OKTÓBER / NOVEMBER 2012
STREETSTYLE
MÓDNY ČASOPIS
PÁNSKE PLETENÉ OBLEČENIE
Pletený sveter a móda Outdoor-Fashion
KONEČNE TU!
TRENDY NA JESENNÚ SEZÓNU – Blejzre z materiálu bouclé – Odevy z menčestru Cooler Cord – Blúzy s viazankou – Plášte Duffle coats
BERLÍN CALLINg
Po stopách najvyhľadávanejších štýlov hlavného mesta
Berlín City Girl Perfektne navrhnutý sveter na jesenné prechádzky Berlínom. Sveter nadmernej veľkosti z hrubej pleteniny, v signálnej červenej farbe, hreje, je nápadný a je možné ho pri chodení po obchodoch rýchlo obliecť a vyzliecť. Plus: Silné svetre je možné bezchybne kombinovať so šortkami a sukňami.
TAKTO SI MÔŽETE NAKÚPIŤ TOVAR, KTORÝ SI PRAJETE vo vašej predajni: Jednoducho navštívte svoju s.oliver predajňu alebo obchodný dom so širokou ponukou najrôznejších značiek a opýtajte sa na produkt podľa vašej voľby. malý tip: Vezmite si módny katalóg priamo so sebou do predajne a ukážte produkt, o ktorý sa zaujímate, niektorému z našich pracovníkov! Alebo jednoducho uveďte pri tovare,po ktorom túžite, kód produktuz časopisu, napr. CW4852 pre vychádzkový blejzer.
BLÚZA, 29,95 € CW8374 KRAŤASY 59,95 € CW5478 SVETRÍK, 79,95 € CW2032 TAŠKA, 45,95 € AC6504
FOTOGRAFIA NA TITULNEJ STRANE modelka: Iga Drobisz Fotograf: Torsten orendt Produkcia: orendt Studios GmbH outfit nášho modelu z titulnej strany nájdete na strane 6 a 7.
Berlín CALLINg Berlín je obľúbeným miestom ľudí venujúcich sa najrôznejším kreatívnym činnostiam. Stretávajú sa tu architekti a hudobníci, umelci, pôžitkári, priaznivci Scene-Style a módni návrhári – všetci títo prepožičiavajú mestu jedinečnú tvár s 1 000 najrôznejších čiastkových aspektov. 2
„t
y blázniš, dieťa, ty musíš do Berlína.“ túto vetu šíria Berlínčania sebavedomo do sveta. táto veta zdobí pohľadnice a žiari z plagátov výkladných skríň, predovšetkým však odráža samozrejmosť tohto mesta, ktoré individuálnejšie a bláznivejšie už nemôže byť. to, čo znie ako refrén berlínskeho hit songu, pochádza pôvodne z pera skladateľa Franza von Suppé – skladateľa piesní v najširšom zmysle slova. Pred necelými 200 rokmi napísal mestu na Spréve odkaz do jeho testamentu. Už vtedy bol Berlín známy tým, že priťahoval práve tých ľudí, ktorí boli iní – alebo tiež tých, ktorí bezpodmienečne chceli byť iní. na tom sa až dodnes nič nezmenilo. Všetci títo ľudia robia z hlavného mesta centrum všetkého diania, predovšetkým však nekonvenčnú a výstrednú metropolu. „Ty si Berlín(sky).“- V hlavnom meste má poklona, ktorá sa skladá dobrému módnemu štýlu, iný názov. názov „Berlín“ bol už dávno „povýšený do šľachtického stavu“ na prívlastok a označuje individuálny vzhľad. Svieži, smelý, bez konvencií a stále o krok vpred. tu sa žiadne trendy nekopírujú, tu sa trendy fotografujú, a pri prechádzaní všetkých možných módnych časopisov sa nezriedka rodia trendy nové. Streetstyle (štýl módy, ktorá sa nosí na uliciach) tejto metropoly predstavuje rôzne módne póly, ktoré sa odpudzujú a predsa však dobre „priťahujú“. nadmerne veľké svetre a hrubá pletenina k šortkám, potlače s motívmi zvierat a divoké vzory, rozstrapatené vlasy a okuliare s rámami z rohoviny, ktoré inak nosili iba prarodičia – berlínska elegancia žije z kontrastov. Avšak práve preto, že je táto elegancia taká jedinečná, nachádza stále viac napodobiteľov, nielen za hranicami mesta, ale aj po celom svete.
DLhý KARDigán, 79,95 € CW4846
PLETEná VESTA, 89,95 € CW3882
VYCháDZKOVý BLEjZER, 89,95 € CW4852
Pozor: KAmerA Kto cestuje v Berlíne, musí počítať s tým, že bude pod drobnohľadom fotografov fotografujúcich pre módny štýl Streetstyle. Aby outfit nezmizol pod bundou, odporúčajú sa na jeseň hrejivé kardigány a vesty s umelou kožušinou alebo nórskymi vzormi.
hODinY 59,95 € Li2164
Fotografia: Co rbis (2)
Čo vždy stojí za návštevu: Ostrov múzeí na brehu Sprévy pozýva na prechádzky. Kupolu impozantného Ríšskeho snemu je možné navštíviť bezplatne.
BERLíN – PAmäTIhODNOSTI, KTORÉ SKRÁTKA mUSíTE NAvšTívIť
Fotografia: Corbis
Tieto najdôležitejšie veci by ste pri nákupnom výlete do Berlína nemali premeškať!
PANORAmATICKý BOD za zanedbateľných 20 sekúnd dosiahne najrýchlejší výťah v európe výšku 100 m. z vyhliadkovej plošiny veže Kollweg-Tower sa naskytá nádherný pohľad na Berlín a jeho najvýznamnejšie historické pamätihodnosti, akými sú Brandenburská brána, Víťazný stĺp a zámok Bellevue. otvorené denne www.galerie-unterod 10. do 20. hod. Vstupberlin.de, www.eastsidené: 5,50 € UmENIE OPäť INAK „Galéria pod Berlínom“ ukazuje vo skvelých výstavách a prehliadkach so sprievodcom, čo je pochované pod povrchom Berlína. V mestskom obvode FriedrichshainKreuzberg sa nachádza galéria east Side Gallery: Najdlhší zachovaný kus múru bol v r. 1990 celkom spontánne pomaľovaný 118 umelcami z 21 krajín. gallery-berlin.de
www.panoramapunkt.de
mALÉ OBČERSTvENIE Chodenie po obchodoch môže byť poriadne namáhavé. Kto v priebehu nakupovania potrebuje malé občerstvenie, bude mať úspech s kaviarňou „The Barn“. Tu je okrem iného v predaji domáci pečený chlieb, výdatné slané koláče z krehkého cesta a koláče podľa mamičkinho receptu. Chuťovka! www.thebarn.de
BLší TRh Každú nedeľu sa koná od 11. do 18. hodiny legendárny a obľúbený blší trh na námestí „Boxi“. záležitosť, ktorú nesmie vynechať žiadny priaznivec Berlína. Kto sa rád preberá v knihách a gramofónových platniach, tu občas narazí na nejakú tú raritu. Námestie Boxhagener Platz, mestský obvod Friedrichshain.
3
plášť mania Či už klasický teplý plášť „Dufflecoat“, hrejivý páperový plášť, alebo pestrý dvojradový plášť – všetky tieto sú horúcimi favoritmi na chladné zimné dni.
THese BooTs are made for warming
Teplé Fellboots (vysoké či polovysoké topánky s kožušinou) patria k zimnému módnemu vybaveniu presne tak ako štýlový plášť. Najlepšie na tom je, že: tieto hebučké zimné topánky prichádzajú do predaje nielen v najnovších jesenných farbách, ale sú tiež ultrapohodlné a odolávajú chladu. Bye bye, studené nohy!
Zimné VYSOKé TOPánKY 59,95 € 26434-39 PáPEROVá BUnDA S gOmBÍKmi 149,95 € CW7161 / DEnimOVá BLÚZA S ViAZAnKOU, 49,95 € CW3876
4
Dos & Don‘ts: páperová bunDa
PáPEROVá BUnDA S gOmBÍKmi 149,95 € CW7161
Pozor pri skúšaní Páperový plášť by sa mal vždy skúšať s hrubým svetrom, aby neskôr nebol tesný. Tip: Pre ženy s vysokou postavou je dlhý páperový plášť správna voľba, pre ženy s nízkou postavou sa odporúča model s opaskom, ktorý zdôrazní pás.
DUFFleCoAT
Niekto to rád horúce! Hrubý páperový šat pomáha nielen vtákom uchovávať svoje telesné teplo. Aj nám poskytuje objemný páperový plášť perfektné zateplenie, keď nás zastihne ľadovo chladná zima. Kto má rád teplo, dáva pozor na podiel peria: čím vyšší, tým lepšie!
PáPEROVý PLኍ, 169,95 € CW3578
DUFFLECOAT 169,95 € CW2904
Správne pranie a údržba Páperový plášť je najlepšie prať ručne. Kto ho dáva do práčky, mal by dbať na nasledujúce pravidlá: • Do
bubna ho dávame vždy ako jediný kus: Perie potrebuje vo vode miesto.
• Práčku
nastavíme na šetrný program a perieme pri teplote do 30 stupňov.
• Perie
neznáša avivážne prostriedky, odporúča sa použiť pracie prostriedky určené na pranie peria alebo vlny.
VLnEný PLኍ 119,95 € CW5323
Fotografia: Corbis
VLnEný PLኍ 119,95 € CW5323
• Do
sušičky na bielizeň dať bezpodmienečne dve až tri tenisové loptičky. Tieto budú priaznivo pôsobiť tak, že sa perie bude rovnomerne rozdeľovať a nebudú sa vytvárať zhluky.
(2)
DomoV PlášťA DUFFleCoAT S plášťom Dufflecoat sa opäť jeden klasik navracia späť na obzor módy. Avšak tento trend sa nezrodil v New Yorku, miláne alebo Paríži, ako to obvykle často býva, ale v provincii. ťažká vlnená látka, z ktorej sú vyrábané krátke športové kabáty, pochádza totiž pôvodne z belgického mestečka „Duffel“, ktoré leží na juh od Antverp. Do módy vstúpil Dufflecoat, ako mnohé plášte, prostredníctvom vojska. Britské námorníctvo vybavovalo týmto robustným plášťom
svojich námorníkov, pretože kapucňa poskytovala, ako hrubá vlnená látka, dobrú ochranu pred vetrom a zlým počasím. Po druhej svetovej vojne boli prebytky vojenských odevov predávané verejnosti, ktorá našla v cenovo výhodných zimných bundách také zaľúbenie, že ich nakoniec začala vyrábať. Pri tomto plášti sa zachovali jeho typické znaky: trojštvrťová dĺžka, veľké vrecká, kapucňa a gombíky z rohoviny alebo dreva.
5
BEST OF CASUAL
CASUAL v mENČESTRU Blejzer zo zamatového menčestru poskytuje okrem ležérneho štýlového efektu predovšetkým teplo. Zvlášť dobre vyzerá táto retro látka v kombinácii s džínsami alebo tvídovými nohavicami. Pekný detail: Aplikácia z kože na rukávoch. menČeStrOVÝ BleJZer 99,95 € CW8678
Adieu, smútok. na jeseň nie sú pestré len stromy. Farba fialová, žltá farba a petrolejová farba vnášajú jas do sivých dní. Pri najdôležitejších módnych prvkoch „Fashion-Highlights“ sezóny sa nové strihy stretávajú s textúrami známymi už veľmi dlho, akými sú napr. tvíd, menčester a pletenina. Je to veľmi štýlové, trochu pripomínajúce starú školu.
DENIm-DARLINg tieto džínsové nohavice sa tešia veľkej obľube. Vzhľad spranej látky tvorí perfektný kontrast v kombinácii s menčestrovým blejzrom. Denim 79,95 € CW2576
6
v hEBUČKOm OBLEČENí DO ZImY Svetre z hrubej pleteniny zahrejú v daždivých dňoch pri srdci. najlepšie na tom je, že: tieto nové poklady z pleteniny sú ľahké a nerobia človeka tučnejším. SVeter 29,95 € CW2440 KRAvATA TIEŽ RAZ INAK teraz pri džínsovej blúze záleží na golieri. Odnímateľná denimová kravata zjednocuje hneď dva trendy do jedného. V kombinácii s pleteninou v žltej farbe predstavuje v ponurom jesennom počasí farebný Highlight.
mÓDNE OBLEČENIE NA POTULKY A PREChÁDZKY Colour-Blocking v jesenných farbách, ktorými sú farba fialová, hnedá farba a petrolejová farba. Blúzka so ženským vodopádovým výstrihom ukazuje, čo môže jeseň opticky ponúknuť.
DenimOVÁ BlÚZA S KrAVAtOU 49,95 € CW3876 KArDiGÁn 39,95 € CW1598
triČKO 35,95 € CW3815
COUNTRY-STYLE Vlnený blejzer s aplikáciami z kože a farebne zvýraznenými švami je perfektný pre romantický Country štýl. V kombinácii s blúzou ide o perfektný odklon od klasického štýlu. BleJZer 99,95 € CW8690
TRENDY v TvíDE tvídové nohavice sú celkom novou alternatívou k džínsom. O niečo klasickejší, s jemnejším dotykom – perfektný pre štýl Garçonne-look. tVíDOVé nOHAViCe 69,95 € CW2513
IDEÁLNY SPOLOČNíK Objemný Shopper (nákupná taška) vo farbe cognac poskytuje dostatok miesta pre každodenné maličkosti. O farebnú nápadnosť sa postará ľahký šál so vzorom Colour-Blocking. tAšKA 59,95 € AC8463 šAtKA 25,95 € AC3094
vZIAť SI šÁL Pletené šály s veľkými okami zvýraznia jednoduchý vzhľad, „pekne“ hrejú a vytvárajú nové akcenty. OKrÚHly šÁl 29,95 € CW2044
7
NoVemBroVá KoleKCIA
EyEcATchER „new Classic“ sa nazýva štýl tejto sezóny. Klasické látky ako bouclé alebo kohútia stopa oslavujú svoj návrat a prepožičiavajú módnym prvkom, ktoré pozostávajú z prúžkov, lurexových flitrov a kože, naozaj čarovné kontrasty.
LUREx TiELKO 29,95 € CW2778
ZmES mATERiáLOV S POTLAČOU 35,95 € CW6191
PLETEný SVETRÍK nA ZAPÍnAniE, S FLiTRAmi 79,95 € CW4994
Bunda s hranatými tvarmi Bunda s hranatými tvarmi patrí – dnes rovnako ako kedysi – k dobrému tónu módy. V roku 1954 prvýkrát predviedla Coco Chanel slávny kostýmový kabátik z hrubozrnného bouclé alebo tvídu – známy odvtedy aj ako kabátik Chanel. obchodnou značkou tohto evergreenu sú okrem jeho slávnej nositeľky, ktorými sú napr. Jacky Kennedyová a romy Schneiderová, tiež napr. výstrih bez goliera a lemované okraje.
KOhÚTiA STOPA nADmERná VEľKOSŤ 69,95 € CW2039
PRUhOVAné TRiČKO 39,95 € CW6254 KOžEná BUnDA 199,95 € CW8392
BOUCLé BLEjZER 99,95 € CW8737
DeLuxe, oDkLon oD štýLu OKRÚhLY ŠáL 29,95 € CW2044
8
Staromódna zmes materiálov z bouclé alebo kohútej stopy je dnes obľúbená takisto ako predtým, pretože je mnohostranne kombinovateľná. Či už v štýlovom Ladylook so sukňou Pencil Skirt a bundou s hranatými tvarmi alebo v hippovom štýle s džínsami, košeľami s potlačou a s topmi z lurexu.
SUKňA BOUCLé 59,95 € CW4378
Všetky produkty budú v predaji od 25. 10.
ŠATY S OBVODOVými KRÚžKAmi 69,95 € CW2047
„malé čierne“ – povinná odevná súčasť v šatníku každej ženy. Komu sa klasické malé čierne zdajú byť príliš nudné, môže prejsť na tento nádherný variant: malé čierne v úprave z 50. rokov. Pri mnohých revival Parties päťdesiatych a šesťdesiatych rokov, ako napríklad početných mad men themenparties, ktoré sa v súčasnosti usporadúvajú, sú tieto šaty perfektným outfitom k tomu, aby sa človek ponoril do sveta elvisa alebo marilyn monroe. mADELEinE ALiZADEh bloguje na stránkach: www.dariadaria.com
ČiPKOVé ŠATY 69,95 € CW2045
DreSSeD uP BeautifuL
Vzhľad s prúžkami pre túto sezónu „jeseň/zima“ bol už ohlásený na Fashion Weeks na jar 2012. našťastie sa dostane prostredníctvom s.Oliver aj do našich šatníkov. mnohostranne uplatniteľný, avšak žiadny strohý Basic – tak si predstavujem vec, ktorú musím mať. Či už chce človek nosiť šaty radšej tesne priliehavé, alebo zvolí ležérnejší variant s veľkosťou, ktorá je o jedno číslo väčšia, nemôže pochybiť. Kombinujem ich rada s bundou parker a opaskom na zvýraznenie pásu alebo obe varianty, trochu viac v štýle rock-Chic, s čiernou koženou bundou. TAminA SChUSTER, modeblog & Stylediary www.fashionjudy.com
Tri priaznivkyne a vyznávačky módy smeli exkluzívne nahliadnuť do novej novembrovej kolekcie. Prezradili tu, aké sú ich obľúbené šaty a ako ich človek najlepšie štýlovo doplní. PLiSOVAné ŠATY 59,95 € CW2041
PerFeKTNe SA K TomU HoDí
RETiAZKA 69,95 € Li2472
Kto hľadá perfektné „malé čierne“, tak ich s týmito šatami definitívne našiel! Každá epocha, každá sezóna alebo jednoducho iba individuálna nálada sú rozhodujúce pre to, ktoré doplnky celkovému vzhľadu prepožičajú to „isté niečo“. S decentnými zlatými alebo striebornými doplnkami sa zdôrazní elegancia týchto šiat večer, šaty sa však môžu perfektne použiť aj cez deň: s plochými balerínkami a na voľno zapnutým opaskom, v niektorej zo sviežich letných farieb!
LEni gARiBOV, priaznivkyňa a vyznávačka módy z www.style-kitchen.com
9
EDITOR’S PICK: PLETENINA Správnym chlapcom nie je zima, nosia pleteninu! Zisťujeme, že: rustikálny pletený sveter je vecou, ktorú muži musia na zimu mať, pretože vlna je cool!
PLETEný SVETER, 69,95 € Cm2282 / BUnDA, 99,95 € Cm7178 / jEmný mEnČESTER 5 VRECiEK, 59,95 € Cm2464 / TOPánKY, 79,95 € 16215-29
10
SVETER S VRKôČiKOVým VZOROm, 39,95 € Cm2430 hEnLEY ShiRT (KOŠEľA hEnLEY), 39,95 € Cm4047 hEnLEY TRiČKO, 29,95 € Cm3794
SVeter
Fotografia: Pr (3)
Pletené svetre dobývajú Streetstyle. S hrubou pleteninou s veľkými okami vysielajú muži jednoznačné signály módy okolo celej zemegule.
TIm (28), LOS ANgELES Fotograf pôsobiaci v oblasti módy volí klasickú kombináciu: pletený sveter s vrkôčikovým vzorom ku košeli. www.stayclassicblog.com
gIULIANO (22), ZüRICh študent ekonómie bloguje o móde, životnom štýle, ľuďoch a umení. K roláku nosí sako – štýl s odklonom od štýlu. www pipesandsneakers.com
ANDREAS (19), švÉDSKO Pletenina samostatne. škandinávsky spevák ukazuje svojím príjemným vzhľadom, že i samotná pletenina vyzerá naozaj dobre. http://kanal5.se/ andreaswijk
11
BEST OF CASUAL mEN Keď sa vonku ochladí, muži môžu voliť množstvo variant zložených z jednotlivých odevných súčastí: S ležérnymi kombináciami z pletených svetrov, viest a štýlovo ladených sák sú páni nápadito oblečení. Farby sú trochu triezvejšie: Decentné odtiene ako hnedá a béžová sa striedajú s košeľami v jesenných kontrastoch.
KOšEĽA v JESENNýCh FARBÁCh Košele s najrôznejšími detailmi v aktuálnych jesenných farebných odtieňoch sa perfektne kombinujú s pleteným svetrom, kardigánom alebo ležérnym sakom.
12
VľAVO: SVETER S ROLáKOm Z hRUBEj PLETEninY, 79,95 € Cm4308 / BUnDA, 199,95 € Cm0015 / mEnČESTROVé nOhAViCE, 59,95 € Cm1297 / TOPánKY, 79,95 € 16215-29 / VPRAVO: PLETEný SVETER nA ZAPÍnAniE SO ŠáLOVým gOLiEROm, 79,95 € Cm2846 / KOCKOVAná KOŠEľA, 29,95 € Cm3427 / BUnDA, 149,95 € Cm0017 / DžÍnSY, 79,95 € Cm2636 / TOPánKY DESERT BOOTS, 69,95 € 15219-29
PrÚžKOVAnÁ KOšeľA, 29,95 € Cm3149
PLETENINA v KOmBINÁCII S mENČESTROm Pri svetri platí pre obdobie jesene: Čím hrubší, tým lepší. Pletený sveter s pravidelným vrkôčikovým vzorom je vhodný k džínsom a robustnejším topánkam. Perfektná možnosť kombinácie: Vesta z hnedého menčestru.
mODEL PRE mUŽA rebrovaný šál loop v akcentových farbách modrá, sivá a vo farbe baklažánu vhodne doplňuje každý outfit. PletenÝ šÁl lOOP, 25,95 € AC3175
SVeter S VrKôČiKOVÝm VZOrOm 99,95 € Cm2391/ menČeStrOVÁ VeStA 59,95 € Cm2444 OChRANA Uší letecká čiapka z umelej kožušiny je vec, ktorú musia v zime mať všetci odvážni muži.. KOžUšinOVÁ ČiAPKA, 29,95 € AC6333
šTýLOvÁ vEC TEJTO SEZÓNY ležérne tvídové sako je všetko iné než upäté. Zipsy, ozdobná vreckovka do vrecka a prúžkovaná košeľa s kontrastným golierom predstavujú perfektný odklon od konzervatívneho štýlu Brit Chic.
LEŽÉRNY vZhĽAD Úpletový sveter s výstrihom do „V“ je z ľahkej bavlnenej látky a je možné ho kombinovať ako Double layer s tričkom a košeľou pod neho alebo so sakom cez neho. SVeter Henley, 49,95 € Cm2398
SAKO, 139,95 € Cm8683 / PrÚžKOVAnÁ KOšeľA S KOntrAStnÝm GOlierOm, 39,95 € Cm3152
DENIm gOES DARK Spraná hneď prepožičiava All-time-Favorit dojem zimnej nálady. COlOUreD Denim (FAreBnÝ Denim) 69,95 € Cm2556 OPASOK, 25,95 € AC5925
13
Ponuka sortimentu sa môže v jednotlivých predajniach líšiť.
www.soliver.com