Nยบ 48 Julio-Septiembre 2020
Marport │ Nº 48 Julio-Septiembre 2020
NUESTRA LABOR VIRTUAL COMISIÓN CENTROAMERICANA DE TRANSPORTE MARÍTIMO
Webinar Celebrando
COCATRAM
ANIVERSARIO
“Por una región competitiva e integrada para el desarrollo del Transporte Marítimo y el Comercio Internacional ”
César Salazar G.
Magistrado Corte Centroamericana de Justicia (CCJ)
Mariano Díaz
Director Titular COCATRAM Viceministro CIV Guatemala
Carlos Salgado
Jefe de Sección para América Latina y el Caribe. Division de Cooperación Técnica OMI
Jan Hoffmann
Chief Trade Logistics Branch, DTL at UNCTAD
Mauricio Castro
Consultor Ambiental
Marcela Sánchez
Directora Administrativa Financiera COCATRAM
15 Julio 2020 | 09:00 - 12:45 | SICA-Digital
www.cocatram.org.ni
A través de la Plataforma SICA-Digital en Adicionalmente el Sr. Magistrado de la ocasión del XL Aniversario de COCATRAM, se organizó Webinar Modalidad Virtual, para evocar el derrotero institucional de uno de los organismos especializados del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA).
El programa de la actividad, en su parte protocolar, contó con la participación de la Lic. Elvia Bustavino, Secretaria General de la AMP Panamá en su calidad de Presidente Pro Témpore, quién fue acompañada por el Señor Melvin Enrique Redondo, Secretario General de la SIECA y por el Lic. Marco Vinicio Cerezo Arévalo, Secretario General del SICA. 1
Corte Centroamericana de Justicia, César Salazar Grande describió la categoría de COCATRAM, como organismo especializado en Transporte Marítimo del SICA; el Sr. Edgar Mariano Díaz Cuevas, Viceministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda de Guatemala, relató algunos apuntes históricos de la institución; por parte de la OMI, el Sr. Carlos Salgado Jefe de Sección para América Latina y el Caribe de la División de Cooperación Técnica presentó, OMI-COCATRAM una singladura por el Progreso Marítimo; Jan Hoffmann de UNCTAD, expuso Tendencias de largo Plazo en el Transporte Marítimo y los
" Por una región competitiva e integrada para el Desarrollo del Transporte Marítimo y el Comercio Internacional "
Marport │ Nº 48 Julio-Septiembre 2020
NUESTRA LABOR VIRTUAL Puertos de Centroamérica a través de la Historia de COCATRAM; Mauricio Castro, Consultor Ambiental describió los 40 Años de COCATRAM, no solo en el desarrollo marítimo y portuario, sino como un Aliado de la Riqueza Natural de Centroamérica. El evento también consideró la participación de funcionarios que en representación de sus respectivos países, participaron en la primera reunión ordinaria, realizada en la ciudad de Managua, Nicaragua en el mes de octubre de 1980; César Delgadillo, Oscar Danilo Morales de Nicaragua y Olman Elizondo Morales de Costa Rica.
El Sr. Carlos Ernesto González De La Lastra y el Ing. Medardo Galindo compartieron algunas de sus vivencias como miembros del Directorio en el proceso de reingeniería más reciente de la COCATRAM. También se tuvo la participación de los Directores institucionales, Marcela Sánchez, Rol de las Mujeres y Experiencias acumuladas en 20 años de trabajo en COCATRAM; José Dopeso, las contribuciones al desarrollo Marítimo y Portuario de la Región; Hugo López, la Trascendencia de la Capacitación y Formación Marítima Portuaria Regional.
COCATRAM ANIVERSARIO
15 Julio1980 - 15 Julio 2020 " Por una región competitiva e integrada para el Desarrollo del Transporte Marítimo y el Comercio Internacional "
2
Nº 48 Julio-Septiembre 2020
NUESTRA LABOR VIRTUAL
XLII REPICA 18 , 19 y 20 de Agosto 2020 VIRTUAL Durante el período comprendido del 18
al 20 de agosto 2020 con el patrocinio de OPSIS/MAREC, APM Terminals Quetzal Guatemala y CCCC Dredging Group CO. Ltd a través de la Plataforma SICA-Digital se desarrolló la XLII Reunión Portuaria del Istmo Centroamericano, originalmente prevista a realizarse en la ciudad de San Salvador, El Salvador.
Dada las circunstancias sanitarias prevalecientes se estructuró una dinámica de reunión en jornadas matutinas por espacio de tres horas para cumplir con el programa previsto. La inauguración del evento estuvo a cargo del Sr. Jorge Cabrera Asesor de Despacho de la Secretaría General del SICA en representación del Secretario General y de la Licda. Elvia Bustavino 3
Secretaria General de AMP Panamá en su calidad de Presidente Pro Tempore. El programa del día 18 de agosto consideró la conferencia inaugural a cargo del Sr. Robert West Consultor Senior - Duarte & Morales “Un Vistazo a las Perspectivas Económicas y del Comercio frente a un Virus Mortal”.
" Por una región competitiva e integrada para el Desarrollo del Transporte Marítimo y el Comercio Internacional "
Marport │ Nº 48 Julio-Septiembre 2020
NUESTRA LABOR VIRTUAL El primer panel se denominó el impacto del COVID-19 en el comercio marítimo de la región abordado por Antonio Domínguez Gerente de Área para Centroamérica y Caribe de A.P. Moeller-Maersk; Cristyan Peralta, Director Comercial de HIT; Ana Margarita Reyes Coordinadora del Gabinete Logístico Sub Administradora de la AMP de Panamá; Carlos Fuentes Gerente de Comercialización APM Moín Costa Rica y del Sr. Carlos Urriola Presidente SSA International, tadores de los países donde se pretende desarrollar el proyecto piloto TMCD; Vicepresidente Ejecutivo MIT Panamá. Avances y Retos en El Salvador, en Costa Rica y en Guatemala; La Intermodalidad como factor clave para el desarrollo del Servicio Puerta a Puerta del TMCD en la Región, culminando con la Visión Estratégica del TMCD en Mesoamérica. Un segundo panel hacía referencia al Liderazgo de la Mujer en el Desarrollo Portuario de la Región que tuvo como ponentes a Jackeline Vanessa López de CPN, Regina Cuellar de Ochaeta de CEPA, Flor Pitty de AMP Panamá, Lili Mariela Correa Arellano CIP/OEA Secretaria del DirectoUn segundo panel relacionado con la rio de Perú y la Señora Ministra de Transgestión ambiental portuaria que incluyó portes de Colombia Ángela María las conclusiones y resultados finales del Orozco Gómez. Proyecto FOGAP; presentación de la Plataforma Estadística para la recepción de desechos de buques en los puertos; Durante el día 20 de agosto Silvina Pereifinalizando con el presentación de ra Márquez y Laurian Hollander de STC aquellas instalaciones portuarias destaInternational presentaron Puertos Intelicadas dentro del Proyecto FOGAP. gentes y Capital Humano; La Seguridad y El día 19 de agosto se discutió sobre los Protección Portuaria incluyó temas como avances en el desarrollo del Transporte la Protección de Puertos en tiempos de Marítimo de Corta Distancia con presen- COVID-19; Sistemas de Seguridad Portua" Por una región competitiva e integrada para el Desarrollo del Transporte Marítimo y el Comercio Internacional "
4
Marport │ Nº 48 Julio-Septiembre 2020
NUESTRA LABOR VIRTUAL en el ámbito del COVID-19; Desarrollo de la Normativa para la Legislación Interna de Guatemala y las Nuevas Amenazas en la Cyber Seguridad de las Operaciones Portuarias.
Como evento destacado el Sr. Oscar David Lizama Presidente del Consejo Directivo de la AMP de El Salvador, oficializó a su país como la Sede de la XLIII REPICA a realizarse si las condiciones lo permiten durante el mes de Agosto del año 2021.
Se presentaron durante esta jornada las conferencias la Pandemia de las 4 C a cargo del Sr. Oscar Bazán; el Impacto del COVID-19 en la Industria Portuaria de la Región a cargo del Sr. Rodolfo Sabonge y los Resultados de la II Encuesta COVID-19.
Todas las exposiciones las puede consultar en página web de REPICA: http://www.cocatram.org.ni/repica/hist ory.html
5
" Por una región competitiva e integrada para el Desarrollo del Transporte Marítimo y el Comercio Internacional "
Marport │ Nº 48 Julio-Septiembre 2020
NUESTRA LABOR VIRTUAL En ese sentido, la Licenciada Elvia Bustavino, Secretaria General de la AMP de Panamá, acreditada como Directora Titular, hizo entrega del cargo de Presidente Pro Tempore, al Sr. Edgar Mariano Díaz Cuevas Viceministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) de Guatemala, quien asumió la responsabilidad de presidir el Directorio del Organismo en el período comprendido l día 28 de agosto de presente año, a de agosto 2020 hasta agosto 2021. través de la plataforma SICA Digital, tuvo lugar la CII Reunión ordinaria del Directorio de COCATRAM, en la que, además de presentar los temas financieros, la reformulación tanto del POA como del Presupuesto 2020, incluía información sobre las plataformas SICA-24, FOGAP y Moodle Aula Virtual. El punto relevante de dicha reunión, como está estipulado en el artículo 25 del Régimen Estatuario vigente, debe realizarse el traspaso de la Presidencia Pro Tempore, En ese mismo contexto, en la pre citada ejercicio a través del cual, los Estados reunión, se hizo la rotación de la Comisión Miembros de COCATRAM alternan la de Vigilancia, segundo órgano en imporRepresentatividad requerida en la diná- tancia de COCATRAM, que como está mica del Sistema de la Integración Cen- estipulado en el Articulo 58 del Estatuto, la troamericana. integran tres miembros, correspondiendo asumir esta responsabilidad al Sr. Oscar Ponce Siercke en representación del Sr. Juan Carlos Rivera Director Alterno, Director General de la Marina Mercante de Honduras, presidiendo dicha Comisión, acompañado de los Señores Pablo Gerald López Solís Delegado Titular de Nicaragua y Medardo Galindo Delegado Titular de la FECAEXCA.
E
" Por una región competitiva e integrada para el Desarrollo del Transporte Marítimo y el Comercio Internacional "
6
Marport │ Nº 48 Julio-Septiembre 2020
NUESTRA LABOR VIRTUAL En el marco de la reunión, la Lic. Elvia Bustavino en representación del gobierno de la República de Panamá, se permitió hacer entrega del Informe de Gestión de la Presidencia, de conformidad con el acápite A.4 Atribuciones del Presidente del Directorio, Articulo 54 El o la Presidente del Directorio tendrá las siguientes atribuciones, inciso b) Presentar al Directorio Informe Final de su Gestión, en el que destacó las actividades más relevantes de las redes programáticas de COCATRAM, de los proyectos, de la OMI y todas las actividades derivadas por el impacto del COVID-19, también evidenció el esfuerzo realizado por la Proyección de la Imagen institucional.
En ocasión de celebrarse el último jueves de cada mes de septiembre el Día Marítimo Mundial, cuyo lema para el presente año se denominó: “Un Transporte Marítimo Sostenible para un Planeta Sostenible”. La Comisión Centroamericana de Transporte Marítimo organizó la celebración de dicha fecha, convocando para tal fin a las Autoridades Marítimas que forman parte de la ROCRAM-CA.
Es importante realzar que durante 40 años de vida institucional, es la primera vez que se realiza la Ceremonia de Traspaso de la PPT de manera virtual. Por su parte el Sr. Edgar Mariano Díaz Cuevas asumió la responsabilidad de la Presidencia Pro Tempore juramentando servir a COCATRAM con apego a los Estatutos y con el espíritu de defender sus intereses y de impulsar el desarrollo marítimo portuario de la región. 7
El programa para dicha actividad incluía, en su parte protocolar, la participación del Sr. Viceministro Edgar Mariano Díaz Cuevas, Presidente Pro Tempore, la del Sr. Carlos Salgado, Jefe de la Sección para América Latina y el Caribe, de la División de Cooperación Técnica de la OMI, quienes en sus alocuciones, manifestaron que la sostenibilidad tiene que ver con las medidas que se adopten en el presente, para satisfacer las necesidades actuales y futuras, sin comprometer la capacidad de satisfacer los requerimientos de las nuevas generaciones, garantizando el equilibrio, entre crecimien-
" Por una región competitiva e integrada para el Desarrollo del Transporte Marítimo y el Comercio Internacional "
Marport │ Nº 48 Julio-Septiembre 2020
NUESTRA LABOR VIRTUAL to económico, cuidado del medio ambiente y bienestar social. Claramente expresaron que, la pandemia del COVID-19, como lo manifestara el Secretario General de la OMI, nos ha afectado a todos, con impactos sin precedentes en nuestras vidas, nuestras economías y nuestra sociedad. Participaron en el evento funcionarios que expusieron diferentes enfoques temáticos, relacionados con el lema marítimo mundial.
El Presidente Pro Tempore de COCATRAM hizo eco nuevamente a las palabras del Secretario General de la OMI que en ocasión del Día Marítimo Mundial dijo “En el mundo posterior a COVID-19, se Guatemala expuso las Rutas de prestará mucha atención a la Agenda Navegación en Aguas Someras; 2030 y los 17 Objetivos de Desarrollo Nicaragua expuso la Estrategia Sostenible”. implementada por el Gobierno para prevenir y reducir los efectos del COVID-19; la División Marítima Portuaria del MOPT Costa Rica, presentó la participación de la Mujer en el Sector Marítimo Portuario, en cumplimiento al ODS-17. República Dominicana, orientó su presentación a la perspectiva de la Autoridad Marítima, en cuanto a los desafíos para la consecución de los ODS, la Autoridad Marítima de Panamá, compartió con los participantes el video institucional alusivo al Día Marítimo Mundial, por su parte COCATRAM, expuso el tema, la OMI y los ODS, que fue presentada por el Sr. Hugo López Director de Capacitación y Formación. " Por una región competitiva e integrada para el Desarrollo del Transporte Marítimo y el Comercio Internacional "
8
Marport │ Nº 48 Julio-Septiembre 2020
NUESTRA LABOR VIRTUAL
! La nueva plataforma digital integrada de comunicación y colaboración para integrar la integración ¡
La Plataforma SICA-24 fue presentada por Ing. Ricardo Cáceres, Jefe la División de Información y Tecnología del SICA, en cuyo contenido describió a los grupos meta: Secretaría General del SICA, Estados Miembros, Instancias Regionales, Socios para el Desarrollo y Sociedad Civil. A los componentes: Estrategia, Digitalización, Cultura, Normativa y Tecnología.
Presentó los lineamientos estratégicos orientados a: Que se fortalezca el Proceso de Integración, Que beneficie a los Grupos Meta del SICA, Realizable en el Visualizando la transformación funcioCorto Plazo, que se integre y complenal, mejorar la eficiencia y operativi- mente a los avances existentes, y que por dad, optimizar los recursos y que la último, sea sostenible en el tiempo. UNA NUEVA VENTANA DE OPORTUNIDADES PARA LA REGIÓN
población pueda percibir los beneficios de la integración. Describió los beneficios que se pretenLa Secretaría General del SICA, apunta a mejorar la gestión de la comunicación estratégica, aprovechando los recursos de la tecnología de la comunicación, para facilitar la toma de decisiones, de manera más ágil y dinámica.
den: Fortalecer la Articulación y Coordinación Sistémica, Facilitar la Toma de Decisiones, SICA Resiliente, Mejorar la Eficiencia y Productividad, Facilitar la Comunicación y Promover el Trabajo Colaborativo, SICA sin Papel, Promover la gestión del Conocimiento y Fomentar la Innovación. SICA-24 es la Plataforma Digital Institucional Integrada, por un conjunto de innovadores servicios, que promueven la Comunicación, la Colaboración y una Gestión Centralizada de la información en el SICA y en sus diferentes grupos meta. Servicios disponibles del SICA-24: Grupos de Colaboración, Flujo de Actividad, Tareas, Base de Conocimiento, Reuniones
9
" Por una región competitiva e integrada para el Desarrollo del Transporte Marítimo y el Comercio Internacional "
Marport │ Nº 48 Julio-Septiembre 2020
NUESTRA LABOR VIRTUAL Calendario, Comunicación Unificada y SICA Drive. Dentro de la información disponible en la Plataforma SICA-24 se puede describir el acontecer del SICA la gestión de talento humano, gestión de instancias y contactos, base de datos de conocimiento, documentos de interés, directorio de funcionarios y calendario del SICA. El período asignado para la incorporación de las instancias del SICA, a esta nueva Plataforma Tecnológica, se prevé en el período de agosto a octubre del presente año, por lo que el Ing. Cáceres instó a los miembros del Directorio para que COCATRAM se incorpore a dicha herramienta de acuerdo al cronograma previsto.
1) Complejidad 2.) Prioridad 3.) Tiempo 4.) Resistencia 5.) Aprobación Con el SICA-24 se esperan alcanzar los resultados siguientes: - Integración Digital, Disminución de costos y tiempos. - Fortalecimiento del SICA - Mejora de Competitividad - Aceleración del Proceso de Transformación y Facilitación del Comercio Regional.
SICA Ocho países construyendo una Región de oportunidades
Uno de los alcances interesantes del SICA-24, es la implementación de la firma electrónica segura y fiable, que permitirá la identificación del firmante, control exclusivo, información inalterable y disponibilidad de medios seguros. Dentro de las propiedades de la Firma Electrónica, se describe la autenticidad, integridad y vinculación al contenido. La firma electrónica se implantará en 3 fases: Entorno SG-SICA, Entorno SICA, Entorno Países Miembros. Es importante también conocer aquellos factores críticos que puedan incidir en la consolidación del SICA-24 como lo son: " Por una región competitiva e integrada para el Desarrollo del Transporte Marítimo y el Comercio Internacional "
10
Marport │ Nº 48 Julio-Septiembre 2020
Port statistics System
Map of Sea Routes
Plataforma Estadística
Recepción de Desechos de Buques en Puertos de CA y RD
www.cocatram.org.ni/estadisticas
www.cocatram.org.ni/rutas
http://fogap.online/
Central America www.cocatram.org.ni