‘¡Pase lo que pase, si tú no tienes miedo… yo tampoco!’ La señorita Snork -El valle de los MUMIN se transforma en una selva.
Mamá Mumin es la madre que todos desearíamos tener. Inteligente y permisiva, por muy atareada que ande, siempre tiene tiempo de escuchar y ofrecer un buen consejo. Eso sí, ¡ jamás se separa de su bolso !
¡Qué feliz es la dulce señorita Snork! ¿Sabías que le encanta adornarse el flequillo con flores de colores?
Los MUMIN Un libro para colorear Título original, The MOOMIN Colouring Book Edición española publicada de acuerdo con Macmillan Children’s Books, Pan Macmillan, división de Macmillan Publishers International Limited, 2016. © Moomins Characters™ Primera edición, 1 de abril de 2017 © COCO BOOKS SL Barcelona Tel +34 932 691 404 www.cocobooks.com coco@cocobooks.com Traducción del inglés y documentación, Elena Martí i Segarra | Maquetación, Isabel Aniel Reservados todos los derechos. Si necesita escanear o fotocopiar algún fragmento, diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) www.cedro.org www.conlicencia.com | Tel 917 021 970 | 932 720 447 | Impreso en China ISBN 978-84-945952-0-2 | Depósito Legal B 20056-2016
IMPRINT
Libros de Tove Jansson sobre los Mumin publicados por Coco Books:
needed
MUMIN: La colección completa de cómics. Vol. 1, Coco Books, 2014 MUMIN: La colección completa de cómics. Vol. 2, Coco Books, 2015 El valle de los Mumin se transforma en una selva, Coco Books, 2014 Mumin se enamora, Coco Books, 2016 El pequeño trol MUMIN, Mymla y la pequeña My, Coco Books, 2014
La historia de los Mumin Tove Jansson fue una gran dibujante, pintora y autora literaria cuya popularidad internacional se debe a la creación de los Mumin (Moomin, en inglés): los originales y entrañables personajes de una de las series de libros infantiles más queridos y exitosos jamás escritos. Nacida en Finlandia en 1914, Jansson dibujó su primer Mumin siendo aún una adolescente. Más adelante, este original personaje fue gradualmente convirtiéndose en el regordete y afable trol Mumin, hoy reconocido y estimado en el mundo entero. El pequeño trol Mumin vive con su familia -tan bohemia y artística como la de la propia Jansson- y sus amigos en el valle de los Mumin. La comunidad de los Mumin incluye, además, al trotamundos Snufkin, a la intrépida Pequeña My (Little My), al tímido Sniff, y a la dulce y leal señorita Snork (Snorkmaiden). Los personajes viven infinidad de aventuras, repletas de interesantes reflexiones e ideas filosóficas que Jansson sabe transmitir con aparente simplicidad y gran elegancia literaria. La enorme popularidad mundial de los Mumin llegó gracias al encargo recibido por Jansson, en 1952, de crear una serie de tiras cómicas, basadas en sus novelas, para el London Evening News, el periódico de mayor tirada del mundo. Las viñetas se tradujeron a más de cincuenta idiomas y fueron leídas diariamente por más de veinte millones de lectores. Los nombres de los personajes varían según el país y, a pesar de su origen sueco, los más conocidos son en inglés. En 1960, Tove decidió que la sustituyera su hermano Lars, también ilustrador, quien continuó dibujando las tiras hasta 1975. A medida que su fama crecía, los Mumin empezaron a aparecer en series de televisión, obras de teatro, programas radiofónicos y películas; incluso últimamente —en 2014—, con motivo del centenario del nacimiento de Jansson, se estrenó el film Los Mumin en la Riviera, basado en una de las historias del primer volumen de la colección completa de sus cómics. También inspiraron una ópera y una serie de canciones, y se convirtieron en la imagen de sellos postales y monedas conmemorativas. Los productos Mumin no tardaron en comercializarse y causar una auténtica fiebre por todo el planeta. Incluso Tarja Halonen, presidenta de Finlandia entre 2000 y 2012, fue vista luciendo un gracioso reloj de los Mumin. Hoy hay tiendas oficiales de los Mumin en Tokio, Londres, Estocolmo, Helsinki o Guadalajara, en México. Y tanto en las tiendas como por internet, puedes adquirir cualquier objeto Mumin que se te ocurra, desde tazas hasta libretas, toallas o lámparas. En Tampere, Finlandia, tienen además su propio parque temático, donde cada verano les visitan miles de fans. Más información online en: www.moomin.com