MARPORT 43 COCATRAM

Nยบ 43 Abril-Junio 2019

Marport │ Nº 43 Abril-Junio 2019

IV CONFERENCIA HEMISFÉRICA SOBRE COMPETITIVIDAD, INNOVACIÓN y LOGÍSTICA / I REUNIÓN LATINOAMERICANA DE LA ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE PUERTOS La Dirección Ejecutiva de la COCATRAM atendió invitación del Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Puertos de la Organización de Estados Americanos (CIP/OEA) para participar como moderador en el panel “Gestión Portuaria Integral: Innovación, Logística y Competitividad” cuyos expositores fueron las Sra. Guimara Tuñón de Panamá, Andrew Baskin de los Estados Unidos y José María Dodds de Argentina.

El rol de moderador representa un espacio de proyección institucional, considerado el hecho de haber sido el primer panel de la agenda.

El evento incluyó presentaciones relacionadas a Conectividad Regional como impulso económico; Puertos Inteligentes e Innovación Tecnológica; Ventajas Estratégicas de una Logística Competitiva; Transporte Multimodal: Retos y Oportunidades en la Cadena de Valor; Automatización y Digitalización en los Puertos; Puertos Verdes: Prácticas Exitosas en Protección Ambiental; Puertos Seguros Competitivos; Gestión de Seguridad Portuaria para una mayor eficiencia y Elementos claves para Puertos Competitivos: Logística Comercial Digital.

Dicho evento consideró la realización de una gira técnica a la Esclusa de Aguas Claras, Zona Ampliada del Canal de Panamá en Litoral Atlántico.

Este tipo de eventos consolida la relación interinstitucional entre la COCATRAM y la CIP-OEA. Amplia información en: http://portalcip.org/es/events/iv-hemisphericconference-on-competitiveness-innovation-and-logistics/

1

" Por una región competitiva e integrada para el Desarrollo del Transporte Marítimo y el Comercio Internacional "

Marport │ Nº 43 Abril-Junio 2019

FERIA INTERNACIONAL DE CRUCEROS (SEATRADE CRUISE GLOBAL) El honorable Directorio de la COCATRAM facultó a la Dirección Ejecutiva para acompañar a la Delegación de la AMP en la Feria Internacional de Cruceros la que tuvo lugar en el Centro Internacional de Convenciones de la Ciudad de Miami Beach en el Estado de la Florida de los USA. Con el propósito de acompañar la promoción del proyecto de Cruceros que plantea la AMP de Panamá en el Pacífico Centroamericano con la intensión de hacerlo trascender en el contexto regional. vos fue firmada tanto por el Señor Administrador General de la AMP y Ministro de Asuntos Marítimos de Panamá, como por el Gerente General de la Empresa Portuaria Quetzal (EPQ) de Guatemala, quien estuvo acompañado del Señor Roberto Goubaud Presidente de la Junta Directiva.

Como parte de las actividades previstas la Dirección Ejecutiva hizo entrega al Señor Administrador de la AMP y Ministro de Asuntos Marítimos de Panamá de una carta de entendimiento firmada por el Presidente Ejecutivo de la Empresa Portuaria de Nicaragua (EPN) donde además de respaldar la iniciativa regional, manifestaba el Durante la realización de la Feria Internainterés del Sistema Portuario Nicaragüense cional de Cruceros la Delegación de COde quedar incluido en la misma.

CATRAM interactuó con las delegaciones de Guatemala, El Salvador, Honduras y De la misma manera la Dirección Ejecutiva Costa Rica a quienes se les explicó el conparticipó en la suscripción de una carta de texto de la iniciativa de cruceros, manifesentendimiento que con los mismos moti - tando interés en su desarrollo. " Por una región competitiva e integrada para el Desarrollo del Transporte Marítimo y el Comercio Internacional "

2

Marport │ Nº 43 Abril-Junio 2019

Adicionalmente el Director Ejecutivo de COCATRAM sostuvo reunión de cortesía con el Señor Jaime González Presidente de la Autoridad Portuaria de Santander, España, quien también participaba en dicho evento, habiendo confirmado la asistencia de COCATRAM al II Santander Cruise Forum 2019, que tendría lugar en la Ciudad de Santander, España, el 8 de mayo.

SEMINARIO REGIONAL SOBRE EL SISTEMA ARMONIZADO DE RECONOCIMIENTOS Y CERTIFICACION (SARC)

En la ciudad de Panamá, República de Panamá en el periodo comprendido del 22 al 26 de abril dentro de las actividades consideradas en el PICT que auspicia y promueve la OMI, con la participación del Capitán de Navío (r) Juan Carlos Munita designado por la Dirección General del Territorio Marítimo y Marina Mercante DIRECTEMAR de Chile tuvo lugar el Seminario Regional SARC con el objetivo principal de estudiar las directrices de dicho sistema, para mejorar las inspecciones y el proceso de certificación que realizan los estados, en el Rol de Estado de Bandera, así mismo el Seminario Regional pretendía promover la Estandarización del Reconocimiento y los documentos que se emiten en el Proceso de Certificación.

3

En esta actividad técnica fue requerido que los participantes se desempeñaran en sus respectivos países como inspectores de bandera e inspectores del Estado Rector de Puerto.

Asistieron un total de 19 participantes, y además del país anfitrión, 10 delegados de las Autoridades Marítimas que integran la ROCRAM-CA.

" Por una región competitiva e integrada para el Desarrollo del Transporte Marítimo y el Comercio Internacional "

Marport │ Nº 43 Abril-Junio 2019

REUNIÓN INTERINSTITUCIONAL TMCD Como parte de las actividades considera- tación del TMCD, incluida información reladas en la agenda programática institucio- tiva con la Declaración Única Centroamerinal y dando seguimiento a los Acuerdos cana (DUCA).

121-2018 (XXXIX COMITRAN) y 142-2019 (XLI COMITRAN) y actuando en el ámbito del Proyecto de Integración y Desarrollo de Mesoamérica, la COCATRAM atendió la segunda reunión interinstitucional TMCD, realizada en la Ciudad de Guatemala, en la que se contó con la participación de una delegación de la SG-SIECA, encabezada por el Señor Roberto Salazar, Director de Transportes de dicha institución.

Esta actividad interinstitucional, conceptualizada como dialogo público-privado, incluyó diez dependencias del sector público de Guatemala, dos empresas portuarias, tres organizaciones de la institucionalidad regional, la Dirección Ejecutiva del Proyecto de Integración y Desarrollo de Mesoamérica, así mismo participaron dieciocho representantes del sector privado relacionadas Dado el hecho de la instrucción emitida con la dinámica del transporte marítimo. por el Consejo Sectorial de Ministros de Transportes de Centroamérica Como resultado de esta reunión la Direc(COMITRAN), de desarrollar acciones ción Ejecutiva del Proyecto Mesoamérica concretas en la búsqueda de los mecanis- haría llegar a las Entidades participantes el Plan de Acción Nacional de Guatemala, mos de implementación del TMCD. para que se sirvan actualizarlo y hacer los Es por ello, que en la agenda de la reunión, comentarios pertinentes. se incluyeron además de los Mandatos y la visión general del Proyecto Mesoamérica, todas las directrices y acciones que el continua >>> COMITRAN ha instruido para la implemen " Por una región competitiva e integrada para el Desarrollo del Transporte Marítimo y el Comercio Internacional "

4

Marport │ Nº 43 Abril-Junio 2019

XIX CURSO IBEROAMERICANO DE TECNOLOGÍA, OPERACIONES y GESTIÓN AMBIENTAL DE PUERTOS / II SANTANDER CRUISE La SIECA debería facilitar información es- FÓRUM 2019 - III ENCUENTRO INtadística del Comercio Exterior Intrarregio- TERNACIONAL DE LOGÍSTICA COCATRAM por su lado, facilitaría los nombres de aquellos representantes de las diferentes entidades que hayan participado en talleres anteriores.

nal, tanto por la vía terrestre como la marítima.

El Director Ejecutivo atendió invitación de la Autoridad Portuaria de Santander, España, para dar la charla inaugural del XIX Curso Iberoamericano de Tecnología, Operaciones y Gestión Ambiental de Puertos, que organiza periódicamente dicha Autoridad Portuaria, con el apoyo de la CIP-OEA y Puertos del Estado de España.

La Comisión Interinstitucional del TMCD establecida en Guatemala, deberá dar seguimiento a los compromisos adquiridos periódicamente.

Se propuso realizar una actividad similar en México, con el objetivo de reactivar el Plan de Acción Nacional de dicho país.

El enfoque de la presentación, además de informar sobre el quehacer institucional de COCATRAM, incluyó lo referente a la Estrategia Marítima Portuaria Regional de Centroamérica (EMPRCA) y la Política Marco Regional de Movilidad y Logística (PMRML) habiendo aprovechado la oportunidad para difundir el video promocional del SICA: Ocho países construyendo una Región de Oportunidades.

La actividad previamente descrita fue auspiciada por el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE).

5

" Por una región competitiva e integrada para el Desarrollo del Transporte Marítimo y el Comercio Internacional "

Marport │ Nº 43 Abril-Junio 2019

Como parte de las actividades previstas, el Director Ejecutivo Otto Noack y el Señor Jaime González López Presidente de la Autoridad Portuaria de Santander firmaron el Acuerdo Internacional No Normativo a través del cual se formaliza la cooperación interinstitucional, cuyo efecto inmediato, fue el otorgamiento de una beca para atender el citado curso iberoamericano, y la facilitación de tres expertos en transporte marítimo y actividad logística, que efectuarán análisis de todo lo relacionado al TMCD y como resultado de este esfuerzo, darán a la región recomendaciones sobre el modelo de negocio que podría desarrollarse o bien recomendarán la supresión del mismo.

ceros de Lujo e incluyó entre otros los temas siguientes: La Industria de Cruceros apuesta por un Turismo de Lujo; Cruceros Premium acercando el mundo a un cliente exigente; Segmento de Lujo un mercado creciente en todo el mundo; Excursiones y Servicios exclusivos para navieras y pasajeros de lujo.

El Director Ejecutivo como parte de las actividades realizadas, efectuó gira de trabajo a las terminales especializadas del Puerto de Santander que manipulan gráneles sólidos por un lado y automóviles por el otro.

También efectuó visita al Instituto de Hidráulica Ambiental (IH) de Cantabria, que es a su vez parque científico y tecnológico.

Se participó en el II Santander Cruise Forum cuyo enfoque se orientó a los Cru" Por una región competitiva e integrada para el Desarrollo del Transporte Marítimo y el Comercio Internacional "

6

Marport │ Nº 43 Abril-Junio 2019

Es por ello que el Director Ejecutivo participó en la XVIII Conferencia Ejecutiva de la CSA, realizada en Kingston, Jamaica del 19 al 21 de mayo.

Adicionalmente se tuvo la oportunidad de participar en la ceremonia de bautizo del barco RO-RO Laureline, cuyas dimensiones son 216.47 mts de eslora y 32.6 mts de manga, habiendo tenido la oportunidad de visitar el puente de mando.

XVIII CONFERENCIA EJECUTIVA DE LA CARIBBEAN SHIPPING ASSOCIATION (CSA)

Como parte de las actividades programadas el Director Ejecutivo participó en la reunión del Comité de Seguridad de la CSA, cuyo tema central de discusión se relaciona a la cyber seguridad, habiendo conocido de expertos temáticos de la empresa Hudson Analytix de un Proyecto que se desarrolla en el Sistema Portuario de la República Dominicana cuyo modelo se sugiere pudiese ser explicado durante la XLI REPICA a realizarse en Ciudad Antigua Guatemala.

En el ámbito de la reunión se discutieron entre otros los siguientes temas: Architecture of Sustainability and Resilience; Architecture of Branding; Digital Architecture of Moving the Freigth; Emergency Response Plan for The Caribbean Ports; Virtuoso Presentation. La actividad permitió consolidar algunas relaciones institucionales incluidas Caribmepa, Bromma, Pier17 Group, Xpress-Feeders y Port of Belize, entre otros.

En cumplimiento al Memorándum de Entendimiento vigente con la Asociación de Navieros del Caribe, la COCATRAM tiene el compromiso de atender a conferencia ejecutiva que realiza dicha institución por periodos anuales.

7

" Por una región competitiva e integrada para el Desarrollo del Transporte Marítimo y el Comercio Internacional "

Marport │ Nº 43 Abril-Junio 2019

XIII FORO PBIP

Dentro de la campaña de visibilidad y posicionamiento del SICA el Director Ejecutivo proyectó el video “Ocho países construyendo una Región de Oportunidades”.

Derivado de la relación interinstitucional con la Red PBIP México Internacional, el Director Ejecutivo participó como exposiTALLER INTERNACIONAL tor del panel “La protección de los puertos 1er y del comercio marítimo” habiendo enfo- BEST PRACTICES FOR BLUE FIScado la presentación asignada, dentro del HING PORTS alcance que se describe tanto en la Estrategia Marítima Portuaria Regional de Centroamérica (EMPRCA) como en la Política En atención a invitación de la Organización Marco Regional de Movilidad y Logística de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y con el apoyo de la Au(PMRML). toridad Portuaria de Vigo, Galicia, España, tanto OSPESCA como COCATRAM ambas representadas por el Secretario y Director Ejecutivo respectivamente participaron en el Taller Internacional Best Practices for Blue Fishing Ports los días 6 y 7 de junio.

La participación en dicho foro le permite a COCATRAM la proyección institucional, así como el acercamiento y el intercambio con personalidades e instituciones relevantes dentro las que cabe mencionar: Ricardo Sánchez de CEPAL, Israel Gutiérrez CICTE-OEA, María Rechy CIP-OEA, Víctor Hurtado Grupo COMPAS Colombia, Otoniel López CPN Guatemala, Miguel Ángel Ozuna y Carlos Escarpín Red PBIP, Danilo Aldana y Juan Carlos Monzón EMPORNAC, Claudia Sánchez Porras Directora General de Puertos de México, Bobby Max y Andrew Baskin Hudson Analytix.

Es pertinente realzar el hecho que de la región centroamericana fueron invitados dos organismos de la institucionalidad regional del SICA quienes compartieron con delegaciones de Albania, Argentina, Cabo Verde, China, Europa, Indonesia, Kenia, Mozambique, Perú, Senegal y el país anfitrión España, también participaron delegados de la FAO y de la Comisión Europea.

" Por una región competitiva e integrada para el Desarrollo del Transporte Marítimo y el Comercio Internacional "

8

Marport │ Nº 43 Abril-Junio 2019

El tema central del taller internacional CURSO NACIONAL SOBRE EL estuvo relacionado a la Economía Azul y los CÓDIGO TRIPLE I Puertos Azules, pretendiendo que todos los participantes pudiesen convertirse en actores claves replicando dichos conceptos en sus respectivas áreas geográficas.

En la ciudad de Guatemala, República de Guatemala, en el período comprendido del 17 al 21 de junio y con la presencia y participación de 34 funcionarios, tuvo lugar el Curso Nacional sobre el Código Triple I, en respuesta a requerimiento formulado por la Autoridad Marítima de Guatemala ante la Organización Marítima Internacional (OMI), quien a través de la Sección de América Latina y el Caribe de la División de Cooperación Técnica, apoyó la asistencia técnica solicitada.

Tanto OSPESCA como COCATRAM harán un esfuerzo de sensibilización temática en las diferentes actividades que se organizan y ejecutan periódicamente.

Es pertinente mantener comunicación y coordinación permanente entre OSPESCA y COCATRAM dado el caso que la FAO o la Comisión Europea planificaran desarrollar Dicha actividad fue liderada por el Capitán algún taller similar en la región centroame- de Corbeta Mauricio Elgueta Orellana de ricana.

DIRECTEMAR y el Señor Bulmaro Rodríguez Consultor Independiente de Ecuador.

COCATRAM se permitió hacer del conoci- Dentro de los objetivos de esta actividad miento en las discusiones del grupo de tra- técnica, se pueden realzar entre otros los bajo asignado de la existencia del Código siguientes: Desarrollar familiaridad con de Conducta Ambiental Portuaria cuyo los instrumentos OMI, Profundizar entencontenido se promueve como parte del dimiento en las prescripciones del Código proyecto FOGAP en los países actuantes Triple I contenidas en la resolución OMI del DR-CAFTA. A.1070 (28), desarrollar conciencia en los Estados Miembros tanto de las obligaciones, como de las atribuciones del Estado de Bandera y del Estado Ribereño, sensibi 9

" Por una región competitiva e integrada para el Desarrollo del Transporte Marítimo y el Comercio Internacional "

Marport │ Nº 43 Abril-Junio 2019

lizar en cuanto a las tareas orientadas a la implantación y cumplimiento de los Convenios de la OMI, potencializar las destrezas y habilidades como administraciones marítimas.

Esta actividad fue organizada por la COCATRAM con el apoyo local de la Dirección General de Asuntos Marítimos de Guatemala (DIGEMAR).

XCVIII REUNIÓN ORDINARIA DEL DIRECTORIO DE COCATRAM

En la ciudad de Managua, República de Nicaragua, en las instalaciones del Hotel Hyatt Place el día 21 de junio del presente año tuvo lugar la XCVIII Reunión Ordinaria del Directorio de COCATRAM que entre los temas principales de agenda incluyó los siguientes puntos: La Acreditación del Ing. Jorge Hernández Chavarría como delegado alterno en sustitución del Ing. Luis Fernando Araya Mondragón.

Además de ser discutidos los temas financieros y de auditoría la Agenda de trabajo también incluyó el informe de cumplimiento del POA 2019; Informe sobre Mandatos Presidenciales y la campaña de posicionamiento y visibilidad del SICA. Se informó a los miembros del Directorio sobre la evolución del Acuerdo 142-2019 (XLI COMITRAN) relacionado a la iniciativa del TMCD. También se les hizo del conocimiento el contenido de una nota metodológica remitida de la Secretaría General de la SIECA a través de la cual el Señor Secretario General de dicha institución remite parámetros para alcanzar la alineación estratégica de toda política, plan estratégico y operativo del Subsistema Económico de la Integración al cual pertenece COCATRAM. Se informó también a los miembros del Directorio sobre los resultados de la Segunda Reunión de la Comisión Interinstitucional del TMCD realizada en la ciudad de Guatemala, además se les hizo saber del ofrecimiento hecho por la Autoridad Portuaria de Santander, España en cuanto

" Por una región competitiva e integrada para el Desarrollo del Transporte Marítimo y el Comercio Internacional "

10

Marport │ Nº 43 Abril-Junio 2019

a la facilitación de tres expertos profesionales que harán evaluación y recomendaciones para desarrollar un modelo de negocio TMCD para Centroamérica.

69th REUNIÓN ORDINARIA COMITÉ DE COOPERACIÓN TÉCNICA-OMI

Como parte de la agenda de la reunión el PPT hizo entrega de racionamientos a los Delegados de Panamá por haber sido parte del Directorio período 2015-2019.

El Director Ejecutivo de la COCATRAM participó en el 69° período ordinario de sesiones del Comité de Cooperación Técnica durante los días 25 a 27 de junio en las instalaciones de la Organización Marítima Internacional en la ciudad de Londres, Inglaterra.

Como parte de las actividades propias del Comité de Cooperación Técnica, el Director Ejecutivo tuvo la oportunidad de conversar con el Señor Secretario General Kitak Lim, habiendo enfatizado sobre las visitas realizadas tanto a Honduras como a Nicaragua.

También el Director Ejecutivo, efectuó reuniones de trabajo con el Señor Carlos Salgado y la Señora Laura Mateos, ambos funcionarios de la Sección para América Latina y el Caribe de la División de Cooperación Técnica, con quienes se abordaron los temas relacionados al Programa Integrado de Cooperación Técnica (PICT) para los países miembros de la ROCRAM-CA. 11

" Por una región competitiva e integrada para el Desarrollo del Transporte Marítimo y el Comercio Internacional "

Marport │ Nº 43 Abril-Junio 2019

De igual manera, con dichos funcionarios se realizaron las coordinaciones necesarias, que permitirán el desarrollo de la XXVI Reunión Ordinaria de la ROCRAM-CA simultáneamente con la 31° Asamblea General de la OMI en las instalaciones principales de dicha organización del 25 al 29 de noviembre del presente año.

En el marco del CCT, también se realizaron acercamientos con el Señor José Maura del FIDAC, Alberto Costa Neves de la OHI, José Matheikal y Hans Van Der Graff de la OMI, Geraldine Delanoye de IALA, Colin Young delegado de la OMI para el Caribe.

Adicionalmente y como se estila en este tipo de eventos, el Director Ejecutivo presentó saludos de cortesía a las delegaciones de DGMM de Honduras, DIMAR de Colombia, Prefectura Naval de Argentina, DIRECTEMAR de Chile, Autoridad Marítima de Perú, Delegación de México, Rectora de la Universidad Marítima Mundial, entre otros.

La reunión ordinaria del CCT aprobó la asignación del presupuesto global de Cooperación Técnica para el Bienio 2020-2021, el cual a su vez, deberá ser aprobado en la reunión ordinaria del Consejo, para finalmente ser trasladado a la validación de la 31° Asamblea General de la OMI, el monto final aprobado, servirá para la implementación del Programa Integrado de Cooperación Técnica.

" Por una región competitiva e integrada para el Desarrollo del Transporte Marítimo y el Comercio Internacional "

12

Marport │ Nº 43 Abril-Junio 2019

Port statistics System

Map of Sea Routes

www.cocatram.org.ni/estadisticas

www.cocatram.org.ni/rutas

Central America www.cocatram.org.ni