Un panorama de software y hardware para las ciencias y las ingenierías
Misión Phoenix a Marte: Los instrumentos Innovación mexicana en tecnología pro-ambiental > Computación paralela, multi-procesador, y multi-núcleo en Ciencias Naturales > NIWeek 2008 > Intel Editor’s Day 2008 > La otra columna
9
r e c u e nt o julio - a gos t o / 0 8 w w w.c o c ie nt e .com . mx
Programe Rápidamente Programación Gráfica Intuitiva con LabVIEW de NI
Programación Basada en Texto
Programación Gráfica LabVIEW
LabVIEW de National Instruments está diseñado para incrementar la productividad de ingenieros y científicos que desarrollan aplicaciones de prueba, medición y control. A diferencia de los lenguajes de programación tradicional, la programación gráfica LabVIEW proporciona una aproximación intuitiva y fácil de usar que ayuda a los usuarios a adquirir, analizar y presentar datos en tiempo real con rapidez. LabVIEW ofrece una integración transparente con un amplio rango de hardware de instrumentación y adquisición de datos, así como bibliotecas comprensibles para presentar datos en interfaces de usuario comunes.
>>
Experimente una visita guiada de LabVIEW en ni.com/labview/tour
©2008 National Instruments Corporation. Todos los derechos reservados. LabVIEW, National Instruments, NI, y ni.com son marcas registradas de National Instruments. Los nombres de los otros productos y las razones sociales mencionados son marcas registradas o nombres comerciales de sus respectivas compañías. 2008-9279-821-189-D
01 800 010 0793
Cómputo C ientí f ico y Técnico
[ julio -ag os to - 0 8 ]
Contenido
24
14
09>
La otra columna.
10>
Misión PHOENIX a Marte: Los instrumentos.
14>
Innovación mexicana en tecnología pro-ambiental.
20>
Computación Paralela, multi-procesador, y multi-núcleo en Ciencias Naturales.
24>
NIWeek 2008.
29>
Intel Editor’s Day 2008.
recuento julio - agosto / #9 www.cociente.com.mx
10 En portada: Marte
20
29
“Los artículos publicados en esta revista reflejan opiniones de la exclusiva responsabilidad del autor”
Directorio» Editor en jefe: Andrea Domínguez Medina | Editor adjunto: Modesto
¿Cómo hacer que la innovación suceda? Por Guillermo Alfonso Parra Rodríguez
Segunda entrega de esta serie de artículos que dan a conocer este importante proyecto de la NASA, cuya misión es estudiar la hidrografía del planeta Marte, así como el potencial del mismo para ser habitado por seres humanos. En esta entrega, podremos adentrarnos en la tecnología que utiliza Phoenix para realizar dichos objetivos. Traducción: Ricardo Velasco Mora
Proyecto de Comisión Federal de Electricidad y el Instituto de Investigaciones Eléctricas que contempla el rediseño de quemadores en sus unidades de generación termoeléctrica con el objetivo de mejorar las condiciones bajo las cuales se quema el combustóleo desde 1984 a la fecha. Por: M. Huerta-Espino, A. A. Méndez-Aranda, A. G. Mani-González y C. A Romo-Millares
Recientemente, las mejoras en los ambientes de cómputo técnico han comenzado a proveer consistencia en cómo los usuarios pueden tomar ventaja de la variedad de sistemas de cómputo que existen hoy. Por: Jim Tung / Traducción: Carlos Jiménez
Por decimocuarta ocasión y batiendo el récord de asistencia de 2,966 ingenieros, científicos y academia de todo el mundo, Austin, Texas Estados Unidos, albergó la Conferencia Mundial de National Instruments, que cada año da una amplia muestra de la gama de productos, soluciones y aplicaciones de la empresa pionera en programación gráfica de sistemas e instrumentación virtual. Por: Andrea Domínguez
Del 24 al 26 de junio durante el Intel Editor´s Day 2008 en la ciudad de San Miguel de Allende, Guanajuato, Intel sorprendió con temas sobre las novedades que vienen en los próximos meses. Por: Andrea Domínguez
Vázquez Coronel | Arte y Diseño: Cinthya Dominguez, Ricardo Velasco Mora | Colaboradores: Claudia Domínguez, Alex Eisenring, Aldo Cruz Monroy, Dr. Guillermo Alfonso Parra Rodríguez, Federico Estrada y Emiliano Fernández-Peña. Es una publicación Bimestral de Cómputo Científico y Técnico S.A. de C.V. Insurgentes Sur 1188-104, Col. Tlacoquemécatl del Valle, C.P. 03200 México D.F. Tel. 55.59.48.26 Fax. 55.59.80.83, Tiraje 7,500 ejemplares. Año 2, No. 7. Edición marzo-abril/08. Circulación entre suscriptores de los principales centros de investigación y manufactura en México. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista por cualquier medio electrónico o magnético con fines comerciales sin el permiso previo de los editores. Reserva de la Dirección General de Derechos de Autor: 04-2006-11113130000-102. Certificado de licitud de título No. 13568. Certificado de licitud de contenido No. 11141. Marca registrada ante el IMPI 657903. Distribución: Autorización de Registro Postal PP09-1498. Impresión: art-impresos s.a. de c.v. Calle 32 No. Col. Porvenir, 02960 México D.F.
w w w.cociente.com.m x
Editorial En este número, más sobre Phoenix y los instrumentos que se utilizan, nuevamente el NIWeek nos sorprende con nuevas versiones y productos inalámbricos, además la tendencia en dispositivos móviles de Intel y mucho más. Amigos y lectores Cociente está trabajando en redefinir el medio impreso y en línea, deseamos recibir más comentarios y opiniones sobre lo que les gustaría encontrar y cómo podemos darles mejor servicio en foro@cociente.com.mx
Últimas versiones
Modelado y simulación LabView 8.6 La programación gráfica de NI LabVIEW ha revolucionado el desarrollo de aplicaciones de pruebas, medidas y control. Sin importar la experiencia, los ingenieros y científicos pueden establecer una interfaz rápidamente y de manera rentable con hardware de medidas y control, analizar datos, compartir resultados y distribuir sistemas. Sorprende la capacidad de Controlar aplicaciones de LabVIEW usando servicios web. Link: www. ni.com/labview86/ @Risk Realiza análisis de riesgo utilizando simulación Monte Carlo para mostrar varios posibles resultados en hojas de Microsoft Excel. Link: http://www.palisade. com/risk/ Análsis de datos SigmaPlot 11 es ahora una completa suite de graficado y creación de estadísticas. Link: http://www.systat. com/products/sigmaplot ProStat 4.8 y PSI-Plot 8.8 La hoja de trabajo incorpora operaciones mejoradas de edición, nuevas maneras de visualización, manejo nativo de datos de onda, descriptores de variables estadísticas, clasificación en múltiples claves, evaluación de funciones e interpolación hipotética de puntos faltantes de datos. Link: http://www.polysoftware.com/statnew.htm GenStat 11 incluye 7 nuevas directivas, 5 nuevas funciones y 26 nuevos procedimientos, así como sintaxis mejorada en las espeficicaciones de color en gráficos. Link: http://www.vsni.co.uk/software/genstat/ Agilent Enterprise Edition 1.60 Plataforma estándar para la instrumentación de mediciones, es el único disponible con los nuevos sistemas de cromatografía de Agilent. Link: http://www.chem.agilent.com/scripts/pds. asp?lPage=37993 Integrated MS instrumentation and Genedata Expressionist software Este sistema está diseñado para analizar y procesar en forma eficiente grandes cantidades de datos de alta calidad MS, permitiendo a los investigadores procesar cientos de Gigabytes simultáneamente. Link: http://www.genedata.com Spartan 08 está listo! Spartan combina mecánica cuántica y molecular de estado del arte con una interfaz gráfica altamente funcional y fácil de usar en conjunto con bases de datos internas y externas. EndNote X2 ahora para Mac. Millones de investigadores, académicos, estudiantes, bibliotecarios utilizan EndNote para buscar en Internet bases de datos bibliográficos, organizar sus referencias, imágenes y archivos PDF en cualquier idioma. En lugar de pasar horas escribiendo bibliografías, o usando tarjetas para organizar sus referencias, es más fácil de usar EndNote! EndNote para Windows y Macintosh. Analisis cualitativo de texto y video NVivo 8 QSR International, desarrollador de software para la investigación cualitativa en el mundo presenta NVivo 8 en español, disponible también con materiales de apoyo en español. Diseñado para ayudar a los investigadores, y a otras personas que trabajan con material no estructurado, a compilar, comparar e interpretar su información rápida y fácilmente. HPC RASS Acelerador adaptable de supercómputo apoyado por herramientas comerciales de diseño industrial. Link: www.cpol.army.mil/library/train/rass/
Noticias ciencia Proyecto de divulgación ciéntifica, astronomía maya y la NASA En el estado de Yucatán, el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), la Administración Nacional de la Aeronaútica y del Espacio (NASA por sus siglas en inglés) y la Universidad de California en Berkeley, Estados Unidos, llevan a cabo el proyecto Tradiciones del Sol, aprobado por el Consejo Nacional de Arqueología, dependiente del INAH, en diciembre de 2006, mediante el cual se desarrollan actividades de investigación y divulgación científica relacionadas con la astronomía y la arqueoastronomía. La intención del proyecto es permitir el acceso del conocimiento científico a la población, principalmente infantil, de las comunidades rurales del área maya, en especial de las que se encuentran cercanas a los sitios arqueológicos; al tiempo de rescatar los conocimientos que sobre los astros aún conservan los ancianos de estas comunidades. Los codirectores del Proyecto Tradiciones del sol son los arqueólogos José Huchim, director de Uxmal; Nelly Robles, directora de Monte Albán; y la astrónoma Isabel Hawkins, directora del Centro de Educación de Ciencias en el Laboratorio de Ciencias Espaciales de la Universidad de California en Berkeley. Para más información visite: http://www.conaculta.gob.mx/saladeprensa/index. php?indice=7&fecha=2008-07-23
Nanotubos podrían ayudar al entendimiento de la transmisión de retrovirus en las células humanas Albuuerque, Nuevo México. - Recientes descubrimientos de investigadores médicos, indican que los nanotubos podrían servir como túneles que protegen a los retrovirus y a las bacterias en su tránsito entre las células enfermas y las sanas (hecho que podría explica por qué las vacunas ceden frente a ciertos invasores). Para estudiar mejor la misión de estos nanotubos intercelulares, los científicos se las han ingeniado para formarlos rápida y fácilmente en tubos de ensayo. Investigadores de los laboratorios Sandia han aprendido de manera fortuita a formar nanotubos con sorprendente facilidad. Además de proporcionar transporte seguro a ciertas enfermedades, los nanotubos parecen también ayudar a la bacteria a escapar de los tentáculos mortíferos de los micrófagos. Finalmente, los nanotubos parecen servir de vías para enviar y recibir información (en forma de moléculas químicas) de célula a célula mucho más rápidamente que lo que permitiría su dispersión en el torrente sanguíneo. Para ampliar esta información (en inglés) visite: http://www.sandia. gov/news/resources/releases/2008/retrovirus.html
“Plásticos verdes” a partir de plantas Investigadores australianos están a un paso de convertir plantas en “biofábricas”, capaces de producir aceites que pueden ser usados para remplazar petroquímicos utilizados para la manufactura de un gran variedad de productos. Científicos trabajando en la alianza CSIRO-Grains Research and Development Corporation Crop Biofactories Initiative (CBI) han logrado un gran avance acumulando 30 por ciento de un poco usual ácido graso (AG) en la planta modelos Arabidopsis. Los AG’s se obtienen normalmente de petroquímicos para la producción de plásticos, pinturas y cosméticos. CBI está desarrollando nuevas tenologías para obtener gran variedad de AG’s de semillas oleaginosas, esto con el fin de poner a Australia a la cabeza en la emergente “bioeconomía”.
Cómputo C ientí f ico y Técnico
[ julio -ag os to - 0 8 ]
La producción de plantas biofábricas puede acoplarse a la demanda y proporcionar a los granjeros cultivos nuevos de alto valor que se adecuen a sus necesidades de crecimiento. La tecnología casi no genera gases que contribuyen al efecto invernadero, es sustentable y puede revigorizar el sector agrícola. Más información: http://www.csiro.au/news/GreenPlasticsFromPlants.html
El proyecto que actualmente se encuentra en la segunda fase incluyó la integración de un cluster de alto desempeño (hpc) que modelará la circulación de corrientes del Golfo de México, el cluster que está en su fase de pruebas iniciales, coloca al CICESE entre las tres instituciones del país con mayor capacidad de cómputo. Estas mediciones estratégicas en el Golfo de México permitirán conocer más sobre exploración y producción en aguas profundas, así como el manejo de recursos naturales y prevención de desastres. En este proyecto se utilizan boyas oceanográficas, anclajes y software para modelación numérica. Para más información http://www.cicese.edu.mx/
HECToR se une a la red Deisa
Nace el Concurso Nacional de Fotografía Científica Promover la ciencia y la tecnología en el país, así como su divulgación, es el propósito del Primer Concurso Nacional de Fotografía Científica, en el cual podrán participar todos los ciudadanos mexicanos mayores de edad, ya sean aficionados a la fotografía o fotógrafos profesionales. El concurso es una iniciativa del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) y de la revista Ciencia y Desarrollo, y cuenta con el respaldo de la Dirección de Divulgación de la Ciencia (DGDC) de la UNAM, la Sociedad Mexicana para la Divulgación de la Ciencia y la Técnica (Somedicyt), las revistas National Geographic, ¿Cómo ves?, Ciencia, Conversus y Cuartoscuro, así como de la empresa Coca-Cola México. En esta primera edición habrá dos categorías: “La investigación científica que se realiza en México y sus aplicaciones tecnológicas” y “La ciencia y la tecnología en mi vida cotidiana”. Quienes deseen concursar tienen hasta el 30 de septiembre para enviar sus trabajos a las instalaciones del CONACYT, cuya sede se encuentra en Avenida Insurgentes Sur 1582, Colonia Crédito Constructor, Delegación Benito Juárez. Para más detalles sobre la convocatoria, visite: www.conacyt. gob.mx/Convocatorias/concursofotografia.html
HPC Realiza CICESE mediciones estratégicas para PEMEX El pasado 31 de julio, se publicó en el periódico reforma una nota sobre mediciones estratégicas que el CICESE (Centro de Investigación Científica y de Educación Superior de Ensenada, BC) está realizando para PEMEX. w w w.cociente.com.m x
HECToR, la supercomputadora inglesa con base en Edimburgo, es ahora parte de la infraestructura Deisa fundada por la Unión Europea. Deisa es una red pan-europea de supercomputadoras nacionales unidas entre si, que utilizan conexiones dedicadas de fibra óptica de 10,000Mb. Las conexiones de red, que se encuentran en proceso de instalación, daran servicio a todos los servicios de Deisa, incluyendo un sistema de archivado GPFS para compartir datos con otras máquinas. Por medio de Deisa, una parte de HECToR está destinada al uso por parte de grupos europeos de investigación líderes en el mundo. A través del mismo mecanismo, científicos del Reino Unido pueden acceder a otras supercomputadoras europeas para sus propias investigaciones. Para más detalles de HECToR, visite: http://www.hector.ac.uk/
Gemstone impulsará al Laboratorio Nuclear Nacional (LNN) del Reino Unido El laboratorio cuenta ahora con un Cluster de Computación de Alto Rendimiento (HPCC por sus siglas en inglés) conocido como Gemstone, que creará e integrará modelos computacionales en 4D. Con el uso de Gemstone, el LNN podrá realizar hasta 7 distintos modelos de cómputo 4D, como flujo de agua subterránea o modelado de dispersión aérea en el tiempo (en este caso, el tiempo es la cuarta dimensión), para producir un conjunto único de resultados para sus clientes. Además, esto podrá hacerse en tan solo 5 días, en contraste con las 4 semanas que puede tardar si se hace el modelado 4D en serie. La solución HPCC está construída con un hardware IBM System x Server y utiliza software tanto de IBM como de Cluster Resources Inc., que proporcionan un poderoso sistema de cómputo.
El HPCC tiene 56 servidores IBM System x3550 con procesadores Woodcrest de Intel, y 10 servidores IBM x3455 con procesadores Opteron; 600 Gb de memoria física y 16 Tb de área de almacenamiento en red. Para más información (en inglés), visite: http://www.nnl.co.uk/ news/gemstone-to-power-national-nuclear-laboratory.html
Soluciones La Universidad de Nevada incorpora solución de gestión de datos El Centro de Proteómica de la Universidad de Nevada trabaja con GenoLogics para el despliegue de su laboratorio y de su sistema de manejo de datos científicos. El Centro de Proteómica de Nevada proporciona a investigadores de la zona, ser vicios de alto rendimiento y alto desempeño de metabolómica y proteómica; incluyendo análisis de masa espectral para moléculas pequeñas y secuenciación de proteínas Edman. El Dr. Karen Schlauch, director del Centro de Bioinformática comentó que una de sus metas a largo plazo es el desarrollo de robustas herramientas de bioinformática y de recursos para el apoyo de estudios de integración que permitan una aproximación a los sistemas biológicos. Para lograr lo anterior, se escogió a GenoLogics para la instalación de su solución informática llamada Proteus, que agrega datos de varias plataformas tecnologicas de proteómica en nuestro laboratorio; y que, además puede ser integrado con LIMS a través de otros núcleos que posee la universidad. Proteus combina la fuerza de una robusta plataforma multiciencias, al mismo tiempo que combina aplicaciones únicas para investigación en proteómica. Para más información (en inglés), visite: http://www.scientificcomputing.com/news/news_story.php?news_id =579
Institucionales La Ciudad de México recibe a las mentes más brillantes del mundo La Ciudad de México busca consolidarse como la Capital del Conocimiento en Latinoamérica y La Semana de la Ciencia e Innovación es un sólido esfuerzo del Jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard, para incrementar nuestra competitividad e impulsar nuevos proyectos económicamente sustentables. Fuertes alianzas se han creado entre el Gobierno del Distrito Federal, el Fideicomiso público/privado Innova DF y la Academia de Ciencias de Nueva York (NYAS, siglas en inglés) que han logrado desarrollar proyectos como este, con el fin de iniciar la transformación de nuestra economía para basarla en el conocimiento. Este importante evento para la industria científica y tecnológica, instituciones académicas y compañías mexicanas, La Semana de la Ciencia e Innovación, se llevará a cabo del 22 al 25 de septiembre en el Hotel Camino Real Anzures y se contará con la participación de reconocidos expertos nacionales e internacionales del ámbito científico e innovador para abordar los temas de infraestructura urbana, energía “verde” y sustentable, genoma y salud, modelos de innovación, y un foro dedicado a estudiantes, entre otras áreas a tratar. Con el fin de lograr mejor alcance y mayor penetración, el evento espera recibir aproximadamente 300 invitados por sesión y es únicamente por invitación. Las empresas e instituciones están siendo consideradas con base en su perfil y áreas de enfoque. Más información: http://www.comsoc.df.gob.mx/noticias/conferenciasj.html?id =1784982
Premio Nacional de Tecnología 2008 Ante más de 400 asistentes del sector gubernamental, académico y empresarial, el Presidente de la República, C. Felipe Calderón Hinojosa, entregó el IX Premio Nacional de Tecnología a seis organizaciones que han alcanzado la excelencia en su sistema de gestión en la materia: Chrysler de México, el Centro de Investigación y Desarrollo de Grupo Carso, Nucitec, el Centro de Investigación en Polímeros, Servicios Especializados y Tecnología Informática y el Tecnológico de Monterrey campus Monterrey. El Premio Nacional de Tecnología (PNT) es el máximo reconocimiento que otorga el gobierno federal a aquellas empresas o institutos que cuentan con procesos ejemplares de administración de sus recursos financieros, materiales y humanos aplicados a sus áreas de investigación, desarrollo tecnológico e innovación (I+D+I).
Cómputo C ientí f ico y Técnico
[ julio -ag os to - 0 8 ]
Este reconocimiento es apoyado por la Cámara Nacional de la Industr ia de la Transformación (CANACINTRA), la Secretar ia de Economía (SE), el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACY T), la Asociación Mexicana de Directivos de la Investigación Aplicada y el Desarrollo Tecnológico (ADIAT), la Fundación México-Estados. Más información: http://www.pnt.org.mx/index2008.html
w w w.cociente.com.m x
AMITI (México) Y FEDESOFT (Colombia) firman convenio de colaboración El 20 de Agosto, en el marco de la 2ª. Expo de Software y Tecnología Colombiana en México, la AMITI (Asociación Mexicana de la Industria de Tecnologías de Información) y la FEDESOFT (Federación Colombiana de la Industria de Software y Tecnologías Informáticas) firmaron un convenio de colaboración cuyo objetivo es abrir nuevos mercados, diseñar y ejecutar programas de capacitación y transferencia de tecnología, además de coordinar y apoyar eventos orientados a la divulgación del conocimiento sobre software y tecnologías de la información entre los dos países. La firma del convenio se realizó con la participación de Paola Restrepo, presidenta ejecutiva de FEDESOFT y Javier Allard, director general de AMITI, con la presencia como testigos de Enrique Stellabatti, director general de la oficina comercial del gobierno de Colombia y un representante de la embajada de Colombia en México. Dicho convenio servirá de marco para establecer ayuda entre ambos países a fin de acelerar el desarrollo de la industria. El evento fue promovido por FEDESOFT con colaboración de la embajada de Colombia en México, contó con la participación de 15 empresas con soluciones interesantes en materia de software. Estas 15 empresas presentaron soluciones para el intercambio seguro de información, seguridad informática, monitoreo para la prevención del lavado de dinero, administración del recurso humano, sistemas de gestión de distribución para operadores de redes eléctricas, sistemas de nuevas formas para trabajar con Microsoft, soluciones para enfrentarse a los hackers y a la inseguridad informática, soluciones de negocios, soluciones de gestión y testing.
La otra columna
¿Cómo hacer que la innovación suceda? Por: Dr. Guillermo Alfonso Parra Rodríguez
H
emos tocado la temática de innovación en estas líneas muy ligada con las iniciativas de desarrollo de nuevos productos o de nuevas empresas. Incluso se han mencionado y recomendado algunos de los puntos mínimos a tomar en cuenta para que el emprendedor o más bien el Tecno-emprendedor tenga éxito en su proyecto. Pareciera que sólo en esos momentos la innovación fuera importante, es decir que fuera un proceso puntual en el tiempo, que ocurre de manera aislada en una que otra empresa, con un propósito más bien coyuntural. Esa aproximación no es necesariamente correcta. La innovación debe ser una característica intrínseca de la sociedad económica, dirigida notablemente al mantenimiento de una ventaja competitiva permanente, como país, la cual no está enfocada en producir y vender cada vez a menores precios. En efecto, una golondrina así esta sea genial y dinámica, no hace verano. Es necesario que las políticas económicas nacionales se dirijan a promover la evolución de una economía agrícola pre-industrial o industrial maquiladora a una economía de alto valor agregado basada en el conocimiento y la innovación. Se requieren recursos, bien dirigidos y otorgados de manera estratégica, para que las empresas, administrándolos correctamente implanten sus departamentos de innovación y desarrollo. Las Universidades entran a jugar en este punto un rol fundamental, pues vinculan a gran parte de la materia gris de alto nivel del país y pudieran con ayuda gubernamental establecer oficinas de transferencia de tecnología que contribuyan en la comunicación y explotación del conocimiento e innovación creados allí. Universidades como el MIT o Stanford, derivan a la fecha una gran parte de sus ingresos por las regalías que les llegan como consecuencia de patentes de su propiedad cedidas a terceros para su comercialización. Esas regalías son reinyectadas a la Universidad para su inversión en más investigación, infraestructura y programas en beneficio de académicos y alumnos. En dichas universidades, gran parte de los estudios de posgrado, maestría y doctorado los realizan estudiantes admitidos y elegidos por la universidad, pero vinculados a un proyecto que una industria tiene con la universidad en cuestión. De esta manera la investigación se encuentra orientada y la innovación, se produce de manera más inmediata. La problemática en América Latina radica en que la asociación no ha sido debidamente planteada en condiciones de igualdad, y pareciera que tuviera establecida una subordinación de la escuela hacia la empresa, lo cual no es saludable. Los puntos mencionados en las líneas previas de alguna manera motivan y ayudan a que la innovación suceda, tanto a nivel de país, como al interior de las organizaciones. Sin embargo existe un cierto tipo de innovación, la innovación abierta, la cual se da como un sistema colaborativo que no emerge de ninguna de las estrategias promovidas. Uno de los mejores ejemplos, fue el sur
gimiento de la industria de tecnologías de información e internet en Sillicon Valley. Allí diversos actores, instituciones educativas, incubadoras, emprendedores e inversionistas, colaboraron pero a la vez compartieron riesgos, no exclusivamente económicos. Una de las manifestaciones de innovación abierta más espontánea que se conoce tiene que ver con el proyecto llevado a cabo por la comunidad de Leiden. Los ciudadanos de manera concertada interconectaron las antenas wi-fi de sus computadoras, permitiéndoles crear un red, que si bien no tenía como propósito el acceso a información externa, si permitía el intercambio de correos, y de comunicación entre los miembros de la misma. No influyó allí sino la confianza entre los ciudadanos y un cierto conocimiento tecnológico. Esta idea es perfectamente repetible, en torno a los centros comunitarios de aprendizaje y las incubadoras sociales de los gobiernos locales y de las universidades. Si es así, ¿qué falta para hacerlo? ¿Cómo detonar el proyecto para que se de esta innovación? ¿No sería esto el inicio de múltiples comunidades perfectamente conectadas entre ellas, pero que no dependen de un ISP para ello? No existe a la fecha ninguna regulación que lo prohiba. Desde esta columna alentamos este proyecto de “Inclusión digital” y a aquellos emprendedores que quieran impulsar a su comunidad en la implantación de una red de este estilo. Como forma de reconocer a aquellas organizaciones que representan un modelo a seguir por una gestión de tecnología que genera productos y procesos innovadores con ventajas competitivas, la Fundación Premio Nacional de Tecnología, creada entre otras por la Adiat, Canacintra, Fumec y Funtec entrega cada año en una ceremonia solemne, encabezada por el Presidente de la República el Premio Nacional de Tecnología en varias categorías. En esta reciente entrega el Tecnológico de Monterrey se ha hecho acreedor a la distinción en la categoría de “Centros de investigación y desarrollo tecnológico” como reconocimiento a los procesos innovadores, como los grupos-cátedras de investigación, que han conducido entre otras al desarrollo de varias decenas de patentes el año anterior. Esas patentes se encuentran en proceso de transición para que las mismas le sean de servicio y utilidad a la nación. Es la contribución de una universidad líder en México al desarrollo de una economía del conocimiento. Por otro lado empresas automotrices y de tecnologías de la información, grandes pequeñas y medianas se vieron igualmente distinguidas. Por lo riguroso de la selección, no queda duda de la claridad y certeza de sus contribuciones. ¡Felicidades, Enhorabuena! C
Acerca del autor: Director Escuela de Graduados en Ingeniería y Arquitectura - EGIA del Tecnológico de Monterrey, Campus Ciudad de México gparra@itesm.mx http://www.ccm.itesm.mx/egia Cómputo C ientí f ico y Técnico
[ julio -ag os to - 0 8 ]
w w w.cociente.com.m x
Misión PHOENIX a Marte: Los instrumentos
[
10
En el número anterior de Cociente comenzamos con la serie de entregas dedicadas a hablar del proyecto Phoenix de la NASA. Cuya misión es estudiar la hidrografía del planeta Marte, así como el potencial del mismo para ser habitado por seres humanos. En esta entrega, podremos adentrarnos en la tecnología que utiliza Phoenix para realizar dichos objetivos.
Cómputo C ientí f ico y Técnico
]
[ julio -ag os to - 0 8 ]
El vehículo tiene varios subsistemas que se van actualizando, según se ocupe, con partes y software que aseguran su buen funcionamiento. Estos subsistemas incluyen: manejos de comando y datos, que controlan el procesamiento de cómputo del vehículo; fuente de poder eléctrica, que está formada de paneles solares, baterías y circuitos de convergencia asociados; telecomunicaciones, que aseguran el flujo de datos hacia y desde la Tierra; guía, navegación y control, encargados de la correcta llegada del vehículo a Marte; propulsión, que realiza las maniobras para la corrección de trayectoria durante el viaje y durante el descenso en la superficie marciana; estructura; mecanismos, que permiten el movimiento de varios componentes del vehículo; y control térmico, que por medio de transferencia de calor mantiene los correctos rangos de temperatura en cada parte del vehículo. Analizador de microscopía, electroquímica y conductividad (MECA) Construido por el Jet Propulsión Laboratory MECA realiza un trabajo parecido al de un jardinero probando su suelo. Disolviendo pequeñas cantidades de tierra en agua, el laboratorio de química húmeda (WCL) determina el Ph, la abundancia de minerales como magnesio y cationes o cloruros de sodio, aniones de bromuro y sulfato, así como la conductividad y el potencial redox. A través de un microscopio, MECA examina partículas del suelo para determinar su origen y mineralogía. Agujas insertadas en la superficie marciana determinan los contenidos de agua y hielo, y la capacidad de penetración suelo tanto del calor como del vapor de agua. MECA posee 4 laboratorios de química húmeda con 4 vasos de precipitado desechables, cada de uno de los cuales puede w w w.cociente.com.m x
Misión Phoenix a Marte: l os i nstrumentos ]
Vehículo espacial Construido por Lockheed Martin La misión Phoenix heredó un vehículo de alto desempeño, que se construyó de manera parcial para Programa de Topografía Marciana en 2001 (MSP’01) por sus siglas en inglés; así como importantes lecciones aprendidas del Mars Polar Lander. El vehículo espacial se encontraba en una fase avanzada de desarrollo cuando la NASA decidió cancelar el MSP’01. Entonces fue albergado en un complejo de Clase 100,000 en Lockheed Martin Space Systems, en el estado de Colorado, EEUU.
contener una muestra de suelo marciano. El experimento comienza cuando el RA deposita la muestra en el vaso, el cual se encuentra esperando siempre listo con una solución calibrada previamente calentada. Se mide, se agita y se remoja consecutivamente hasta el final del día. Se congela por la noche y se descongela por la mañana, para después adicionar cuatro placas que contienen reactivos sólidos. La primera contiene un ácido para activar los carbonatos y otros componentes que son más solubles en soluciones ácidas. Las otras tres placas contienen un reactivo para prueba de sulfato. Brazo Robótico (RA) Construido por el Jet Propulsion Laboratory, Alliance Spacesystems y Honeybee Robotics El RA es crucial para las operaciones del Phoenix y está diseñado para cavar trincheras, levantar muestras de suelo y agua congelada, y entregar dichas muestras a los instrumentos TEGA y MECA para profundos análisis químicos y geológicos. Con un diseño similar a una azada invertida, el RA puede moverse libremente en 4 formas: arriba - abajo, de un lado a otro, atrás - adelante o girar en círculo. El RA mide 2.35 m de largo con una unión tipo codo en la parte media, permitiendo al brazo hacer zanjas de 0.5 m por debajo de la superficie marciana, lo suficiente como para donde piensan los científicos que se encuentra la capa de hielo. En la parte inferior, tiene una cuchilla en forma de pala para raspar el duro suelo congelado, el cual se pulveriza para obtener muestras que se depositan en una escofina ubicada en la parte trasera de la cuchilla.
Cámara de brazo robótico (RAC) Construida por la Universidad de Arizona y el Instituto Max Planck de Alemania El RAC es un visualizador en forma de caja que posee un sistema doble de lentes Gauss, común en varias cámaras de 35 mm; y un dispositivo de cargado engarzado similar a los de varias cámaras digitales de consumo masivo. Dos ensamblajes 11
de luz brindan iluminación del área a grabar. El ensamblaje superior contiene 36 lámparas azules, 18 verdes y 18 rojas, mientras que el inferior contiene 16 lámparas azules, 8 verdes y 8 rojas. El RAC posee dos motores, uno para el ubicar el foco del lente de 11 mm a infinito; y el otro, para abrir y cerrar una cubierta protectora transparente. El magnificador está 1:1 con el foco más cercano, lo que proporciona resoluciones de 23 micrones por píxel. El RAC va adherido al RA justo arriba de la cuchilla. El instrumento proporciona close-ups a todo color de: 1, la superficie marciana en las proximidades del vehículo; 2, posibles muestras de suelo y hielo donde ha cavado el RA; 3, verificación de las muestras recolectadas por la cuchilla antes de su análisis por en MECA y en TEGA; 4, el piso y las paredes de la trinchera cavada para examinación detallada de sus capas y texturas. Visualizador estéreo de superficie (SSI) Construido por la Universidad de Arizona
El SSI funciona a manera de “ojos” para el Phoenix, ofreciendo imágenes panorámicas, en estéreo y a alta resolución del ártico de Marte. Utilizando un avanzado sistema óptico, explora el sitio de descenso para dar un contexto geológico, proporciona mapas en apoyo a las operaciones de excavación, y realiza mediciones atmosféricas. Analizador térmico de gas (TEGA) Construido por la Universidad e Arizona y la Universidad de Texas, Dallas TEGA es una combinación entre un horno de alta temperatura y un espectrómetro de masas que analiza las muestras de hielo y suelo marcianos. El brazo robótico deposita las muestras en una tolva diseñada para alimentar con pequeñas cantidades de suelo y hielo a ocho pequeños hornos del tamaño de un cartucho de tinta de bolígrafo. Cada uno de estos hornos se utiliza solamente una vez para el análisis de ocho únicas muestras. Una vez que la muestra se recibe correctamente, se sella el horno y la temperatura comienza a bajar lentamente a un ritmo
12
constante y, la potencia necesaria para la calefacción, se monitorea cuidadosamente de manera constante. Este proceso, llamado calorimetría de barrido, muestra las transiciones de sólido a líquido a gas de los diferentes materiales de la muestra. Lo anterior es información crucial para el entendimiento del carácter químico del suelo y el hielo. Visualizador de descenso a Marte (MARDI) Construido por Malin Space Science Systems MARDI fue incluido entre la colección de instrumentos del Phoenix para proporcionar información sobre el contexto geográfico de la zona de descenso. Sin embargo, durante el ensayo pre-descenso del vehículo espacial, se identificó un posible problema en el manejo de datos de la cámara durante momentos cruciales. Esto devino en la decisión de no usar la cámara MARDI fue diseñado para adquirir series de imágenes a color en gran angular del sitio de descenso, durante los últimos tres minutos del mismo a la superficie de Marte. Estas imágenes hubieran suplido a las tomados desde órbita, para ayudar a saber si el sitio de descenso era representativo del resto de las llanuras septentrionales marcianas. La cámara incorpora un innovador diseño de electrónica que brinda adquisición de datos de alta calidad en un paquete compacto. Pesa alrededor de 453 gramos, mucho menos que cualquier otra enviada previamente a Marte; además, ahorra muchísimo en energía, puesto que gasta tan sólo 3 watts durante la adquisición de datos. Posee un sistema de refracción óptica que recoge y curva la luz, para lograr un campo de visión de 66 grados. El instrumento utiliza un dispositivo de cargado acoplado que produce imágenes de alta densidad, de 1024 x 1024 pixeles, cada una con tiempo de exposición de 4 milisegundos. El instrumento también incluye un pequeño micrófono que, al igual que la cámara, no se utilizó. Estación Metereológica (MET) Construida por la Agencia Espacial Canadiense Durante las operaciones de superficie del Phoenix, el MET mantendrá un registro diario del clima de las llanuras septentrionales marcianas, utilizando sensores de temperatura y presión, así como un detector y medidor de rango de luz. Con estos instrumentos, el MET desempeñará un papel importante al brindar información del estado en curso de la atmósfera polar, y de cómo el agua cambia de fase sólida a gaseosa en el ártico marciano. El LIDAR del MET es un instrumento que funciona con el mismo principio básico de un radar, pero utilizando un poderoso sistema de pulsaciones de rayo láser en vez de ondas radiales. El LIDAR transmite luz verticalmente en la atmósfera para ser reflejada en el polvo y las partículas de hielo. Dichas pulsaciones de luz reflejada y el tiempo que tardan en regresar al LIDAR, son analizadas para obtener información del tamaño de las partículas atmosféricas y su localización. C
Créditos y más información (en inglés): Traducción: Ricardo Velasco Mora http://phoenix.lpl.arizona.edu/science05.php
Cómputo C ientí f ico y Técnico
[ julio -ag os to - 0 8 ]
w w w.cociente.com.m x
13
Innovación mexicana en tecnología pro-ambiental M. Huerta-Espino, A. A. Méndez-Aranda, A. G. Mani-González y C. A Romo-Millares
[
Ante la creciente demanda por alcanzar mayores eficiencias y reducir la producción de emisiones contaminantes en sistemas de combustión, se requieren estudios enfocados a la optimización de los diseños actuales de quemadores. La Comisión Federal de Electricidad (CFE) y el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) han establecido proyectos que contemplan el rediseño de quemadores en sus unidades de generación termoeléctrica con el objetivo de mejorar las condiciones bajo las cuales se quema el combustóleo desde 1984 a la fecha.
L
os objetivos iniciales eran diferentes a los actuales, ya que de 1984 a 1997, las modificaciones de diseño pretendían reducir el deterioro prematuro de los componentes del quemador, tales como estabilizador de flama, cajas de aire, atomizadores de combustible y minimizar los daños a paredes de agua y bancos de tubos principalmente. A partir de la entrada en vigor de la norma ecológica nacional NOM-085ECOL-1994, del 1º de enero de 1998, además del requerimiento de mejorar el diseño para incrementar su tiempo de vida útil, se requirió mejorar la eficiencia de operación de estos componentes con menores emisiones contaminantes. Un 28% de la energía eléctrica producida en México se lleva a cabo, quemando combustóleo [1], el cual contiene porcentajes considerables de asfáltenos, azufre y metales, provocando que el proceso de combustión en los quemadores convencionales del generador de vapor genere altas emisiones de partículas suspendidas totales, así como otras emisiones contaminantes. Para facilitar el proceso de quemado, es necesario que sea atomizado en gotas lo más pequeñas posibles para incrementar el área de contacto con el aire y facilitar el proceso de mezclado, obteniéndose así un quemado más completo. Cuando no se tienen las condiciones adecuadas del tamaño de gota y mezclado con el aire, se presenta un quemado parcial de las gotas del combustible produciendo un aumento de las partículas no quemadas, CO y hollín, afectando negativamente la eficiencia del generador de vapor. Las propiedades del combustóleo que CFE consume han cambiado en los últimos 20 años; manifestándose una reducción del poder calorífico y un aumento en el contenido de azufre, cenizas, asfáltenos y viscosidad, como se reporta en la Tabla 1 [2]. La variación de estas propiedades impacta en el proceso de combustión de los generadores de vapor, los cuales, se diseñaron para un combustible de mayor calidad al que actualmente recibe CFE; en consecuencia la eficiencia del generador disminuye y las emisiones a la atmósfera como son las partículas suspendidas totales (PST), los óxidos de 14
]
azufre (SOX), y los óxidos de nitrógeno (NOX), se incrementan. Se considera que existe una relación entre el tamaño de las gotas de combustóleo que produce el atomizador, y la cantidad de PST que se emiten, ya que difícilmente las gotas grandes llegarán a quemarse durante su trayectoria a través del generador de vapor. En el caso específico de la emisión de partículas, el Instituto de Investigaciones Eléctricas ha realizado trabajos de investigación buscando la solución para reducir dichas emisiones [3-4]. Estos trabajos se han orientado al estudio aerodinámico del campo de flujo que genera el estabilizador de flama dentro del quemador y la generación de gotas más pequeñas y fáciles de quemar, con la modificación de la geometría original del estabilizador y el rediseño de la geometría interna de la ficha de atomización como actividades básicas. Desarrollo Este trabajo fue estructurado en tres etapas principales: la primera consistió en el análisis del comportamiento operativo de los quemadores actuales (diseño original) mediante pruebas de campo que incluyeron la medición de emisiones contaminantes (PST, NOx, CO y CO2), la medición de la eficiencia del generador de vapor, la evaluación visual de flamas y el hogar, y la consignación de diver-
Cómputo C ientí f ico y Técnico
[ julio -ag os to - 0 8 ]
sos parámetros operativos. En la segunda etapa se caracterizó un atomizador nuevo de diseño original en el Laboratorio de atomización a escala real del IIE, y se estudió el comportamiento aerodinámico de los estabilizadores de flama actuales con modelos físicos y computacionales de los quemadores. En forma paralela se llevó a cabo el diseño, la construcción y la caracterización de atomizadores y difusores prototipo, seleccionándose para su evaluación en el generador de vapor aquellos que mostraron el mejor desempeño. Por último, en la tercera etapa se evaluó, mediante pruebas de campo, el comportamiento operativo de los generadores de vapor trabajando con los nuevos diseños de atomizadores y difusores. Se compararon los resultados de eficiencia del generador de vapor, emisiones contaminantes, tipo de flama generada y registro de parámetros operativos de estas pruebas con los obtenidos en condiciones originales de diseño, cuantificándose los beneficios alcanzados. Posteriormente y durante un periodo de operación de al menos 1 año se realizaron dos pruebas adicionales de seguimiento para constatar el funcionamiento adecuado del generador de vapor y validar así los diseños propuestos. Definición de los nuevos diseños Con el rediseño de los atomizadores se pretende disminuir la producción de gotas grandes (del orden de 300 micras) y distribuir mejor el spray de combustóleo en el volumen donde se desarrolla la flama. Con el rediseño de los difusores se busca formar de una zona de recirculación de gases calientes acorde con el ángulo del spray, lograr un punto óptimo de ignición del combustible y crear un frente de flama estable y alejado del difusor, para evitar su pronto deterioro. Así también se procura que la caída de presión del aire a través del difusor sea mínima. Los diseños originales de los atomizadores que el estudio incluye son de mezclado interno, de los tipos “T”-Jet y “Y”Jet; todos fueron cambiados por diseños nuevos del tipo “Y”jet debido a que éstos se caracterizan por su buen desempeño con un consumo mínimo de vapor, que para los atomizadores propuestos oscila entre 6 y 8% del consumo de combustible. Los atomizadores se concibieron con base en criterios experimentales publicados en la literatura [5-6] y otros propiedad del IIE que derivan de estudios realizados en el Laboratorio de Atomización del IIE y de la experiencia adquirida en el diseño de atomizadores para centrales térmicas de nuestro país [6]. Los principales parámetros de diseño que se consideraron son los siguientes: w w w.cociente.com.m x
15
I nnovación mexicana en t e c n o l ó g i c a p r o - a m b i e n t a l ]
a) Flujo de combustible por unidad de área del orificio de salida b) Presión y temperatura del combustible c) Presión y temperatura del vapor de atomización d) Relación vapor/combustible e) Relación - Área de vapor / Área de combustible f) Relación de expansión - Área de salida / (Área de vapor + Área de combustible) g) Ángulo del “spray” formado h) Distribución y Tamaño de gota i) Curva de comportamiento Flujo de combustible v.s. Presión de combustible El trabajo experimental se llevó a cabo en el banco de pruebas para atomizadores a escala natural del IIE (ver figura 1). Esta instalación agrupa equipos e instrumentos de medición que permiten simular el proceso real de atomización a diferentes condiciones de operación, utilizando fluidos diferentes a los utilizados en un generador de vapor pero que simulan sus propiedades físicas. En esta instalación se obtienen lo siguientes parámetros: (1) ángulo de “spray”, (2) curva de comportamiento flujo contra presión, y, sobre todo, (3) diámetro promedio de gota producido por el atomizador. Los resultados de las pruebas anteriores son determinantes en la selección del prototipo que es evaluado en el generador de vapor correspondiente, elegido por el desempeño mostrado en comparación con el del diseño original que suplirá. En la figura 2 se presenta un ejemplo de los resultados obtenidos para definir el diseño de un atomizador; las curvas, que indican el comportamiento del atomizador original y cuatro prototipos en estudio, se construyeron simulando un flujo constante de combustible con incrementos en la presión del fluido de atomización (aire). El D90 es un diámetro medio que indica que el 90% del flujo de combustible se rompe en gotas cuyo tamaño no es mayor al indicado. Todos operan de manera típica: a mayor flujo de atomización (presión de aire), menor tamaño de gota. Las diferencias indican que dos prototipos producen gotas más grandes que el original para todas las condiciones operativas evaluadas, y los otros dos prototipos producen gotas de
16
menor tamaño, con reducciones de hasta 20% respecto del original para la condición operativa normal esperada del prototipo P62. Si la presión del combustible en esta condición (10 a 12 kg/cm2 de presión de aire) puede satisfacerse en el generador de vapor, los prototipos P62 y P69 son candidatos naturales para ser probados en éste. Las diferencias físicas entre los prototipos radican en la configuración de su geometría interna, constituida por el diámetro de los orificios de combustible, vapor y mezcla (ver figura 3). Para la etapa de rediseño de los estabilizadores de flama se recurrió a métodos experimentales de laboratorio que incluyeron la fabricación de modelos a escala(1:2), con el objetivo de reproducir el comportamiento aerodinámico de los quemadores en estudio, asimismo, se hizo uso de la técnica de modelación de dinámica de fluidos, CFD por sus siglas en ingles, mediante el software Fluent (ver figura 4). La función del estabilizador de flama del quemador de combustóleo es crear una zona de baja presión frente a la ficha de atomización del combustible, formándose así una zona de recirculación de gases de combustión lo suficientemente amplia, simétrica e intensa para asegurar un buen mezclado entre el aire de combustión y el combustible atomizado. La zona de recirculación creada por el estabilizador de flama es importante porque permite que los gases de combustión regresen y circulen cerca del atomizador de combustible, ocasionando que las fracciones más volátiles del combustible se evaporen, produciendo una flama estable. Se propuso cambiar el diseño de todos los difusores revisados, que incluían diseños tipo plato y de alabes rectos, por difusores de flama con alabes curvos, ya que éstos producen zonas de recirculación que se caracterizan por ser angostas y largas en su eje axial, con bajas caídas de presión y mayores números de giro. El frente de flama que forman se ubica más alejado del cuerpo del difusor, provocado por la misma geometría y mayores velocidades tangenciales. Además, la experiencia en campo demuestra que estos diseños tienen un mayor tiempo de vida útil a diferencia de los otros diseños. Las principales características que definen un buen diseño de estabilizador de flama son: la caída de presión, el número de giro del fluido y las características de la zona de recirculación (posición, forma y tamaño). Su rediseño consideró el análisis del efecto que tienen diferentes perfiles de alabes (rectos, de doble ángulo y curvos) en el comportamiento aerodinámico de los quemadores, realizándose modificaciones en los siguientes parámetros geométricos del difusor: diámetro externo, número de alabes y ángulo de los alabes a la entrada y salida del flujo. De las pruebas experimentales y del análisis de simulación de dinámica de fluidos de los quemadores en estudio se evaluaron los siguienCómputo C ientí f ico y Técnico
[ julio -ag os to - 0 8 ]
w w w.cociente.com.m x
I nnovación mexicana en tecnol ógi ca pro-ambi ental ]
tes parámetros: el número de giro que produce el difusor, la caída de presión que provoca el difusor, la localización y forma de la zona de recirculación y la distribución de intensidad de turbulencia. La figura 5 ejemplifica el análisis realizado para evaluar los difusores prototipo, y muestran los resultados obtenidos para uno de los generadores de vapor en estudio. En la figura 5 se puede observar que el diseño original (del tipo plato en este caso particular), presenta una zona de recirculación amplia que se ubica muy cercana al cuerpo del difusor (ver figura 5). Experiencias en campo, confirman que este diseño produce flamas muy estables, mientras el difusor esta en buenas condiciones, con la desventaja de tiempos de vida cortos, debido al sobrecalentamiento y falla de los materiales de construcción, por la cercana interacción con el frente de flama. Con los diseños propuestos, se lograron menores caídas de presión (<50%), y mayores números de giro (entre 0.49 y 0.74) que los registrados con el diseño original (0.15-0.35). Resultados de aplicación a escala industrial en generadores de vapor de CFE Los diseños de fichas de atomización y difusores obtenidos como resultado de los estudios realizados se evaluaron en cada una de las centrales involucradas en el proyecto. Para evaluar el funcionamiento operativo y ecológico, se realizaron pruebas de comportamiento de los generadores de vapor antes y después del cambio de atomizadores y difusores del sistema de combustión, para lo cual se midieron emisiones contaminantes como CO, SO2, NOX, y PST, flujos térmicos, toma de datos del circuito aire-gases y de los principales parámetros operativos del generador de vapor. Inicialmente, en las primeras pruebas realizadas se mostraron reducciones en la emisión de PST del orden de 40 a 60% (mediciones realizadas a 1.0% de oxígeno antes de los precalentadores de aire), sin embargo como en todo proceso de desarrollo de innovaciones se tuvieron que corregir problemas colaterales que obligaron a sacar de operación algunas de las unidades, para replantear soluciones. Del análisis de la problemática presentada, se definieron cambios en el diseño del atomizador y del estabilizador de flama para optimizar la interacción del spray de combustible con la zona de recirculación del aire de combustión. Al realizar su evaluación
se presentaron mejores condiciones aerodinámicas, en cuanto a velocidades de mezclado y caídas de presión. Actualmente, algunos de los diseños propuestos se encuentran instalados operando en 7 generadores de vapor de las principales centrales termoeléctricas de nuestro país, en condiciones estables, y principalmente observándose beneficios en la parte operativa y ecológica comparados con la situación que prevalecía con los diseños originales. Conclusiones La experiencia obtenida con el desarrollo de este proyecto nos permite afirmar que el IIE cuenta con la infraestructura requerida para participar en la innovación de los sistemas de combustión de la industria eléctrica y el sector industrial de nuestro país. Dentro de los resultados obtenidos se menciona lo siguiente: - Con los diseños propuestos de difusor y atomizador se genera una flama turbulenta y estable, y se pueden tener reducciones del orden del 40-60% en la emisión de PST para excesos de oxígeno entre 1.0 y 1.2% en ductos de los precalentadores de aire regenerativos, manteniéndose la emisión de NOX por debajo de los límites establecidos por la norma ambiental. Se mejora la eficiencia del generador de vapor al poder trabajar con menores excesos de aire con las emisiones controladas, por lo que se tienen menores consumos de combustible por combustión más eficiente. - Se disminuyen las salidas no programadas por reparación o cambio de partes de quemadores, bancos de tubos de sobrecalentadores y paredes de agua, así como para lavado y reemplazo de canastas de los precalentadores de aire regenerativos. - Al mantener las emisiones de PST y NOX controladas no se requiere de grandes inversiones como podría representar la instalación de equipos de tratamiento de gases como pueden ser precipitadores electroestáticos o filtros bolsa y sistemas catalíticos para reducción de NOX. - El desarrollo de este proyecto de investigación nos ha permitido consolidar un avance muy importante en el área de diseño de quemadores, buscando optimizar los diseños existentes con el objetivo principal de tener una combustión más eficiente con la mínima emisión de contaminantes, que se traduce en beneficios econó17
micos directos por ahorro de combustible, menores costos de mantenimientos y por cumplimiento de la norma ecológica vigente de partículas suspendidas totales así como proveer de una reducción de la emisión de gases (CO2) que contribuyen a que se presente el efecto invernadero. - Se promueve el desarrollo de la innovación tecnológica propia en el país, creándose infraestructura material y de recursos humanos, que reducirá la necesidad de continuar empleando tecnologías desarrolladas en otros países a costos muy altos. C
Referencias [1] Secretaría de Energía, Prospectiva del sector eléctrico 2006-2015, Secretaría de Energía, México, 2006. [2] A. Mani M. Huerta, A. Méndez, y C. Romo, “Impacto en la eficiencia y reducción de emisiones en generadores de vapor mediante la innovación de sus quemadores”, 10º Congreso Latinoamericano de Transferencia de Calor y Masa 2005, Caracas, Venezuela, 2005. [3] M. Huerta, J. Espinoza, A. Méndez, A. Mani y A. Penna, “Rediseño de fichas de atomización y los difusores de generadores de vapor Babcock-Hitachi y Babcock and Wilcox de 4 centrales termoeléctricas de C.F.E.”, Informe: IIE/44/11424/I 005/F, México, 2003. [4] M. Huerta, J. Espinoza, A. Méndez, A. Mani y A. Penna, “Diseño de fichas de atomización y los difusores de generadores de vapor de 6 centrales termoeléctricas de C.F.E.”, Informe: IIE/44/11764/I 004/F, México, 2002. [5] Mullinger P.J. and Chigier N.A., “The design and performance of internal-mixing multijet twin-fluid atomizers”, Journal of the Institute of Fuel, Vol 47, pp. 251-261. Dec. 1974. [6] Basu Prabir, Kefa Cen y Jestin Louis, Boilers and burners: design and theory, New York, NY, USA: Springer-Verlag, 2000. [7] J. Mora, R. Bolado, A. Giles e I. Alabrrán. et al. ”Diseño y construcción de fichas de atomización de combustóleo para unidades de C.F.E.” Informe: IIE/15/10379/I04/F, México, 1996.
tición de cursos de combustión para personal de centrales termoeléctricas de CFE. Ha participado en congresos nacionales e internacionales. En el 2006 obtuvo una patente del diseño de un estabilizador de flama para quemadores frontales de generadores de vapor, actualmente en operación en CFE. Ángel Alberto Méndez Aranda Ingeniero mecánico (1996) y Maestro en ciencias (2001) de la Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica (ESIME) del Instituto Politécnico Nacional (IPN). Ingreso a la Gerencia de Procesos Térmicos del IIE en 2001, y desde entonces ha colaborado principalmente en proyectos relacionados con la innovación tecnológica de quemadores de combustible y el mejoramiento integral de los sistemas de combustión de generadores de vapor. Alejandro Germán Mani González Ingeniero Químico egresado de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, estudió Maestría en Ingeniería en la UNAM. Ha participado en diferentes programas de investigación científica por parte de Conacyt. Ingresó a la Gerencia de Procesos Térmicos en 1998, donde ha participado en proyectos de ahorro de energía y en proyectos relacionados con el mejoramiento de los sistemas de combustión mediante la modelación de dinámica de fluidos computacional (CFD). Cuenta con diversas publicaciones en congresos nacionales e internacionales. César Alfredo Romo Millares En 1984 se graduó como ingeniero mecánico electricista por la Universidad Nacional Autónoma de México. Ese año ingresó como investigador al IIE. Realizó estudios de maestría en ingeniería energética en la misma universidad y en el Departamento de Ingeniería Mecánica de la Universidad de Manchester, Instituto de Ciencia y Tecnología, U.K. Sus estudios de doctorado los realizó en el Imperial College de Londres en el área de combustión. Pertenece al Sistema Nacional de Investigadores.
Acerca de los autores Mario Huerta Espino Ingeniero Químico egresado de la Universidad Veracruzana en 1985. Obtuvo el 2º lugar en el certamen nacional de tesis de licenciatura en el área de generadores de vapor organizado por el CONACYT en 1986. Ha dirigido proyectos en el área de combustión de generadores de vapor y participado en la impar-
18
Cómputo C ientí f ico y Técnico
[ julio -ag os to - 0 8 ]
w w w.cociente.com.m x
19
Computación paralela, multiprocesador, y multi-núcleo en Ciencias Naturales Por: Jim Tung / Traducción: Carlos Jiménez
20
Cómputo C ientí f ico y Técnico
[ julio -ag os to - 0 8 ]
H
e sido increíblemente afortunado al estar involucrado en los últimos 25 años en muchas tendencias que han revolucionado cómo trabajan los científicos e ingenieros: PCs remplazando a las minicomputadoras para análisis y adquisición de datos, ambientes de alto nivel remplazando a Fortran para el cómputo técnico, y el modelado y simulación jugando un rol clave en el desarrollo de sistemas embebidos. Estas tendencias reflejan la sed continua de los usuarios por mayor velocidad, la necesidad de manejar conjuntos de datos cada vez más grandes, y la habilidad de hacer su trabajo mejor y más rápido. Nunca fue simplemente una cuestión de la velocidad del reloj del CPU, la cantidad de CPUs en el sistema, o la memoria tratable, sino la habilidad del usuario para manejar la potencia de cómputo para hacer trabajo útil. Hoy en día, cuando platico con los clientes de ciencias naturales –en el área de Boston y alrededor del mundo, de grandes farmacéuticas a universidades renombradas como el MIT – acerca de sus retos y sus necesidades de cómputo, siento un cierto déjà vu, al ver algunos patrones familiares mezclados con algunos nuevos giros. En los tiempos del cómputo centralizado de VAX, Convex, Alliant, y Cray, los sistemas operativos y los administradores de sistemas soportaban la carga administrativa mientras que los usuarios finales luchaban en sus terminales por configurar su trabajo. En cuanto las PCs individuales tomaron el control, los usuarios finales florecieron: controlaban lo que sus computadoras hacían, ambientes de alto nivel como MATLAB® les permitieron desarrollar algoritmos y analizar datos sin la necesidad de programación de bajo nivel, y los procesadores cada vez más rápidos les dieron mayor poder sin esfuerzo adicional. Sin embargo, los administradores de sistemas batallaban con la forma de manejar y dar soporte a esas actividades dispersas de cómputo. En aquel entonces, era algo innovador proveer ambientes de cómputo técnico que dejaran al usuario final trabajar de manera interactiva mientras que los aislara de las variaciones entre computadoras, corriendo en una PC, una estación de trabajo científica, o en una supercomputadora sin cambio. Sin necesidad de recompilar, ni descubrir si el CPU era de tipo little-endian o big-endian, etc. w w w.cociente.com.m x
21
La visión actual tiene aspectos que lucen familiares y otros atributos que son nuevos. Los usuarios finales siguen utilizando sus computadoras personales, excepto que estas PCs ahora tienen procesadores con núcleo doble o cuádruple (y viene más). Hoy los clusters de multi-procesadores se parecen mucho al viejo paradigma de ordenador central/supercomputadora, excepto que son menos caras y basadas en sistemas operativos y procesadores “estándar”. Y en este entorno de cómputo más diverso, los usuarios finales siguen sedientos por más velocidad, por la habilidad de manejar conjuntos de datos aun más grandes, y formas de hacer su trabajo mejor. Un giro es la composición mixta de usuarios en biotecnología: biólogos y químicos que se basan en datos y quieren software sintonizable fácil de usar; matemáticos y estadísticos que necesitan crear, refinar y desplegar propuestas nuevas de algoritmos; y científicos de la computación y programadores que quieren herramientas para generar rápidamente aplicaciones de producción-cómputo que trabajen con volúmenes enormes de datos. Y, en algún punto del camino desde las computadoras centrales y mini computadoras hasta las computadoras personales de hoy, los grupos de usuarios finales y de Tecnologías de la Información (TI) parecen haber perdido la pista los unos de los otros. Los usuarios finales continúan ansiando mayor velocidad y potencia, pero no hablan con sus grupos de TI (excepto para pedir nuevamente una PC más rápida con más memoria). Mientras tanto, los grupos de TI están comprando más PCs de múltiples núcleos (realmente no tienen otra opción por el momento) de las que los usuarios no pueden tomar real ventaja. Y configuran clusters y tienen que buscar internamente por proyectos y usuarios interesados en usar los clusters. Es irónico. Detrás de esta situación se encuentra una oportunidad interesante. Las computadoras personales de múltiples núcleos permiten a los usuarios finales realizar cómputo paralelo y distribuido sin impactar a los grupos de TI. El mejoramiento de los sistemas operativos (SO), de la programación, y de las herramientas administrativas de los servidores computacionales (junto al hecho de que están basadas en los mismos
22
procesadores y sistemas operativos que las PCs) significa que más potencia de cómputo está disponible, más al alcance, que nunca antes. Recientemente, las mejoras en los ambientes de cómputo técnico han comenzado a proveer consistencia en cómo los usuarios pueden tomar ventaja de la variedad de sistemas de cómputo que existen hoy. Las herramientas de cómputo de alto nivel que pueden distribuir trabajo sobre un cluster (server farm), sin la necesidad de la programación de bajo nivel, han hecho más fácil para los usuarios ansiosos por mayor velocidad el manejar clusters de procesadores múltiples para aplicaciones como simulaciones de Monte Carlo y análisis de secuencias. Estos usuarios finales pueden además trabajar con conjuntos de datos más grandes, dado que el número de procesadores y espacio en memoria puede escalarse. Y estos mismos ambientes pueden también tomar ventaja de PCs de múltiples núcleos, permitiendo a los usuarios finales hacer uso completo de los sistemas de cómputo a su disposición, con mínimos cambios de lo que hacen en sus propias PCs. Mientras que el acelere de las aplicaciones existentes es incuestionablemente buenas noticias, yo creo que la oportunidad más interesante y excitante está por venir: proveer herramientas tales que los desarrolladores de algoritmos y aplicaciones puedan fácilmente crear técnicas que hagan uso explicito y óptimo de los sistemas de cómputo paralelo, sin importar si se cuenta con una PC de dos núcleos o con un arreglo de cientos de procesadores. Las herramientas de programación y de administración de sistemas están alcanzando el punto en el cual los usuarios finales pueden realmente concentrarse en los problemas y aplicaciones, tomando ventaja del hardware disponible sin la necesidad de lidiar con él explícitamente. ¿Pero y entonces? ¿Está usted haciendo mejor descubrimiento de drogas o avanzando su entendimiento de los sistemas biológicos mejor que el tipo de al lado? Ahora usted y sus usuarios tienen la oportunidad de crear ese retorno en su inversión de sus recursos de cómputo. C
Más información http://www.mathworks.com
Cómputo C ientí f ico y Técnico
[ julio -ag os to - 0 8 ]
w w w.cociente.com.m x
23
NIWeek08
03
Por: Andrea Domínguez
01
24
04
02
or decimocuarta ocasión y batiendo el récord de asistencia de 2,966 ingenieros, científicos y academia de todo el mundo, Austin, Texas Estados Unidos, albergó la Conferencia Mundial de National Instruments, que cada año da una amplia muestra de la gama de productos, soluciones y aplicaciones de la empresa pionera en programación gráfica de sistemas e instrumentación virtual. Este año entre lo más sorprendente se presentó la nueva versión del Software LabVIEW 8.6 la versión más reciente de la plataforma de software para el diseño gráfico de sistemas dedicados al control, pruebas y desarrollo de sistemas embebidos creado sobre la base de programación gráfica, de naturaleza intrínsecamente paralela y diez dispositivos inalámbricos para la adquisición de datos (Wi-Fi). La nueva versión de LabVIEW ofrece nuevas herramientas que ayudan a ingenieros y científicos a aprovechar las ventajas de los procesadores multi-núcleo, FPGAs (Matrices de Compuertas Programables en Campo) y comunicaciones inalámbricas. Sobresale, la posibilidad de controlar aplicaciones de LabVIEW utilizando servicios web, así como, la opción de limpiar automáticamente diagramas de bloques y otras funciones nuevas.
Ingeniería verde en la era Petabyte Estamos viendo
mundialmente una tendencia importante de enfocar la tecnología hacia acciones sustentables, y de mejora ambiental, National Instruments no es la excepción, con el El Dr. James Truchard, mejor conocido como Dr. T, se abrió la primera conferencia magistral enfatizando el cuidado al medio ambiente a través de ingeniería verde o green engineer, desde la optimización de máquinas, el monitoreo ambiental etcétera. hasta el desarrollo de productos “verdes” y energías renovables. En esta era Petabyte* se necesitará hacer mucha medición, recolección de datos y uso de sensores para entender cambios que está sufriendo el planeta, mejora de combustibles y ahorro de energía, es aquí donde NI tiene un papel preponderante, que ya está empezando a generar resultados importantes en la materia. Como ejemplo se mostró un sensor de red inalámbrica, actualmente en desarrollo, con el que se pueden obtener mediciones del flujo de carbono en el suelo, investigadores de la UCLA ya están utilizando esta tecnología para monitoreo ambiental, en la reserva ecologica de Costa Rica en conjunto con NI LabVIEW y NI CompactRIO. Cómputo C ientí f ico y Técnico
[ julio -ag os to - 0 8 ]
05
Programación en paralelo Hoy en día, otro de los temas de cómputo que están en boga, es el relacionado a la programación en paralelo. Para ejemplificar el poder de las capacidades de LabVIEW relacionadas al procesamiento en paralelo, se mostró el “Big Telescope”, diseñado, construido y operado por el ESO (European Southern Observatory por sus siglas en inglés). Debido a su gran dimensión se construyó el telescopio con un conjunto de espejos hexagonales alineados perfectamente, el menor movimiento de cualquiera de los espejos se tiene que re-alinear inmediatamente para evitar el cambio en la superficie del mismo. Esto es sencillo si el número de espejos fuera limitado, pero con 984 espejos con una dimensión aproximada equivalente a medio campo de football americano la labor de cómputo de miles de datos es titánica. En términos matemáticos LabVIEW necesita computar miles de datos en cada milisegundo para mantener alineados a estos espejos. El reto se solucionó con 16 servidores de alto desempeño cada uno con ocho núcleos.
Compromiso con la educación LabVIEW comenzó
con la visión, de hacer para pruebas y mediciones lo que la hoja de cálculo al análisis financiero. Y con esta visión se desarrolló lo que definitivamente ha cambiado la forma de realizar pruebas y mediciones, la manera en que se realiza la adquisición de datos, las pruebas automatizadas, el control industrial, y los embebidos, y en consecuencia ha cambiado la forma de enseñar ingeniería y ciencia. Con el lema “Cambia tu mundo conviertete en un ingeniero”. NI impulsa a las ciencias e ingenierías, desde lo elemental. Ray Almgren vicepresidente
w w w.cociente.com.m x
06
del desarrollo de relaciones con la academia, abrió su conferencia donde comentó sobre el esfuerzo compartido con LEGO a través del programa LEGO Education WeDO Plataform, que busca llevar el enfoque de programación de LabVIEW a niños de forma lúdica. En un panel nutrido por ejecutivos importantes de NI, se comentó sobre la situación del estudio de las ingenierías y ciencias a nivel local y mundial, donde una vez más se mencionó la importancia y el valor estratégico que estas áreas tienen para el desarrollo de todos los países, y de la cada vez menor matriculación de estudiantes en áreas científico-técnicas. “Sabemos que a través de la ciencia y la ingeniería vamos a hacer de este planeta un mejor lugar para vivir, por lo que tenemos que lograr que los niños se entusiasmen con el estudio de ciencias e ingenierías,” comentó Dr. T.
México en el NI Week 08 Más de 230 sesiones técnicas en visión, RF, robótica, y sonido y vibración son muchos de los beneficios que reciben los asistentes a este magno evento, entre lo que destacamos, con mucho orgullo, la presentación del proyecto “Intelligent Control Toolkit for LabVIEW” para facilitar la programación de robots, que fue desarrollado por un equipo del área profesional de ingeniería del Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey, campus D.F. lidereado por el Dr. Pedro Ponce Cruz director de la maestría en ciencias de la ingeniería. Con el propósito de llevar una muestra de toda la gama de productos, innovaciones tecnológicas, nuevas versiones, información sobre los proyectos educativos y de capacitación que se ofrecen durante el NIWeek , National Instruments trabaja intensamente para llevar
07
01
Lo nuevo en LabVIEW 8.6: >Simplifica instalación con los DVD’s. >Limpia Automáticamente Diagramas de Bloques. >Posicionamiento Rápido. >Control de Aplicaciones Usando Servicios Web. >Mapeo de Datos de sensor a los Modelos 3D.
02 Nuevos dispositivos ethernet de adquisición de datos NI Wi-Fi (tecnología inalámbrica) Los dispositivos de adquisición de datos (DAQ) WiFi pueden simplificar la monitorización wireless de señales eléctricas, físicas, mecánicas y acústicas. 03 Los nuevos instrumentos modulares definidos por software - el analizador vectorial de señales de 6,6 GHz NI PXIe-5663 y el generador vectorial de señales de 6,6 GHz PXIe-5673 - se complementan gracias al chasis de elevado ancho de banda y 18 slots PXIe-1075. 04 En la sala de exhibición un auto impulsado por energía solar en el pabellón de “Mejoras a la vida diaria” Everyday Life exhibit ”un vistazo previo”. 05 Dr. James Truchard (Dr. T) Presidente, CEO, y Cofoundador de National Instruments. 06 Los nuevos dispositivos NI Single-Board RIO ofrecen a los ingenieros y a los científicos la opción de obtener hardware integrado de bajo costo para la implantación de las aplicaciones de control embebido y de adquisición de datos. 07 Sala de exhibición.
* Petabyte: unidad de almacenamiento de información cuyo símbolo es el PB, y equivale a 250 bits o a 1015 bytes.
25
Ganador del Concurso Mundial de Instrumentación Virtual 2008
08
Investigación Avanzada del Cáncer por medio de imagenología de próxima generación utilizando Instrumentación Modular PXI y NI LabVIEW. Dr. Ohbayashi, D. Choi, H. HiroOka, H. Furukawa, R. Yoshimura, M. Nakanishi, and K. Shimizu, Kitasato University
Industria: ATE/Instrumentación , Equipo de Imagen , Universidad/Educación , Medico/Instrumentación Médica, Investigación , Ciencia de la Vida.
12 12 El Dr. Ohbayashi recibe el premio más importante en el Concurso Mundial de Instrumentación Virtual. En el proyecto también participaron: D. Choi, H. HiroOka, H. Furukawa, R. Yoshimura, M. Nakanishi, and K. Shimizu, Kitasato University.
Productos: 09
PXI-5105, LabVIEW , PXI-1045, PXI-6652
El Reto: Crear un instrumento médico que durante la revision médica pueda detectar el cáncer. Mejorando los métodos tradicionales que no ofrecen suficiente resolución en las imágenes o que someten al paciente a estrés severo durante la revisión.
La Solución:
10
el NIWeek de manera local en muchas partes del mundo a través de sus eventos NIDays, esta iniciativa es una muestra más del compromiso de NI para facilitar la divulgación de una mejor tecnología para el planeta, prepárese para asistir a esta muestra local próximamente. C
08 Presencia de México. Dr. Pedro Ponce Cruz, Verónica Medina Garciadiego, Hiram E. Ponce, Fernando
Uso de la tomografía de coherencia óptica (OCT por sus siglas en inglés optical coherence tomography) una tecnología patentada de fuente de luz en conjunto con un sistema de alta velocidad de adquisición de datos (60 MS/s) con 32 digitalizadores NI PXI-5105 que proporcionan 256 canales de muestra simultánea. La tomografía de coherencia óptica es una técnica no invasiva de visualización que provee imágenes subcutáneas de sección transversal de materiales translúcidos u opacos. Esta técnica permite visualizar tejidos u otros objetos a una resolución similar a la de algunos microscopios. En la comunidad académica hay un aumento de interés en esta técnica imagenológica, ya que permite visualizar imágenes con una mucho mejor resolución que otras técnicas como la resonancia magnética (MRI) o la tomografía por emisión de positrones (PET). Además, este método no requiere una preparación previa y es extremadamente seguro para el paciente porque utiliza muy pocas salidas láser y no es necesario el uso de radiación ionizante .
David Ramírez Figueroa. 09 National Instruments y LEGO Educación continúan su colaboración en robots educativos con la nueva
La OCT usa una fuente de luz de bajo poder y los reflejos de luz correspondientes para crear imágenes, es un método similar al ultrasonido, pero se monitorea luz en lugar de sonido.
plataforma LEGO Education WeDo classroom robotics platform. Impulsado por el software LabVIEW, LEGO Education WeDo Software es un ambiente basado en iconos drag-and-drop, que estudiantes de 7 a 11 años pueden utilizar fácilmente en la creación de robots. 10 Desde LEGO ® MINDSTORMS ® NXT en las escue-
11 Investigación Avanzada del Cáncer por medio de imagenología de próxima generación
las primaria hasta los laboratorios de investigación en
utilizando Instrumentación Modular PXI y NI LabVIEW.
las universidades.
26
Cómputo C ientí f ico y Técnico
[ julio -ag os to - 0 8 ]
w w w.cociente.com.m x
27
28
Cómputo C ientí f ico y Técnico
[ julio -ag os to - 0 8 ]
Intel Editor’s day 2008 por: Andrea Domínguez
“Innovación e inclusión digital por un México competitivo”
D
urante el Intel Editor´s Day 2008 del 24 al 26 de junio, en San Miguel de Allende, Guanajuato, Intel mostró las novedades en el mercado de microprocesadores que recientemente se han incorporado al mercado; entre ellos, Atom , un procesador de última generación, enfocado a los equipos móviles, que ahora le permite a Intel incorporarse a nuevos segmentos del mercado como los MID’s, CE (electrónicos de consumo), PC’s de bajo costo (notebooks, netbooks, nettops) y embebidos. Intel entiende la innovación como su principal diferenciador, hecho que demuestra con versiones mejoradas a sus productos cada año gracias a su modelo de liderazgo tecnológico “tic-tac”, procesadores con un mayor desempeño, un menor consumo de energía, y libres de plomo son parte de esta cadena de innovación y compromiso con el medio ambiente. México es uno de los países más avanzados en la penetración de movilidad en Latinoamérica, sólo superado por Chile y Colombia, -comentó Marcelo Bertolami-, director de mercadotecnia de Intel en México, gracias a esta tendencia, Intel está apostando a la movilidad y al crecimiento en nuestro país. Así como el celular cambió la forma en que nos comunicamos e interactuamos, se observa una fuerte tendencia a que estos dispositivos revolucionen el paradigma de la comunicación, pues cada vez más crece el número de usuarios en Internet, las redes sociales(FACE book, myspace, hi5) cobran mayor fuerza y son más las personas de todos los segmentos (desde una ama de casa, hasta un gran empresario) que buscan opciones de conectividad móviles, ya que es ahí donde los usuario se capacitan y donde obtienen información necesaria para su mundo cotidiano, para Intel la tecnología por sí misma no es relevante si no ayuda a mejorar la vida de las personas; por esto, trabaja muy fuerte para incorporarla en diversos ámbitos de la vida diaria. Se observa una tendencia de consumo en desktop y laptop, un gran interés por máquinas de juegos de mucha potencia y generación de contenido, y equipos con mejor conexión a redes inalámbricas Wi-Max y 3G.
GDC-Un caso de éxito de la ingeniería mexicana
El Centro de diseño de Guadalajara es un caso de éxito de talento mexicano, este centro de diseño tiene 3 grandes unidades de negocio: Diseño y desarrollo(DEG), investigación y desarrollo(CTG) y plataformas para mercados emergentes(EMPG); w w w.cociente.com.m x
donde más de 280 empleados se involucran en diversas áreas de innovación para Intel. Jesús Palomino, gerente del centro de diseño, nos comentó que esta unidad ha crecido 10 veces en cinco años, de 30 a casi 300 empleados. El centro se involucra en proyectos de muy alto valor para Intel tales como el desarrollo de los procesadores y chipsets que han salido al mercado en los últimos 3 años, y los que se proyectan para el futuro. Esto ha creado una muy buena reputación de la ingeniería mexicana, y se está trabajando para convertirlo en el centro de diseño líder en los próximos años. Algunos institutos de educación superior, en nuestro país, han recibido laboratorios por parte de Intel: Laboratorio de diseño - ITESO Instituto Tecnológico y Estudios Superiores de Occidente, Laboratorio para FPGAs- Universidad de Guadalajara, Laboratorio para desarrollar sistemas inalámbricos -Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey.
Intel y la educación
En conjunto con el Instituto Tecnológico y Estudios Superiores de Occidente (ITESO) a través del programa World Ahead a nivel mundial, y México Competitivo en el ámbito nacional, se desarrollan proyectos conjuntos con varios sectores de la sociedad. Las acciones de Intel en este campo pueden dividirse en dos: > Innovación y Espíritu Emprendedor Intel Educación: Programas de educación superior: Colaboración con universidades para la actualización de planes de estudio, enfocados al desarrollo de software con los nuevos procesadores de múltiples núcleos. 25 universidades en 2007 en el programa; el objetivo es llegar a 25 universidades adicionales en 2008. ITESM, UNAM, UAM, UDG, ITESO, CONALEP > Premio Intel Competencia de negocios de base tecnológica, que se realiza por quinto año consecutivo. Los ganadores reciben incentivos económicos y consultoría de negocios. Este año se divide en dos categorías: Categoría Master: 300 mil pesos en efectivo, asesoría de Intel y Endeavor, participación en IBTEC y Categoría Junior: 50 mil pesos en efectivo, invitación a formar parte del programa de becarios de Intel en Guadalajara. Más información http://www.intel.com/espanol/intel/
29
Notas de Prensa
Industria
Intel inaugura nuevo laboratorio en el Centro de Diseño de Guadalajara En un evento encabezado por Pat Gelsinger, vicepresidente y director general de Intel Digital Enterprise Group, Intel Tecnología de México inauguró un nuevo laboratorio en la ciudad de Guadalajara, que complementa las actividades de investigación y desarrollo del GDC (Guadalajara Design Center). En estas nuevas instalaciones las actividades centrales serán la validación de compatibilidad y depuración para microprocesadores y chipsets, orientados a sistemas digitales para hogares y empresas digitales. Entre algunos de los proyectos de investigación que se desarrollarán se encuentran compatibilidad con televisión de alta definición, películas de alta definición, video juegos de alto desempeño, comunicación inalámbrica con WiFi, WiMAX, Bluetooth, además de pruebas para usuarios de oficinas como redes corporativas, pruebas de ancho de banda en Internet, por mencionar sólo algunos ejemplos. Ubicado en las instalaciones del Centro de Diseño de Guadalajara (GDC por sus siglas en inglés) de Intel, el laboratorio complementará las actividades que hasta el momento se realizan en el complejo, las cuales se enfocan al diseño y pruebas de circuitos y plataformas para el segmento de servidores y, en menor medida, de computadoras de escritorio y portátiles. Más información en http://www.intel.com/
LeCroy introduce los osciloscopios WavePro® serie 700Zi integrando una herramienta de vanguardia que logra un desempeño superior con un procesamiento de 10 a 20 veces más rápido
La nueva línea de osciloscopios digitales WavePro, Analizadores de Datos Serie (SDA), y Analizadores de Disk Drive —la serie 700Zi— de LeCroy Corporation integra desempeño, velocidad, y un interface de usuario optimizada para el análisis de señales que mejora el proceso de diseño, depuración y validación mas allá de cualquier otro instrumento en su clase. La combinación de una nueva y superior característica de búsqueda, tecnología de captura de “eventos raros” y las más potentes herramientas de software, proporcionan una capacidad de depuración extremadamente poderosa. Una respuesta excepcional y un procesamiento digital más rápido
30
entre 10 y 20 veces incrementan considerablemente la eficiencia en el proceso de validación. Un nuevo factor de forma de las puntas de prueba y la pantalla más grande disponible en cualquier otro osciloscopio logran encontrar la raíz del problema en una señal mucho más fácil. El desempeño avanzado de la serie 700Zi de WavePro cambia radicalmente la manera en que los ingenieros pueden captar información usando osciloscopios digitales. La serie 700Zi continua con la tradición de la marca WavePro de LeCroy, la cual es conocida por su excelente desempeño en la tasa de muestreo (“sample rate”), en la capacidad de memoria y en la habilidad para resolver una amplia variedad de problemas. Con una alta tasa de muestreo de 20 GS/s en los 4 canales y de 40 GS/s en modo interpolado (“interleaved”); una gran longitud de registro (10 Mpts/ch estándar y hasta 128 Mpts/ch opcional); ambas entradas de 1 M y 50 con ancho de banda desde 1.5 GHz hasta 6 GHz; y una amplia variedad de puntas de prueba, opciones y accesorios; La serie WavePro 700Zi permite resolver a los ingenieros cualquier desafío en el diseño electrónico. Más información en :http://www.lecroy.com
IBM Laboratorios Research, desarrolla tecnología para asistir a la memoria humana En vista de que la gente hoy en día vive abrumada por la cantidad de información, IBM presentó una tecnología de software, creada en sus Laboratorios de Investigación, que utiliza las imágenes, los sonidos y el texto grabado en dispositivos móviles de uso diario para ayudar a las personas a recordar nombres, rostros, conversaciones e información importante. La tecnología, apodada “PENSIEVE” por el equipo IBM, usa la memoria asociativa para entablar conexiones entre piezas de información relacionada adquirida por una persona. La ventaja de la nueva tecnología es su capacidad de comprender el contexto en el que se captura la información, conectar informaciones diversas y luego utilizar ese conocimiento para ayudar a recordar los datos correctos cuando es necesario. El nuevo software de IBM combina técnicas de procesamiento de imágenes, información GPS, clustering inteligente, reconocimiento de caracteres ópticos, reconocimiento de voz y recuperación de información, para crear índices y etiquetas de información. Los investigadores del Laboratorio de Investigación de IBM en Haifa, Israel, combinan avanzadas tecnologías móviles con indicaciones de memoria para desarrollar un sistema que pueda analizar los datos adquiridos, engancharlos con experiencias relacionadas y usarlos para poblar las aplicaciones de gestión de la información de una persona. Una vez que las libretas de direcciones y los calendarios se actualizan, la tecnología permite evocar datos en base a disparadores de tiempo, ubicación o la introducción de información relacionada. Esta tecnología se basa en la especialización de IBM Research en procesamiento de imágenes, reconocimiento de habla, colaboración, descubrimiento y recuperación de la información. Para más información sobre IBM, visite www.ibm.com Cómputo C ientí f ico y Técnico
[ julio -ag os to - 0 8 ]
Zona Gadgets
A nuevas latitudes lleva Dell sus portátiles de negocio Inspirado por su estrecha colaboración con cerca de 4,000 profesionales de tecnología de la información y usuarios finales, Dell anunció una línea completamente nueva de portátiles Latitude y Dell Precision. La línea incluye desde la ultraportátil más liviana que la empresa haya elaborado en toda su historia hasta la workstation móvil más poderosa. Los nuevos sistemas Latitude proveen una revolucionaria duración de carga en sus baterías (hasta 19 horas) y entregan un diseño y estilo brillantes, además de la opción de elegir entre diferentes colores. La empresa hizo también una presentación preliminar de la Dell Latitude ON, una nueva tecnología que da acceso casi instantáneo al correo electrónico, al calendario, a los anexos, a los contactos y a la Web sin arrancar el sistema operativo principal de la computadora. Prevista para los próximos meses en las Latitude E4200 y E4300, la tecnología Dell Latitude ON usa un subprocesador dedicado de bajo voltaje y un sistema operativo que permite un período servicial de carga de varios días en la batería. Tanto las nuevas computadoras Latitude ultraportátiles y de uso estándar como las workstations móviles Dell Precision se ofrecen en configuraciones ajustadas a Energy Star 4.0 y a la especificación EPEAT “Gold”. La Latitude E4200 es la primera portátil Dell libre de halógenos en los laminados de la tarjeta principal, en los plásticos del chasis y en la caja del ventilador. Esta computadora ultraportátil se despacha también en un embalaje reciclable hasta en 99 por ciento por peso.
“Solo” E4000 de Kyocera El innovador “Solo” E4000 es un teléfono inteligente que brinda versatilidad a los consumidores, cuenta con Wi-Fi para conexión a internet, Bluetooth® 2.0 para comunicación con manos libres, memoria extensible en tarjeta microSDTM para almacenar música, imágenes o películas; cámara de 2.0 Megapíxeles con zoom digital, grabadora de video, y un grabador de audio profresional. Además de ofrecer Microsoft Office Mobile, el “Solo” E4000 incluye lector BeetzStream Smart para RSS y reproductor MP3, entre otras características. Adicionalmente tiene soporte de 4 bandas GSM/GPRS/EDGE que hace que el consumidor se comunique con rapidez y efectividad. Asimismo, ofrece una aplicación, mondu, que integra los seis principales proveedores de mensajería instantánea en un solo ambiente (IM integrado e inteligente). Pesa aproximadamente 90 gr, mide 108 X 46.3 X 13.8 mm y tiene una pantalla de 30.6 X 40.8 mm QVGA LCD. w w w.cociente.com.m x
E
n el marco del centro histórico se llevó a cabo por tercer año consecutivo “SG’08 Conferencia y Expo”, organizado por la revista Software Guru. En esta ocasión el magno evento se llevó a cabo en conjunto con el Primer Congreso Nacional de Dirección de Proyectos “PMTOUR México 2008”. La calidad del evento fue magnífica ya que logró conjuntar genios a nivel mundial como la conferencia de la leyenda Jon “maddog” Hall director ejecutivo de Linux International y CTO de Koolu, una empresa canadiense dedicada a llevar cómputo verde a países en vías de desarrollo. Terry Quatrani evangelista en jefe de UML en IBM Corporation, también estuvo presente; ella es responsable de entrenar y asistir a los principales clientes de IBM. En cuanto a nuestros orgullos latinoamericanos también tuvimos la oportunidad de observar a Alejandro Paredes hablando sobre el impacto del Recurso Humano en los Proyectos, el Doctor en Economía es Consultor en Entrenamientos de Conducta Humana por Leadership of America, profesor en Universidades de América Latina entre otros honrosos títulos. Los participantes se mostraron muy complacidos de entrar tanto a conferencias como a tutoriales, además de que la revista Software Guru supo aprovechar inteligentemente todos los espacios de tiempo para ofrecerles oportunidades de interacción y negocios tanto con expositores como con los asistentes al evento. Cociente tuvo oportunidad de preguntar a varios de los asistentes cuáles fueron sus impresiones con respecto al evento y lo que nos pareció relevante es que en general coincidieron en que rebasó sus expectativas en cuanto a la oportunidad de la información presentada, buen trato y excelente organización, además de conocer las últimas novedades tecnológicas en desarrollo de software e integración de soluciones; también obtuvieron constancias con valor curricular. La revista SG Software Guru tuvo la oportunidad de lanzar el SG Campus y SG Capital Humano. SG Capital Humano es una nueva unidad de negocio para desarrollar profesionistas de software globalmente competitivos, no pretende competir ni reemplazar a las empresas e instituciones de servicios educativos, al contrario, integra servicios de estas organizaciones para ofrecer soluciones integrales de acuerdo a las necesidades de cada cliente. SG Campus es una plataforma de educación continua que sirve como principal herramienta de aprendizaje y comunicación para los servicios de SG Capital Humano, a través de ella, los usuarios pueden desarrollar sus conocimientos y mantenerse actualizados a través de cursos en línea, webinars, wikis y otras herramientas de nueva generación. Para mayor información sobre SG Capital Humano y SG Campus contactar a: info@softwareguru.com.mx, visistar www.sg.com.mx ó al 52 39 55 02 de la ciudad de México, D.F.
31
32
Cómputo C ientí f ico y Técnico
[ julio -ag os to - 0 8 ]
w w w.cociente.com.m x
33
Próximos eventos 4a. Cumbre IDC de Gobierno México, D.F. 8 de septiembre, 2008 http://www.idc-eventos.com/
Lanzamiento SolidWorks 2009 México, D.F. 9 de octubre, 2008 http:// www.solidworks.com/ lanzamiento09
Congreso Mexicano de Robótica México, D.F. 25 y 26 de septiembre, 2008 http://www.uas.mx/escuelas/ inginda/robot/index.htm
BajaMak Expo Industrial Tijuana, Baja California. 9 de octubre, 2008 http://www.bajamak.com/
1er Simposio Internacional de Análisis Visual y Textual Asistido por Computadora México, D.F. 29 de septiembre - 1 de octubre, 2008 http://csh.izt.uam.mx/eventos/ SIAVTAC/ 7o Congreso Nacional de Mecatrónica Durango, Durango. 2-4 de octubre, 2008 http://www.mecamex.net/ congreso/
Suscripción Anual: 6 Números de cociente por $100 todo el 2008
Congreso “Tendencias Tecnológicas en Computación” México, D.F. 13-17 de octubre, 2008 http://www.ipnlinux.org/congreso2008/
Reciba 6 números de cociente por $100 pesos. Deposite en Banco Santander S.A., Sucursal: 0009, Insurgentes Parroquia, Beneficiario: Cómputo Científico y Técnico S.A. de C.V., Cuenta moneda nacional: 92000612904, o por transferencia electrónica con la Clave interbancaria: 014180920006129049. Envíe por fax esta forma y su comprobante de depósito con nombre y fecha.
Cisco Networkers 2008 Acapulco, Guerrero. 15-17 de octubre, 2008 http://www.cisco.com/web/LA/ networkers/mx/index.html
Si realizo su suscripción a través de nuestro portal de internet, envíe una imagen escaneada de su comprobante de depósito a: suscripcion@cociente.com.mx ó por fax al 55 59 80 83 indicando su nombre completo y la fecha en que realizo su suscripción.
Mexitrónica Guadalajara, Jalisco. 21-23 de octubre, 2008 http://www.mexitronica.com/
CIINDET 08 Cuernavaca, Morelos. 8-10 de octubre, 2008 http://www.ciindet.org/
Para obtener más información sobre nuestra publicación, envíe un e-mail a: cociente@cociente,com.mx
Fecha:
Anunciantes 02.................... 07.................... 09.................... 13.................... 19.................... 23.................... 27.................... 29.................... 32.................... 33.................... 35.................... 36....................
National Instruments CEDAM Quanser The MathWorks Fabtech & Aws Welding Show Ciencia y Desarrollo Mexitrónica BajaMak Statistica Lecroy Maple 12 MultiON Consulting
Nombre Completo: E-mail: c
SÍ deseo recibir la revista
c
NO deseo recibir la revista
Empresa: Departamento: Dirección a donde desea recibir Cociente Calle y Número: Colonia: Ciudad: País: Código Postal: Teléfono con clave lada: Fax con clave lada: Otro
34
Cómputo C ientí f ico y Técnico
[ julio -ag os to - 0 8 ]
w w w.cociente.com.m x
35