio Pardal Monteiro, um dos principais arquitetos da Lisboa modernista, o Inpress é um imóvel de interesse municipal que, pela sua vincada identidade e simetria, tem uma estética intrinsecamente lisboeta.
Inpress, designed in the 1930s by Porfírio Pardal Monteiro, one of the leading architects of modernist Lisbon, is a property of municipal interest. Its distinct identity and symmetrical design make it a perfect representation of the intrinsic Lisbon aesthetic.
A sua identidade foi inteiramente preservada aquando da sua requalificação para se adaptar aos tempos modernos. Com vocação puramente habitacional, o Inpress complementa cada casa com espaços exteriores, para que, mesmo no interior do seu lar, disfrute dos ares desta localização única em Lisboa.
During its redevelopment to meet modern standards, the building’s identity was fully preserved.
With an exclusive focus on residential living, the Inpress provides outdoor spaces for each home, enabling residents to relish the unique ambiance of this location in Lisbon from the comfort of their own homes.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/230620145136-f518d90cfc536f6d02f1839bf593075a/v1/740926052d1ce29305024607b16e13b9.jpeg?width=720&quality=85%2C50)
O edifício Inpress conta com 12 frações habitacionais de tipologias muito variadas, que se alteram consoante o piso: T2 e T2+1 no piso térreo; T3 e T3+1 no primeiro piso; T2,T2+1 e T0 nos pisos 2 e 3; e T3 e T2+1 no último piso. Sempre pensados com áreas generosas de espaço exterior. Aqui poderá encontrar a tipologia que se adequa à sua vida e tirar o máximo partido da sua casa de sonho.
The Inpress building features 12 residential units with a wide variety of bedroom numbers, varying by floor: 2 and 2+1 bedrooms on the ground floor; 3 and 3+1 bedrooms on the first floor; 2, 2+1 bedrooms, and studio apartments on the second and third floors; and 3 and 2+1 bedrooms on the top floor. All designed with generous outdoor living areas. Here you can find the bedroom configuration that fits your lifestyle and make the most of your dream home.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/230620145136-f518d90cfc536f6d02f1839bf593075a/v1/73e00d8bd3eebb194df197e6b1f0224c.jpeg?width=720&quality=85%2C50)
Nesta lógica de coerência e conservação, que se estende da fachada aos interiores, os revestimentos manter-se-ão como os originais.
The original coverings will be maintained in a logic of coherence and preservation that extends from the facade to the interiors.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/230620145136-f518d90cfc536f6d02f1839bf593075a/v1/98a4da43c817778b409905fb838b2ee9.jpeg?width=720&quality=85%2C50)
Nos tetos manter-se-á a estética clássica do estuque trabalhado, nas zonas comuns os azulejos e madeiras serão reabilitados.
The classic aesthetic of the ornate stucco ceilings will be preserved, while the tiles and wood in the common areas will be restored.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/230620145136-f518d90cfc536f6d02f1839bf593075a/v1/90a78837efa46d809be80127e426b098.jpeg?width=720&quality=85%2C50)
Os pavimentos interiores serão em taco maciço de madeira nobre e os exteriores em mosaico hidráulico, nas instalações sanitárias será aplicada pedra lioz. As cozinhas terão equipamentos ocultos, tal como toda a iluminação interior e, como todos os detalhes contam, o Inpress contará também com rodapés e frisos trabalhados.
The interior flooring will feature solid noble wood parquet, while the exterior will showcase hydraulic mosaic tiling. Lioz stone will be applied in the bathroom facilities.
The kitchens will have concealed appliances, as well as hidden interior lighting, and every detail will be taken care of, including decorative skirting boards and friezes.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/230620145136-f518d90cfc536f6d02f1839bf593075a/v1/d81319d5e8542b685189812f31394cc7.jpeg?width=720&quality=85%2C50)