沖 繩 OKINAWA
沖繩
Introduce to Okinawa
沖繩，古稱琉球。共有160個島嶼，分成沖繩群島、宮古群島、 八重山群島等3大島群，其中僅有48個為有人島。沖繩本島是其 中最大的島嶼。 沖繩為亞熱帶氣候，碧海藍天，全年氣溫平均23度，冬天也有 20度左右。 沖繩也有紅型染與芭蕉布等的染織物、漆器與陶器等多樣豐 富的傳統工藝品。這些工藝品大多是受到琉球王朝時代日本與中 國間交流而誕生，特殊的歷史造就了其獨特的風格。 素有日本夏威夷之稱的沖繩氣候溫和，擁有眾多美麗的島嶼、 珊瑚礁、沙灘、商圈、歷史文化遺跡等豐富的觀光旅行景點，是渡 假和潛水的聖地喔。
行 李 清 單
托運行李 ☐ ☐ ☐ ☐
衣物 ☐ 外套 ☐ 圍巾 ☐ 睡衣 毛巾 ☐ 牙刷 ☐ 牙膏 ☐ 洗面乳 拖鞋 ☐ 刮鬍刀 ☐ 洗衣袋 ☐ 購物袋 隱形眼鏡 ☐ 行李秤
隨身行李 ☐ ☐ ☐ ☐ ☐
日幣 ☐ 身分證 ☐ 日文駕照 ☐ 護照影本 駕照 ☐ 護照 ☐ 充電器 ☐ 行動電源 網卡 ☐ 相機 ☐ 保溫杯 ☐ 隨身藥品 雨傘 ☐ 登機文件 ☐ 住宿文件 ☐ 優惠券 旅遊本 ☐ 眼鏡 ☐ 衛生紙 ☐ 濕紙巾
DAY 1
02.01
DAY 4
02.04
高雄 - 沖繩那霸機場
浮潛 + 潛水
OTS租車
普天滿宮
奧武島
首里城、金城町石疊道
八重賴公園賞櫻
日落沙灘
南城雲池酒店 - 猿人之湯
永旺來客夢
DAY 2
02.02
DAY 5
02.05
齋場御嶽
波上宮
王國村、玉泉洞
幸福鬆餅
Gangala之谷
奧武山公園
Ashibinaa
賞鯨
美國村
那霸國內航廈商店 國際通、牧志公設市場
DAY 3
02.03
備瀨福木林道
DAY 6
02.06
萬座毛
豬肉蛋飯糰
美麗海水族館
OTS還車
今歸仁城櫻花季
那霸 - 高雄
古宇利大橋 心形岩
Day 1
2019/2/1
樂桃 MM 934 高雄 13:15 → 那霸 15:50
航
行程包含｜托運行李20kg三件 每人額度｜手提行李 + 隨身行李不超過七公斤
★機場安檢站、海關及出入境審查區嚴禁攝影 ★容量超過 100ml（g）的液狀、膏狀液體及具攻擊性刀 類必須託運
入境紀錄卡 1. 姓： KO/HUANG 名： 護照上的名字 2. 渡航目的： 觀光 3. 國家名： Taiwan 都市名： Tainan 4. 抵達航班號： MM - 934 5. 日本滯在予定期間：6 days 6. 在日本的聯絡處： Snowball Condominium 沖繩縣金武町屋嘉77 7. 電話號碼： 098 - 989 - 7748 8. 3項都勾 「いいえ」 9. 署名： 簽護照上的英文名
入境流程 1. 2. 3.
4.
5. 6.
7.
8.
填寫入境紀錄卡 到入境審查區各櫃台的等候線前排隊 輪到的時候，把護照及入境卡交給入境審查官。入境審 查官有可能會詢問您到訪日本的原因、天數或行程等問 題，用英文或日文據實回答。 回答完問題後，櫃台旁有台螢幕，將雙手食指朝螢幕下 方的指紋辨識器按捺指紋。壓下食指的同時，將雙眼看 向螢幕上方的鏡頭拍攝臉部照片。 拿回護照，拿行李 填寫海關申告書(一樣是機上會有，但沒拿到就現場寫) ，一家人可以一起寫一張。正面的問題都寫否，背面不 用填。 到海關排隊，輪到的時候，把護照及海關申告書交給海 關人員。海關人員有可能會詢問到訪日本的原因、天數 或行程等問題，並要求檢查行李、背包或進行搜身，乖 乖配合就好了。 *機場安檢站、海關及出入境審查區嚴禁攝影 通過海關就是入境大廳了。
下機 & 入境 下機記得拿行李。下機後跟著「到著」（抵達）指標進行入 境審查和領取行李。 出關後，就會到入境大廳了。
Day 1 高雄．沖繩那霸機場．OTS租車．奧武島．中本天婦羅． 海產物食堂．南城雲池酒店．八重瀨公園 09:45 11:15 13:15 15:50 17:00 17:30 18:00 19:00 19:15 20:00 20:20 19:30
-
11:15 13:15 15:50 17:00 17:30 18:00 19:00 19:15 20:00 20:20 21:00 22:00
前往高雄機場 高雄機場 前往沖繩那霸機場 OTS租車 奧武島 中本天婦羅 海產物食堂 南城雲池酒店 Check In 前往八重瀨公園 八重瀨公園櫻花祭 猿人之湯
Day 1
2019/2/1
行
OTS租車 行程包含｜HBF級別 租車代碼｜OTS-589875 付款｜￥20,000
準備文件 1. 2. 3. 4.
租車訂單 護照 台灣駕照 駕照日文譯本
購買票券 1. 王國村 & 玉泉洞 2. 美麗海水族館 3. 首里城
￥1,120 ￥1600 ￥820
Day 1
南城雲池酒店 Yuinchi Hotel Nanjo 行程包含｜豪華和式房(禁菸)、含早餐 付款｜￥23,725
飯店資訊 Check in：15:00 - 23:00 Check out：11:00 地址：沖繩縣南城市佐敷新里1688 TEL：098-947-0111 Map Code：232 587 318 * 61
2019 2/1
宿
大概就是很有名的天婦羅，不知道吃不吃的到
天然溫泉 猿人之湯
中本天婦羅
泡完澡，記得買罐玉城鮮乳享用
Day 2 齋場御嶽．玉泉洞．王國村．Gangala谷．Ashibinaa．美國 村．雪球公寓 08:00 10:00 10:20 11:20 11:50 12:50 13:20 13:40 16:00 16:30 18:00 18:30 19:30 20:10 21:30 22:10
-
10:00 10:20 11:20 11:50 12:50 13:20 13:40 16:00 16:30 18:00 18:30 19:30 20:10 21:30 22:10
起床、吃早餐 前往齋場御嶽 齋場御嶽 前往玉泉洞 玉泉洞 王國村 前往Gangala谷 Gangala谷 前往Ashibinaa Ashibinaa Ashibinaa 退稅 晚餐(?) 前往美國村 美國村 前往雪球公寓 雪球公寓
太鼓表演很有名，可是我們看不到
Ashibinaa Outlet
王國村
品牌精品店，總之就是買買買買買
Day 2 - 4
雪球公寓 スノーボールコンドミニアム 行程包含｜高級公寓 付款｜￥53,100
飯店資訊 Check in： 16:00 - 19:00 Check out：10:00 地址：沖繩縣金武町屋嘉77 TEL：098-989-7748 Map Code：206 102 835 * 18
2/2 - 2/4
宿
Day 3 萬座毛．備瀨福木林道．美麗海水族館．古宇利大橋．今 歸仁城．雪球公寓 08:00 09:00 09:20 09:50 10:50 11:50 13:00 13:15 14:30 14:45 17:30 18:00 18:30 19:30 19:50 21:00 22:00
-
09:00 09:20 09:50 10:50 11:50 13:00 13:15 14:30 14:45 17:30 18:00 18:30 19:30 19:50 21:00 22:00
起床 前往萬座毛 萬座毛 前往備瀨福木林道 備瀨福木林道 午餐 前往今歸仁城 今歸仁城 前往美麗海 美麗海水族館 前往古宇利大橋 古宇利大橋 晚餐 前往今歸仁城 今歸仁城 前往雪球公寓 雪球公寓
沿著樹林和海岸騎腳踏車！希望不會太冷
美麗海水族館
備瀨福木林道
給魚魚參觀的地方，海豚秀16:00準時開演
Day 2 - 4
雪球公寓 スノーボールコンドミニアム 行程包含｜高級公寓 付款｜￥53,100
飯店資訊 Check in： 16:00 - 19:00 Check out：10:00 地址：沖繩縣金武町屋嘉77 TEL：098-989-7748 Map Code：206 102 835 * 18
2/2 - 2/4
宿
Day 4 青洞．琉球的牛．普天滿宮．首里城．日落沙灘．永旺來客 夢．雪球公寓 07:00 07:45 08:00 08:20 08:35 08:10 11:00 11:20 12:30 13:30 14:00 15:00 15:30 17:15 17:45 18:30 18:45 21:30
-
07:45 08:00 08:20 08:35 08:50 11:00 11:20 12:30 13:30 14:00 15:00 15:30 17:15 17:45 18:30 18:45 21:30 22:10
起床 前往青潛 青潛 08:10報到 前往Voice Plus Voice Plus 08:45報到 浮潛 + 潛水 集合 回公寓 琉球的牛 前往普天滿宮 普天滿宮 前往首里城 首里城、金城町石疊道 前往日落沙灘 日落沙灘 前往永旺來客夢 永旺來客夢 & 晚餐 前往雪球公寓
因受到外頭射入洞窟內的陽光影響，洞窟內的水中與水面 閃耀著神祕的藍光而得名，是著名的潛水地點
首里城
青之洞窟
首里城是歷代琉球國王的住所， 也是王國的政治、外交及經濟的中心。
Day 2 - 4
雪球公寓 スノーボールコンドミニアム 行程包含｜高級公寓 付款｜￥53,100
飯店資訊 Check in： 16:00 - 19:00 Check out：10:00 地址：沖繩縣金武町屋嘉77 TEL：098-989-7748 Map Code：206 102 835 * 18
2/2 - 2/4
宿
Day 5 波上宮．幸福鬆餅．賞鯨．那霸國內航廈．白色露臺．國際 通 07:00 07:30 08:40 09:20 10:00 11:10 11:30 12:40 13:00 16:30 16:45 18:30 18:50 22:00
-
07:30 08:40 09:10 09:50 11:10 11:30 12:40 13:00 16:30 16:45 18:30 18:50 22:00
起床 前往波上宮 波上宮+海灘 前往幸福鬆餅 幸福鬆餅 前往奧武山公園 奧武山公園 前往三重港 賞鯨 前往那霸國內線航廈 國內線商店 前往白色露臺 國際通 收拾行李
一邊看海，一邊吃好吃ㄉ鬆餅 (`・ω・´) / 不過預約那天我不小心睡著了，要早一點去才不會排隊
國際通
幸福鬆餅
沖繩最大的商店街，最後戰利品征戰地(?
Day 5
白色露台壺屋旅館 ホワイトテラス壺屋 行程包含｜標準雙人房(禁菸)、標準三人房(禁菸) 付款｜￥17,800
飯店資訊 Check in： 16:00 - 19:00 Check out：11:00 地址：沖縄県那覇市寄宮1-11-14 TEL：+81 98-836-8136 Map Code：33 128 739
2/5
宿
Day 6 豬肉蛋飯糰．關西空港 06:30 06:50 07:00 07:00 08:00 08:30 09:00 09:30 11:30
-
07:00 07:30 08:00 08:30 08:50 09:30 11:00
飯糰組起床 前往飯糰店 飯糰組買飯糰 起床、早餐、收行李 前往OTS OTS還車 上接駁車 機場報到 起飛
Day 6
樂桃 MM 933 那霸 11:30 → 高雄 12:20
2019/2/6
返
行程包含｜托運行李20kg三件 每人額度｜手提行李 + 隨身行李不超過七公斤
交通：搭乘OTS接駁車前往LCC航廈 注意是否帶齊 1. 2. 3. 4.
護照 登機資料 行李 戰利品
★機場安檢站、海關及出入境審查區嚴禁攝影 ★容量超過 100ml（g）的液狀、膏狀液體及具攻擊性刀 類必須託運
備用餐廳 地區
項目
營業時間
首里城
琉球茶坊
11:00 - 15:00 17:00 - 23:00
恩納
琉球的牛
12:30 已預約
連鎖店
通堂拉麵
11:00 - 00:30
連鎖店
暖暮拉麵
11:00 ~ 02:00
那霸
Antoshimo炸麵包
10:00 - 21:00
國際通
鹽屋雪鹽冰淇淋
9:30 -21:00
那霸
琉球咖啡館 咖哩
11:00 ~ 22:30
那霸
豬肉蛋飯糰
7:00 ~ 17:30
首里城
首里蕎麥麵
11:30 ~ 14:00
恩納
浜の家
11:00 ~ 22:00
名護
岸本食堂
11:00–17:30
名護
百年古家
南城
中本天婦羅
南城
大城天婦羅
11:00–18:00 周一公休
南城
奧武島海產物食堂
11:30–15:00 17:00–22:00 周一公休
瀨長島
幸福鬆餅
10:00–19:30
11:00 - 17:00 18:00 - 22:00 10:00–18:00 周四公休
備用餐廳 地區
項目
營業時間
北谷
花らんぷ 炭火燒肉
17:00 - 23:00
那霸
沖繩料理店みかど
08:00 - 00:00
那霸
新垣菓子(金楚糕)
09:30 - 21:00
連鎖店
平價牛排やっぱりステーキ
11:00 - 06:00
名護
Pain de Kaito 麵包店
08:00 - 19:00
名護
和風亭
11:00 - 23:00
那霸
tonton jacky 炸豬排
11:30 – 14:00 17:00 – 21:00
那霸
ice-oasis
10:30 – 21:00
北谷/首里/泡賴
Ajitoya Awase Branch 湯咖哩
11:00 – 15:00 假日多晚上 17:00 - 20:00
永旺來客夢
世界で2番めにおいしい焼き たてメロンパンアイス
11:00 - 22:00
國際通 RYUBO琉貿百貨 1F菓子銘店
福砂屋(長崎蛋糕)
10:00 - 21:00
沖繩/那霸/讀谷
鳥玉
11:00 - 21:00
國際通
麵屋 なりよし
11:00 - 03:00
國際通
燒肉王
17:00 - 00:00
名護
名護炸雞
11:00 - 00:00
名護
蝦蝦飯
11:00 - 18:00
日文五十音 あ 行
か 行 k
さ 行 s
た 行 t
な 行 n
は 行 h
ま 行 m
や 行 y
ら 行 r
わ 行 w
あ 段 a
あ ア a
か カ ka
さ サ sa
た タ ta
な ナ na
は ハ ha
ま マ ma
や ヤ ya
ら ラ ra
わ ワ wa
い 段 i
い イ i
き キ ki
し シ shi
ち チ chi
に ニ ni
ひ ヒ hi
み ミ mi
り リ ri
ゐ ヰ wi
う 段 u
う ウ u
く ク ku
す ス su
つ ツ tsu
ぬ ヌ nu
ふ フ fu
む ム mu
え 段 e
え エ e
け ケ ke
せ セ se
て テ te
ね ネ ne
へ ヘ he
め メ me
お 段 o
お オ o
こ コ ko
そ ソ so
と ト to
の ノ no
ほ ホ ho
も モ mo
ゆ ユ yu
よ ヨ yo
る ル ru れ レ re
ゑ ヱ we
ろ ロ ro
を ヲ wo
ん ン n
常用日語會話 是/不是 / ha i / i i e
好，麻煩你了
o ne ga i si ma su. 請問這個是免費的嗎? 不，不需要，謝謝 kore wa mu ryou desuka? i i e、kek kou desu. 請問這個多少錢? 謝謝 kore wa ikura desuka? a ri ga to u go za i ma su. 這個/請給我這個 / kore /kore o ku da sai.
抱歉、打擾一下 su mi ma sen.
有中文菜單嗎? 抱歉，請問廁所在哪裡? su mi ma sen、toire wa doko desuka? tyuu goku go no me nyu wa a ri ma su ka?
我是從台灣來的
我要一樣的(指著隔桌 watasi wa tai wan kara ki masita. a re to ona zi mono o kudasai.
我是台灣人
watasi wa tai wan zin desu.
伴手禮推薦
沖繩島紅辣椒餅
有機むき甘栗
Kabaya 沖繩限定餅乾棒
Royce 巧克力洋芋片
沖繩黑糖
沖繩限定 調味海帶芽
Royce 生巧克力
FUKUGIYA 奶油年輪蛋糕
紅芋蛋塔
A
W OKINA
OKIN
AWA
支出明細 日期
項目
金額
備註
支出明細 日期
項目
金額
備註