Revista #12 | Código Marcial by codigomarcial

#12 | DICIEMBRE 2016

¡Un mes excelente!

STAFF Director General: Javier Orue

Columnistas:

Abelardo Benzaquen Antonio Gallina: Judo Juan Carlos Landaburu: Karate

Dirección de arte y diseño: Guido Avogadro

Advertencia: El Staff de CODIGO MARCIAL no necesariamente esta de acuerdo con la opinion de sus auspiciantes y/o entrevistados. Si encontras algo que te ponga nervioso, tomate un tilo y relajate. CODIGO MARCIAL, ante todo promueve las buenas costumbres dentro de las artes marciales, con profesionalismo y buen humor.

Como nunca nos pasara, nos sabíamos a quien poner en portada, debido a que cada actividad era tan importante como la otra… es uno de esos momentos donde sentimos que por un lado fuimos justos con quien le dimos la portada y con quienes no… El Taekwon-do en sus dos representantes tuvo bastante para ponernos en aprietos… Por un lado, el nacional de ATU, por el otro, La Copa del Mundo de Hungría y la gran labor de los competidores sudamericanos… La línea WTF por el otro importante evento en el sur del país, muy bien reflejado por el Sabunim Fernando Cañada. Clausura de la Federación Argentina de Karate, y de La Federación Argentina de Karate y Kobudo Okinawense… también el seminario nacional de Katas organizado por la Confederación Argentina de Judo. Hablando de la disciplina creada por el Sensei Jigoro Kano, el Maestro Antonio Gallina fue homenajeado por el Club Vélez Sarsfield, nombrando a su dojo con quien fuera galardonado como el mejor atleta del siglo veinte. El Maestro Tajes y su congreso… la escuela Nuevo Milenio y sus importantes eventos de cierre de año… sin dejar de lado el Kapap, y su trabajo en Chaco. Finalmente, el Karate Kyokushin, por medio de la escuela ShinKyokushinkai se llevo la tapa del mes… ¿Los mejores? Nadie es mejor que nadie. Todos son dignos exponentes de las diferentes expresiones marciales. Simplemente quisimos homenajear a una entidad que de a poco, seriamente, asienta a un estilo que hasta la fecha no pudo constituirse en el país como lo merece. La escuela ShinKyokushinKai lo está logrando. El mes que viene, se presenta aun mucho mejor, con eventos aun mas grandes, la entrega de los Premios Olimpia, y Jorge Newbery que nos tiene como acostumbrados testi-

www.codigomarcial.com

gos, y una nueva visita a los amigos de Uruguay…

¡Hasta la próxima! Javier Orue (Director)

---

Como siempre se dice, una de cal y una de arena…el jueves 8 se comunica conmigo Vicky, la hija de Miguel Hladilo… (¿Necesitamos aclarar quien fue?). Me llegó la triste noticia estando en Montevideo por trabajo… Miguel se fue con Dios dejando un legado ENORME. Si las artes marciales en Argentina tienen éxito, es gracias al trabajo de cada maestro, pero sin duda no hubiera sido suficiente sin la gran labor que realizó durante más de 35 años Miguel, quien desde YUDO KARATE supo dar difusión al trabajo de todos. Incluso, quienes lo continuamos como colegas, estamos aquí gracias a él. Se acaba de ir. Nos deja como legado a las diferentes disciplinas asentadas y a su querida revista YUDO KARATE como reflejo de su labor. Me queda como recuerdo nuestras charlas, sus consejos como periodista experimentado que le transmitía su experiencia al periodista que prometía ser… Gracias por tanto, “Troesma”…

---

ÍNDICE 55 (ARG)

NOTA DE TAPA Campeonato Sudamericano ShinKyokushinkai

06 (ARG)

NUESTRA HISTORIA Daniel Hernández: “EL BUDO ES MI VIDA”

25 (ARG)

COLUMNA DE OPINIÓN

ARGENTINA

Crecimiento definitivo del Haidong Gumdo

12 Enciclopedia: Defence Lab 17 Systema: El combate cuerpo a cuerpo

52 (ARG)

22 Sabunim Osvaldo Ojeda: Un año que superó nuestras expectativas

COLUMNA DE LA AUTODEFENSA

27 Hiten Ni Odo Ryu: La vía de la Espada

Maestro Jorge Horacio Doglioli: Protecciones en los deportes de combate

30 Espadas coreanas: Origen y evolución 35 Panantukan: Un arte dentro de otra arte 39 Combate con cuchillo: ¿De dónde sacaron que es una moda?

77 (ARG)

CULTURA Y ARTES MARCIALES

44 Asociación de Taekwondo WTF del Partido de Morón:

Encuentro con el embajador de la República de Corea, Señor Jong-Youn Choo

46 Chung Do Kwan LatinoAmérica: Congreso de Taekwondo

100 (ARG)

Torneo Open de Neuquén

58 Hapkido: Descripción técnica y conceptual www.codigomarcial.com

COLUMNA DEL JUDO Sensei Antonio Gallina: El instructor que se viene

ÍNDICE 68 Asociación Argentina de Haidong Gumdo: Última reunión del año 73 Grand Master Class a cargo del GM Hector Marano 81 Master Marcelo Minguila: “ATU es de todos y para todos” 84 Kapap cobra team: Jornada de Capacitación destinadas a las Fuerzas Armadas, Policiales y de Seguridad

88 Taekwon-do ITF: Copa del Mundo Hungría 2016 101 Asociación de Taekwon-do Nuevo Milenio: Taller y torneo de Taekwon-do Kids 108 FAKKO: Ceremonia de cierre de año 114 Confederación Argentina de Judo: Curso Regional 118 Kupso: Nuevo tallerOkinawa Bugei: Hipótesis del origen 121 Okinawa Bugei: Hipótesis del origen 124 Confederacion Argentina de Taekwondo: Gala de clausura del año 127 Karate Federado: Torneo clausura 2016 129 Master Bob Wall: “Mi objetivo siempre fue promover las artes marciales”

URUGUAY 62 ¿Cómo lograr crecer como instructor?

www.codigomarcial.com

NUESTRA HISTORIA Quienes tenemos años en las artes marciales y si incluso pasamos por Bujinkan, es imposible no conocerlo. Más allá que seguí su trayectoria desde 1987, habiéndose justamente cumplido treinta años de enseñanza, siendo felicitado por su maestro y colegas de todo el mundo, ademas de llevar a cabo un entrenamiento y festejo con todos los miembros de su dojo. Repasar su historia, era una obligación. Daniel Hernández, de él es de quien hablo, es muy sencillo de tratar. Abierto al dialogo… se llama Daniel y así pide que lo llamen. “Maestro hay uno solo y es el jefe. Los demás

tocamos de oído“, me responde cuando lo llamo Sensei… Durante nuestra charla, noto que cuando se refiere al Soke Hatsumi, lo denomina como “el jefe”. El mismo jefe que lo apodó FURYU. Nos encontramos en un bar de Munro un jueves por la tarde. En la puerta del local, ya me estaba esperando. Sentado, con su moto a su lado. El casco sobre la mesa. Repito, todo lo contrario a lo que me esperaba. Mientras hablamos, mucha gente que pasa lo saluda. Se detienen a hablar con él. Todos lo conocen. Se ve que lo aprecian. Por más que haya abrazado al Bujinkan Budo Taijutsu, es un

estudioso de las artes marciales en general. El Iaido y el Kung fu lo tuvieron en sus filas. Incluso fue un destacado instructor de Karate de la escuela del Sensei Gustavo Gondra. “…es que hace mucho tiempo que estoy en esto. Conozco a todos los habidos y por haber… soy amigo de Morinigo, (Pedro) Florindo, de otro Sensei que falleció hace poquito. Me refiero al tano… (Sensei Pedro Fattore). Estábamos siempre juntos. Donde daba clases en Kumazawa, Park de Sipalki. Éramos muy amigos. Íbamos a la Atalaya comer pizza juntos…”

Daniel Hernández:

“EL BUDO ES MI VIDA” Fotos: Shihan Daniel Hernández Le gusta hablar de su carrera, y se nota. Cada tema que se tira sobre la mesa, es una nueva anécdota. Por momentos se ríe, de ahí pasa a ponerse serio. Luego reírse nuevamente. De monologar y hablar con frases interminables, pasaba a otras muy cortas. “Siempre digo lo mismo, soy un pibe de la calle. Y digo la calle en el buen sentido. De aprender códigos, de respeto. En cuanto a mi entrenamiento, no empecé a estudiar artes marciales para aprender a pelear. A luchar aprendí en la calle. Las artes marciales, el Budo, lo aprendí para mí. Esto lo tengo porque lo amo. No porque quiero ser el mejor. Las artes marciales no son deporte. Para hacer deporte me junto con mis amigos a jugar al futbol, o me voy a ver a Platense…” C-M: ¿Cómo fue comenzar

"...Maestro hay uno solo, y es el jefe..."

www.codigomarcial.com

a practicar Bujinkan Budo Taijutsu en esos tiempos? D-H: La realidad es que todos

comenzamos con la leyenda del ninja. A mí me encanta la historia de Japón. En esa época, año 1986, era segundo dan de Karate con cinturones negros a mi cargo, y recuerdo que en la YUDO KARATE sale un aviso. Decía que un profe de afuera daba un campamento ninja. “Yo voy, total…”, pensé. Mario del Col, un alumno, me dijo que iría conmigo. Fuimos en moto a un gimnasio de la calle Laprida. ¡Me encantan las motos! Llegamos. Llovía. Entramos al gimnasio. Vimos todos temas chinos. Imaginate que yo venía de practicar durante décadas artes japonesas, y el profesor a cargo mostraba movimientos chinos. Preguntamos y nos dijeron que efectivamente, él era el instructor. Me acerqué y la verdad que lo que vi, era Kung Fu. Nos miramos entre Mario del Col y yo. Se acerca el instructor y nos invita a practicar. “No gracias “, le decimos. Yo había practicado Kung Fu siete años. Entendía lo que se mostraba frente a mí. La cuestión que no me quería poner a discutir. Le pregunto quién daría el curso. Me habló de un profesor que vendría de España. Ahí acepté y me anoté para el campamento. No a su clase. Como te dije, hablaba de movimientos japoneses, y yo veía chinos. Cuando llegó la fecha, nos fuimos hasta Chapadmalal. Participó mucha gente.

C-M: ¿Qué nos puede contar de la clase? D-H: Era un campamento, no

una clase. Estábamos en carpa. Éramos muchos profes (sic), ahí conocí a Carlos (Etchegaray) que ya estaba entrenando en la calle Laprida. Veías varios profesores de distintas artes marciales. Me presentan a Cebreiro… yo no tenía traje negro. Un amigo que hacia Sipalki me prestó su uniforme. Me quedaba chico. (risas). Imaginate que estuvimos como diez

"Mantengo códigos. El del respeto, de ir de frente y creo en eso. En el arte igual. Por que así me formé." días sin bañarnos… pelo largo, sin afeitarme. Era un caníbal. (risas). La cuestión es que comenzamos a ver las bases. Es lo que mostró. Nada más. También fue mi primer choque visual cuando el profesor al que me referí primero, mostraba movimientos de sable y yo veía técnicas de TA-CHEN. Yo habiendo sido practicante de Iai-Do, noté que no era lo que me

www.codigomarcial.com

siempre estudié. La verdad es que tenía miedo de donde me estaba metiendo. Consulto a (Luis) Cebreiro, le comento que lo que me demostraban, no me gustaba. Me dijo que no me haga problemas, que Goldenstein (de el me refiero, no tengo problemas en decirlo) hacia bien lo suyo, pero que estaba muy influenciado por sus artes chinas. Con el tiempo

"...el Tai Kai marcó una bisagra en el pais..." vi que todo estaba correcto, pero que era muy básico. La cuestión que bueno, se trabajó de día, de noche. Me terminó gustando mucho lo que vi. Pasó el tiempo del campamento, me gustaba la aventura. Todo cerraba. Este profesor Cebreiro se tenía que ir, pero al final se quedó en la casa de mi alumno. Le habíamos caído bien. Este alumno vivía a la vuelta de mi casa. Lo pasaba a buscar y los tres entrenábamos en el Uechi- Kan Dojo. Cuatro o cinco horas. En tres meses que se quedó, igual mucho no podía darte… seguí entrenando una vez que se fuera. C-M: ¿Ahí comenzó a dar clases? D-H: No. El mismo me dijo que

tenía que comenzar a hacerlo. No me pareció. “No puedo enseñar, si no se nada”, le dije. Me dejó un programa de estudios. Hubo un problema acá… político se podría decir… Luis ( Cebreiro ) dió la directiva que había que ir a entrenar en el Dojo de Goldenstein. Íbamos allá, donde debíamos juntarnos. Cada vez que iba, no había nadie. A la tercera vez que voy, me cansé. Noté que estaba escondido. Yo no quería saber más nada, me estaban tomando el pelo. Escribí a España y mandaron de nuevo a Luis Cebreiro. Vino con la tarea de resolver los problemas que había aquí. Después desaparece con el tiempo Cebreiro también. Ya había comenzado a dar clases. Recuerdo con una noche habíamos salido a volantear por

www.codigomarcial.com

acá en Munro con un alumno, y al otro día iniciamos la enseñanza con ochenta estudiantes. Y arrancamos con lo que teníamos. Muchos de los que hoy son Shihanes comenzaron ahí. Yo era conocido en Karate, tenía un lugar ganado. Hablé con mi maestro, y le pedí permiso porque no podía seguir con las dos… Siempre le voy a estar agradecido al Karate por todo lo que me dió. C-M: ¿Cómo lo tomó Sensei (Gustavo) Gondra? D-H: (noto que baja la voz, pare-

ce que le cuesta hablar del tema) Como lo tomaría yo si me pasara lo mismo. Con mucho dolor. Claro que le costó. Y hoy lo entiendo. Si un alumno que quiero mucho, viene y me hace el mismo planteo, me provocaría dolor. Pero no

"...Con Ruy San aprendi todo lo que no debo hacer..." puedo negarle que haga su camino. Tuvimos siempre una relación muy especial con él. Gracias a las enseñanzas que me inculcó, es que pude superar muchas pruebas de vida aquí, en España y Japón. Ese entrenamiento duro que era el Karate de esa época, me formó. C-M: ¿Cuándo se decidió viajar a España para seguir con su entrenamiento? D-H: Ahí te iba a contar. Cuan-

do no tuve respuesta de España. Yo tenía alumnos. Debía seguir aprendiendo. De golpe mi viejo viene y me dijo que vendió un querido coche que teníamos, me dio el dinero y me dijo: “Anda”. (Se ríe) Jamás me había subido a un avión en mi vida. De repente, me mando rumbo a España. Tenía una revista en casa, con una nota a Ruy San. (Ruy de Mendoza). Ahí encontré el número de teléfono de Javi Dorina, un muchacho de Barcelona. Lo llamé. “No sé si estará en Cortijo de Mazas, en Toremolinos” - me dijo- “ Tene cuidado”, es en lo que más hizo hincapié. Llego a Madrid. Conexión Málaga. Me pierden las ma-

letas. Primer viaje, sin maletas. Solo un bolsito. Ahí solo tenía mi ropa de entrenamiento. Llegué al mediodía. Busco la escuela. Miro el cartel. Bujinkan Dai No Tora. “Es ahí”, dije. Me quedo. Sentadito esperé desde las 12,00 del mediodía hasta las cinco de la tarde. Más solo que un perro. De repente, de lejos veo que aparece Ruy. Me paro y le digo: “Ruy“. Me mira y me dice: “Daniel”. C-M: ¿Sabia Ruy San que usted iría a España? D-H: Mandé una nota, pero nun-

ca me respondió. Me abrazó. “Hijo mío”, me dijo. Bueno, a entrenar. Sin maleta, sin un techo, sin morfar ( sic), a entrenar. Listo, ok. Vamos para adelante. Tenía como 150 alumnos repartidos en un dojo gigante. 750 metros cuadrados el tatami. Un entrenamiento muy duro. Terminé golpeado. Finaliza la clase. No tenía donde ir. Ni techo, ni ropa, ni nada. (No me mira, baja la voz. Habla muy despacio). Estuve durmiendo una semana en la playa. Jamás se lo conté a nadie. Salvo a Oscar Sanguine, mi alumno más graduado. Con el tiempo

www.codigomarcial.com

me marché por miedo a que me detengan. Fui por quince días, y me quedé dos meses. Después volví por cinco más. Luego un año. Trabajé en un RENT A CAR. Pasé a vivir en un sótano que era un dojo. Daba clases, y vivía ahí. Cuando volví, enseñaba aquí y regresaba a España. Viajaba verano allí, y luego al verano acá. Así me iba moviendo. Así es que tengo tantos amigos allá. Por ejemplo a Pedro Fleitas lo conocí en 1990 en Torremolinos. En cuanto a Ruy de Mendoza, no digo que fue ni el mejor ni el peor. Fue uno de los introductores. Para un curso suyo llevaba para que te des una idea, entre ochocientas y mil personas. Tuve mis historias, me sentí estafado por el… la pasé muy mal… C-M: ¿Pasados los años que siente acerca de Ruy San? D-H: A pesar de todo, tengo que

agradecerle muchas cosas. Si no fuera por él, no estaría hablando con vos. Bien o mal, pasé por el y me enseñó mucho lo que NO debía hacer. Lo aprendí de él. Técnicamente era muy duro, castigaba mucho en la clase. Se decía que fue mercenario en Angola… par-

te era verdad, parte no. Si te digo que no cualquiera se paraba delante suyo, y lo contradecía. A nadie lo vi con coraje de enfrentarlo. Yo tuve discusiones con él. No hago alegoría suya. Es una persona que ya no está, fue parte de mi vida. Así y todo le debo mucho. Por supuesto que cuando conocí a Hatsumi Sensei, opté por el Soke. En un viaje que fui a España, entre los Shihanes se corría el rumor que los grados que daba Ruy de Mendoza eran falsos. Un amigo, “Pepe” Meinilla, me ofrece chequear mi grado en Japón. Acepté. Al regreso, estábamos en un bar. Me certifican que no. De bronca tiro el cinturón al medio de la calle. Uno de ellos me pega un cachetazo en la nuca. Me miran todos con ganas de pegarme. “Todos te conocemos. Naciste con nosotros. Puede que en papel, no tengas el grado. Pero en los hechos sí. Nadie puede negarte nada “. Lo entendí. Mi cabeza igual daba muchas vueltas. A mi regreso pido una reunión con todos mis alumnos. Frente a ellos cara a cara les digo: “Mi papá me enseñó a no mentir. Asique les digo la verdad de frente. Mi graduación no es verdadera. Vuelvan cada uno a sus artes. Mañana me dedico a entrenar, pero no a enseñar. Asique no me llamen más Sensei. En mi defensa puedo decirles que me enteré ahora.” Resultado, todos a mi lado entrenando. Yo era uno más. Fue casi un comenzar de cero. Pero mi conciencia tranquila. No mentía. Pasó el tiempo, me llega carta de Japón. Sobre grande. Un diploma de 4 dan y una carta. Decía que el Soke que vio que tenía muy buenos amigos y que ellos les contaron mi historia. Y que el mismo me apadrinaría para el SAKI TEST. Que lleve conmigo la carta. No quería intermediarios. Textual te digo, El Soke quería tener el honor de tomarme el SAKI TEST. Vuelvo a España con mi carta bajo el brazo. Llego un jue-

"...el Soke entendio que dimos lo mejor por su visita al pais..." ves, me presento al SAKI TEST. Ruy San no me dejaba presentarme. “Debes ser apadrinado por un Shihan, y aquí no hay nadie”. Se acercó Ben Jones, traductor del Soke. Ve la carta, y dice que pase. Entro a la habitación donde tomaba el SAKI TEST. Estaba toda en penumbras… C-M: Usted fue el primer sudamericano en dar el SAKI TEST. Nadie le explicó nada. Todo era nuevo. ¿Qué pasó por su cabeza? D-H: (En voz muy baja. Respon-

de muy lento). Pasó el sacrificio

www.codigomarcial.com

de mi viejo al vender su auto. Mi lucha por hacerme respetar por Ryu San. Cuando di la cara frente a mis alumnos… todo eso fue mi combustible. La habitación estaba con luz de velas… todo en penumbras. Me hacen pasar… de rodillas. Es como una montaña rusa. Cuando subís, te queres bajar. Cuando bajas, queres subirte de vuelta. Quería rendirlo frente a Ruy San. Nací ahí y moriré ahí. Hasta el día de hoy digo que me pegó. Sentí fuego acá (se toca la oreja derecha). En fin. Lo pasé. El primero que comenzó a aplaudir

Treinta años de enseñanza en Sudamérica fue Ruy de Mendoza. Todos tenían a quien abrazar. Yo no tenía a nadie. Estaba mareado. Si te tengo que decir que sentí… todo en cámara lenta. Sentís una montaña que se te viene encima… que sea expulsado fue muy duro para el jefe. Apreciaba mucho a Ruy de Mendoza. Se sintió traicionado. A partir de ahí comencé a viajar a Japón. C-M: ¿Cómo fue su primer viaje a Japón? D-H: Muy duro. Arruinado en lo

físico, pero favorecido espiritualmente. En esas épocas te pegaban mucho los japoneses. No éramos queridos porque muchos de los primeros occidentales que llegaron, cometieron severos errores. Pasé muchas pruebas hasta que me gané mi lugar. Como en España al principio, ganarme el respeto de todos fue muy duro. Por eso le debo mucho al Sensei Gondra. A sus enseñanzas, de no bajar los brazos.

“En uno de mis primeros viajes a Japón, el primer día me lesionan. Me sacaron los tendones de esta mano. (Derecha) Sensei se avergonzó

mucho por lo ocurrido. Dijo como no saben diferenciar entre los que vamos con mucho sacrificio allí, y los que van a pavear.” C-M: En sus comienzos como instructor, era el apogeo de Sho Kosugi. Con todo lo que ello representaba. ¿Le trajo problemas? D-H: (RISAS. Se toma la cabeza)

Huuuu, escuchá. Cada tanto venían… hace rato que no. Hoy los extraño. (Risas). Tuve desafíos... Me quemaron un dojo en Kumazawa... Me vino a buscar a casa uno con un ninjato desenvainado. Por ese tiempo vivía en Olivos. Un tipo grandote, pelo largo. Yo barría tranquilo, concentrado en lo mío. No recuerdo que pavada estaba pensando. Relajado. La puerta abierta. El pasillo entre ambos. El tipo desde la puerta grita: “Maestro Hernández, salga”. Quiebro la escoba y comienzo a correr hacia el tipo. ¡Juro por Dios que me lo llevaba puesto! El tipo salió corriendo. No soy gil. No me iba a enfrentar a un tipo con una espada, lo corría pero de cerca… “Pare, le venía a presentar mis respetos”. “Si, con un

www.codigomarcial.com

sable la P… que te p… ”. (Risas). Otro día, pintaron el frente del dojo. Me lo describieron y era el mismo tipo. La verdad, jamás supe por qué. (Sonríe ). Mirá que chico que es el mundo. Estoy en colectivo y paso por una plaza. El tipo ahí. Bajo y lo encaro. ¡Como le pegué! No lo pudieron defender. Ese no le falta el respeto más a nadie. Otro vino desde Misiones para matarme. Me encontró en un colectivo y me mostró los cuchillos que usaría contra mi… C-M: Hoy es increíble… D-H: Se dió por una discusión

en el Kumazawa con otro profesor. Uno de ellos me observó dar clase de arma blanca. Intercambiamos unas palabras. No pasó a mayores. El profesor me dijo con miedo que era una escuela de Misiones, gente pesada. Que no aceptaban que instructores se abran de ellos. Yo la ligué de rebote. Cierta vez venia con mi papá en colectivo de ver un partido de Platense. Estaba la barra también. Me encara el tipo. “¿Se acuerda de mi? “, dice. Estaba mi viejo, sino, yo no tenía historia. “La verdad que no”, le digo. Replica: “Yo sí. Tenemos algo que terminar usted y yo”. En el fondo,

comenzaron a mirar que había un problema. Les guiño el ojo a los muchachos… “Vine a cumplir una misión y no voy a fallar “me dice. ¿Qué hago? Tenía que asegurarme que mi papá no saliera lastimado. ¡Encima le tiraba onda para que baje del colectivo y mi viejo no agarraba una! ( risas) ¿Cómo termina la historia? Lo encaro en voz alta y le digo: “Mirá, lo que pasa que vos, y todos los de Chacarita son iguales”. ( risas ) se le vino al humo toda la barra. Bajé a mi viejo, y veías irse al colectivo con un lio bárbaro dentro. Terminó todo ahí. C-M: Muchos practicantes de Bujinkan dicen que la venida del Soke en el año 1993 marcó una bisagra en el país. ¿Es así según su punto de vista? D-H: Si, por supuesto. Tienen

toda la razón. La verdad es que fue boicoteado el TAI KAI. Hubo una escuela de acá que no fue. El señor Goldenstein prohibió a su gente de Brasil que viniera. Ellos lo reconocen. Había dicho que el Tai Kai era solo para instructores. El jefe se enteró de todo y nos respaldó. Pedro (Shihan Fleitas ) es testigo. Cien personas vinieron solamente. “No fallaron en nada”, nos dijo. Entendió la situación. Ocurrió ahí mismo algo muy privado. Un gesto que tuvo hacia Carlos ( Etchegaray) y yo que jamás olvidaré. Eso es un Maestro.

“Gracias a Ishizuka Sensei es que tenemos buen Kihon Happo en la Argentina. Nos miraba y decía: “Pobres pibes”. En un dojo que yo tenía, éramos cinco o seis, y Sensei Ishizuka frente a un pizarrón se puso a darnos la teoría y práctica. Nos desmenuzó toda la base.” C-M: ¿En cuántos países trabajó para llevar Bujinkan? D-H: SiLlevé Bujinkan a Chile,

Venezuela, Uruguay, luego a Mé-

xico. Trabajé mucho en Brasil. Había algo previo, pero era un desastre. En Chile hubo problemas. Estuve detenido por averiguaciones. Un día en el aeropuerto veo que me siguen. Lo encaré y le dije: “¿Queres saber algo? Pregúntame”. Era del servicio de inteligencia. Me detuvieron, consideraban que entrenaba a montoneros. Habían matado a la mano derecha de Pinochet. El ambiente en Chile estaba alborotado. Cuando todavía no estaba autorizada la práctica, dábamos la clase con un vigía en la esquina, y otro enfrente. Cuando venían los carabineros, tiraban una piedra a la ventana. Estábamos de civil, poníamos música y hacíamos gimnasia. Tiraban la puerta abajo, entraban, y nos veían a todos panza arriba con el gesto de hacer abdominales. Estábamos todos quietos, mirándolos. Así nos tenían fiscalizando a cada rato. Yo me jugaba la vida. De esa manera dábamos clases. Escondidos. Tiempos difíciles para nosotros en ese tiempo en Chile. El ninja era considerado terrorista en ese país y al querer difundir su práctica, nos perseguían. Con el tiempo, todo se arregló con sus autoridades. C-M: Luego de varias décadas de difundir Bujinkan, hoy es una realidad en Argentina. Usted trabajó mucho por su desarrollo entre nosotros. ¿Considera que algo? D-H: (piensa. Se toma un rato

para responder) Es como la vida misma. Uno nace, se reproduce, llega la decadencia, y muere. Estamos para morir y de ahí nacer de nuevo. Pienso que estamos en ese momento. Muchas indecisiones de mucha gente. Decaimiento por lo que se viene con el Maestro… es lógico y así debe ser. Hay que luchar con ello. Morirá una etapa, y nacerá otra. Pienso que me considero de la vieja guardia. Muchos para lastimarme, me de-

www.codigomarcial.com

cían que me quedé en el pasado. Yo lo tomo como un elogio. Yo mantengo códigos. El del respeto, de ir de frente… eso lo mantengo… y creo en eso. En el arte igual. Por qué así me formé. Nunca cambié. La vida acomodará las cosas. Es un gran maestro la vida. Y el día que no disfrute del entrenamiento, volveré a jugar a la pelota con mis amigos, e iré a ver a Platense. (Sonríe, mira de frente ) ¡Equipo chico, pero es mío! (se relaja, habla pausado) Voy siempre de frente, miro a la cara. Pero hoy día, muchos no me pueden mirar a la cara a mí. Miserias humanas tenemos todos, pero hay cosas que no se rompen, sigo siendo un tipo de barrio. Por eso digo que no soy maestro. Maestro tenemos uno solo, y tenemos que disfrutarlo. Yo soy alumno suyo. Nada más. Uno de los pocos. Todos tocamos de oído. Los pibes dirán lo que quieran. Pero Maestro hay uno solo, y es el jefe. Hoy muchos van a Japón a disfrutar. Yo siempre fui a “sufrir”.

“Lo poco o mucho que tengo no me lo regaló nadie. Entonces lo abrazo con todas mis fuerzas. Y para sacármelo, más de dos van a caer.“ C-M: ¿Qué me puede contar del Shihan Carlos Etchegaray? D-H: Lo quiero muchísimo. Con

perdón de los demás, siempre digo lo mismo... Con Carlos fuimos los que dimos el empujón para que Bujinkan sea una realidad. Fue difícil el comienzo. Nos quisieron incluso tratar de payasos. Pero como ambos somos “pirados”, nos hicimos respetar. Te aclaro que soy más bueno que Lassie. Pero me hago respetar. Carlos es un tipo muy luchador. Se banco muchas cosas. Todavía es muy necesario para Bujinkan. A pesar que hace mucho que no nos vemos, lo sigo considerando un hermano.

ENCICLOPEDIA

DEFENCE LAB

Dos de los instructores autorizados a trabajar en Argentina. De izquierda a derecha: Ernesto Dinardi y Martin Sanchez Originario de Inglaterra, es un método que se oficializó recién en el año 2012, creado por el Maestro Andy Norman. Maestro más que respetado en Europa, como así también en Estados Unidos gracias a un saber hoy por hoy, muy de vanguardia. Por el otro, gracias a su trabajo como coreógrafo en cine. Podríamos decir que puede señalar tranquilamente que es el Maestro de James Bond, Batman y Jason Bourne y ni está min-

tiendo, ni queda como un loco, ya que dice la pura realidad… Traducido como Laboratorio de Defensa, su función es que en base a una serie de herramientas, “experimentando” durante la clase, encuentres tu propia manera de defenderte. “Instinto y laboratorio es su base… pero el principal concepto se denomina: DNA (Defensa en ataque). ¿De qué se trata? Se basa en optimizar recursos y tiempo. ¿Por qué? Porque está diseñado para que puedas defenderte en espacios confinados, y fren-

www.codigomarcial.com

te más de un atacante. Así como los israelíes se prepararon para defenderse contra terroristas, los europeos hasta el año pasado lo hacían frente a borrachos en los bares. No tenían otros “grandes problemas”. Su hipótesis de conflicto son riñas en banda, básicamente. En DNA, a través del SHAPE (nota: guardia básica de DL), usando todo el cuerpo como herramienta de combate, con lo que denominamos optimización de recursos, las técnicas se hacen con el mayor peso corporal posible…”, inicia su explicación Julian Cruz, su Director para Argentina,-“Básicamente la idea es defender y atacar en su solo tiempo. Cada alumno tiene su propia manera de

SU FUNDADOR

Andy Norman

Defence Lab es una nueva marca mundial de artes marciales lanzada en noviembre de 2012, creada por Andy Norman; ex co -fundador del Keysi Fighting Method. Como la segunda marca global de artes marciales que ha puesto en marcha, el Maes-

tro Norman confía que Defence Lab, se convierta en otra entidad seria dentro de la comunidad mundial de las artes marciales. Andy Norman, a lo largo de los años, logró su prestigio por un lado, por su actitud inconformista y estilo intensamente creativo e ingenioso cuando se trata del es-

tudio y el desarrollo de metodologías de formación de arte marciales urbanas occidentalizadas, y por el otro, por su trabajo en cine desarrollando coreografías de combate que marcaron toda una nueva etapa en la especialidad. Su trabajo en la trilogía de Batman, de Jason Bourne, y Búsqueda Implacable, así lo demuestran.

PROGRAMAS CREADOS POR DEFENCE LAB: www.codigomarcial.com

A nivel mundial a tres tendencias a entrenar dentro de DEFENCE LAB, a saber: • DNA Fight Science:

Programa de combate callejero, basado en más de veinte años de entrenamiento, testeo, y análisis del Maestro Norman.

• DL KIDS:

Es un programa práctico de autodefensa y acondicionamiento físico para niños, enseñado junto con educación ética, moral y de carácter, y desarrollo de habilidades motoras. Está diseñado para enseñar a los niños auto defensa y construcción de carácter sin generar violencia.

• Nuyu Fitness:

Los asombrosos ejercicios de Meta-Blast se basan en los principios del entrenamiento funcional de la aptitud. La clave para el ejercicio funcional es la integración. Se trata de enseñar a todos los músculos a trabajar juntos en lugar de aislarlos, para que trabajen de forma independiente. El entrenamiento

funcional de la aptitud lo prepara para abordar la vida cotidiana, y

www.codigomarcial.com

apoya a un cuerpo sano y apto.

SHAPE: Su particular guardia aplicar Defense Lab. Hay una matriz para todos, pero después cada estudiante lo maneja como mejor lo ve. La potencia física de uno, no es la misma del otro ya que tienen medidas y pesos diferentes. Entonces no será la misma manera de usar sus herramientas. Buscamos manejarnos bajo la idea que la amenaza esta a 360 grados. Y el mayor peligro esta donde no puedo ver. Entonces no puedo darme vuelta y defenderme. Todo eso es una pérdida de tiempo. Y perder tiempo estando rodeado de cinco personas es un lujo que no te podes dar. Es lo que denominamos EL CODIGO DEL CAOS: cuando pasa, pasa rápido. La pelea pasa rápido. Entendemos entonces que nuestra movilidad asume que siempre hay un oponente también detrás de nosotros. O que por ahí hay más de una persona y que cada movimiento que haga debe ser en función de ataque y defensa. Cuando me defiendo, a su vez ataco. Y cuando ataco, me defiendo”, completó Julián, cuya

experiencia se basa en artes chinas, Karate Shotokan, Kajukenbo, y Krav Maga Global, siendo uno de sus primeros instructores argentinos en esta ultima especialidad. Defence Lab, fue la disciplina que lo hizo cerrar el círculo en su búsqueda. “A Krav Maga lo entreno desde el 2009 habiendo tomado clases con los Maestros Diomede y Yaniloy. Entrené incluso en Israel. Como siempre busco seguir capacitándome, es que encontré Defence Lab, una línea muy parecida a lo que venía viendo. Lo descubrí viendo videos. Es así que le escribi un correo electrónico a sus representativos españoles, la central es en Londres, y se pusieron a mi disposición. Dependemos del Maestro Javier Gómez, de Madrid, que es el encargado del desarrollo del Defence Lab en América Latina. Para comenzar a formarme me enviaron diferente material, y con el tiempo viajé directamente a entrenar a España. Lo hice en doble turno, y

www.codigomarcial.com

pude absorber el programa como para poder difundir Defence Lab en el país” Defence Lab amalgama elementos de distintos métodos y sistemas, no solo demuestra ser efectivo, sino visualmente muy potente. De lo primero no me cabe duda por ciencia infusa; sin haberlo probado en carne propia, sino un mero espectador de una clase, encuentro difícil que un eventual oponente en la calle tenga ganas de nada después de una lluvia de certeros mazazos de puño, una fuerte presión con la rodilla en el músculo femoral posterior o un codazo en la articulación temporomandibular. Incluso, si vemos demostraciones del propio Maestro Andy Norman, se ve un método que es tanto elegante como brutal. Un baile minimalista en el que prima la economía de movimientos, y en el que el objetivo es que la resolución de la pelea sea rápida. Continua explicando el Profesor

Atacar y defender al mismo tiempo Julián Cruz: “Hay un viejo dicho que me llevaron a entrenarlo: En el mundo militar se dice que no hay ningún plan de combate que dure los primeros cinco minutos, y Defence Lab es tratar de descifrar el código del caos. No tiene la idea de ser un sistema científico, ni un arte marcial. Es un método instintivo, de ahí la palabra LABORATORIO, en su nombre. Los golpes… la manera de moverse. Es un sistema elaborado y primitivo a la vez. Mucho envestir con el cuerpo, mucho mazazo… mucho martillo… tiene una cuestión física muy particular.

Me pareció una idea muy nueva” Para finalizar, nos cuenta los planes a futuro sobre Defence Lab: “Mira, Defence Lab nace en el 2012, producto de la separación del Maestro Andy Norman de su ex socio. DL creció mucho gracias al prestigio del Maestro Norman en el ambiente marcial a nivel mundial, además de su trabajo en cine como coreógrafo, ejemplo Furia de Titanes, Batman, etc. En Latino América, Argentina es el primer país en unirse, y luego se sumó Venezuela. Nuestro objeti-

vo primero es desarrollar primero el país, y luego la región. De ahí planeamos traer a los maestros importantes del sistema. En cuanto a Javier Gómez, por ejemplo, vendrá en Octubre del 2017. Todos pueden entrenar Defence Lab. Si buscan entrenar un método eficaz, y tienen compromiso como estudiantes, tendrán todo nuestro apoyo como instructores. Buscamos formar una institución seria, por lo que buscamos alumnos que les guste entrenar con ganas y ser parte de un nuevo movimiento de artes marciales”

POR MAYOR INFORMACIÓN ACERCA DE DEFENCE LAB:

Argentina Pagina web: defencelabargentina.com.ar Facebook: Defence lab Argentina

Venezuela Facebook: José Antonio Barrera 16

www.codigomarcial.com

SYSTEMA:

EL COMBATE CUERPO A CUERPO

"...Systema mantiene un origen cosaco distintivo, y la influencia de estas raÌces continúan influyendo sobre sus técnicas de combate hasta la actualidad, enfatizando fuertemente la adaptabilidad y las tácticas poco ortodoxas..." La popularidad de las competiciones de artes marciales mixtas ha motivado a muchos artistas marciales a entrenarse en disciplinas de lucha cuerpo a cuerpo. A pesar de que las estrategias de combate cuerpo a cuerpo son, en su mayor parte, beneficiosas para el conjunto de las artes marciales, muchos practicantes las han integrado sin considerar si sus aplicaciones son simplemente deportivas o si son adecuadas para las tácticas de defensa personal. En este artículo examinaré algunas perspectivas

históricas sobre el papel de la lucha cuerpo a cuerpo en el campo de batalla, teniendo en cuenta las evidencias dejadas en textos históricos. Systema sostiene un punto de vista único entre las artes de combate. Tiene fuertes influencias asiáticas a partir de dos fuentes distintas: debido a la continua migración cultural a través de la frontera que Rusia comparte con China, y también debido a los esfuerzos intencionales del antiguo gobierno soviético para investigar, probar, e integrar los estilos asiáticos durante la primera mitad del s. XX (Secours, 2004: 2930). Todavía, en su esencia, Sys-

www.codigomarcial.com

tema mantiene un origen cosaco distintivo, y la influencia de estas raíces continúan influyendo sobre su epistemología y técnicas de combate hasta la actualidad, enfatizando fuertemente la adaptabilidad y las tácticas poco ortodoxas. Siendo principalmente un arte del campo de batalla, Systema sigue utilizándose en la mayoría de las unidades de élite de las Fuerzas Especiales Rusas y cada vez tiene una mayor influencia en el personal militar y agentes de la ley de todo el mundo. En este artículo nos centraremos de forma específica en el enfoque del Systema para defenderse contra los intentos de derribo. Intentaré distinguir entre la técnica “deportiva” y “de combate”.

www.codigomarcial.com

"...Systema pone mayor énfasis en la maximización de los elementos biomecánicos y en la minimización del gasto de energÌa..."

El enfoque de Systema

Desde su concepción, el Systema ruso incluye un tratamiento completo de la lucha cuerpo a cuerpo. Aunque sus raíces más antiguas se remontan al s. X, su mayor período de desarrollo se dio después del levantamiento del gobierno soviético en 1917. Durante la época soviética, el gobierno ruso invirtió fuertemente en la investigación y desarrollo de sus métodos de combate cuerpo a cuerpo. Fundiendo los elementos dominantes de sus exclusivas artes culturales con aspectos de las artes marciales asiáticas, forjaron un híbrido altamente efectivo concebido para su utilización en la era contemporánea. Aunque la documentación fidedigna sobre este período es escasa, y a menudo contradictoria, dado el énfasis soviético en el secretismo y la desinformación, todavía podemos ver fácilmente que la lucha cuerpo a cuerpo jugó un papel central en el entrenamiento ruso. Las versiones más antiguas de esos sistemas de la era soviética que estuvieron disponibles públicamente, esto es, las llamadas variedades “deportivas” y de “combate” del SAMBO (SAMozashchita Bez Oruzhiya), que significa literalmente “defensa personal sin armas”, se basan principalmen-

te en la fusión del judo con sistemas de lucha nativos de Rusia. Systema comparte raíces comunes con estos estilos, pero fue diseñado para ser utilizado en el campo de batalla por agentes heridos o extenuados. Por estas razones, Systema pone mayor énfasis en la maximización de los elementos biomecánicos y en la minimización del gasto de energía.

¿Cómo se trasladó este énfasis sobre la eficacia al modo en que un practicante de Systema trataría con un luchador cuerpo a cuerpo? • Primero, en todo el trabajo de Systema se pone el énfasis sobre el conocimiento de la respiración y su relación con la tranquilidad de la mente, y la optimización de las reacciones del cuerpo. Como sucede con muchas artes marciales internas, Systema dedica bastante atención a guiar al estudiante a través de ejercicios que les permiten experimentar con el papel de la respiración en ejercicios cada vez más rigurosos y exigentes. Los estudiantes aprenden a controlar el miedo a caer, practicando formas creativas de utilizar el suelo tanto en el traba-

www.codigomarcial.com

jo individual como con compañero. Se pueden añadir obstáculos para reproducir mejor los peligros de la calle y testar las habilidades psicológicas para arreglárselas ante tal situación. Los estudiantes aprenden cómo moverse fluidamente desde las posiciones de pie y en el suelo y cómo luchar de forma eficiente a lo largo de esta amplia gama de movimientos. La práctica puede incluir simplemente andar hacia un compañero quieto y caer para aprender a alejarse y cómo controlar el posicionamiento relativo. Más adelante, el trabajo evoluciona hacia compañeros dinámicos y que ofrecen resistencia, que empujan e impulsan al estudiante hacia el suelo. Dirigir este miedo es el primer paso para aprender a defenderse contra los derribos. • Un segundo componente psico-físico de la defensa contra derribos es el miedo a la “invasión”. Cuando un enemigo potencial se acerca al individuo, el cuerpo entra generalmente en un estado automático de alerta. Esto incluye a menudo una aceleración del ritmo cardíaco, una respiración más superficial y rápida, y el incremento de tensión en todo el cuerpo. Systema reconstruye las distintas fases de esta invasión

por medio de una amplia variedad de ejercicios básicos que incluyen acercamientos y evasiones exageradas y a cámara lenta. Los practicantes trabajan lentamente, aprendiendo a identificar y responder a los primeros indicios de intención de agresión en su compañero. Esto ayuda a educar la sensitividad del estudiante, dando importancia a la creación de oportunidades para que el practicante emita respuestas preventivas, y a reforzar la conexión psico-física ideal entre el trabajo efectivo de respiración de Systema y los movimientos sencillos y eficientes. Los estudiantes aprenden cómo girar, pivotar, y echarse a un lado, abriéndose como una puerta para desviar el intento de derribo y luego “acercarse” por detrás del atacante con golpes y contraataques. De forma similar, Systema también emplea muy a menudo ejercicios de respiración que incluyen contracciones a modo de ola por todo el cuerpo. Estas contracciones permiten a los estudiantes incrementar su consciencia y control, y con el tiempo la movilidad de su cuerpo, a la vez que fortalecen sus articulaciones de forma segura. Combativamente, estas mismas contracciones también pueden utilizarse para ayudar a disipar el exceso de tensión y los agentes químicos generadores de estrés durante una crisis. De manera similar, las contracciones dirigidas a partes del cuerpo concretas durante un enfrentamiento real cuerpo a cuerpo pueden utilizarse para crear apoyos o “estructuras” entre el defensor y el atacante, para crear espacio para moverse o escapar, para pegarse mejor y transmitir todo el peso de nuestro cuerpo durante una proyección o contraataque, o para cebar y engañar al atacante resistiendo con una zona del cuerpo mientras otra se mueve o ataca. Durante todos los movimientos, se pone énfasis en mantener una postura y forma equilibradas.

"...Systema pone énfasis sobre el conocimiento de la respiración y su relación con la tranquilidad de la mente, y la optimización de las reacciones del cuerpo..." Muchas artes de combate cuerpo a cuerpo priorizan el uso de separarse (mantener las caderas lejos del oponente). Systema incluye esta biomecánica, particularmente en el trabajo contra pistola, cuando se va al suelo para protegerse; sin embargo, en un contexto de lucha cuerpo a cuerpo, Systema tiende a priorizar el alejarse a través de la forma y de la postura siempre que sea posible. Esto no implica una posición erguida, tiesa, sino que se refiere a una preferencia natural por un correcto alineamiento. Se pone la atención en un sencillo juego de pies, que se mueven en trayectorias cortas y sencillas. Los pies nunca se cruzan, pero los patrones de desplazamiento mantienen un ritmo irregular y explosividad. Se considera que el centro del cuerpo está como flotando, ubicándose entre el plexo solar y la zona inferior del ombligo, lo que le permite a uno mantener un centro de gravedad más flexible y realizar cambios de dirección más fáciles y “erráticos”, a semejanza del vuelo de una mariposa. Estos patrones de movimiento son mejorados mediante ejercicios que refuerzan la docilidad y flexibilidad del cuerpo en

www.codigomarcial.com

todo momento. En los casos donde el estudiante tiene que romper o apartarse de la forma de cualquier manera, la prioridad se fija en regresar inmediatamente a una estructura equilibrada. Siempre que sea posible, es preferible echarse a un lado y golpear. Una vez se entra en contacto, se pone el énfasis en el “trabajo cercano”. Esto incluye los golpes en espiral sobre la columna vertebral y áreas sólidas de la espalda, cuello y cabeza. Los ejercicios sencillos de empuje contra oponentes estáticos en una posición de derribo evolucionan gradualmente hacia movimientos lentos y, finalmente, con máxima velocidad y resistencia. Esta progresión enseña al estudiante cómo localizar la tensión en la estructura de su oponente y a interceptarla mediante golpes para obtener el máximo efecto. Se da prioridad a los golpes rápidos a los ojos, garganta, e ingle, junto con fuertes acciones sobre el cuello. Todo el trabajo está diseñado para finalizar los encuentros tan rápido como sea posible y para actuar siempre bajo la suposición de que puede utilizarse un arma o existir un

segundo atacante. Cuando se cae o es necesario ir al suelo, o cuando es imposible romper rápidamente el contacto con el oponente, los practicantes de Systema mantienen la continuidad del movimiento. Los estudiantes aprenden cómo fluir con los derribos, utilizando la energía de la acción para catapultar sus propias contras y barridos. Los estudiantes tratan de evitar los controles o agarrar a su oponente de cualquier modo que pudiera limitar su propia movilidad, haciéndoles así más vulnerables a segundos atacantes. A menos que sean requeridos para contener a su oponente debido a su profesión (como es el caso de los agentes de la ley), preferirán colocarse en una posición dominante, acciones rápidas de torsión y enganche, y golpear con cambios de ritmo. En el Systema, la lógica de acción dice que intentar controlar a tu oponente también supone que tú mismo estés controlado. Como se discutió anteriormente, la atención de Systema al refinamiento de la biomecánica lleva a los estudiantes a aprender cómo optimizar la función de cada articulación, y cómo ir eliminando cualquier tensión que de otra manera bloquearía sus movimientos. Esto lleva al denominado “Movimiento de Ola” –el engranaje fluido de articulaciones consecutivas de la forma más integrada y eficiente posible–. Este trabajo es particularmente importante en distancias extremadamente cortas. Contra los derribos de pierna, puede incluir movimientos en forma de ola a lo largo de las piernas para golpear con las rodillas y trabar los brazos u otras articulaciones. En el suelo, tras un derribo, puede incluir potentes golpes cortos con las caderas, hombros o cabeza. Incluso los golpes convencionales desde la posición inferior, que no son considerados normalmente efectivos desde tal posición, pueden llegar a ser más potentes a través del conocimiento de este trabajo. Esto puede comprenderse

"...Cuando un enemigo potencial se acerca al individuo, el cuerpo entra generalmente en un estado autom·áico de alerta..." mediante la siguiente comparación: la mayor parte de los estilos marciales se basan en el par de fuerzas y en la rotación de la cadera para generar fuerza. Como resultado, cuando ese luchador es inmovilizado sobre su espalda, las limitaciones o incapacidad de la cadera para girar de forma eficaz limita enormemente su habilidad para luchar. En un nivel básico, las distintas cadenas musculares han sido entrenadas para “dispararse” y activarse unas a otras como una hilera de fichas de dominó, pero cuando una parte de esa cadena se interrumpe, el resto de la línea no puede engranarse de forma efectiva, si es que es capaz de activarse. Esta es una de las razones principales por las que los boxeadores que no han aprendido a adaptar su arsenal al trabajo de suelo tienen tantas dificultades para lanzar golpes desde la posición inferior en suelo. En contraste, los estudiantes de Systema también aprenden cómo generar energía manteniendo simplemente el alineamiento estructural, luego relajando el hombro para maximizar la amplitud del movimiento, y soltar el brazo como un ariete óseo contra el oponente. Incluso, añadiendo una

www.codigomarcial.com

mínima ayuda muscular, libre de cualquier contracción antagonista, la potencia y precisión reales que se aplican sobre el objetivo es bastante más grande, aunque se gaste mucha menos energía. En su esencia, el enfoque de Systema no es simplemente aceptar la respuesta del miedo del cuerpo como mejor alternativa. Más bien, comienza enseñando a los estudiantes cómo eliminar los impedimentos de la tensión para poder expresar su máxima capacidad biomecánica. Progresa mejorando esa estructura física con la respiración correcta y la concentración, y reforzando el formidable poder de la relajación sobre la tensión. Finalmente, desde estas liberaciones se alcanza el mayor refinamiento técnico, un cambio de la percepción del practicante de su propio potencial respecto a todas las fases del derribo. Las arbitrarias limitaciones psíquicas respecto a la lucha cuerpo a cuerpo y en el suelo desaparecen. El combate se convierte así en pura fluidez y el individuo se libera de los muchos miedos reflejos que previamente le atenazaban, expresando su potencial óptimo.

Sabunim Osvaldo Ojeda:

UN AÑO QUE SUPERÓ NUESTRAS EXPECTATIVAS

Panamericanos Buenos Aires 2016. Un momento historico dentro de ANTA-ITF Campeonato panamericano. Final combate individual juveniles. Como dice el dicho: se gana o se aprende. Otro dicho sostiene que no siempre el primero es el único ganador… Durante dicha jornada en el Panamericano, es una fecha grabada a fuego dentro de la Asociación Nacional. Fueron a aprender. Se demostraron que pueden medirse frente a los mejores. No se llevaron la medalla de oro, pero si mucho por lo que creer. De un turbulento cambio de entidad que los apoye, pasaron a ANIT, donde sus aspiraciones comenzaron a hacerse realidad.

El año siguió, cursos, mas torneos, más experiencia… seguir creciendo… 20 de diciembre, en Gualeguaychu, Entre Rios, Sabun Cristian Cisneros, alumno del maestro Penayo organiza un inter provincial. Buenos Aires, Córdoba, Santa Fe, y diferentes departamentos de Entre Ríos dijeron presente completando un total de 250 competidores. “Muy buen evento, mis alumnos y sus papás quedaron my conformes. En total fuimos una delegación de cuarenta personas. Paramos en unos bungalows muy lindos”- nos cuenta el Sabunim Osvaldo Ojeda-“El

www.codigomarcial.com

torneo sirvió para integrar a la familia de la academia. Siento que fue un punto de de inflexión. La relación siempre fue buena, pero ahora es excelente. Como competidores, los chicos se afianzaron muchísimo. Sabes que justamente me di cuenta la clase pasada que tuvimos un año exitoso, con muchas alegrías… por sobre todo en formas que era un aspecto dejado de lado… gracias a varios cursos que tomamos con el Maestro José Luis Rosales, desarrollamos otro plan de trabajo que dio resultados. Imaginate que sacamos un primer puesto en formas por equipos en gups, y también campeones en formas en danes…

www.codigomarcial.com

Como decía era algo dejado de lado, un error terrible por que en nuestra escuela tenemos muy buenos formistas…”, completó. C-M: ¿El buen trabajo realizado en el panamericano, donde incluso hubo un finalista, fue lo que les demostró que ANTA-ITF estaba para muchos más? O-O: Nos abrió mucho la cabeza.

Vimos que estamos a la altura de los grandes. Incluso tuvimos varios alumnos preseleccionados dentro del equipo nacional. Entonces, todo lo detallado nos fue sirviendo de bisagra, y comenzamos a trabajar en consecuencia. Es así que los resultados comenzaron a verse. Considero que capacidad y material tiene la escuela para tutearse con los mejores y ganarnos nuestro propio espacio. No soy yo solo quien trabaja, sino que nuestros danes adultos también lo hacen, como Alberto Capucci, Gustavo Diorio, Mario Rulli, excelentes compañeros…no me quiero olvidar de nadie…si bien no compiten, están apoyando permanentemente. Evidentemente el panamericano nos abrió la cabeza. Nos demostró que podíamos. Cambiamos de una organización a otra que es muy importante, que nos tiene en cuenta. Es muy gratificante ver que a mis alumnos los tengan en cuenta. Con la asistencia del Maestro Rosales, los cambios se dieron rápido y de manera positiva. Fue un cimbronazo al principio… hubo que pasarlo, pero fue positivo. Quiero felicitar a los competidores, a sus padres… que desde el principio nos apoyaron al 100%, y haciendo un balance del año que tan positivo fue, no tengo más que palabras de agradecimiento para todos.

Delegación de atletas

Campeonas en formas: Melanie Sando, Clara y Liz Bressler

Infantiles

www.codigomarcial.com

COLUMNA DE OPINIÓN

CRECIMIENTO DEFINITIVO

DEL HAIDONG GUMDO Autor: Master Abelardo Benzaquen (*)

"La visita del Maestro Jeong Woo Kim será la culminación a la que nos hiciera años atrás con la clase introductoria que dio a maestros e instructores de ITF..." Culmina el año y la verdad es que al repasar lo hecho, estoy más que feliz por el modo en que se vino dando el desarrollo del Haidong Gumdo, por el

acompañamiento de los instructores teniendo en cuenta lo visto el 13 de noviembre pasado en el Club Argentinos Juniors. Realmente muy lindo la

www.codigomarcial.com

cantidad de gente, tanto por los instructores y alumnos… El nivel standard técnico logrado, es muy bueno. Y no

hablo no solo de mi trabajo, sino del voto de confianza a los instructores que dan clases y demuestran su compromiso con la difusión de la disciplina. Estoy más que feliz. Con respecto a Paraguay, estamos trabajando mucho con el Maestro Federico Kaenel para ponerlo a punto al Grand Master Javier Dacak. Se que ha avanzado mucho en su entrenamiento, en instancias de iniciar las clases. Es un país nuevo en Sudamérica, y de la mano de un referente histórico como es el Gran Maestro Javier Dacak. Asique como balance del año, sumamente satisfecho. ¿Planes para el 2017? El año entrante tendremos la visita del Maestro Jeong Woo Kim. Será en mayo. Su visitá será la culminación a la que nos hiciera años atrás en Buenos Aires, con la clase introductoria que dio a maestros e instructores de ITF. Con sus seminarios y toma de exámenes, pondremos el broche de oro perfecto a lo que considero es el primer paso la el puntapié inicial del crecimiento definitivo del Haidong Gumdo en la región.

(*) El Maestro Abelardo Benzaquen es Director argentino y Sudamericano de Haidong Gumdo.

"El Grand Master Javier Dacak ha avanzado mucho en su entrenamiento, en instancias de iniciar las clases"

www.codigomarcial.com

HITEN NI ODO RYU:

LA VÍA DE LA ESPADA 3

"...No fue hasta el siglo 17 que se comenzó a usar la armadura para la práctica, por razones obvias. Muchos alumnos morÌan por los golpes recibidos..." Norte de Buenos Aires. Zona El Talar. Oscurece. Dentro del dojo, una luz tenue ilumina la sala de entrenamiento de la escuela Hiten. A la orden del Sensei Rubén Quintela, los alumnos comienzan a blandir sus bokken por encima de sus cabezas, en una posición Jodan Kame que mez-

cla agresividad y serenidad. La distancia entre los alumnos es mínima. Con precisión logran no tocar armas en cada movimiento. “De nuevo y más rápido”, ordena Sensei Rubén Quintela. El entrenamiento continúa al ritmo del Kiai. En cada avance, las paredes del dojo vibran al sonido del grito

www.codigomarcial.com

espiritual más conocido de las artes marciales. En un lateral de la sala, un alumno esquiva rápidamente el ataque frontal con Bokken de su compañero. ¿De qué estamos hablando? Kenjutsu. Del otro lado del salón, un alumno en solitario con una

"...La escuela Hiten Ni Odo ryu, por elección propia, su difusión no es muy abierta. Su rica herencia cultural, técnica y filosófica, asÌ lo decidió..." afilada Katana, completa un Kata creado siglos atrás por el propio Maestro Shoshida Nambei Odo, otrora fundador de la escuela, hoy su guía espiritual. De manera calma, el discípulo corta a múltiples oponentes imaginarios. Se levantó y sacó la espada de encima de la cabeza en un silencio repentino antes de devolverlo rápidamente a su funda. Es chiburi, una maniobra que fuerza la sangre de la hoja con velocidad centrífuga, de modo que no se congele y se oxide dentro de la saya. ¿De qué estamos hablando? Iaido. Dos alumnos se atacan ferozmente a contacto pleno. Utilizan un casco y pechera protectora, que trae reminiscencias de los antiguos guerreros Samurai. Sus Shinai están hechos de largos trozos de bambú atados con tiras de cuero, y cuando los golpes eran conectados, los sonidos eran casi oscureci-

"...las sesiones de entrenamiento son m·s que simplemente rigurosas..."

www.codigomarcial.com

dos por el kiai fuerte que provenía de ambos. Ambos Kendokas buscan leer la mente de su oponente y adelantarse a su movimiento. Eventualmente, se atacan al mismo instante. Uno golpeó al cráneo del otro, que simultáneamente rompió un corte penetrante a través del centro de su oponente. Si no hubieran estado usando el Bogu, ambos habrían sufrido severamente las espadas de bambú. ¿De qué estamos hablando? Kendo.

Durante el periodo Muromachi ( 1336-1568), Kagehisha Itosai creó la Ito Ryu, la escuela que influenció al Kendo moderno. Más adelante, Shoshida Nambei Odo también llamado Gumbei, nacio en la provincia de Hizen en 1573, hijo y nieto de Samurai, por lo que comenzó a la edad de 20 años a peregrinar por las provincias de Satsuma, Osumi y Hiuga enfrentando a múltiples adversarios. Se decía que su técnica era tan fluida que se hacía prácticamente invisible frente a sus oponentes, Kenjutsu, Iaido y Kendo están a los que batía rápidamente. muy relacionados uno con el De ahí su denominación la esotro. Son todos parte de lo que cuela del sable invisible. Hubo podemos denominar como LA también un hecho crucial en el VIA DE LA ESPADA. Discipli- desarrollo de su vida, la partinas que forman parte de la his- cipación en la batalla de Sekitoria del Japón desde tiempos hagara. Fue notable pero perinmemoriales. Sus primeras dió a su mas querido discípulo

Finalizada la Segunda Guerra Mundial, con el poder imperial derrotado, el arte de la espada sufrió un duro revés. Con los años, su mística guerrera fue recuperada y se encuentra más fuerte que nunca, con escuelas que florecen alrededor del mundo. La escuela Hiten Ni Odo ryu no fue la excepción, pese a desarrollarse de manera más lenta. Por elección propia, su difusión no es muy abierta. Los llamados a su dojo son pocos, y quienes quedan son menos aun. Su rica herencia cultural, técnica y filosófica, así lo decidió aunque su crecimiento es gradual, pero firme. Definitivamente no es para los débiles en espíritu o cuerpo, porque las sesiones de entrenamiento son más que simple-

"...A pesar de que el arte de la espada no enseÒa las complejidades de la lucha callejera, no podrÌa haber nada peor que enfrentarse al cuerpo y el espÌritu de un kendoka desarmado..." referencias históricas datan del año cuatrocientos después de Cristo, donde se alude al entrenamiento de espada con el uso del Bokken. A continuación apareció una disciplina llamada Tachikakai, el precursor del Iaido, el arte del desenvaine. Fue durante el siglo trece que comenzó una especie de apogeo del uso de la espada, por medio de Shigenobu Hayashizaki, quien fundara la primera escuela de Esgrima. La espada fue usada por primera vez con su borde de la hoja hacia arriba. Este maestro desarrolló una nueva técnica de desenvainar la espada muy rápidamente de la saya. Fue un estilo que pronto se hizo muy respetado.

debido a una estocada en la garganta Mototosugu Gikidara Koizumi. Este hecho lo entristeció profundamente. Finalmente en sus últimos años fue maestro de armas del señor Iaisu.

mente rigurosas. Aparte de una sensación muy real de bienestar físico, los beneficios tangibles del arte de la espada son lentos para ser percibidos durante los primeros años. Sólo con la perseverancia en la forNo fue hasta el siglo 17 que se mación se reconoce un enorme comenzó a usar la armadura cambio de actitud. para la práctica, por razones obvias. Muchos alumnos mo- A pesar de que el arte de la rían por los golpes recibidos. espada no enseña las comY fue en el año 1750 que se plejidades de la lucha callejera, implementó el uso del Shinai sin embargo, no podría haber para el entrenamiento. El uso nada peor que enfrentarse al del Kote ( guantes), fue segui- cuerpo y el espíritu de un kendo por el casco y la máscara, doka desarmado, ya que este lo que logró bajar considera- lleva dentro de sí mismo un blemente las lesiones en el en- rico y único bagaje y herencia trenamiento. Eso hizo que las guerrera milenaria, que lo hace escuelas de Kendo florecieran difícil de batir. considerablemente. www.codigomarcial.com

ESPADAS COREANAS: ORIGEN Y EVOLUCIÓN

Partes del Jukto En el idioma coreano, el término genérico para la espada es Kum o Gum. Y la más famosa espada es Kum Jim, al igual que el Katana japonés. Sin embargo, hay varias otras espadas en las artes marciales coreanas. Para entender esta afirmación es importante decir que cuando se trata de artes marciales, Japón, Corea, y China tienen más en co-

mún de lo que piensa. En cuanto a la fabricación de espadas, las primeras espadas japonesas y coreanas, eran rectas y de doble filo. El paso a las espadas curvas aún no está del todo claro. Hay quienes dicen que entre los siglos III y V las tecnologías de fabricación de espadas aprendidas en China comenzaron a utilizarse en Corea y luego y de ahí llegaron a Japón. Otros afirman que la influencia china fue a través de las invasiones de los mongoles entre

www.codigomarcial.com

los años 1162 y 1227. Aunque el mongoles han fracasado a la conquista del país del sol naciente, diversas tecnologías que dominan el dibujo de la espada en la región de Kamakura, después de 1192. De todos modos, según historiadores, hay pocas dudas de que las espadas japonesas (especialmente el Katana) fueron influenciados por el método coreano, y no al revés sosteniendo que todo comenzó cuando Japón ocupó militarmente Corea

Hyup do por más de 30 años. Creemos que esta discusión hoy es inútil, y que ambas escuelas se han beneficiado mutuamente del cambio que ocurrió. Tradicionalmente, las escuelas tradicionales tienen sus propias características: espadas coreanas son más agudas en el corte. La japonesa - a pesar de no tener un corte tan agudo, es mucho más resistente en combate. Hoy en día, por desgracia, la mayoría de las espadas (tanto japonesas como coreanas) se fabrican en China.

la boken coreana. Está dividido en 6 partes:

Básicamente tenemos dos tipos de espada de madera para la formación en Haidong Gumdo:

* Chukto / Jukto - espada de bambú similar a SHINAI. Se utiliza para combatir con contacto físico en las clases con experiencia a nivel nacional e internacional.

* Mok Kum: La espada de madera. Se utiliza para hacer las formas y movimientos de combate. Sería

- Kum Ko: Se utiliza para apuñalar. Similar al TANTO japonés. - Kum Nal: El hilo se utiliza para cortar. Japonés es el Monouchi. - Tung Kum: El Dorso, se utiliza para apoyar la espada. Los japoneses lo denominan Shinogi - Kum Maki: Protector de la mano. Los japoneses le dicen Tsuba - Kum Charu: agarre, sirve para sostener la espada. Tsuka para los japoneses.

Espadas de metal: Las espadas de metal se utilizan

www.codigomarcial.com

únicamente por cinturones negros mayores de 21 años. Con él aprenderá a tener una gran destreza en los cortes, ya sea practicando con el bambú maduro, o haces de paja, etc. Encontramos varios tipos de espada de metal. Una razón para esto, es que en Corea la espada tiene un papel importante en los ritos religiosos y diplomáticos. Así que habían forjado espadas no para luchar, sino para probar la lealtad de un gobernante o un comandante militar a su soberano. A continuación, se enumeran algunas de las muchas espadas coreanas: • Yeoh do: Tiene una hoja ancha y larga de casi un metro de largo, ligeramente curva, con un mango de 90 centímetros, unidos en un mango, parecido a un bate de ba-

www.codigomarcial.com

seball. Su uso estaba reservado para los generales y emperadores. En China, esta arma se llama Kwan. Se utiliza principalmente por la caballería, debido a su forma de manejo, por lo que es más fácil romper las filas de la caballería enemiga. Hoy en día sólo tiene función ceremonial; • San Soo Do - Era una espada recta con una hoja de aproximadamente 1,30 metros. Fue una de las espadas más comunes entre los militares de Corea. A partir de este diseño, se desarrollaron armas más modernas en Corea; • Ssang Gum - significa "espadas dobles", en referencia a que siempre se llevan de a par. La de menor tamaño fue denominada Wae Gum, a la medida de una hoja de cuchillo. Eran muy populares en la corte imperial de Corea, y podía fácilmente esconderse entre la ropa; • Hyup Do- Similar a la Nagitana japonesa, pesa poco más de 2 kg y mide 1,30 metros. A pesar de ser una alabarda, su forja fue similar a la espada; • Je dok gum - De uso militar con gran popularidad en Corea durante el primer intento de invasión japonesa ocurrido en 1592. En ese momento, China era un aliado de Corea; • Woldo - Otra alabarda de Corea. También estaba el Danwoldo , ligeramente superior; • Ssangdo o Ssanggeom - Espada de los tres tigres. Era recta y con dos bordes;

Dan sang gum • Hwando- Similar a una cimitarra, o incluso sable Kiem (vietnamita). • Janggeom - Era una espada oculta en un bastón. • Dan San Gum: Similares a la espadas dobles del Wing Chun. Originalmente usado por mujeres guardaespaldas de las princesas de la corte y oculta bajo su vestido tradicional. Su uso se enseña a menudo a las mujeres en las artes marciales coreanas. Masa: 0,45 kg (cada uno) y longitud: 0,50 m;

• Imgum- espada coreana recta, de doble filo como el jian chino, o el Ken japones. Masa: 0,60 kg (cada uno), y longitud: 0,39 m; • Beulwungu- Es una versión más grande de Wun-Gum, utilizado por los caballeros de la alta sociedad (equivalente a Tachi japonés). Tenía peso de 1,20 kg y 0,99 m de longitud. *Continua numero siguiente

HAIDONG GUMDO ENTRE RÍOS:

SEGUIR CRECIENDO www.codigomarcial.com

El Master Uriel Ponce, acompañado de una delegación perteneciente a su escuela, participaron del último examen anual de Gups tomado en el Club Argentinos Juniors, el pasado 13 de noviembre, asentándose como una de las provincias más desarrolladas dentro de la disciplina.

CINTURÓN ROJO:

CINTURÓN AMARILLO

• Berne, Sandra; • Cardozo, Adriana; • Gutiérrez, Franco; • Lescano, Gisela; • Vicentin, Nicolás.

• Ansaldi, Sergio; • Makaruk, Joana; • Makaruk, Sofia.

CINTURÓN MARRÓN: • Barreto, Cecilia; • Prelat, Esteban; • Ramos, Alexander.

CINTURÓN VERDE • Bellingueri, Priscila; • Gregoraschuk, Lautaro. LÍNEA AMARILLA • Michel, Walter.

SEGUNDO AZUL • Erpen, Iván.

www.codigomarcial.com

PANANTUKAN: UN ARTE DENTRO DE OTRA ARTE

"Los objetivos comunes son el bÌceps, trÌceps, los ojos, la nariz, la mandÌbula, la ingle, las costillas, la columna vertebral y la parte posterior del cuello, asÌ como los parentales y la garganta" Como practicante de artes marciales con años de experiencia, el estudio del Kali me llevó a conocer una serie de hechos y situaciones que desconocía. Más me adentro, mas preguntas y respuestas me brinda logrando que se convierta en un puzle difícil, pero fascinante de completar. Es así que al adentrarme dentro del Panantukan, vi que el mismo no está separado de las otras disciplinas del Kali filipino, sino que se encuentran uno sosteniendo al otro.

Es decir, todo se relaciona. La palabra Kalí se pierde en la noche de los tiempos, ya que no se tiene un registro antropológico ó literario del uso del término Kalí como tal. Existen varias y encontradas opiniones sobre su origen, algunos maestros se refieren al nombre del antiguo arte de combate filipino anterior a la llegada de los españoles en 1521, así como Eskrima después de ésta. De acuerdo a diferentes dialectos que han existido en las Filipinas, encontramos del Ibanag el término “Pagkalíkali”, del Pangasian “Kalírogan” y del Visayan “Kalíradman”. Otra posibilidad de su origen puede estar en el Kalari-

www.codigomarcial.com

ppayat de Kelera en la India y en la Diosa Kali, esposa del Dios hindú Shiva. Algunos maestros sugieren que el término se deriva del Visayan de la raíz Kamot (mano), “Ka”, y de Lihok (movimiento), “Li”. También se ha propuesto que este arte se desarrolló con la influencia del “Silat” de Indonesia, el cual se cree que tiene sus orígenes en la India, madre de muchas artes marciales. La palabra Silat se escribía como Silak, la cual invertida es Kalís, término con el que se describía el arte de combate. Panantukan es el componente de boxeo de las artes marciales filipi-

www.codigomarcial.com

"Emplea en su arsenal combativo no solo con el puño, sino también los antebrazos, codos, hombro y rodillas, asÌ como la mano abierta, una poderosa arma sabiéndola utilizar" nas y es también conocido en la región de Visayas como Pangamot. Consiste en técnicas de golpeo con puños, palmas, codos, cabezazos y golpes de hombro. Incluye patadas bajo la línea de la rodilla, las pantorrillas y en la ingle. Algunas escuelas, a este aspecto del pateo lo llaman Pananjakman, que se basa en patadas y sólo utiliza los brazos a la defensiva. Algunos instructores occidentales enseñan Panantukan como un arte marcial independiente, pero en Filipinas se acepta y forma parte del Kali. Panantukan no es un deporte, sino un sistema de lucha callejera, por lo que tiene la reputación de ser "lucha sucia". Los objetivos comunes son el bíceps, tríceps, los ojos, la nariz, la mandíbula, la ingle, las costillas, la columna vertebral y la parte posterior del cuello, así como los parentales y la garganta. Emplea en su arsenal combativo no solo con el puño, sino también los antebrazos, los codos, el hombro y las rodillas, así como la mano abierta, una poderosa arma sabiéndola utilizar. No podemos dejar

de destacar el que realizó el boxeo filipino al boxeo occidental, a través de los métodos de entrenamiento como es el caso del manejo de armas punzo-cortantes (cuchillos). Se centra además, en el ataque de a ciertos puntos nerviosos, los huesos y el tejido muscular que causa parálisis parcial inmediata del miembro atacado. La destrucción de extremidades incluye golpes rectos con el codo a fin de romper los nudillos, a golpear el bíceps para inhibir la capacidad del oponente para usar el brazo en el resto de la pelea. A este tipo de golpes se lo llama Gunting se centra en la destrucción de la capacidad del oponente para empuñar su arma o utilizar su extremidad. Este término deriva de la palabra "tijera" en filipino, Malasia e Indonesia. En las artes marciales, el Gunting se puede hacer mediante el corte de la mano o la muñeca con un par de cuchillas pero también se puede hacer con una sola hoja o con la mano vacía.

www.codigomarcial.com

Su versión grappling: El Dumog En el Panantukan, el Dumog consiste en girar el cuerpo del oponente con el objetivo de exponer a un área más vulnerable, como el cuello, la mandíbula y las sienes. Esto se logra mediante el uso del brazo, empujar, embestir y otras técnicas que dejen fuera de equilibrio.

Velocidad, flujo, y ritmo En Panantukan, se da importancia a la velocidad con la intención de abrumar al adversario con una ráfaga de ataques. Combinaciones diferentes se encadenan para hacer un ataque y defensa exitosos. Muchas paradas en Panantukan se dice que se realizan en "medio-golpe", para desorientar y aplastar a un oponente, lo que aumenta la posibilidad de que los ataques sean más devastadores. Aunado a ello, las patadas, pisotones o rodillazos son a menudo ejecutados entre combinaciones para lesionar y desorientar al más rival.

"Muchas paradas en Panantukan se dice que se realizan en "medio-golpe", para desorientar y aplastar a un oponente"

Armas Panantukan está diseñado para el trabajo con y sin armas, dada su versatilidad es fácil integrar el uso de armas pequeñas como dagas, astillas de madera y bastones de bolsillo y el Kerambit. Con ellas se pueden hacer técnicas contundentes y demoledoras sin cambiar radicalmente la forma de ejecutarlas. Panantukan minimiza el contacto con el oponente, ya que no se sabe si el contrario está o no armado. Los ángulos de ataque y defensa son numerados del uno al doce para un mejor aprendizaje, el movimiento fluido y constante del bastón le da una gran velocidad y fuerza destructiva. El juego de la muñeca así como su flexibilidad son importantes para dominar técnicas como “puño arko”, “abanico”, “redondas”, “figura ocho”, y una gran variedad de “curvadas”. El practicante podrá combatir con varios tipos de armas en las diferentes distancias: • Largo mano ( Layo ), • Medio ( Lapit ); • Corto ( Dikit ). Muchos de los complexos e intrin-

cados movimientos de mano vacía del Kalí, son derivados del trabajo o practica con el cuchillo. La combinación de atrapes, desvíos, y chequeos son apoyados por la “mano viva”, la cual podrá al igual que chequear, golpear, o sujetar a nuestro atacante. Asimismo, el pateo a las extremidades inferiores es importante durante el combate con dagas y cuchillos. Existen ejercicios técnicos que desarrollan la “habilidad” requerida para el combate libre, tales como los llamados “numerados”, “sombradas”, “contra-sombradas”, “hubud de puño” y “hubud lubud”. En la practica el Kali, el bloqueo es el movimiento que “desvía” el golpe del adversario, el factor de seguridad es el chequeo de la “mano viva” que mantiene la mano del oponente en su sitio después de que su ataque ha sido desviado, al tiempo que contraatacamos golpeando cuantas veces sea necesario. Es por estos conceptos que el trabajo técnico puede ser desarrollado con mayor eficacia, ya que contiene las formas de manejo de las armas, guardias, desvíos y chequeos, así como la correcta utilización de los ángulos de ataque y defensa. Resumiendo, la defensa es al mismo

www.codigomarcial.com

tiempo un ataque, prácticamente de forma simultánea.

Atributos La capacidad de “adaptarse” es una importante herramienta que todo buen combatiente debe tener, ésta es la forma de ajustarnos a las condiciones del medio ambiente tanto física como mentalmente. Es muy diferente el tipo de combate controlado dentro de una escuela donde se practica con gente que uno conoce, al hecho de una pelea real con un sinfín de factores los cuales desconocemos. Conjuntamente a este importante concepto de saber adaptarse, tenemos que desarrollar diferentes “atributos” para poder salir bien librado de un probable encuentro. Estos son la “intuición” para “ver” las intenciones del oponente y la “ sensibilidad “ para “ sentir “ sus movimientos, además de contar con la condición física, la velocidad, la coordinación, el balance, el ritmo, la precisión y la explosividad entre otros factores individuales que le permitirán al practicante mejorar sus capacidades al aplicar sus técnicas de combate.

COMBATE CON CUCHILLO:

¿DE DÓNDE SACARON QUE ES UNA MODA? Leyendo diferentes comentarios en las redes sociales, vi que varios usuarios decían que el uso del cuchillo como herramienta de defensa personal, es algo relativamente nuevo. Incluso se hablaba que el uso del arma blanca es una moda como tantas dentro de las artes marciales. La verdad, nada mas errado y como estudioso del cuchillo que me considero, voy a explicar por qué. A pesar que el combate con cuchillo fuera ocasionalmente mencionado en textos medievales referente a la Esgrima, recién durante su participación en la Segunda Guerra Mundial es que se le prestó mucha mas atención desde lo militar, civil y policial. Uno de sus primeros y más respetados autores fue William Fairbairn, cuyas obras de su autoría “All-In Fighting” y “Get Tough” sacaron a la luz sus secretos de combate basado en las experiencias de grupos comandos escoceses a los que entrenó para luchar en el frente contra el eje. Defendu, el estilo personal de Fairbairn, está basado en su experiencia en Jujutsu, Esgrima y sus múltiples combates en las calles de la Shanghai de los treinta, siendo Capitán de la Policía municipal, lo que lo situó como el principal responsable de la difusión de la técnica del arma blanca cuando la segunda gran guerra estalló, y se necesitaban a los mejores exponentes de cada arma para preparar a los diferentes batallones que

El cuchillo personal del Maestro Fairbairn, con empuñadura similar al sable de Esgrima

www.codigomarcial.com

debían ir al frente. Al entrar Escocia en el conflicto, se le dio grado militar, y solicitó armar el manual y curso a los diferentes regimientos. Su excelente trabajo lo llevó a Maryland, Estados Unidos, a trabajar junto a otro pionero del arma blanca, el Coronel Rex Applegate, padre del uso del cuchillo militar en Estados Unidos. Fairbairn siempre llevó su cuchillo F-S cosido en el bolsillo de carga lateral derecho en su pantalón de batalla. Ocasionalmente, también del lado izquierdo. Esto le permitió adelantarse al movimiento de cualquier atacante, girar el brazo rival con una retención, extraer el cuchillo, y poner su punta contra el riñón del sorprendió atacante. Su cuchillo fue armado por la fábrica de espadas Wilkinson, en Inglaterra. Debido a las exigencias bélicas en plena segunda guerra, su calidad de armado bajó, siendo de mala reputación. Otros cuchillos, en cambio, tuvieron mejor imagen, como por ejemplo las dagas usadas por los comandos holandeses, el V-42 FSSF, daga usada por los alemanes, el cuchillo de trinchera, y el estilete Randall. Volviendo al Maestro Fairbairn y sus enseñanzas de arma blanca, las mismas eran muy simples, basándose en la Esgrima de Sable, estilo muy popular entre los oficiales británicos y caballeros de alta sociedad de la época. El mango de su cuchillo, asemejaba al del Sable de Esgrima, pero lo diferencia que los pulgares, iban hacia arriba. La facilidad de enseñanza y la ilustración es la ventaja de un método de esgrima. Debido a ello es que fue precursor en la publicación de manuales con técnicas ilustradas, además de filmar los primeros hoy denominados videos didácticos, donde mostraba diferentes movimientos de defensa y ataque. Para tener idea cabal de lo que hablo, y entender lo que significa este maestro y lo injusto que es el presente con él. La fe-

Entrenamiento en el frente

www.codigomarcial.com

cha a la que me refiero, es fines de los cuarenta. ¿Se entiende por qué lo considero un adelantado y el padre de los maestros de cuchillo de hoy? Incluso fue el creador de las técnicas modernas de eliminación de centinelas, y publicar un cuadro anatómico con los mejores puntos para cortar y punzar.

Tiempos modernos En Argentina el primero que mostró a fines de los noventa, trabajo con hoja fue el Profesor Pablo Herrera, y quien habla el que inició su práctica esquematizada. Desde que comencé a mostrar diferentes técnicas de vía youtube, incluso a publicar numerosas notas en medios gráficos, noto que la aceptación sobre el cuchillo creció enormemente. Ni que decir que fuera del país también vemos día a día mayores exponentes de esta particular arma. Cada seminario que organizo es seguido por participantes de diferentes orígenes marciales, lo que me deja bien claro que saber los secretos del cuchillo, es de primera necesidad para el practicante de hoy. Acorde a lo que pude informarme, tanto el Kali Filipino como el Penjat Silat, con su punto de vista, son los métodos más populares en estos días a nivel mundial. Maestros como Dan Inosanto, muchos de sus estudiantes, incluso instructores filipinos e indonesios, lograron estar al frente de los seminarios más solicitados en la actualidad. Humildemente, también hablo por mí. Finalizando la presente nota, nadie puede negarles lo logrado, pero el primero y a quien le debemos este presente es al Maestro William Fairbairn, quien en el escenario más difícil expuso la necesidad de saber usar el cuchillo, concientizando a los primeros aficionados y futuros expertos. A él todo mi respeto, y dedicatoria de estas líneas.

Un adelantado a la epoca: Explicando conceptos se "reflejo tactil", tan de moda hoy dia. Ya lo usaba para entrenar a los comandos britanicos

El Maestro William Fairbairn, padre de los maestros modernos de arma blanca

www.codigomarcial.com

Asociación de Taekwondo WTF del Partido de Morón:

TORNEO OPEN DE NEUQUÉN El Estadio Ruca Che, inaugurado en el año 1995, es un estadio cubierto multipropósito, ubicado en la ciudad de Neuquén. Su nombre proviene de las palabras mapuches ruka (casa) y che (gente) y pretende significar La casa del pueblo. Actualmente es localía para el equipo de voleibol Gigantes del Sur, que juega en la Liga Argentina de Voleibol; y también lo utilizó el equipo de Independiente de Neuquén en la Liga Nacional de Básquet. Como principal centro deportivo, alberga además a los más importantes eventos de la zona, lo que le dio el merecido marco de importancia al campeonato. Es así que los días 19 y 20 de Noviembre en el Estadio Ruca Che, fiscalizado por la Federación Neuquina de Taekwondo Olímpico, se llevó a cabo con delegaciones de diferentes puntos del país un Open de Taekwondo WTF. Hacia allí viajó un equipo a cargo del Sabon Fernando Cañada, como miembros del plantel de la Federación Bonaerense, delegación formada por 32 atletas de diferentes asociaciones. Los participantes de la Asociación de Moron y resultados fueron los siguientes:

• María Azul Lara Veccar – DAN

Luis Ignacio medalla de oro, Lukas Mendez medalla de oro, Daniel Escudero medalla de oro, Franco Macias tercer puesto, Matias Chacoma tercer puesto – Atleta Mexicana – 1º Puesto (*) • Dana Sofía Lara Veccar - DAN – Atleta Mexicana – 1º Puesto • Alan Pérez – DAN – 1º Puesto • Lautaro Barrera – Rojo – 1º Puesto • Franco Macias – Verde – 1º Puesto • Hernán Díaz – Verde – 2 Puesto (*) Participó también en el equipo TK4 de la Federación Bonaerense que ganó por diferencia de 20 puntos al equipo Neuquino. Estos atletas son competidores

www.codigomarcial.com

habituales por lo tanto no hubo una preparación específica para este torneo ya que vienen compitiendo bastante seguido. Lo que si se hizo fue un trabajo específico las 2 semanas previas para llegar en óptimas condiciones al evento. “Salimos a las 23 hs del día jueves 17/11, y llegamos a Neuquén el viernes 18/11 a las 15.30 aproximadamente. La organización del evento nos alojó en el complejo educativo Nayahue, lugar muy confortable donde teníamos a disposición personal que nos preparaba la comida para todo el equipo”- inicia el dialogo el Sabon Cañada-“Más allá de los excelen-

Azul Veccar, Alan Perez, Hernan Diaz, Franco Macias, Lautaro Barrera, Dana Sofia y Fernando Cañada tes resultados deportivos, para muchos atletas fue la primera experiencia saliendo como equipo de selección bonaerense. Fue

una experiencia muy linda, ya que aprendieron a manejarse como equipo, y sintieron el orgullo de representar a la provincia y en al-

gunos casos al país ya que hubo competidores chilenos en las llaves de nuestros atletas”, completó orgulloso.

Por mayor información acerca de La Asociación De Taekwondo WTF de Morón: Facebook:

Asociación de Taekwondo WTF del Partido de Morón Centros de enseñanza a cargo del Sabon Fernando Cañada:

• Oeste Fitness Gym

Casacuberta 3536 – Barrio Marina – Castelar Sur (Sede Central)

• Club Castelar

Av. Estanislao Zeballos 2650 – Castelar Sur

www.codigomarcial.com

CHUNG DO KWAN LATINOAMÉRICA:

CONGRESO DE TAEKWONDO

Con participantes de Argentina, Brasil y Uruguay, se llevo a cabo un evento por demas exitoso Contando con la presencia de practicantes de Brasil, Uruguay, y Argentina (con delegaciones representativas de Buenos Aires, Catamarca, Córdoba, La Rioja, La Pampa, Santa Cruz, y Mendoza), el sábado 12 y domingo 13 en las instalaciones del Parque Sarmiento, se llevó a cabo la edición 2016 del Congreso de la escuela Chung Do Kwan Latinoamérica, bajo la dirección del Maestro Oscar Tajes. Teoría y práctica de la disciplina, mas análisis multi temática acerca del Taekwondo, (dictado de clases, relación docente-alumno/docente padres), hicieron del evento un éxito, dándole cimientos fuertes a la escuela Chung Do Kwan Latinoamericana, demostrando su liderazgo como escuela.

www.codigomarcial.com

BRASIL Maestro Cesar Nunes:

“El simposio nos da herramientas para formar una escuela fuerte”

Titular en Brasil de la escuela Chung Do Kwan, se inició en Taekwondo en 1979 siendo actualmente VIII dan, VI dan Hapkido, practicándolo desde 1990. Su profundo compromiso por su estudio y entrenamiento lo llevó a viajar en reiteradas ocasiones a Corea. Instructor de la Policía Federal y ejercito en combate sin armas, defensa contra cuchillo y palo, anti secuestro, lucha en suelo. Encargado de la seguridad de empresarios, y diputados. C-M: ¿Cómo se encuentra hoy la escuela Chung Do Kwan? C-N: Pese a los muchos se-

guidores del Ju Jitsu, tanto el Taekwondo como el Hapkido

cuentan con una gran cantidad de adeptos, siendo difundidas ambas disciplinas desde los sesenta. En cuanto al Hapkido, tengo unos 25 cinturones negros. En el caso del Taekwondo, cuento también con varios instructores a mi cargo. En mi caso particular, soy más adepto a la faceta marcial, que la olímpica. Lo digo por que siento que el Taekwondo perdió su esencia. Y la realidad es que en su historia, los mejores luchadores salieron del Taekwondo marcial, no del deportivo.

general. Para mi, en Taekwondo, Gumdo, Hapkido, Kyongo Musul, y Técnicas Policiales… y habiendo viajado, es el mejor maestro del mundo…conozco a muchos, respeto a todos. Pero para mí es el mejor del mundo. Sin dudas. Participar del simposio, siempre deja cosas muy positivas, ya que nos da herramientas para continuar creciendo. Y cuando nosotros crecemos, lo hace también el alumno, desarrollando una escuela fuerte.

C-M: …Muchísimos años junto al Maestro Tajes… C-N: Lo sigo desde hace mu-

Por mayor información:

chos años, siendo su discípulo por que es una persona iluminada, con mucho conocimiento www.codigomarcial.com

Facebook: Mestre Cezar Nunes Facebook: Chung Do Kwan do Brasil

URUGUAY Sabunim Damián Sánchez:

“Fue un simposio muy productivo” V dan, Director de la escuela Chung Do Kwan en Uruguay.

“En esta oportunidad vine solo. El próximo año pienso traer una delegación, como en ediciones anteriores. Con respecto al simposio, fue muy productivo, ya que trajo una actualización muy importante. Tiene que ver con el crecimiento del instructor, que es quien forma al alumno. Se hizo mucho hincapié en la base, para corregir errores que a futuro se ven. Año a año nos vamos actualizando con el Maestro Oscar Tajes, lo que nos lleva a ser mucho más capaces de llevar adelante la tarea de la docencia” Facebook: Damian Sanchez

CATAMARCA Sabunim Oscar Daniel Tejada:

“Excelente ambas jornadas” IV dan, Director Chung Do Kwan en Catamarca. Con ocho instructores a su cargo, divididos en Tinogasta y El Puesto, cuentan con un crecimiento firme dentro de la provincia. El año próximo,

abrirán escuelas en la capital.

nim Tejada.

“Trabajamos en forma privada, y también junto con la Dirección de Deportes Municipal, dirigido a chicos carenciados”, nos explica el Sabu-

“El Maestro Tajes es el máximo referente dentro del Taekwondo WTF marcial. Es por eso que seguimos bajo su guía. Estos congresos son

www.codigomarcial.com

muy importantes para continuar formándonos nosotros mismos, y de ahí bajar su misma metodología a nuestros alumnos” Por mayor información:

Facebook: Oscar Daniel Tejada

MENDOZA Maestro Felipe Trentacoste:

“El simposio es como el corazón de la evolución de la práctica"

www.codigomarcial.com

VIII dan, toda una institución en si mismo dentro del ambiente marcial en Mendoza. Se presentó al Simposio con una importante comitiva.

“Con casi 35 años de existencia, cuenta con 32 filiales en toda la provincia, La Asociación Mendocina de Taekwondo posee una estructura bien desarrollada, conformada por un octavo dan, un séptimo dan, dos sextos danes… quintos, cuartos… y así se va abriendo… se enseña mucho desde el aspecto marcial. Desarrollamos varios programas a nivel provincial. Por ejemplo, a nivel depor-

tivo, uno de ellos se llama “Programa 2020”, y apunta a generar competidores que en ese año estarán en edad olímpica. El otro programa, es dirigido a los Juegos Evita, otro de sección de lucha, y otro de formas. Además de un departamento de formación de árbitros para ambas facetas. En lo marcial, hay seminarios y clases permanentes dirigidos a docentes”, completó el Maestro Trentacoste..

practicante con sus años de experiencia? F-T: El simposio es como el

corazón de la evolución de la práctica. Es la manera para evolucionar. Venimos a nutrirnos y siempre encontramos cosas nuevas. No solo en lo técnico, sino además en sistematización, metodología… siempre sumamente fructífero. Por mayor información:

Pagina web: C-M: Participó con una taekwondomendoza.com.ar numerosa comitiva en el Facebook: Simposio dictado por el AMTKD Taekwondo MendoMaestro Oscar Tajes. ¿Qué za encuentra de pronto, un

www.codigomarcial.com

COLUMNA DE LA AUTODEFENSA

PROTECCIONES EN LOS DEPORTES DE COMBATE Autor: Gran Maestro Jorge Horacio Doglioli (*) Cuando hablamos de deportes de combate, englobamos dentro de esta denominación una serie de artes marciales, usando esta ultima denominación para describir donde se ubican los mismos. Deportes de combate de por si describe disciplinas como el Full Contact, Muay Thai, Kick Boxing, MMA y otras las que por sus características deben estar dentro de esta denominación como el Karate do Kyokushin o el Daido-Juku/ kKudo. El mismo box puede ser insertado entre estos sistemas. Otros pueden aspirar también este lugar pero no es mes factible analizar todos. Los deportes de combate más clásicos son el Full Contact, Muay Thai, Kick Boxing y MMA y por lo tanto me circunscribiré a ellos, esperando sepan disculparme otras disciplinas por no mencionarlas. Todas tienen un patrón técnico común. Emplean fundamentalmente golpes aplicados con brazos y piernas, salvo la última mencionada, la cual posee también el combate en el suelo. El box tenía sus equipos de protección como los guantes de boxeo en diferentes onzas, 8, 10, 12, 14, etc. dependiendo si eran destinados a competir o entrenar. El protector bucal siempre presente, como la protección destinada a resguardar la ingle y los genitales, muy aparatosa esta última por cierto, revelándose como inadecuada para los deportes de combate por las características de tales disciplinas. El cabezal tanto para entrenamientos como competencias, dependiendo de la categoría también eran empleados. Si bien deportes de combate como el muay thai poseían una tradición de cientos de años y en los inicios del siglo XX sufrió adaptaciones deportivas inspiradas en el box, como el uso de guantes de boxeo. Sin entrar a hacer historia ya que no es el objeto de la presente nota, el Kick Boxing, una “occidentalización” desarrollada en el Japón, inspirada en el boxeo tailandés, también empleaba el mismo tipo de guantes. Tales disciplinas marciales y deportivas languidecieron hasta que irónicamente se produce el advenimiento del Full Contact, pensado inicialmente en

un sistema que pudiera permitir a los competidores de artes marciales que emplean como metodología golpes aplicados con brazos y piernas, Karate do, Taekwondo, Kung Fu y sistemas similares. En realidad este paso se pudo dar gracias a la creatividad de un maestro de tae kwon do, Jhoon Rhee quien desarrollo protecciones para manos y pies en materiales sintéticos. Para abreviar cabe destacarse que si bien el protector de pies se adaptaba muy bien al Full Contact, no sucedía lo mismo con los guantes, debiéndose desarrollar diversos modelos, incluso uno que se asemejaba a los de box. Pronto el Full Contact adquiere en todo sentido identidad propia, no solo en lo que hace a su ciencia técnica, sino en materia de protecciones. Ya los protectores de pies quedan incorporados, incluso en modelos más perfeccionados, se emplean tíbiales y se protege la zona genital con coquillas, propias de las artes marciales, por resultarles más cómodas cuando emplean patadas y bucales. Sin duda el adelanto más importante ha sido la incorporación de los guantes de box (8 y 10 onzas para competir), solución práctica y efectiva en vez de tantos ensayos en materiales sintéticos. Los cabezales quedan incorporados para entrenar o competencias de novicios. En el caso del muay thai, las protecciones son muy espartanas ya que salvo los guantes de box (6 onzas para competir) y el uso de coquilla, no empleaba ninguna otra protección. Sin embargo la expansión de este sistema de combate marcial y deportivo en Occidente, llevo a que se incorporara otros protectores, antes impensados, así que para entrenar o competencias de novicios comenzaron a utilizarse protecciones de tibia empeine y de acuerdo a los reglamentos de algunas organizaciones también se incorporaron coderas. Con el Kick Boxing sucedió algo similar al Muay Thai, se amplió la gama de protectores, aunque en las competencias, en definitiva se utilizaban lo dispuestos por los reglamentos que suelen tener diferencias. Cabe agregar que tanto en entrenamientos o competencias de novicios, mucho se vio influenciado por los riesgos de la responsabilidad civil en caso de lesiones severas,

www.codigomarcial.com

DIFERENTES EQUIPOS Y COMO FUERON EVOLUCIONANDO

www.codigomarcial.com

que pudieron evitarse con protecciones. No obstante, tanto el Muay Thai como el Kick Boxing, siguieron la línea tradicional en lo competitivo en el plano semi-pro o pro, coquilla y guantes de box.

muchas de estas técnicas. Para algunos parecerá un riesgo para el deportista, pero esto se ve compensado con una correcta aplicación del reglamento competitivo.

En el caso del MMA es donde vemos la mayor orfandad ya que si bien para entrenar posee toda una gama de protecciones que puede emplear, cuando llegamos al campo de la competencia deportiva, nos encontramos con unos guantes, más bien guantines, de muy reducido tamaño. Ocurre que las característica de este deporte de combate en el que coexisten tanto los golpes aplicados con brazos y piernas, con el empleo de agarres, arrojes, retenciones, etc., algo que con otro tipo de protector impediría el uso de

El presente artículo ha sido llevar una idea general en materia de protecciones, historiando un poco sobre el tema. Sin duda esto es mucho más amplio ya que debe entenderse las características que deben poseer cada tipo de protector. Nota: En las fotos tomadas en gimnasio se aprecian dos modelos de guantes sintéticos, utilizados en los inicios del Full Contact, así como las características de la indumentaria original.

(*) 10º dan Full Contact, 10º dan Kick Boxing, 15º khan Muay Thai, 10º dan Karate do, 5º dan Jiu jitsu, Maestro especializado en Autodefensa, Profesor Instructor de Tiro ITA

SU UTILIDAD SEGUN COMO SE ENTRENE

www.codigomarcial.com

NOTA DE TAPA

CAMPEONATO SUDAMERICANO

SHINKYOKUSHINKAI Ochenta y un competidores de siete países se dieron cita el pasado 19 de noviembre en el Campeonato Sudamericano ShinKyokushinkai, en la ciudad de Montevideo – Uruguay, organizado por la Organización WKO Uruguay a cargo del Shihan Eduardo García, siendo el mismo de carácter Clasificatorio al World Karate Championship in Weight Categories Kazakhstan 2017. Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Paraguay, Perú, y Uruguay, dieron lo mejor de si en las ocho categorías que se disputaban. Por su parte, WKO-Argentina además de dos árbitros y acompañantes de diferentes Dojos, fue representado por los siguientes

Diaz

competidores: Hombres:

#70 Lucas Pelizzari (Men Heavyweight +85kg) #77 Adrian Guirao (Men Heavyweight +85kg) #58 Franco Salvucci (Men Light Heavyweight-85kg) #64 Nicolas Acosta (Men Light Heavyweight-85kg) Hombres:

#25 Betiana Ramirez (Women Lightweight-50kg) #42 Ayelén Diaz (Women Light Heavyweight-60kg) #38 Micaela Diaz (Women Light Heavyweight-60kg) La Delegación Argentina llegó a Montevideo el 18 de noviembre,

Diaz

www.codigomarcial.com

alojándose en el Hotel Oficial del Campeonato. En la jornada siguiente se realizó el pesaje oficial de todos los atletas sintiéndose la previa de lo que se venía… entregándose además las certificaciones y chaquetas con sus respectivos números cocidos en su espalda. A continuación se realizó curso de arbitraje a cargo del Shihan Yasuharu Fujihara 7th Dan de Japón, miembro del Comité Ejecutivo de JKO, miembro del Comité Ejecutivo de World Karate Organization Shinkyokushinkai y Presidente del Technical Committee de la Organización. Los Sensei Rodolfo Furbatto y Sensei Sergio Pini asistieron al mismo, obteniendo el cargo de árbitros de nivel sudamericano, como Fukushin y Shushin. El día 20 de noviembre con el

Guirao

WKO SHINKYOKUSHINKAI ARGENTINA La filial nacional de WKO ShinkyokushinKai cuenta con filiales en Buenos Aires, Tucumán, Misiones, y La Pampa. “Estamos buscando sumar a aquellos instructores de Kyokushinkai, o quienes dejaron de entrenar y buscan volver a ser parte del estilo”- explica Sensei Sergio Pini, Delegado Nacional del estilo-“Se les respetará el grado, siendo demostrado debidamente. Queremos afiliar a practicantes que busquen trabajar seriamente. Serán bienvenidos para trabajar juntos. Estamos en contra de las disputas políticas del pasado. Por nuestro lado queremos erradicar eso, y que haya un circuito serio marcial y deportivo. Si tomar lo positivo del pasado, resolver los errores, y mirar para adelante con todo lo bueno que podemos hacer juntos”, completó.

Por mayor información: Facebook: WKO Shinkyokushinkai Argentina

Ceremonia de apertura

www.codigomarcial.com

Club Welcome “Estadio Oscar Magurno” como testigo, se efectuó el Campeonato. La delegación Argentina tuvo una muy buena participación, demostrando tener un alto nivel de competencia. Así mismo, con todo el esfuerzo que realizaron los albicelestes, no pudieron lograr su objetivo. El 21 de noviembre, la visita argentina a tierras uruguayas culminó con la participación de un seminario dictado por Shihan Yasuharu Fujihara, participando más de 150 karatekas de toda la región, fue dirigido a la parte técnica donde se vieron las actualizaciones recientemente efectuadas en Japón de casi todas las Katas, y demás entrenamientos complementarios. Por la tarde se realizó la reunión de Branch Chief de la región, Shihan Denivaldo Carvalho 5to Dan (Brasil) Presidente de WKO Sudamérica, Shihan Francisco Cornejo 4to Dan (Chile) Vice Presidente de WKO Sudamérica, Sensei Sergio Pini 3er Dan (Argentina) Secretario WKO Suda-

Ramirez mérica, Shihan Eduardo García 5to Dan (Uruguay), Shihan Javier Rojas 4to Dan (Paraguay), Sensei Héctor Chavera 3er Dan (Perú), y Shihan Yasuharu Fujihara 7th Dan (Japón) como veedor. Se discutieron temas de la Región, y temas relacionados con cada país. Por la noche se realizó el tradicional “Sa-

Salvucci yonara Party”. “Realmente estamos muy orgullosos de nuestros atletas, y confiamos que en futuras competencias pueden poner nuestra bandera en lo más alto de podio”, concluyó un dirigente argentino testigo de lo hecho por los competidores argentinos.

Delegacion completa argentina, que dejo bien representado al Karate nacional

www.codigomarcial.com

HAPKIDO: DESCRIPCIÓN TÉCNICA Y CONCEPTUAL El Hapkido es un arte marcial científico, basado en la teoría dinámica. En lenguaje marcial quiere decir "coordinación de la energía", cuyas técnicas se ejecutan con mínimos movimientos cuyo resultado es el control total del oponente. Más que una reacción rápida, reaccionar dinámicamente es crear un equilibrio entre las dos fuerzas opositoras y usarlo como ventaja. El concepto de UM-YANG (Ying-Yang en chino) o el concepto de equilibrio, se puede encontrar en sus tres principios fundamentales, que son:

• WHA - también escrito como – HWA: Principio de la ARMONIA, también llamado principio de la NO RESISTENCIA. Enseña al estudiante a seguir relajado, flexible (no tenso) y a no enfrentarse a la fuerza contra fuerza. Se refiere a que no hay que oponerse a la fuerza ni a la energía del oponente, sino unirse a ellas para utilizarlas en beneficio propio. Es decir, El agredido logra usar la fuerza del oponente a su favor. Este principio armoniza simultáneamente mente-cuerpo con técnicas duras-blandas para enfrentar al agresor. La armonía es el elemento más importante que se debe lograr en el entrenamiento: Simboliza La FLUIDEZ y la ARMONIA entre la fuerza "Hapki" del agredido y la del agresor. Esta capacidad incluye el manejo de Desplazamientos / Bloqueos

/ Absorción-Re-dirección-Envío / Destrucción del balance / Capturas / Lanzamientos / Controles / Caídas. Significa que podemos hacernos uno con el oponente, es decir, unirnos al pensamiento o intención y movimiento de ataque.

www.codigomarcial.com

• WON: Principio del CÍRCULO, tendencia al movimiento circular que desvía la energía del adversario con el fin de hacerle perder su balance e inhabilitarlo. Enseña a los estudiantes moverse en forma circular y redirigir el

www.codigomarcial.com

ataque en dirección circular con el objetivo de controlar el equilibrio y la energía cinética del oponente. Este principio habla de que la fuerza del oponente debe ser desviada, controlada y dirigida en la dirección deseada en forma de movimientos circulares. El objetivo es destruir el balance del oponente con diversos movimientos circulares para absorber y desviar el ataque del agresor. Nuestro cuerpo tiene una área esférica de protección. Si el oponente invade este espacio su ataque será absorbido y desviado con movimientos circulares de bloqueo, agarre y proyección con el objetivo de redireccionar la fuerza del atacante. • RYU - también escrito como – YU: Principio del AGUA, significa ADAPTACION a cada ataque o situación. Enseña a los estudiantes a penetrar las defensas del atacante de manera fluida, flexible y cambiante - por dentro, sobre, alrededor y debajo. Significa la fluidez del cuerpo y la respiración. Es el movimiento cuando se ataca al oponente. Es el ajuste del poder entre lo fuerte y lo suave. Representa el movimiento de la fuerza centrífuga y la fuerza centrípeta. La teoría de Hapkido sigue el mismo lineamiento. Uno no detiene el golpe de un agresor aplicando fuerza en oposición directa al ataque, si no aplicando fuerza al lado, tangencialmente, de esta forma el ataque puede desviarse con menor utilización de energía. En la práctica del Hapkido, uno no detiene la fuerza de un agresor directamente con fuerza, lo re-direcciona.El agua se adapta y toma la forma del recipiente o superficie que lo contiene siempre - no choca ni fricciona. En la práctica el que se enfrenta a un oponente, éste se une a su adversario evitando el choque y la fricción y lo hace con suavidad pues esta habilidad tiene la capacidad de ganar contra

la dureza. • WON – CIRCULO: Significa DEFENSA con movimientos circulares. • BANG – CUADRADO: Significa LATERALIDAD o el uso de desplazamientos y movimientos que ubican al agredido a un lado del oponente en postura defensiva. • KAK – TRIANGULO: Significa el ATAQUE y la ruta aplicada para provocar la reducción del oponente. Se busca controlar al adversario por medio de llaves

o controles formando una figura triangular que permite anular e inhabilitar al atacante. • EUM - Energía KI Negativa: Significa ABSORCION de la energía del oponente. Movimientos para romper el balance del adversario y anular totalmente su fuerza KI. Estas técnicas se les conoce como KIURIGUIS. • YANG - Energía KI Positiva: Significa PENETRACION o ENVIO de ENERGÍA KI del agredido hacia el oponente. Misma que

www.codigomarcial.com

viaja a través del cuerpo del adversario y llega al destino o zona de daño de manera explosiva e imposibilita su voluntad para seguir agrediendo. Basado en estos principios, el Hapkido se diferencia de otros sistemas de defensa personal. Todas las técnicas de artes marciales en su capítulo de defensa personal tienen como objetivo encontrar los puntos débiles del adversario y usarlos, en última instancia, para controlarlo y someterlo. Comprender el impacto de las propias acciones debería ser el punto focal de cualquier practicante de artes marciales con sentido de la responsabilidad. En el Hapkido tomamos la teoría dinámica y la combinamos con el conocimiento y estudio de los puntos vitales y débiles del cuerpo. Existen más de 360 puntos en el cuerpo humano, de los cuales más de 50 son blancos de ataque en un combate. La ubicación de estos puntos normalmente coincide con los nervios, las venas o los órganos internos.

Cuando estos puntos vitales son atacados, el resultado puede infringir desde un gran dolor hasta la muerte. Este conocimiento es necesario para una defensa personal efectiva, que es uno de los objetivos más importantes del Hapkido. • Puntos de presión, también llamado Hyoldo: También tiene como características el buscar puntos de presión en el cuerpo del contrincante, así como realizar la inmovilización de coyunturas de tal modo que el agresor puede ser sometido rápidamente sin la necesidad de utilizar la fuerza excesiva ni de golpear al oponente. • Técnica Respiratoria - Energía KI: DAN JON HO HUP: El Hapkido, además de ser una técnica de combate personal, constituye una disciplina integral que contribuye además a una armoniosa coordinación entre espíritu, mente y cuerpo. Incluye también meditación y su particular siste-

www.codigomarcial.com

ma de respiración llamado “Dan Jon Ho Hup”, ayuda a regular la circulación y presión sanguínea, controlar el sistema nervioso y así prevenir la tensión, el cansancio, estrés, y degradación del cuerpo humano. El método de respiración abdominal es materia básica en el entrenamiento del HAPKIDO y se conoce con el nombre de – HAP KI HO HEUP BEOP. Este método estimula al abdomen a producir energía – KI, misma que puede fluir hacia cualquier parte del cuerpo, concentrar el poder del KI en puntos específicos del cuerpo y regresar a su punto de origen - el Dan Jon o Centro del Ki, situado a tres dedos debajo del ombligo. El propósito de usar las energías naturales de la fuerza muscular, fuerza de respiración y la fuerza de pensamiento de sí mismo y la del oponente a nuestro favor, es para lograr anular el combate iniciado e inhabilitar su capacidad de decisión y acción de continuar agrediendo.

• ¿Querés tener más centros de enseñanza? • ¿No tenés idea cuánto cobrar la cuota? • ¿Querés saber por qué tu competencia tiene más alumnos que vos? • ¿Llega el verano y te quedas sin alumnos? • ¿Querés tener más alumnos?

¿CÓMO LOGRAR CRECER COMO INSTRUCTOR? Fue en 1963, cuando dos hermanos, Jim y Al Tracey, practicantes de American Kenpo, basándose en el plan de trabajo de las escuelas de estudios de Danza, crean el primer programa de desarrollo y gestión aplicado a las artes marciales. Su plan de estudios constaba de cursos de ventas, administración y marketing. Gracias a su trabajo, muchos instructores comienzan a tener éxito y surgen las primeras cadenas de escuelas. “Hay que posicionarse claramente en un mercado cada día más competitivo, donde

cada vez hay más centros de enseñanza, y más alumnos que no saben que elegir. Por lo tanto, si no sabemos cómo administrar ni promocionar nuestra actividad, difícilmente lleguemos a tener éxito”, nos explica Victor Hugo, especialista en Marketing, III dan de Taekwon-do, miembro de la escuela Sooryon-Ji-“La idea del presente curso surge de una necesidad en logística en los eventos de Taekwon-do. Vi muchas cosas a mejorar, y a partir de ahí comencé a compararlo con otras actividades deportivas, y buscar cómo mejorarlo. Y sumarle una capacitación al instructor para poder manejarlo. También pasaba que tenían mis compañeros competen-

www.codigomarcial.com

cia de escuelas en su barrio, entonces con mis conocimientos de marketing, armé un curso que fue muy positivo cuando lo dicté en la escuela Sooryon-Ji”, completó. C-M: ¿En qué conceptos estaba basado el curso? VHB: En las siguientes pre-

misas: Saber administrarse; Saber promocionarse, Promoción en redes sociales; Como y cuanto cobrar las cuotas; Como ganar nuevos alumnos. No tienen mas que ponerse en contacto conmigo y con mucho gusto estaré a la disposición de quienes me escriban para responder todas sus dudas.

Diferentes momentos de la doble jornada dictada a miembros de la escuela Sooryon-Ji

www.codigomarcial.com

¿QUIÉN ES

VÍCTOR HUGO BENÍTEZ?

Como conferencista Internacional, desde el año 2000 a la fecha ha dictado una gran cantidad de Conferencias y Seminarios en varios países de América. Entre las Universidades e Instituciones que han podido contar con sus charlas se encuentran: ARGENTINA • First Thursday - Bs.As. • Café Emprendedor - Bs.As. • Universidad del Salvador - Bs.As. • Universidad de Palermo - Bs. As. BOLIVIA • Facultad del Gran Chaco – Yacuiba

www.codigomarcial.com

ECUADOR • Universidad Tecnológica Equinoccial – Quito • Universidad Israel – Quito • Universidad Técnica Estatal de Quevedo - Los Ríos • Universidad Estatal de Bolívar • Inst. Superior Tecnológico República de Alemania – Chimborazo • Universidad Indoamérica – Tungurahua • Universidad Técnica de Cotopaxi • Ministerio de Comercio Exterior – Quito • Colegio de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos del Azuay – Cuenca • Casa de la Cultura – Quito • Compu 2006 – Cuenca

• Universidad Tecnológica Intercontinental UTIC – Asunción • Universidad Evangélica – Asunción • Centro de Recursos de Empleo • Gobernación Departamento Central • Encuentro Internacional de Turismo • Unión Industrial Paraguaya • Colegio Técnico Nacional URUGUAY • Inst. Uruguayo de Normas Técnicas • Foro de Informática de la Administración Pública • Torre Ejecutiva de Presidencia

PARAGUAY

COLOMBIA

• Universidad Unida – Asunción

• Universidad de Santander

• Universidad Francisco de Paula Santander • Unilibre • Fundación de Estudios Superiores Comfanorte MEXICO • Universidad Politécnica de San Luis Potosí Ha sido entrevistado por el Suplemento Pymes del Diario Clarín de Buenos Aires, Semanario Líderes de Quito, Diario El Mercurio de Cuenca, Diario El Comercio de Quito, Radio La Mega y Radio Urbana en Ecuador, Radio Viva y Radio Montecarlo en Paraguay, Radio 1010 AM Uruguay.

¿CÓMO ADMINISTRAR Y PROMOCIONAR TU DOJANG? No dejes librada a la suerte la vida de tu instituto. Planifica tu estrategia comercial y de marketing. En este Seminario Taller de 4 horas, aprenderás a desarrollar la planificación específica para tu instituto.

• Cuál es nuestro objetivo y qué debemos hacer para alcanzarlo.

Objetivo:

• Buscando ser rentable

• El Seminario tiene como objetivo, que el participante logre aplicar los conceptos y estrategias correctas, para poder administrar y promocionar su Dojang. • Poder detectar oportunidades de negocio, optimizar recursos, diferenciarse de la competencia, lograr más alumnos. Dirigido a: • Danes que estén dando clases o tengan la intención de hacerlo en algún momento. Temario:

+ El deporte como Negocio

• Hoy en día todos los deportes generan negocios y el Taekwon-Do no es la excepción. Cómo sacar provecho de eso.

• Análisis de las Fortalezas, Oportunidades, Debilidades y Amenazas.

+ Gestión Comercial

• Cuál es el Punto de Equilibro • Cómo definimos el valor de las cuotas • La importancia de conocer el Flujo de Caja

+ Marketing

• Conociendo nuestro público objetivo y sus necesidades • Cómo promocionar nuestra actividad • Cómo diseñar un afiche efectivo • Promociones no convencionales de alto impacto • Cómo sacar el mejor provecho de las redes sociales • Acciones de fidelización y satisfacción de nuestros alumnos

+ Planificación estratégica

www.codigomarcial.com

ASOCIACIÓN ARGENTINA DE HAIDONG GUMDO:

ÚLTIMA REUNIÓN DEL AÑO

Participantes de la jornada Con la participación de todas las provincias que conforman a la Asociación Argentina de Haidong Gumdo, y bajo la organización del Master Marcelo Eisen, el Master Abelardo Rafael Benzaquen, dictó el domingo 13 de noviembre, un

nuevo encuentro de instructores, repasando los programas oficiales de la disciplina, coronando la jornada con un examen a alumnos gups. Por primera vez, se pudo contar con la presencia de los hermanos Manuel Larrea y Mario Larrea,

www.codigomarcial.com

discípulos del Maestro Benzaquen, apreciándose un excelente nivel técnico y docente. La fuerte lluvia nada pudo hacer frente a la pasión de los exponentes locales de Haidong Gumdo, quienes continúan elevando su nivel, y trabajando muy fuerte para su máximo objetivo del año:

Manuel y Mario Larrea, discipulos del Master Benzaquen, quienes demostraron excelente nivel docente Exponer frente al Gran Maestro Jeong Woo Kim. “A la ultima reunión de instructores la vi más unido que nunca, que para mí es un punto clave

de este crecimiento, el tiempo nos fue demostrando que el Haidong Gumdo se viene, se quedó y ahora se ven los resultados… Lo veo con gente que estaba mas escéptica, pero lo entendió

y es para brindar… para seguir sumando y que somos un grupo muy fuerte y si estamos unidos, esta disciplina no tiene techo”, completó el Director de la Escuela Eisen Argentina de Taekwon-do.

"...a la ultima reunión de instructores la vi más unido que nunca..."

www.codigomarcial.com

GRAND MASTER CLASS

A CARGO DEL GM HECTOR MARANO Con mayor éxito que el año anterior, nuevamente el Maestro Jorge Condomi organizó un encuentro a cargo del Gran Master Hector Marano. 16 Maestros y 150 alumnos desde diferentes puntos del país, acudieron a la invitación del Director de OT el sábado 5 de Noviembre en el Club Aconcagua

"Junto al campeón del mundo de rotura en poder, Carlos Bonomo, el Master Jorge Condomi expuso conceptos de rotura de poder, basados en su experiencia y resultados" El Gran Maestro Hector Marano IX Dan, dictó nuevamente una jornada donde hizo hincapié en la corrección de los errores más comunes durante el desarrollo, y entrenamiento de los Tules. El valor del evento puede marcarse además por la presencia de exponentes como el Master Luis Gadea, actual entrenador del seleccionado albiceleste, los Master Mengoni, Barile, Pepe, Eisen, Neves Mendez y de la escuela anfitriona como Angel Sparza. Ya con todos los participantes formados, puntual, el Grand Master Marano dio inició la jornada donde comenzó desde las formas más básicas a lo complejo. De manera práctica, en lugar de una constante re-

petición de cada movimiento, el Presidente de FeTra mostró sus detalles puntuales, expuso su correcto movimiento, y ayudó a analizar el porqué de cada uno. Siempre interactuando con todos los presentes y con un trato ameno y cordial, incentivaba el dialogo entre todos y el intercambio de pareceres. A media mañana, separándose el grupo en dos, los grados mayores acompañaron al GM Marano a una habitación aparte, donde analizaron los tules de mayor complejidad, mientras que los grados bajos a cargo del Sabunim Jonathan Batista, realizaron diferentes ejercicios de sparring.

www.codigomarcial.com

Fueron cuatro horas de un estudio pormenorizado de las formas, aprovechando el tiempo lo mejor posible los enormes conocimientos de un docente de talla internacional como lo es el Gran Maestro Hector Marano. “Es muy bueno lo vivido en esta jornada en lo técnico por que nos seguimos capacitando. Las

formas tienen movimientos muy particulares que exigen verlos muy detenidamente. Y tenerlo al GM Marano, siempre te enriquece. De ahí lo trasladamos a los alumnos. Noto además un mayor respaldo del año pasado a este a la escuela, reflejándose en la convocatoria del evento” - Master Angel Sparza.

"16 Maestros y 150 alumnos desde diferentes puntos del paÌs, acudieron a la invitación del Director de OT"

ORGANIZADOR Master Jorge Condomi:

“Lo importante es que se sienta que la gente lo espera con muchas ganas” III dan, dueño de una de las trayectorias más completas en el país, como docente, instructor y competidor. Nuevamente, a su cargo, se llevo a cabo una nueva visita del Grand Master Hector Marano a La Plata.

“Fueron 150 participantes, que superaron los 102 del año pasado”, inicia el dialogo orgulloso-“El año pasado hubo ocho maestros, esta vez, quince. Y eso que desgraciadamente algunos maestros no pudieron venir por diferentes compromisos asumidos con anterioridad.

www.codigomarcial.com

Lo tomo como una alegría que la gente se sume a la jornada a cargo del GM Héctor Marano. Yo fui un poco el pionero de juntar a sus alumnos y organizar estos encuentros. El primero fue hace dos años, y lo importante es que se sienta que la gente lo espera con muchas ganas”, puntualizó. C-M: ¿Qué nos puede contar de la nueva organización que creó junto al Maestro Luis Gadea? J-C: La Organización de Trabajo

(O.T.) se creó para complementar un grupo de trabajo. Para que no estemos solos difundiendo la disciplina, sino con el fin organizar distintos eventos, desde cursos a torneos. Es como esta misma jornada, pero llevada a cabo por

un grupo de trabajo. Lo haremos eventualmente en Avellaneda el día de mañana, como así otra vez de nuevo en La Plata… se irá viendo… Queremos que cuando figure la OT, que la gente entienda

que es un grupo de trabajo, con el objetivo de organizar eventos de calidad. Formalmente, este es el primer evento.

"Los grados bajos a cargo del Sabunim Jonathan Batista, realizaron diferentes ejercicios de sparring"

www.codigomarcial.com

"En lugar de una constante repetición de cada movimiento, el Presidente de FeTra mostró sus detalles puntuales, expuso su correcto movimiento, y ayudó a analizar el porqué de cada uno"

www.codigomarcial.com

CULTURA Y ARTES MARCIALES

ENCUENTRO CON EL EMBAJADOR DE LA REPÚBLICA DE COREA,

SEÑOR JONG-YOUN CHOO Los coreanos en Argentina constituyen la segunda comunidad coreana más importante en América Latina en términos de población, y la decimoquinta a nivel mundial, de acuerdo al Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Sur. Si nos referimos a otras regiones, han sido superadas en tamaño por el rápido crecimiento de las comunidades coreanas en Australia, Nueva Zelanda, el Reino Unido, y el sureste de Asia. Existen algunos registros que demuestren la presencia de unos pocos coreanos en Argentina ya en 1940, cuando Corea era una colonia japonesa. Los sur-

En la Feria de Libro. Su stand es de los mas visitados coreanos llegaron por primera vez a la Argentina en la década

de 1960, en virtud de un acuerdo intergubernamental entre los

"Corea y su difusion de sus danzas tipicas"

www.codigomarcial.com

dos países. Los primeros que comenzaron a llegar en 1962 como re-migrantes de las comunidades de coreanos en el Paraguay y en Chile. Sin embargo, la fecha más identificada como el inicio de la migración coreana a la Argentina es el 14 de octubre de 1965, cuando un grupo de trece familias de Busan llegó por barco a Buenos Aires rumbo a Choele Choel, en la provincia de Río Negro. Entre 1970 y 1978, quinientas familias más, un total de 2.800 personas, llegaron a la Argentina, con la intención específica del gobierno argentino de que se establecieran en las zonas rurales menos desarrolladas de Argentina. Se suponía que los nuevos inmigrantes poseyeran experiencia agrícola en Corea; sin embargo, pocos realmente la tenían. Debido a la falta de infraestructura económica y oportunidades de empleo en esas regiones, se vieron obligados a reinstalarse en centros urbanos. La afluencia más grande y más notable de inmigrantes coreanos en Argentina se inició en los años 1980. El número total de migrantes entre 1965 y 1985 solo ascendió a unos 6.000, pero comenzó a aumentar bruscamente después de aquello. Por aquel entonces, Corea del Sur era un país moderno e industrializado, pero la fuerte recesión proporcionó un factor

de empuje para la migración hacia el extranjero; la firma del Acto de Procedimiento entre los gobiernos de Argentina y Corea del Sur ese año estableció y favoreció la migración. La población alcanzó un máximo de unas 50.000 habitantes en 1996. ¿A qué más podemos darle merito a semejante crecimiento? Con la cultura en todas sus facetas como su principal objetivo, la gestión del Embajador Jong-Youn Choo logró que jóvenes sin raíces de sangre, se interesen por la cultura coreana. Desde el Kpop, la literatura, el cine… hoy son temas de interés

entre adolescentes y jóvenes de entre veinte y treinta años. Corea y sus tradiciones, están mas vivas que nunca en Argentina. C-M: Hace días vivimos un nuevo aniversario… E-C: El año pasado nos tocó ce-

lebrar el 50° Aniversario de la llegada de los primeros inmigrantes coreanos a la Argentina. Para celebrarlo, la Embajada, el Centro Cultural Coreano, y la Asociación de la Colectividad Coreana en la Argentina organizaron alrededor de cuarenta eventos culturales y académicos. Entre ellos, po-

"Para crecer, hay que invertir en educacion y tecnologia"- Excelentisimo Embajador de Corea del Sur embajador de Corea del Sur Choo Jong You

www.codigomarcial.com

"Hay una tendencia actualmente a que cada vez más argentinos quieran aprender la lengua coreana por la influencia de la cultura coreana como el K-pop, la comida coreana, las telenovelas y el cine coreanos" demos destacar el Festival de la Gastronomía Coreana, Ciclo de Cine Coreano, presentaciones del pianista Paik, Kun-Woo en el Teatro Colón, Seminario especial sobre los 50° años de la historia de la inmigraron coreana en la Argentina, y la publicación de dos compilaciones de nouvelles y poemas. Se organizó el evento principal en el Parque Chacabuco de la Ciudad de Buenos Aires el día 20 de septiembre del año pasado, al cual sorprendentemente asistieron 100.000 argentinos y coreanos. Actualmente, aquí en Argentina hay 30.000 coreanos y la mayor parte de ellos están dedicados a la industria y el comercio textil. Ellos ocupan 1/3 de todos los locales de la Avenida Avellaneda y alrededores, y anualmente registran un tamaño de negocios que alcanza los 2.000 millones de dólares. Los coreanos participan en el proceso de fabricación de hilo y telas, diseño, costura, estampado y la comercialización de indumenta-

ria. Pero, estos días el negocio de talleres de costura se ha transferido a la comunidad boliviana. Los coreanos y sus descendientes como argentino-coreanos orgullosamente contribuyen al desarrollo nacional de Argentina. C-M: ¿Cuáles son las tradiciones y disciplinas coreanas más difundidas en la Argentina? E-C: En primer lugar, la lengua

es un elemento crítico para mantener la cultura propia. Aunque, para la segunda y tercera generación de coreanos, el castellano sea su lengua materna y, entonces hablen coreano no muy fluidamente. Hasta ahora, en la casa, la familia coreana se suele hablar el idioma coreano. El Gobierno coreano estableció una escuela en el Bajo Flores para enseñar la cultura y la lengua coreana a los descendientes de la segunda y tercera generación de coreanos. Esta escuela tiene su sistema bilingüe de coreano y castellano.

www.codigomarcial.com

En segundo lugar, la comida coreana es un buen canal o medio para que la comunidad coreana mantenga sus tradiciones en la Argentina. En la mayor parte de las familias coreanas se preparan los platos tradicionales; y ahora, aquí, en Buenos Aires más de treinta restaurantes coreanos están haciendo sus negocios. Los platos coreanos están hechos mayormente por legumbres y vegetales que son muy buenos para la salud. No es mentira decir que la mayoría de los coreanos son medio vegetarianos. En tercer lugar, quiero destacar que las familias coreanas han mantenido un tamaño de familia extendida, donde viven tres generaciones juntas para adaptarse mejor a su primera etapa de inmigración. Por lo tanto, la comunidad coreana ha mantenido bien la tradición de respeto a los mayores que proviene del Confucianismo. Es muy popular en Corea que la gente respete a sus padres y a las personas de ma-

yor edad. También, las relaciones personales están marcadas por el respeto que se tiene a los mayores aunque la otra persona sea sólo un año mayor. En cuarto lugar, la mayor parte de los coreanos sienten alguna incomodidad cuando se tira basura en la calle porque están educados en la casa y en la escuela que tirar basura en la calle es de mala educación. Entonces, ellos guardan los papeles y demás basura en los bolsillos cuando van por la calle, y luego los tiran en el tacho de basura. Otro ejemplo, en Corea existe la tradición de que la gente se agrupe en una plaza para ver los partidos de fútbol internacional como la Copa del Mundo en pantallas gigantes. Después de terminar el partido, todos los espectadores sacan la basura de su alrededor y la ponen en bolsas de plástico y la tiran en los lugares designados. Esto es un comportamiento ciudadano bien entrenado en el cuidado del medio ambiente. C-M: ¿Cómo apoya la embajada la difusión de las diferentes disciplinas coreanas? E-C: Aunque estas disciplinas

se transmitan y se enseñen por los padres o por la presión social, la Embajada también apoya la difusión de las tradiciones y disciplinas que he comentado más arriba. Las Iglesias coreanas también participan activamente en dicha educación. Aquí en la Argentina más de 40 organizaciones religiosas manejan por sí mismas diversos programas para la educación de jóvenes adolescentes. En cuanto a la enseñanza de la lengua coreana, hay un programa manejado por la escuela Sejong, establecido dentro del Centro Cultural Coreano. Además de esto, la UBA ofrece un curso de lengua coreana para

El Excelentisimo Embajador de Corea del Sur embajador de Corea del Sur Choo Jong Young, junto al Gran Maestro Nam Sung Choi, uno de los padres del Taekwondo argentino argentinos. Hay una tendencia actualmente a que cada vez más argentinos quieran aprender la lengua coreana por la influencia de la cultura coreana como el K-pop, la comida coreana, las telenovelas y el cine coreanos, etc. También, la Embajada está haciendo diplomacia pública sobre Corea, la cultura y la economía coreana en las universidades y la Cámara de Comercio. Yo mismo hice 25 presentaciones el año pasado. Además, la Embajada está pensando ofrecer en este año varios eventos culturales y académicos como el año pasado, como por ejemplo: la Feria de la Gastro-

www.codigomarcial.com

nomía Coreana, Ciclo de Cine Coreano, Concurso de K-pop, Semana de Corea, seminarios, participación en la Feria de Libro, etc. Como el año pasado, la Embajada también hizo este año la Copa del Embajador de Corea de Taekwondo en cooperación con la Confederación Argentina de Taekwondo. Además presentamos algunos programas culturales adicionales en el evento de la Copa. El Taekwondo es un deporte muy simbólico, representa la disciplina coreana, por lo tanto la Embajada tiene mucho interés de ampliar este deporte en Argentina.

QUIEN ES QUIEN Master Marcelo Minguila:

“ATU ES DE TODOS Y PARA TODOS” Desde 1991 cuando se inició la historia de su torneo siendo el CEDEM de Caseros su primer escenario con 190 competidores, ATU buscó superarse con el único objetivo de crecer y brindarles lo mejor a sus miembros. De un inicio prometedor, al pasado 6 de noviembre que contó con más de ochocientos participantes. El camino fue largo, pero sostenido y firme. Vélez Sarsfield, La Sociedad Alemana de Villa Ballester, el Polideportivo San Francisco de Asis, hasta el actual Estadio MEPA reflejaron la trayectoria de una de las instituciones más representativas del Taekwon-do nacional, indistintamente la línea ITF donde se milite. Fundada por el Maestro Marcelo Composto, a principios del 2016, buscando una impronta acorde a los estándares actuales, le cede su lugar al Maestro Marcelo Minguila, quien supo estar a la altura de las circunstancias, agiornar a la Asociación, y continuar con su liderazgo e imagen de Taekwon-do de calidad. "Estamos muy orgullosos de continuar lo que el maestro sembró, si bien hacemos una impronta moderna, como el mayor uso de las redes sociales, informatizamos las planillas que tenemos, pero continuamos con los pilares y transparencia de siempre. Seguimos

"...En un plano donde las organizaciones de Taekwon-do debemos profesionalizarnos cada vez más, nos posicionamos como una institución que pretende dar mucho..." acompañando a los instructores, creando programas tutoriales para ellos, hacemos detección de líderes, y la verdad seguimos con la misma trayectoria… Hasta tenemos nuestra

www.codigomarcial.com

oficina en el mismo dojang, lo que nos permite resolver al momento diferentes situaciones y además practicar. Esta misma oficina es la sede y oficina central de ATU. Si bien me vengo

"Para el 2018, estamos organizando el campeonato mundial en Argentina. Podemos adelantar que estamos y creemos que haremos un muy buen evento. Contamos con el aval del Gran Maestro Choi Jung Hwa" encargando de la asociación, lo paso muy bien y con muchos logros. Desde que soy III dan trabajo en diferentes funciones y a partir del 9 de Abril de este año soy oficialmente Presidente de ATU, si bien ya venía trabajando como directivo. Mientras tanto el Master Carlos Composto, me venía preparando desde tiempo atrás… la verdad es un gran visionario mi maestro… “, nos cuenta orgulloso Master Minguila, VII dan ITF. C-M: Ya era conocido como preparador físico del seleccionado nacional, en la época donde el Taekwon-do ITF era uno… M-M: Me parece que fue por esa

época… en el 2001 llevé a un grupo de alumnos al último seminario del General Choi antes de hacer el re ingreso a la ITF, ahí considero que el Maestro vio mis ganas de ayudar, y comenzó a tomarme más en cuenta que nunca. Lo que siempre voy a agradecerle al Master Composto es que haya

creído en mí. Siempre creyó en mí… (Se ríe). Por ahi le venía con cosas medias locas… ejemplo: proponer hacer torneo de danes por la mañana, y no la tarde. Algo no hecho hasta el momento… el cinturón negro termina cansado, y luego no rinde para el mismo… entonces invertimos las cosas y funcionó mejor que nunca. El confió y este año tuvimos un torneo increíble… este año es el numero XXV que hacemos torneos. Creyó mucho en mí, y yo se lo voy a agradecer eternamente.

“Estamos en regla, por que estamos legalmente constituidos, nuestros diplomas están respaldados por eso. Te cuento que esto lo tenemos ya resuelto desde hace veinticinco años” C-M: ¿Cómo viene ATU en el país? M-M: Venimos muy bien… tra-

www.codigomarcial.com

mitamos por año entre noventa y cien certificados de danes… nuestro torneo fue de ochocientos participantes, y ochenta umpires. La presencia de maestros de la talla de Han Chang Kim, Néstor Gallarraga… estamos en regla, por que estamos legalmente constituidos, nuestros diplomas están respaldados por eso. Te cuento que esto lo tenemos ya resuelto desde hace veinticinco años. Eso marca una impronta de responsabilidad de nuestra institución. En un plano donde las organizaciones de Taekwon-do debemos profesionalizarnos cada vez más, buscando siempre aprender… nos posicionamos como una institución que pretende dar mucho. Crecemos por que trabajamos con pasión… trabajamos para ayudar a crecer a nuestros instructores, que hacen un laburo monumental… visito academias, doy exámenes… no me quedo detrás de un escritorio, por que se que me pierdo muchas cosas. Una organización para que crezca necesita que salga, haga, visite, estar constantemente al servicio

"Siempre estaré agradecido al Maestro Carlos Composto" del instructor. ¿Cómo vive el instructor?, ¿Qué le pasa?, Por eso voy a su dojang, me pongo a su disposición para brindarle todo lo que necesite… desde lo administrativo, desde lo publicitario… ¿Lo técnico, quizás?, ¿Cómo puedo hacer para que los instructores se capaciten?, o ¿Cómo seguir trabajando para que la organización sea aun más transparente, y tengan todos el mismo mensaje? Por

ahí pasa nuestra búsqueda… por otro lado estamos embarcados en un proyecto deportivo muy ambicioso, que es meter un mínimo de veinte competidores para el próximo mundial. Buscamos meter umpires internacionales, bajo la guía de los Sabunim Esquel y Fernández. Y no puedo dejar de mencionar al DENA con sus cursos de formación de instructores como Marketing, RCP, de prepa-

ración física, y el año que viene inauguraremos el departamento de publicidad de la organización que nos ayude a potenciar nuestro trabajo. Tenemos alumnos diseñadores gráficos, publicistas, entonces los sumamos a nuestros grupos de trabajo con el fin de que sean parte importante de ATU y ayuden a crecer con sus conocimientos. ATU es de todos y para todos.

Asociación de Taekwon-do Unificado dido su puesto al Maestro Marcelo Minguila. Como miembros de la Federación I.T.F. de Argentina, están afiliados a la International Taekwon-do Federation, cuyo Presidente es el Grand Master Choi Jung Hwa. En la actualidad, cuenta con un plantel de 120 instructores, y seiscientos danes repartidos en ciento cincuenta centros de enseñanza alrededor de toda Argentina.

A.T.U. surge como un desprendimiento de la antigua A.M.E.T., fundada el 9 de Mayo de 1991 por el Maestro VIII dan Carlos Composto, actualmente con el cargo de asesor de la institución, habiéndole ce-

Por mayor información: Facebook: ATU Asociación Taekwon-Do Unificado Facebook: Marcelo Minguila

www.codigomarcial.com

KAPAP COBRA TEAM: Jornada de Capacitación destinadas a las Fuerzas Armadas, Policiales y de Seguridad

"...Una Jornada que fue de gran aprendizaje y crecimiento..." Mediante un Programa de Capacitación Interdisciplinaria en Destino que lleva adelante el Instituto de Formación y Capacitación para el Personal del Servicio Penitenciario Federal, entre el 21 y 25 de Noviembre se llevó a cabo en la Unidad Penal Nº 11, de la Ciudad de Presidencia Roque Saenz Peña (Provincia del Chaco) una Jornada de Capacitación destinadas a las

Fuerzas Armadas, Policiales y de Seguridad de la zona Norte, destacándose el Modulo de Defensa Personal estuvo a cargo del Ayudante de Primera Walter Alcaraz, Instructor Internacional de Kapap Cobra Team Nivel II, quien trabajó en forma conjunta y coordinada con los demás instructores del Cuerpo de Requisa, instruyendo en "Técnicas de reducción y control, defensa

www.codigomarcial.com

personal contra elementos contundentes, punzantes y corto punzantes, técnicas de requisa, traslado y custodia". Se quiere destacar la participación del personal de Instituciones como Policía Federal, Policía Provincial COM (Cuerpo de Operaciones Motorizadas del Chaco), Gendarmería Nacional, Servicio Penitenciario Provincial, Servicio Peni-

tenciario Federal (Unidad Penal Nº 7, Resistencia Chaco, y la Unidad Penal Nº 10, Provincia de Formosa), las cuales hicieron que esta Jornada sea de gran aprendizaje y crecimiento, tanto para los asistentes como para los instructores, que atendieron a las diferentes necesidades y formas de trabajo de las diversas fuerzas participantes. El Staff de Kapap Cobra Team desea agradecer a todas las autoridades del Servicio Penitenciario Federal, Desde la Dirección Nacional, los Institutos de Formación, las autoridades a cargo de la comisión, los compañeros instructores, como también al Director de la Unidad Nº 11, que junto a su personal, los recibieron con los brazos abiertos y estuvieron en cada detalle, para hacerlos sentir cómodos y como un camarada mas.

"...Técnicas de reducción y control, defensa personal contra elementos contundentes, punzantes y corto punzantes, técnicas de requisa, traslado y custodia..."

Sin lugar a dudas que COBRA TEAM está cerrando un año EXITOSO, Intenso, y de notable expansión, consecuencia de un gran trabajo en EQUIPO, liderado por el Instructor Mayor de Kapap Nivel 4 y Director de nuestra línea Cobra: Marcelo Minguila. “Nuestro objetivo para el año próximo es seguir recorriendo el camino de la humildad, el respeto, la responsabilidad camaradería y fundamentalmente el trabajo en equipo, porque estamos convencidos que es el camino a seguir”, explicó nos explicó el Instructor Walter Alcaraz.

Técnicas de reduccion y control

www.codigomarcial.com

TAEKWON-DO ITF: COPA DEL MUNDO HUNGRÍA 2016

Con el recuerdo del excelente nivel del mundial del año 1988, entre los días 12 y 16 de octubre se realizó la sexta edición de la Copa del Mundo de Taekwon-do ITF, en la ciudad de Budapest, HUNGRIA. Argentina, Albania, Arabia Saudita, Argelia, Australia, Austria, Bélgica, Bulgaria, Bielorrusia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, República Checa, Alemania, Dinamarca, Inglaterra, España, Etiopía, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Haiti, Honduras, EE.UU, Croacia, Hungría , India, Irlanda, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Kazakstán, Kirguistán, Líbano, Madagascar, Malasia, Moldavia, Nepal, Holanda, Noruega, Nueva Zelanda, Polonia, Paraguay, Rumania, Rusia, Escocia, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, Suiza, Trinidad y Tobago, Ucrania, Uruguay y Uzbekistán conformaron los cincuenta y ocho países y doscientas treinta y seis escuelas de todos los continentes en el segundo mayor evento en

importancia dentro de ITF. Y entre ellos, nada menos que los Sabunim Sabrina Condro y German Von Foerster, “sobrevivientes” del mundial 88, que regresarían a defender los colores albicelestes. Siendo hasta la fecha el evento

www.codigomarcial.com

más grande, setenta y seis equipos de Danes y 35 de cinturón de color se registraron para la competencia. Los competidores inscriptos fueron 1852 en total, de los cuales 1209 fueron cinturones negros, y los 643 restantes de co-

lor desempeñándose en formas, combate (individual y por equipos), rotura especial y de poder, y combate pre-establecido en un total de doce áreas de competencia. ARGENTINA se quedó con el primer puesto en el medallero final y por tal motivo con el premio al mejor país con: • 30 medallas de oro • 21 medallas de plata • 26 medallas de bronce Completaron el podio Irlanda: 16 de oro – 13 plata – 27 Bronce, y Rusia: 15 de oro – 9 plata – 24 bronce; siendo segundo y tercero respectivamente. Simultáneamente al evento mundialista, se desarrolló el Congreso

Internacional con la presencia de los Maestros y directivos representantes de los países miembros de ITF. En el mismo se designaron las sedes de la Copa del Mun-

www.codigomarcial.com

do y Campeonato Mundial de los próximos años: • Campeonato Mundial, Dublín Irlanda, Octubre 2017

ARGENTINA Sabunim German Von Foerster:

“Me encanta que haya resultados, pero lo importante es el día a día”

Director del Gimnasio OSS, fue durante la decada del noventa, uno de los competidores de mayor jerarquia de Argentina. Compitio en la categoría Senior, mas de 45 años, tercer puesto. “La década del noventa no sé si fue el mejor, pero estábamos todos juntos… creo que mas allá de los resultados, si se desprende del éxito o fracaso, lo que queda es que uno siempre quiere seguir estando en el camino. Yo creo que los competidores de esa década aportamos al crecimiento deportivo de nuestro Taekwon-do, pero no fuimos los primeros… empezó en Glasgow con el mundial ganado por Mario Shaur, y lo obtenido por el GM Dacak. Cada uno aporto su granito de arena.”

“Competí en la copa del 2008, la del 2012 y esta… la realidad es que nunca me aleje del todo de la competición…siempre seguí estando un poquito ahí… además volver a estar en el mundial de Hungría en el 88, y cuando se dio de repetir sede, quise estar ahí… no buscaba el resultado, sino estar ahí… competir, pasarlo bien… esa era mi meta” “Me gustó mucho el nivel, especialmente la categoría de veteranos, que tuvo mas fricción. ¡Yo por mi lado, quedé con un ojo negro! Muy bueno también ver a Argentina trabajando todos juntos, diferente a ediciones anteriores” “Quedé tercero. Matias Landi primero, y Alejandro Port segundo. Soy muy amigo de los dos. Carlos Barros y yo terceros. Éramos 21

www.codigomarcial.com

en la categoría, y los únicos cuatro argentinos, fuimos podio. Debuté con uno de Estados Unidos, luego con un alemán… me note siempre bien, dentro de lo que podía hacer… pase con un ingles, y luego con Alejandro Port, que perdí” “Repito, no busque resultados, sino simplemente buscaba estar y disfrutar. Dar el ejemplo a mis alumnos de que se puede… más allá de la edad y lesiones… ponele voluntad y ahí estarás… Néstor Miguel y Ladislao Csovanka y Leonardo Plot, son alumnos que fueron conmigo” “A los medalleros no les doy mucha bola. Me encanta que haya resultados, pero lo importante es el día a día. Después es ir ahí, estar, competir y dar lo mejor de uno”

ARGENTINA Sabunim Sabrina Condro:

Junto a su Maestro y entrenador, Edgardo Villanueva Cuando se habla de la época de oro del Taekwon-do deportivo en Argentina, Sabunim Sabrina Condro siempre es nombrada entre las mejores. Como los grandes, siempre vuelve por más. La Copa del Mundo la tuvo como protagonista y por fin… CAMPEONA MUNDIAL… “La verdad es que cuando me felicitan me da como una sensación extraña… es que no estaba en los planes viajar… mi Maestro, Edgardo Villanueva, me incentivó a viajar. Lo pensé varias veces hasta que acepté. La idea

original era que colabore como coach. Estaba ayudando en la escuela, anotando a los competidores que irían a la Copa y de pronto veo a monstruos como German Von Foerster, Roberto Mattar, ídolos, amigos ,y compañeros de muchos años… entonces me dije: Si ellos van, yo también… además, pueden pasar los años, pero el competidor no muere nunca…” “Cuando eligen a Hungría como sede de la Copa del Mundo, me comunico con Mario Shaur que me incentivó mucho… él había participado en el 88 en el mundial que se hizo también en Budapest…”

www.codigomarcial.com

“Unos tres meses antes de viajar, cuando me inscribí, ahí es cuando comencé a entrenar con el objetivo del torneo. Ese día me senté a armar un plan que no se pudo seguir del todo… al principio fue una frustración entrenar… charlar con mi maestro me ayudó a corregir mi entrenamiento… no olvidemos que en sus clases están grosos como “ Messi”, “Ronaldo”, “Neymar”, “Cristiano Ronaldo”… todos cracks… eso te incentiva mucho… todos juntos ahí, y entrenando con vos. ¡Es impresionante! Es un grupo de gente, todos competidores, que lo llevan en la sangre. ¡Y súper humildes! Y con el compañerismo en primer lugar… y bueno… era revivir

viejas experiencias, este viaje a Budapest…” “Siento que la época que competía está tan lejana… después vinieron nuevas generaciones… quizás al volver y a los ojos de otros competidores, lo mío lleva presión. Para mí no fue así. Lo disfruté. ¿Si me siento referente? La verdad que no. Si bien esto pasó ya hace más de un mes, una lo va elaborando… si bien soy muy fría antes y después de cada lucha, esta vez me desahogué… me abracé con mi coach, mi maestro... Se me cayeron algunas lágrimas… sentía tan extraño cuando me levantaban la mano… tanto que entrené en una época, todo el día entrenaba… con frio, calor, lluvia… una imaginaba estar luchando… y en este torneo, era como un dejavu. Algo que soñé hace treinta años, que por fin se hizo realidad” “Competí en formas y lucha. La medalla de formas la obtuve por qué no se anotó ninguna competidora más. En combate, si debí medirme con otras competidoras” “Empecé con Edgardo (Villanueva) hace veintidós años. Después del mundial de Malasia, me uní a su escuela. Una vez que comencé entrenar con él, me di cuenta que de lucha no sabía nada. Es impresionante… la gente no se da idea de lo que es Edgardo como entrenador… lo visionario que es… mientras la gente analiza que hacer durante una lucha, el ya sabe cómo resolverlo. Está siempre dos pasos adelante que el resto” “Debuté frente a una competidora de Irlanda, me sentía nerviosa. Jamás había usado casco para competir… así que era todo un debut… ¡Una fiera mi oponen-

te! mi maestro y mi coach, Raúl Ramos, un genio… me estaban mirando y eso eran nervios para mí. Use mis manos que es mi mayor herramienta hoy, sin gran despliegue físico, porque no sabía sin respondería. Miraba el tablero, los jueces me dieron como ganadora. La segunda pelea fue contra una chica de Suecia. Ya más tranquila. Una chica experimentada. Pude imponerme. Hice cosas que me fueron saliendo naturalmente. La ultima lucha, de dos rounds, fue contra una señora de Irlanda. Sentí que cada vez que pasaba de ronda, crecía cada vez más. Gracias al trabajo con Edgardo, y el nivel de compañeros que tengo, todo se daba muy fácil” “Muchas veces una no lucha desde la técnica, sino desde el espíritu, la personalidad… desde su experiencia”

www.codigomarcial.com

“Esto es una revancha… siempre sub campeona mundial, y esta vez, por fin, medalla de oro. En el momento que gané la última lucha, por dentro sentí que ya no me debía nada. Este título es una cuenta saldada… fue volver atrás y ver los títulos que no se dieron… superar además problemas muy grandes de salud, algún golpe de la vida… siento que fue una revancha de la vida. Como que la vida en un momento me sacó algo, pero que después me premió por ese mal momento…” “En todos los viajes, tuve grandes compañeros. También en esta Copa del Mundo. Lo que más recuerdo, son los momentos de compañerismo. Son cosas que te las llevas con vos toda la vida. Esos amigos que haces en Taekwon-do, es un valor que te acompañará siempre”

COLOMBIA Honey Ospina:

“Seguir creciendo”

Bajo la línea técnica del Maestro Gonzalo Camelo, y siendo alumna del Sabum Marco Fidel Porras, Honey Ospina continua dejando bien alto el nivel y orgullo del Taekwon-do de su tierra. La campeona mundial no se duerme en sus laureles, sino que busca seguir creciendo. Su nueva meta es Irlanda y en la categoría mayores. Mientras tanto, la Copa del Mundo de Budapest la tuvo como uno de sus más importantes protagonistas. Colombia esta vez llevó más atletas quienes expusieron su crecimiento en un evento de elite. “El año pasado fui como única representante de Colombia al campeonato mundial realizado en Jesolo, Italia, donde obtuve el titulo campeona Mundial de menores cinturón negro III Dan. Para

el 2016 mi objetivo era quedar en el podio con la presea dorada, a pesar de que cambiaba de categoría (de juvenil a mayores). Era lo que debía superar, y estaba dispuesta a correr el riesgo. Cabe resaltar que la categoría de mayores es completamente diferente, ya que las condiciones en las que se debe estar son mucho más exigentes. Todas las competidoras presentan un rendimiento superior, ya que van con el mismo pensamiento de obtener título de campeonas mundiales” especificó. C-M: ¿Cómo te fuiste entrenando? H-O: Día a día que transcurría mi

entrenamiento se presentaba más riguroso, cada pequeño detalle es fundamental, ya que en este momento no se puede cometer ningún error. Mi Sabum Marco Fidel Porras me animó para enfrentar esta nueva categoría con todas las fuerzas. Cada figura que ha-

www.codigomarcial.com

cíamos debíamos sentirla, esto es lo que siempre queremos mostrar a los espectadores. Todas las críticas que me hacía siempre eran para bien, cada postura, cada respiro cada movimiento cuenta al momento de estar entrenando. Siempre poniendo el 150% de corazón y ganas para lograrlo. Para este año se complicaron un poco mis preparaciones a la llegada a la universidad, distribución de mi tiempo entre mi carrera de ciencias políticas. El entrenamiento en Taekwon-Do no era el mismo ritmo al que estaba acostumbrada, debía dividir mi tiempo para cumplir con mis obligaciones y realizarlas con empeño. Es primordial para mi vida el Taekwon-Do, y es por esto que siempre hay tiempo destinado a mi pasión. Mi familia como eje para superar todo tipo de adversidades, me acompaña durante todo el desarrollo de mi carrera como artista marcial. Después de años de entrenamiento, esto realmente es a lo que me

enfrentaré, de ahora en adelante esta será mi categoría por un buen rato. Los grupos de mayores son la elite del Taekwon-do, todos los chicos que practicamos esperamos o anhelamos llegar hasta este top.

“La medalla de plata ha sido un logro para mi vida personal, para la de mi familia, para Dios, mi profesor, mi academia, y todos aquellos que siempre están apoyándome” C-M: ¿Como fue el paso a paso hasta el podio? H-O: Todo el trayecto fue de mu-

cha tensión, 38 participantes en esta nueva categoría cinturón negro III Dan femenino mayores. En ningún momento se dejan los nervios; diferentes países a los que me debía enfrentar y no conocía a quien me enfrentaba pero como dice mi Sabum “Tiene con que, muestre lo que sabe hacer”. Intenté en cada momento mostrar

seguridad aunque por dentro tenía un nudo en la garganta… cada ronda era un avance para llegar a mi objetivo: primera ronda, segunda, tercera… cada vez más cerca, más difícil, pero nunca se desiste aunque tu cuerpo no de más. Tu mente maneja mejor las cosas, y te recuerda que cada entrenamiento vale la pena, cada gota de sudor es un logro. No es el simple hecho de ganar, es mayor la satisfacción de que tu entrenamiento valió y sigue valiendo. La cuarta ronda era uno de mis grandes temores, la mejor contra la mejor, (o así lo considero por la trayectoria de mi oponente), hice lo que debía, y logré avanzar a la final. Estaba logrando una de mis metas, llegó la hora de la final pero realmente después de la segunda parte de figura (forma), no recuerdo, mi cuerpo se dejó llevar recordando cada movimiento como lo había practicado aunque realmente no estaba consciente. No perdí, gané mucho el llegar hasta ahí, me demuestra que cada meta que me proponga la lograré si lo decido.

C-M: ¿Que sentís que te dejó el torneo más allá del resultado deportivo? H-O: No se sabe describir real-

mente con palabras lo que se siente estar parada en el Dojang frente a mi Sabum Porras, mi “mayor crítico”. Esos momentos previos a la competencia son fundamentales para una preparación psicológica, ya cuando estas en competencia tienes todo tipo de críticos como el maestro Gonzalo Camelo de Colombia, además de los jueces de otro países. Diferentes lenguas e ideologías, todos unidos por el amor a este hermoso arte, el Taekwon-do ITF. Dejas todo en esos minutos que para bien o como aprendizaje, obtienes satisfacción: competir, practicar, enseñar, te abre paso a un nuevo mundo, la medalla de plata ha sido un logro para mi vida personal, para la de mi familia, para Dios, mi profesor, mi academia y todos aquellos que siempre están apoyándome.

PARAGUAY Edith Vázquez Achar:

“Este Campeonato me hizo sentir que el sacrificio se ve traducido en una medalla” Representante de FETREP, sus logros y prestigio la llevó a ser becada por la Secretaria de Deportes, obteniendo con ello un salto de calidad en su rendimiento. “Este Campeonato fue bastan-

te duro para mí... ¡Ya que en mi categoría había chicas que ya habían llegado al podio en eventos mundiales anteriores! Sabía que iba ser difícil, por eso me preparé mucho más que otros eventos. Gracias a la beca de la Secretaria Nacional de Deportes pude dedicarme plenamente a la pre-

www.codigomarcial.com

paración durante los seis meses previos. Entrenaba en cuatro turnos al día, dividiéndose en uno de preparación física, uno de lucha pre-Establecida, uno de formas y uno de lucha. Por primera vez competí en cuatro modalidades” “En lucha estábamos entre 26

competidoras. En la 1primera ronda quedé libre (en caso de quedar competidores libres es una regla que el último Campeón así lo sea) por lo tanto así fue... • 2°Ronda fue con Fernanda Kinshou- Brasil; • 3° Ronda Matea Sunde – Norway; • 4° Ronda Monika ChwalewskaPolonia; • 5° Ronda Shannon WoutersHolanda. Obtuve medalla de plata. Este Campeonato me hizo sentir que esto no es cuestión de suerte, sino que el esfuerzo y el sacrificio se ve traducido en una medalla... es como se dice: las medallas se ganan en los entrenamientos, y en las competencias solo pasamos a buscarlas”

ARGENTINA Andrea Viviana Manna:

“Demostrar es que no hay edad para comenzar, y no hay edad para competir, siempre que se entrene” II dan, línea técnica GM Guillermo Ramisch. Con diez años de experiencia en Taekwon-do. Su logro dentro de la Copa del Mundo trae un plus, ya que la ubica en la historia como la primera campeona mundial femenina argentina en categoría formas dentro de la Copa del Mundo. “Normalmente practico tres veces por semana, pero para el torneo agregue días extras: sábados, domingos, feriados y cualquier hueco que pudiera tener entre el trabajo profesional, las clases de

www.codigomarcial.com

Taekwon-do y las clases en la universidad... (Sin olvidar que tengo una familia que atender...). Fue duro el entrenamiento porque realmente tenía que sacar tiempo de donde no había, vencer el cansancio físico y mental, restar horas de sueño. No es lo mismo entrenar a los 20 o 30, que a los 40 y pico.... El físico responde diferente...o a veces no responde...Aparecen dolores propios de la edad (llámese vejez....). Pero cada día de entrenamiento jamás lo tomé como una obligación. Entrené cada día hasta que las piernas no me daban más. El desafío más grande era saber al dedillo los 15 tules, sin dudar, sin olvidar movimientos. Se podría decir ¡y si! ¡Obvio que lo tenes que saber! Pero no es fácil, y el secreto para no equivocarse es uno solo: entrenar. Expectativas previas: ¡Muy, muy nerviosa! Hasta estuve con ataque de páni-

co dos días antes de viajar… Llegué y me puse a entrenar. Estuve cuarenta y ocho horas entrenando antes de competir. ¡No podía parar de los nervios! Necesitaba seguir practicando para calmarme… El día de la competencia prácticamente no pude almorzar… Tenía un nudo en el estómago... Saber que me tocaba el ring 1, donde hay mucha exposición, también ayudaba a que esté más nerviosa…” “La llave fue corta, no había muchas competidoras veteranas de formas, de modo que mis competidoras fueron la canadiense y la inglesa, con quien hice la final” “Con respecto a lo que representa esto: Empecé de grande, casi llegando a los cuarenta. Una cosa que tal vez quiero demostrar es que no hay edad para comenzar, y no hay edad para competir, siempre que se entrene. En la es-

cuela tenemos alumnos de todas las edades, muchos de ellos con muchísimas condiciones para ser campeones. Mi frase es: "Si yo pude, ustedes pueden y ¡mucho mejor que yo! ¡Tienen las condiciones y todo el tiempo de mundo para ser campeones!" Y por supuesto un gran entrenador… Porque si no fuera por el aliento, el ánimo, los retos, las correcciones y la sabiduría de Gerardo (¡Mi sabon! ), ¡No lo hubiera logrado!” “¿Si estoy conforme con lo logrado? Si, y no. O sea, llegué a Budapest y me traje la medalla de oro. ¡Pero sé que tengo mucho para mejorar! Soy consciente de mis limitaciones, pero sé que algunas de ellas puedo superarlas. Y ese va a ser el desafío. La idea es intentarlo nuevamente en 2018... ¡Veremos! ¡Por ahora sigo entrenando!”

ARGENTINA Sabunim Pablo Nexhip:

“Viví cosas tan grandes que no se si alguna vez podré volver a repetirlas” IV dan, alumno del Maestro Ricardo Rieiro. Con amplia experiencia como entrenador, demostró que como competidor también esta a la altura de las circunstancias. Compitió en lucha pre- establecida (finalista), formas por equipo (finalista), combate individual y por equipo(finalista)… “Las expectativas eran muchas, pero el hecho de participar ya llenaba todas mis expectativas...” “En lucha por equipos dejamos afuera a los locales, lo que hizo que nos sintiéramos mas fuertes

www.codigomarcial.com

que nunca para afrontar la final contra compañeros de Argentina. Un equipazo imposible de ganarles. “Me entrené sólo, y eventualmente con mis alumnos que me ayudaron a volver a moverme un poco. También tuve la ayuda de dos profesores como Mauro Castro y Enzo Jarrier que me dieron

los últimos toques...” “Lo más importante fue haber podido presentar dos alumnos en semejante evento que fueron Gastón Lucero y Horacio Santana, los cuales salieron Campeones en lucha por equipos...” “Viví cosas tan grandes que no se si alguna vez podré volver a repetirlas. Me dejó muchos nuevos

amigos…” “ El haber participado de la Copa del Mundo tiene mucho que ver mi instructor Ricardo Rieiro, ya que me dio todas las herramientas para que compita a ese nivel. Eternamente agradecido a el”

ARGENTINA – CLUB DE TAEKWON-DO DE SAN ISIDRO CAMPEÓN DEL MUNDO Taekwon-Do Instituto Federal (TIF), con su sede central en la Avenida Ader 1386 de Villa Adelina, llegó a tierras húngaras para ser el club con más medallas en el overall. Con 16 preseas (8 de oro, 3 de plata y 5 de bronce), logró estar al tope del medallero, y sólo todos los clubes de Rusia juntos, pudieron superar al TIF. “Es algo que soñábamos desde hace 2 años, cuando empezamos a trabajar por esto” afirma el Director de la Escuela, Luciano Iriarte. “Sin lugar a dudas todo el sacrificio ha valido la pena”. De las 8 medallas de oro, hay una que resalta entre todas, la conseguida por el equipo de juveniles cinturones negros, ganándole en la final a Polonia, por 5 a 0. Todos los chicos integrantes del equipo viven o entrenan en el partido. De hecho varios de ellos fueron convocados a integrar la Selección Nacional. Tras el éxito en Budapest, ahora el TIF se prepara para el Mundial de Irlanda en el 2017. “Seguiremos dando lo mejor, para que San Isidro y Argentina sigan estando en lo más alto del podio, siempre”. Afirman los directivos, quienes fueron recibidos con honores por el intendente municipal, Dr. Gustavo Posse.

Lucha Pre establecida: Diego Ronchese y Luciano Iriarte

Recibidos por el Intendente Posee

www.codigomarcial.com

ARGENTINA - ENTRENADOR Master Luis Gadea:

“Trajimos ideas muy claras de cómo dirigir el entrenamiento del seleccionado de aquí hasta Irlanda” VII dan, entrenador del seleccionado argentino. Director A.G.G.T.

“A vista generalizada, lo que se vio es un excelente torneo. Magnifica organización. El cuerpo técnico fue a ver la tendencia de lo que se trabaja en Europa. Como califican. Ver en formas el puntaje que me daba el tablero. Saber ver que errores ven hoy y como resolverlos.“ “La armonía que hubo entre los argentinos en cuanto a la convivencia, fue perfecta” “Trajimos ideas muy claras de cómo dirigir el entrenamiento del seleccionado de aquí hasta Irlanda” “Con respecto a la lucha, los europeos hacen hincapié en la velocidad del movimiento. El argentino debe entender que hoy no pasa por ir, plantarse potente, pegar y esperar que le den el punto. No pasa por ahí. Hoy se busca el cuidado de la integridad física del competidor. Así vamos a adquirir muchas más velocidad, una modalidad nueva de juego donde trabajará la estrategia, velocidad y destreza predominando sobre lo estático, lo fuerte, lo potente”

www.codigomarcial.com

UMPIRE Master Carlos Aprigliano: “Argentina puso más de veinte umpires, donde FATI tuvo cuatro representantes pertenecientes a la escuela de jueces de la Federación como quien habla, y Florencia Manifesto, Noemí Pozo y Víctor Masuero, que trabajaron en distintas áreas. Esto se valora mucho, ya que los umpires ponen su granito de arena por estar representando a su país, mostrando gran profesionalismo” “La Copa fue un evento muy bien organizado en todos los aspectos. El hotel para los umpires, muy buena atención donde me sentí muy cómodo. Dentro del evento, un gran estadio, a una cuadra de nuestro hotel, con todas las atenciones hacia nosotros, que nos atendían muy bien sin hacernos faltar ni agua, café, dulces, etc” “Yo trabajé en el área ocho durante todo el evento con el mismo equipo de trabajo, donde me hicieron sentir cómodo ante la diferencia de idioma, igual nos hicimos entender. Mi agradecimiento para el Master Patrick O Rourke , Philip Lear, Alexandre Michaud, Jason Mc Kay, Jan-Erik Didrikson, Victor Masuero, Benito Martinez-Martinez y Kent Torre Skagen. Gracias por el profesionalismo y gran trabajo. Empezamos con formas azul- rojo, danes juveniles, pasamos por lucha pre-establecida, equipos de formas, de lucha” “El rendimiento del equipo de trabajo fue muy bueno ya que terminábamos antes de lo previsto. Trabajé como árbitro central de todos los eventos intercambiando con otros árbitros experimentados, y otros que no lo eran pero la idea era que todos puedan hacerlo, lo que permitió que puedan hacer su experiencia” “Lo que me traigo de la copa es

la organización, donde nadie entraba a las áreas sino estaba por competir, ni los coach estaban paseando por las áreas. Todo debido también por la cantidad de gente trabajando que no dejaba pasar a nadie y todos lo acataban. Sería bueno que en Argentina cambie esto, como también cumplir con los horarios” “Esto es para los coach y competidores: Tienen que saber el reglamento en su totalidad. Algunos competidores desconocían como tener su indumentaria, como el cinturón en forma correcta” “Una pregunta que me hago siempre; ¿Porque cuando vamos a un evento internacional todos nos

www.codigomarcial.com

portamos como señoritos, y en Argentina no se puede lograr?” “En cuanto a los resultados de nuestros competidores, Argentina trajo muchas medallas y eso nos pone muy contentos” “Les quiero agradecer a todos mis compañeros umpires por la unidad del grupo. No doy los nombres para no olvidarme de algunos de ellos, al Master Abelardo Benzaquen y al Comité de Umpire de la ITF por cuidarnos, y permitirnos seguir aprendiendo en cada torneo” “¿Qué resta de ahora en más? Seguir en este mismo sendero como umpire Internacional, y nos veamos en Irlanda 2017”

LA COLUMNA DEL JUDO

EL INSTRUCTOR QUE SE VIENE Autor: Sensei Antonio Gallina (*)

El nacional realizado recientemente lo organizó gente de Mar del Plata. No solo estuvo muy bien organizado por Leo y Javier, sino que además los padres de los alumnos estuvieron atrás, respaldando. Se está dando mucho de eso, lo que demuestra que se está aggiornando el Judo nacional. Nuevos dirigentes aparecen, con ideas modernas. . Por otro lado, está el perfil histórico del profesor del club que gana poco, si le pagan, y nunca se calentó mucho… también está desapareciendo por una nueva manera de trabajar. Se necesitan más profesores jóvenes. Y que estos profesores jóvenes, a su vez se sigan capacitando. Pero que además de lo deportivo, vean el Judo base, el Judo-No-Kata. Esta clase de actividad se debe practicar mano a mano con el alumno… no tener más de 35 años de edad, así puedo hacerlo junto a ellos. ¡El Judo actual así lo necesita si queremos lograr mejores alumnos!

100

Y practicar con, por ejemplo, los treinta alumnos. Y si se le complica al instructor, con los quince mejores y que estos, ayuden a los otros… Ayudarlos a caminar el tatami… que sienta la técnica… Hoy se ve además que los pesados no entrenan con los livianos, y los primeros, que son los que escasean, son los que menos resultados están logrando a nivel internacional. Ese es el tema a profundizar en el Judo de hoy.

www.codigomarcial.com

(*) Presidente de la Federación Metropolitana de Judo - Presidente de la Asociación de Técnicos en Judo-

Asociación de Taekwon-do Nuevo Milenio:

TALLER Y TORNEO DE TAEKWON-DO KIDS El sábado 12 de Noviembre, el Sabunim Fabián Izquierdo, invitado por los Sabunim Victoria Cappa y Alejandro Flores, directivos de la Escuela Nuevo Milenio, dictó un taller de Kids, siendo seguido por instructores de diferentes entidades con gran entusiasmo. El evento contó con la presencia del Grand Master Héctor Marano, el Sabunim Ricardo Ramírez, instructor brasileño, y del Sabunim Gastón Casero, dejando demostrado el apoyo ganado por los líderes de la escuela Nuevo Milenio, gracias a su difusión de un Taekwon-do integral.

Nuevamente gracias a su labor, su taller fue seguido por numerso publico, ademas del GM Marano, y el Sabunim Casero

El domingo siguiente, con la participación de instructores de importantes escuelas como : ETLA del Sabun Luis Andrada, del Maestro Coria, del Armando Villegas, y TUA del Maestro Marchini, conformaron un total de 103 competidores infantiles que supieron hacer una fiesta del Taekwon-do . “No quisimos mas competidores por qué no sabíamos si los podíamos controlar”, aclara Sabunim Flores,-“Nadie lloraba, ningún nene golpeado, y los papás contentos. Para mí fue lo mejor de la jornada, que todos se hayan ido felices. Fabián sacó a los padres y abuelos a jugar, que lo pasaron muy bien… ¡Y de hecho, logramos

Agustin Fernandez, ganador premio Revista Codigo Marcial. Agradecemos el gesto de los directivos de la Escuela Nuevo Milenio por prestigiarnos sumandonos a su evento.

www.codigomarcial.com

101

que los papás se enganchen con Taekwon-do!”, completó. Cabe mencionar a Agustín Fernández quien ganó el premio

Revista Código Marcial, además de una mención como papá del año, al padre del taekwondista Ezequiel alegre, quien tiene diez años de trayectoria en la escuela,

Total de participantes de ambas jornadas

102

www.codigomarcial.com

por acompañar a su hijo en su pasión...siendo dicho momento de gran valor sentimental.

La Asociación Nuevo Milenio cuenta con filiales en Buenos Aires, CABA y sur del país Por mayor información, consultas y afiliaciones:

Facebook:

Nuevo Milenio

AGRADECIMIENTO: Los directivos de la escuela Nuevo Milenio agradecen a las empresas ARCOR (donando barras de cereales) y CASA DE ELECTRODOMESTICOS MAXI (Avenida Cazon 1000, Tigre), pudiéndose sortear un electrodoméstico que ayudó a comprar más pisos de goma.

www.codigomarcial.com

103

ORGANIZADORES Sabunim Victoria Cappa y Sabunim Alejandro Flores:

“ES UN ORGULLO QUE EL GRAN MAESTRO MARANO NOS DIGA QUE SE NOTA QUE TENEMOS UN TRABAJO DIFERENTE” Ambos quintos danes bajo la dirección del Maestro José Luis Rosales, son la demostración mejor representada que el Taekwon-do gozará de buena salud en el futuro. En base a trabajo serio y trabajando codo a codo con el instructor, lograron crear una institución que nuclea varias provincias. Con la organización del taller y torneo de Habiliades Infantiles, cerraron el año de la mejor manera. C-M: De pronto se convirtieron en referentes y varios instructores se sumaron a su escuela. Se confia la labor de la Escuela Nuevo Milenio como institución seria en Taekwon-do. V-C: Yo le sumaria a la palabra

confianza LIBERTAD, al mismo tiempo. Si bien nos movemos dentro de programas ya establecidos, dentro de ITF el instructor tiene la libertad suficiente para poder moverse, y nosotros respetamos su criterio para que aplique y disfrute mientras da clases de Taekwon-do. No nos gusta que en nuestro caso, los instructores que están con nosotros se sientan limitados por reglas porque si, sino que entien-

104

dan que todo está organizado para respaldarlo con la finalidad que pueda trabajar de la mejor manera. Que por eso, esté feliz y se lo transmita al alumno. Eso es crecer, según lo entendemos nosotros. No voy a negar que tanto a Alejandro como a mí no nos pone felices ser considerados hoy como referentes de escuela seria y comprometida en la difusión de un buen Taekwon-do… Pero no lo buscamos. Se dio gracias a nuestro trabajo. Creo que es lo que realmente vale para nosotros. Que se vea nuestro compromiso.

www.codigomarcial.com

A-L: Me puso muy orgulloso que el Gran Maestro Marano nos diga que se nota que tenemos un trabajo diferente… le contábamos que teníamos un enfoque humanístico de apoyar a los instructores de la escuela…que para nosotros no son un numero. Somos muy autocríticos y siempre buscamos mejorar. Terminamos el torneo, y ya con Victoria nos pusimos a pensar cómo mejorarlo. La verdad es que estamos muy felices… nunca pensamos lograr esta trascendencia…asique seguiremos transitando este camino.

EXPOSITOR Sabunim Fabián Izquierdo:

“TODOS DEBEMOS ALIMENTAR EL TAEKWON-DO KIDS”

Nuevamente en Buenos Aires el fundador del Programa para el Desarrollo Infantil. Con poco tiempo, pero sin descanso, visitó diferentes dojangs, culminando con un taller y su participación en el torneo de habilidades infantiles organizado por la Escuela Nuevo Milenio. “No recuerdo otro taller que se haya organizado tan minuciosamente, desde lo monetario, recursos, y afecto como el que llevaron a cabo los Directores de la Escuela Nuevo

Milenio. Esas cosas me hacen sentir muy cómodo y respetado como docente expositor” “Todos debemos alimentar el Taekwon-do Kids. La experiencia de cada uno es respetada. Eso te deja a las claras que no soy el intermediario del conocimiento, sino que es de todos. Viste durante la jornada cuanta información se fue compartiendo entre los participantes. Es que ese es el objetivo… que se transmita para todos, entre todos. Que el conocimiento esté al alcance de todos”

www.codigomarcial.com

”Simplemente decirle gracias al Gran Maestro Héctor Marano por su apoyo al presentarse, a los participantes de la escuela anfitriona y de otras entidades, a Gastón Casero y a Ramires, y a Victoria y Alejandro por que organizaron un evento magnifico, donde no faltó nada. Se notó en el buen ambiente, todos estaban cómodos… Me emocionó mucho el aplauso final, eso quiere decir que la gente se fue conforme, y que les valió la pena acercarse. ¡Más que agradecido y honrado de mi parte!”

105

PARTICIPANTE Sabunim Ricardo Ramires:

“MARCÓ EN BRASIL UN ANTES UN DESPUÉS”

VI dan ITF, es uno de los principales referentes del Taekwon-do brasileño, dirige la Academia Harmonia. “Antes de venir invitado por la Escuela Nuevo Milenio, tuve de visita a Fabián Izquierdo en mi dojang. Provocó muchos cambios en las escuelas. Te diría más: marcó un antes y un después en nuestra manera de trabajar. Vinieron instructores de otros estados… fueron unos cincuenta participantes.

106

Gente que viajó más de mil kilómetros para poder estar. Ayudó a cambiar metodologías. De inmediato se dieron cuenta de la utilidad de saber trabajar con los niños. Todos vieron su utilidad y lo implantaron en su dojang. La próxima meta es organizar un curso oficial de ITF” “Tomaron parte además tres instructores de la WTF. Habían ido a curiosear, y al final se quedaron aprovechándolo al

www.codigomarcial.com

máximo. Lo divulgaron, donde contaron que aprendieron y lo disfrutaron muchísimo” “No tengo más que palabras de agradecimiento para Victoria (Cappa), y Alejandro (Flores). Son excelentes anfitriones, y organizaron un excelente evento. Vine a disfrutar y a aprender de ellos, también”

PARTICIPANTE Sabun Romina Aulita:

“GENERA QUE LOS PADRES ENTIENDAN EL VALOR QUE TIENE EL DOJANG EN LA VIDA DE SUS HIJOS”

III dan, precursora en Buenos Aires del Programa de Desarrollo Infantil. Recientemente sumó su dojang a la escuela Nuevo Milenio. “Lo estoy implementando porque siempre me gustó el trabajo con los chicos. Soy docente y la parte pedagógica la puedo aplicar. La manera de trabajar con el Taekwon-do

Kids me vino muy bien como una herramienta más para llegar a los chicos” “Tengo un grupito de nenes que comenzaron conmigo desde cinturón blanco y otros azules punta roja… han avanzado mucho, y veo que tienen todas las habilidades que debe poseer un taekwondista, como destreza, equilibrio,

www.codigomarcial.com

coordinación, las formas bien aprendidas, asimilan todo a través de los juegos… mismo el respeto, los valores que se van implementando, lo que genera que los padres entiendan el valor que tiene el dojang en la vida de sus hijos. Veo que en mi caso, se me sigue por ese lado, y tiene muy buena repercusión en sus familias”

107

FAKKO: CEREMONIA DE CIERRE DE AÑO

Lideres de FAKKO Organizado por la Federación Argentina de Karate y Kobudo Okinawense, el sábado 19 de noviembre se llevó a cabo en las instalaciones del Club Ciudad de Buenos Aires, la ceremonia de cierre de año. Participaron todas las escuelas pertenecientes a FAKKO, pudiéndose ver exhibiciones de excelente nivel, la coronación de los campeones en sus diferentes categorías, y certificaciones de grados.

108

El Karate y Kobudo okinawense son dos disciplinas que guardan todo un perfil cultural muy propio de la isla donde se originaron. Son más allá que sistemas de combate. Cada uno de sus movimientos guarda un profundo mensaje y significado. Y fue bajo dicha idea que las escuelas miembros presentaron en el Club Ciudad de Buenos Aires sendas exhibiciones. Inició la jornada la escuela Kenshikan Shorin Ryu, a cargo del Sensei Pablo Gutiérrez. Mezclando practicantes juveniles y adultos, mostraron todo el poder de

www.codigomarcial.com

su escuela con precisas coreografías de Bo frente a Tonfa, Aplicaciones de Katas y técnicas de defensa personal callejera, que fueron muy aplaudidas por el público presente. En segundo término, se presentó la escuela Renshukan Karate Do realizando con aplicaciones de combate trabajando grupo frente a otro grupo, culminando con roturas coreografiadas. Por su lado, la escuela Okinawa Te Shorin Ryu, bajo el Sensei Acosta mostró sendos Katas de su estilo tanto con alumnos in-

Con diferentes juegos se dejó claro que los niños, jugando, pueden practicar y aprender todas las habilidades que el Karate le ofrece fantiles como adultos. La escuela Okinawa Karate-do Kobayashi Ryu Shunbukan, liderada por Sensei Humberto Delapiaza exhibió junto a sus pequeños alumnos, como está compuesta una clase de Karate infantil. Con diferentes juegos, dejó claro que los niños, jugando, pueden practicar y aprender todas las habilidades que la disciplina le ofrece. Continuó Okinawa Karate-do Uechi Ryu Yoshukai con Sensei Cecilia Salbuchi, mostrando conceptos básicos y avanzados de su estilo. Sensei Marcelo Garcete, miembro de la escuela Seishinkan Shorin Ryu, expuso técnicas de Kumite, roturas multiples y defensa personal. Sensei Facundo Rolando, y la escuela Genshinkan Shorin Ryu mostró diferentes Katas de su estilo con sus aplicaciones. Sensei Hector Maroli, y sus alumnos mostraron diferentes armas

También se dio una exposicion de caligrafia okinawense, siendo muy bien recibida por el publico de Kobudo, y combate deportivo de Bo. Para culminar, Sensei Jorge Ruiz Díaz, Kodokan Shorin Ryu, es-

www.codigomarcial.com

cuela anfitriona, dio por culminada la jornada con técnicas de Kumite y defensa personal tanto infantil como para adultos bajo el aplauso de todos los presentes.

109

Como epilogo se dieron los diplomas a los últimos alumnos graduados y premiación a los atletas destacados del año. No podemos dejar de citar lo

claro de las exhibiciones, con diferentes escuelas y criterios, y todas supieron mostrar su diferente riqueza filosófica y técnica, dejando en claro que es el mayor

valor con el que cuenta la Federación Argentina de Karate y Kobudo Okinawense.

No faltaron las pruebas de rotura. Las mismas fueron por demas de excelencia tecnica y espectaculares

110

www.codigomarcial.com

111

LO QUE VIENE PARA EL 2017

LOS DESTACADOS DEL AÃ&#x2018;O 2016

112

www.codigomarcial.com

• Kata juvenil novicios: Darío Campos • Kata Juvenil avanzados: María Sol Zovardo • Kata Juvenil mayores novicios: Paula Villalba • Kata mayores avanzados: María Evangelista • Kata danes masculinos: Pablo Gutiérrez • Kata danes femeninos: Luciana Ruiz Díaz • Kumite masculino novicio juvenil: Juan Pablo Alagastin • Kumite masculino avanzado juvenil: Agustín Ruiz Díaz • Kumite femenino mayores novicio: Marcelo Castillo • Kumite femenino novicio juvenil Florencia Cabrera • Kumite femenino danes: Julieta Ruiz Díaz • Kumite masculino danes: Marcelo Torti • Dojo infantil: Shumbukan

www.codigomarcial.com

113

CONFEDERACIÓN ARGENTINA DE JUDO: CURSO REGIONAL

Coordinado pos los Sensei Antonio Gallina, Nestor Dusetti y Fabián, se llevo a cabo el 12 de noviembre con amplia cantidad de participantes en el dojo del Club Italiano, una jornada de estudio de Tachi Waza, Ne Waza y reglamentaciones generales dirigido a Judokas y profesores interesados en el perfeccionamiento de las Katas. El curso fue abierto a todas las instituciones del país con la presencia de varias provincias y la de destacados maestros nacionales como Portelli, Dusetti, y Ruiz entre otros importantes expositores completando los cien participantes.

114

www.codigomarcial.com

EXPOSITOR

Sensei Sebastian Dusetti:

"LO QUE MOSTRE ES UNA RECOPILIACION DE DIFERENTES MAESTROS Y JUDOKAS"

Profesor de Educación Física, proveniente de una familia judoka, comenzó su entrenamiento a los 6 años, contando con treinta y cuatro de experiencia. Además de venir de una familia Judoka, visitó diferentes dojos para tener una visión aun más amplia del Judo. Es así que además viajó a Estados Unidos donde aprovechó a practicar con diferentes Sensei, y continuación lo hizo en Japón. “En la Universidad de Budai, te-

níamos Judo como materia, veíamos base y Kata. Todo el día, y con diferentes Sensei. Y después mucho randori”- explica-“Japon me dio la posibilidad de profundizar en el Judo junto a maestros de renombre. Y siendo muchos practicantes arriba del tatami, te permitía observar diferentes expresiones de cada técnica. Aprender, analizar y ver que tomar de cada uno. Y todavía sigo encontrando cosas… el Judo es uno… pero se recrea con cada Judoka, por que todos tenemos un estilo particular. Si bien cada uno es una pintura distinta, el lienzo es el Judo. Y desde esa base, uno se expresa”,

www.codigomarcial.com

completó Sensei Sebastián Dusetti. C-M: ¿Qué representa que en la clase de hoy, tengas como participantes a grados tan altos del Judo nacional? S-D: Fue un orgullo que me invi-

ten y es una responsabilidad hermosa. Es lindo poder compartir lo que se estudia. Lo que mostré es una recopilación de diferentes maestros y judokas. Es compartir y mostrar cómo debería ser para mí una clase de Judo. Si pude aportar algo, si se llevaron algo, ya me sentiré hecho.

115

PARTICIPANTE

Sensei Víctor Hugo Savini:

“DEMOSTRÓ UN PROFUNDO CONOCIMIENTO DEL JUDO”

Representante de Santa Fe, una de las provincias con el Judo más difundido y desarrollado del país. “Vinimos en representación de la Confederación Argentina de Judo, junto con el Maestro Sergio Martin, que es Director Nacional de Educación, y de mi parte como vocal técnico”- explica presentándose- “Siempre es una alegría compartir con compañeros de práctica de tantos años. Con respecto a nuestro trabajo en Santa Fe, estamos muy conformes con el desarrollo del

116

Judo en la provincia, con más de cuarenta y cinco dojos trabajando. Recientemente inauguramos un dojo en un centro tradicional en lo social y deportivo, como es el Jockey Club de Rosario. Es la primera vez que se practicará Judo en tan importante institución” , completó. C-M: ¿Cómo ve la jornada en el Club Italiano? VHS: Muy lindo…demuestra un

profundo conocimiento del Judo. Sebastian estuvo un año en Japón, estudiando muy responsablemente. En Argentina tenemos

www.codigomarcial.com

la suerte de tener gente muy capacitada a nivel internacional, lo que se refleja en el nivel del practicante.

Por mayor información: Facebook:

Victor Hugo Savini Facebook:

Federación de Judo Santafesina

PARTICIPANTE

Sensei Eduardo Benedetti:

“UNA JORNADA MUY POSITIVA” Exponente en la difusión del Judo-No-Kata en Argentina. “Lo positivo es recibir una exposición de un muchacho muy preparado. Con versiones propias de cada lance. No me pa-

recen variantes malas, todo aporta para crecer. Uno busca el Judo tradicional. La raíz. Pero ver esta exposición, ayuda para abrir nuestros conocimientos, y sirve como punto de partida de análisis de lo que ya sabemos.

www.codigomarcial.com

De todos se aprende. Y si además, es de un practicante con el compromiso de quien lleva la clase, aun mas…”

117

KUPSO: NUEVO TALLER

Imagen del estudio del Kupso en la Enciclopedia del General Choi Bajo el lema de ENTENDER-COMPRENDER-APLICAR, el día 19 de noviembre se realizó el segundo taller dirigido al estudio y análisis del Kupso, los puntos vitales en el Taekwon-do; viendo los ítems de los tules, donde se demuestra así la importancia de la comprensión de cada técnica, con el Sabum Nim Edgardo Sabetta IV Dan ITF como disertante. “Durante muchos años de mi practica me había quedado pendiente el tema de los puntos vitales. Mi Maestro Eduardo González, hoy VII Dan, me había enseñado algunos, cuando realizamos Ho Sin Sul (defensa personal). Siempre

118

Cuadro Posterior fueron dos o tres técnicas aplicadas, pero en mi sentía que quería saber mucho más, así que busque

www.codigomarcial.com

informarme, y estudié todo lo que se trata de este inmenso tema. He aprendido hoy por hoy un efecto,

www.codigomarcial.com

119

un ángulo, una comprensión anatómica, y una comprensión energética en nuestro cuerpo”-añade-“Por ende he de aquí que mi interés hoy lo quiero abocar a sumar un granito en lo grande que tiene este arte y del cual el creador habló desde sus comienzos y lo explayó en los libros que realizó. El estudiar Kupso, nos demuestra un Taekwon-do diferente. Lo puedo asegurar. Más combativo. Este segundo taller fue buscó e inter-

pretó los tres primeros Tules, y pre Tules como la cruz de ataque. A su vez, los practicantes consultaron técnicas vistas avanzadas de los vídeos que h e insertado en lo en internet de la mano de la Revista Codigo Marcial. Haciendo énfasis en el libro “El Arte del Taekwon do ITF”, en la pagina38, que habla de utilizar y entender lo efectivo que puede ser una técnica de Taekwon-do bien aplicada para la Defensa personal sin necesidad

de sumar otras disciplinas o artes de combate, he potenciado esto, evaluando cada técnica de los Tules y viendo su riqueza. El grupo quedó muy satisfecho. Incluso hubo danes avanzados donde pusieron su humildad en aprender. Se comunicó mucha gente interesada que no pudo asistir. Ya hemos charlado en organizar otros encuentros para el próximo año” completó.

PARTICIPANTE Sabunim Cecilia Barreto Pietroboni:

“Simplifica los conceptos de defensa personal” IV dan ITF, Directora de la Escuela PoEun, Entre Ríos, Concepción del Uruguay.

“Me interesé en primer lugar por los comentarios y la buena experiencia de cursos anteriores en los cuales tomó parte el instructor Uriel Ponce, quien me animó a participar. También me intrigaba la aplicación de esta disciplina enfocada en el conocimiento de puntos vitales. Simplifica a mi entender, los conceptos de defensa personal” “La experiencia fue maravillosa, el Sabunim Edgardo Sabetta fue muy claro y didáctico en la explicación y aplicación de cada técnica. Este fue un seminario que me edifica mucho que me motiva a seguir aprendiendo”

120

www.codigomarcial.com

LA SENDA DEL KARATE

OKINAWA BUGEI: HIPÓTESIS DEL ORIGEN Según datos investigados, no hay historia antigua escrita sobre el origen y desarrollo de lo que hoy conocemos como Okinawa Bugei (artes marciales de Okinawa). La transmisión de los hechos fue de persona a persona, como la costumbre Budista Zen que se difunde por los relatos de maestro a discípulo. Son muy pocos los datos de las raíces históricas tales como lugares de práctica, nombres de maestros, métodos, etc. Las publicaciones sobre la historia del Okinawa Bugei en su mayoría adhieren a la hipótesis de la conexión china, a través de: 1. La denominación TO-TE interpretada como “la mano de Tang” en referencia a la dinastía china Tang (618-906 d.C), y 2. El establecimiento de una comunidad de chinos que la corte real del Ming envío a la villa de Kume en 1393 en el sector bajo del reino de Chuzan, constituida por 33 familias ilustres que contaban entre sus miembros con artesanos y letrados, era intención del imperio Ming que los súbditos enviados aprendiesen el arte de la navegación de altura que muy

bien conocían los Uchinanchues. La mención de TO-TE en la literatura okinawense no es de antigua data,

TO: Dinastía Tang

Por lo cual durante mucho tiempo los investigadores del Okinawa Bugei en busca del origen de dichas artes marciales, sometieron su línea de investigación bajo la interpretación del kanji KARA que refiere a China y Corea juntos como ruta cultural, estableciendo la creencia que las artes marciales provinieron directamente de la China a Okinawa. Sin embrago no existen datos de las relaciones entre los asentamientos primitivos de Okinawa y la dinastía imperial china Tang fundada por Li Yuan (nombre imperial Gaozu) que gobernó desde el 618 hasta el 907 d.C. Los Tang, extendieron su poder sobre Corea, Dongbei Pingyuan (Manchuria) del sur y Vietnam del norte, su influencia llegó hasta Japón a través de la península de Pusan (Corea); ejerciendo una fuerza y brillantez cultural sin precedentes en la historia de la civilización china. Las instituciones y la cultura Tang fueron adoptadas e imitadas en Corea y Japón, mientras que dicha cultura se beneficiaba de las influencias cosmopolitas del lejano imperio a través del comercio exterior que se realizaba con Occidente y Asia central a través de las rutas de la seda, y con oriente próximo por mar a través del puerto de Cantón.

www.codigomarcial.com

Kanji TO Debido a la brillantez cultural, política y militar de la china imperial Tang del siglo VII, en contraste con la primitiva y rudimentaria organización okinawense de pequeñas villas gobernadas por jefes locales (Aji´s), que mantenían permanentes enfrentamientos por los territorios, la lejanía de la costa china y las turbulentas aguas del mar amarillo agitadas por la temida corriente del Kuroshivo (Denominada como "sendero de tifones", debido a las fuertes tormentas tropicales que siguen al enérgico paso del agua templada por las costas de Filipinas, China, Japón y península de Corea. Esta región tiene la frecuencia más alta del mundo en fuertes tormentas tropicales y la época de mayor incidencia está entre julio y octubre) no permitía la navegación directa hacia Okinawa, por ende no estableció preocupación militar e interés comercial alguno del imperio

121

chino Tang por las islas Ryukyu al sur de Kyushu. Otro punto a investigar es la ruta de transmisión de la cultura china amalgamada con la mongol transmitida a través de la península del Pusan adaptada por los clanes de Tosa y Satsuma de Kyushu quienes mantenían relaciones directas con el reino coreano de Paekche, habiendo sido Choson el primer estado coreano conocido y conquistado por China en el año 108 a.C. Los reinos de Paekche, Koguryo, Silla y un cuarto estado llamado Kaya surgieron al sur de la península, en el siglo III o IV d.C., cuando la influencia china había disminuido. Al principio, Koguryo fue el estado más poderoso, controlando la mayor parte de la península y Manchuria antes del siglo V. A mediados del siglo VI, Silla conquistó Kaya y se apoderó de los alrededores de Seúl en el valle del río Han, mientras que Koguryo y Paekche sufrieron constantes pérdidas territoriales. Los tres estados poseían culturas muy definidas: Koguryo sobresalía militarmente, Silla construyó instituciones sociales y políticas estables, y Paekche desarrollo un alto nivel de civilización manteniendo buenas relaciones con China y Japón, pero era débil política y militarmente. En el 668 d.C la invasión a los reinos de Koguryo y Paekche ejecutada por el reino de Silla en alianza con la dinastía china Tang, estableció el primer estado coreano unificado. El budismo, la cultura china, su lenguaje escrito y sus instituciones políticas tuvieron gran influencia e inspiró gran parte de la vida intelectual y artística de Silla; sin embargo, la propia cultura fue el principal vehículo del desarrollo coreano en este periodo. La cultura de Tang absorbida y asimilada en la península del Pu-

122

Mapa antiguo de Korea san (Corea) fue transmitida al territorio japonés a través de Kyushu y luego a las islas Ryukyu por las fuerzas militares de Satsuma. La mayoría de los historiadores del Okinawa Bugei relatan en sus escritos que a través del asentamiento chino en Kume mura en 1393, es donde los habitantes de Naha aprendieron las artes marciales Chinas. La mencionada hipótesis puede ser refutada por

www.codigomarcial.com

la política exterior ejercida por la dinastía Ming iniciada en china hacia el 1368 que envió delegaciones diplomáticas para ofrecer a los reinos vecinos ser tributarios del celeste imperio y autorizar rutas de comercialización entre la metrópoli imperial y los estados acuerdistas; dicha política evitaba el gasto militar por invasión, anexión y sometimiento de territorios. El rey Satto de Chuzan (1321-

1396) acepto tal ofrecimiento, recibiendo su sucesor Bunei (13561406) en su entronización en 1396 el sello real de reconocimiento a su reino de parte del emperador Ming. Chu Yuanziang (1328-1398), primer emperador chino de la dinastía Ming (1368-1398), cuyo nombre regio fue Hongwu. Nacido en Haozhou (Hao-chou) hijo de campesinos, quedó huérfano a los 16 años ingresando en un monasterio budista que abandonó en 1352 para ser miembro de una banda de rebeldes, movimiento seudo-religioso del ‘Turbante Rojo’ apoyado por un descendiente de la autóctona dinastía Song, para luchar contra la gobernante dinastía extranjera mongol Yuan. Como competente general, en 1355 se convirtió en líder de la banda rebelde, invadió China oriental y en 1356 tomó la ciudad de Nanjing (Nanking), utilizándola como base de operaciones y más tarde como capital imperial. En 1368 Hongwu conquistó Khanbalik (Pekín) la capital de la dinastía Yuan, y se proclamó a sí mismo emperador bajo el nombre de Ming. Hacia 1382, había unificado toda China, instalando a sus hijos como príncipes de las regiones sometidas. Obsesivo con un gobierno eficaz, reorganizó los exámenes para funcionarios estatales con el fin de rodearse de subordinados competentes, siendo muy temido por sus oficiales a quienes golpeaba a muerte por errores insignificantes y organizaba purgas en masa como las realizadas en 1380 y 1393. En la purga de 1380, ordeno ejecutar a su primer ministro junto a 30.000 seguidores que desprestigiaban su rango. Con lo antes expuesto podemos dar por refutada la hipótesis que entre las 33 familias chinas en-

Retrato de Li Yuan viadas en 1393 a la villa de Kume hubiera especialistas en artes marciales. El imperio Ming en proceso de afianzamiento interno durante el siglo XII, resalto su oferta diplomática de reconocimiento a los reinos tributarios, manteniéndolos dependientes y débiles ante su fuerza; sin estimular la enseñanza y difusión de las artes de guerra. Sin embargo se puede confirmar que luego de dos siglos de establecidos los descendientes de aquellas familias pioneras se fusionaron con la sangre y cultura uchinanchu, posibilitando los posteriores viajes de los Ryugakusei (estudiantes de intercambio) a las ciudades chinas de Fuzhou y Fukien a mediados del siglo XVIII, quienes fusionaron las técnicas del Chugoku Kenpo con las carac-

www.codigomarcial.com

terísticas del Uchina-Te.

* Autor: Sensei Héctor E. Maro li: VIII dan, Historiador, Autor y editor del libro KARA TE DO Método Shuri Te, Director de la Diplomatura Superior en Deportes de Combate, , Director del Instituto Superior para los Deportes de Combate I.S.D.C., Presidente de la Federacion Argentina de Karate y Kobudo Okinawense, Presidente de la Okinawa Karate Kobudo Dendoshakai, Shihan Instructor de la Okinawa Shorin ryu Seishinkan, Shihan Instructor de la Okinawa Kobudo Seishinkan.

123

CONFEDERACION ARGENTINA DE TAEKWONDO: GALA DE CLAUSURA DEL AÑO

La gala contó con la presencia de los Señores Ignacio Gontan y Ricardo Torres ( Presidente y Vice, respectivamente de la CAT), y los Grandes Maestros Han Chang Kim y Nam Sung Choi, padres de nuestro Taekwondo, dandole un marco de jerarquia a la jornada

El domingo 4 de Diciembrem en el Polideportivo del Cenard a partir de las 14,00, vivimos el broche de oro con la acostumbrada calidad que muestran nuestro mejores atletas nacionales en el Polideportivo del Cenard enfrentandose en combate. Con más de treinta atletas buscando cerrar el año de la mejor manera, entre las presencias más importantes podemos des-

124

Jean Lopez y Vanina Sanchez Beron, los entrenadores aprovecharon a seguir a futuros valores del seleccionado nacional

www.codigomarcial.com

Bonaerense y Metropolitana, respectivamente. Volvieron a cruzarse y medir quien es el mejor de Argentina

tacar, a Martín Sío, Fernando García, Alexis Arnoldt, Leonardo Salimbeni y Mailén Sotelo. Sin dejar de mencionar la presencia de los Señores Ignacio Gontan y Ricardo Torres ( Presidente y Vice, respectivamente de la CAT), y los Grandes Maestros Han Chang Kim y Nam Sung Choi, padres de nuestro Taekwondo, quienes le dieron un marco de jerarquia a la jornada, sin dejar de mencionar a importantes dirigentes de distintos puntos de pais. El sábado 3 a las 15,00 se llevó a cabo el meeting técnico y una hora despues los pesajes respectivos de cada taekwondista. Al dia siguiente: con cada combate, siendo transmitido por el canal TyC Play y conducido por el programa Lokos x TKD, el pais se estremeció con cada demostracion de tecnica y capacidad de nuestros mejores representantes. Matias Martinez, lider del programa Lokos x Tkd

www.codigomarcial.com

125

ORGANIZADOR

SEÑOR IGNACIO GONTAN: Presidente Confederación Argentina de Taekwondo

“Considero que no fue un torneo más. Lo sostengo porque hemos logrado consolidar un nuevo formato de competencia, "La Gala Olímpica", donde el principal objetivo es sellar el esfuerzo de todo el año de atletas que se sacrificaron entrenando para mostrar porque son los mejores de nuestro país con solo haber clasificado en la Gala. Este gran espectáculo solo fue posible por el apoyo de nuestras afiliados y por muchas personas que confían en nuestra gestión, por esto queremos agradecer a los permitieron que esto suceda: Arbitraje: Maestros: Andrea Mancuso, Muñoz Cristian, Vázquez Daiana, Gómez Jonatan, Quinteros Rita, Baigorria Martin, Maydana Miguel, Silva Miguel, Alvarez Leonardo, Gigliotti Damian, Zarate Omar.

126

Protocolo: Celia Mancuso, Miño Graciela. Cómputos: Man Sergio, Frias Lautaro, Di Biase Marianela, Di Biase Veronica, Reales Natasha, Brandan Araceli, Erica Contreras. Logística: Maestro Fabio Di Biase pieza fundamental del gran cambio, Angeloni Franco, Angeloni Juan Cruz, Garcia Lautaro, Ibañez Matias, Zunino Nahuel. Seguridad: Mogica Gustavo, Almada Arturo. Dartfish: Daniela Martinez. Recursos Humanos: Lorena Ducrós, Yanins Remon y Fernando Fernández. Coordinación de combates Vanina Sanchez Beron, impecable trabajo. Gracias a Jean López, Jeo Baesa, Flavio Salvador, Fernanda Olivero por estar atentos a todos los combates, y sumó a Carlos Caceres, Julio Olivares y Germán

www.codigomarcial.com

Méndez que también trabajan en silencio. Gracias a todos los maestros presentes que jerarquizaron esta actividad con su presencia, A nuestro público por la buena onda, y por mostrar que el Taekwondo es un deporte pacífico y con valores, a LocosxTKd y a Código marcial por la excelente cobertura, Guido Cristiani por el gran trabajo previo y poster al evento, y Ricardo Torres por estar siempre al pie del cañón a mi lado cuidando todos los detalles, y al amor de mi vida Roxana Reina, y a mis hermosos hijos, Laure, Juani y Marti por apoyarme en mi pasión. ¡Por todas estas personas me enorgullece ser parte de este gran equipo y me hacen sentir una persona de mucha suerte!”

KARATE FEDERADO

TORNEO CLAUSURA 2016

Organizado por Federación Metropolitana de Karate y fiscalizado por la Federacion Argentina (FAK), en las instalaciones del estadio Polideportivo del CeNarD, se llevó a cabo con todo éxito el XIV Torneo Clausura de Karate 2016. El evento contó con la presencia de delegaciones de 18 provincias y con la de 500 competidores que competieron en las categorías, Cadetes, Junior, Under 21 y Mayores en las modalidades de Ku-

mite y Kata. Entre los ganadores se encontraron: Gonzalo Navarro, Miguel Amargós, Sebastián Olazarri y Agustín Farah. El calendario para los karatecas argentinos está llegando a su fin y el último gran torneo fue el Clausura que se realizó en las instalaciones del CeNARD. Fue la quinta competencia para sumar puntos para el Ranking Nacional de la Federación Argentina de Karate luego de Mar del Plata, Tucumán, Mendoza y Córdoba. El primer puesto entre las federa-

www.codigomarcial.com

ciones se lo llevó la Metropolitana. Las categorías del torneo fueron: Cadetes, Junior, Under 21 y Mayores tanto en Kata como Kumite. Entre las mujeres, Laura Díaz le ganó la final de la categoría unificada de -50, -55, -61 y -68 kg a Luciani Zorrilla, ambas de la Federación Metropolitana y de -61 kg de peso. Mientras que Rocío González se quedó con la medalla de oro en Kata. Gonzalo Navarro derrotó a Julián Pinzás en la final de la categoría hasta 67 kg masculina de mayores. Agustín Farah se consagró campeón de -60 kg y en el peso

127

unificado de -84 kg y +84 kg el ganador fue Miguel Amargós de Tucumán, quien venció en el combate decisivo a Lucas Lugones. Franco Recouso fue medalla de bronce en dicha categoría.

128

Sebastián Olazarri fue el vencedor del peso hasta 75 kg tanto en mayores como Under 21. Lo último en el calendario nacional de la Federación Argentina de Ka-

www.codigomarcial.com

rate es la cena anual que se realizará el 17 de diciembre para cerrar un año lleno de logros con la confirmación del Karate dentro del programa olímpico de Tokio 2020 como la máxima alegría.

DOJO INTERNACIONAL Así como para el público Sean Connery siempre será James Bond, y Silvester Stallone, Rocky y Rambo, por dar dos ejemplos puntuales, Bob Wall eternamente será O´Hara, el malvado asistente del Señor Han, el dueño de la isla donde se llevaba a cabo el torneo

que sirve de escenario para el film Operación Dragón. Somos dos para entrevistarlo. Lo tenemos del otro lado del teléfono, y no podemos dejar de estar nerviosos por poder hablar con uno de los iconos mundiales del cine de las artes marciales… aunque O´Hara

opacó su trayectoria marcial, no podemos dejar de señalar que integró una época de oro del Karate americano, siendo parte de un selecto grupo de mitos como Joe Lewis, Mike Stone, Chuck Norris…

MASTER BOB WALL:

“Mi objetivo siempre fue promover las artes marciales” “Si, conocí Argentina en los ochenta, filmando “Lobo Solitario” junto a Chuck Norris. Chuck conoce más… siempre me habló muy bien, le gusta mucho tu país. Somos muy amigos con él, desde los sesenta”- inicia el dialogo Bob“Nos conocimos de cruzarnos en los diferentes circuitos de torneos de la época. Ahí nos hicimos muy amigos. Terminé primero siendo su alumno, y luego por 1966 abrimos un dojo. Anduvo muy bien, por lo que en 1968 le compramos sus escuelas a Joe Lewis, y los dos como socios, dirigimos una cadena de estudios de Karate. Mi propia trayectoria se inició en Judo con el Sensei James Shimaga… también estudié junto a notables de la época como Al Thomas, Gordon Daversola, Gene Lebell, Joe Lewis, y Bruce Lee. Como te había contado, con Chuck tuvimos una cadena de estudios de Karate, donde además presentábamos al público otras disciplinas… Desde Judo con Gene Lebell, hasta el Machado Jujitsu. Tuvimos la oportunidad de presentar esa modalidad, el Jujitsu brasileño, a los americanos. Creo fuimos los

Para el publico, Bob Wall eternamente ser· O¥Hara, el malvado asistente del SeÒor Han primeros en Estados Unidos. Muy buenos chicos los Machado…y excelentes profesores. En nuestros estudios teníamos practicando a muchas celebridades, como a Steve Macqueen, Dean Martin, Jack Palance, Fredie Prinze, los Hermanos Osmond…”, nos relata

www.codigomarcial.com

por momentos monologando. Es muy simpático, extrovertido. Cada tanto agradece lo hayamos llamado, y se sorprende que en Sudamérica se conozca su trabajo. Por momentos mecha el idioma español en la charla. “Tengo amigos mexicanos”, nos cuenta.

129

Lobo Solitario, filmada junto a David Carradine, lo hizo conocer Argentina C-M: Como competidor formó un quinteto de leyenda junto a Norris, Stone, Lewis, y Mullins… B-W: (Se ríe) Bueno, no sé si de le-

yenda. Pero anduvimos muy bien. Fijate que estuvimos tres años invictos en una época muy fuerte, en circuitos de competencia que se llevaban a cabo casi todos los fines de semana. También tuve muchas alegrías compitiendo individualmente. Desde mediados de los sesenta gané varios trofeos dentro de los torneos más grandes, como los nacionales de Washington, el campeonato de Dallas, los Internacionales de Long Beach (nota: Organizados por el Maestro Ed Parker), los mundiales de Seattle y Fort Worth. En esos circuitos nos conocíamos todos y hacíamos amigos. Por ejemplo, Bruce mostraba sus habilidades. Así es como nos conocimos con él. C-M:

130

Hablando

Bruce

Lee: Joe Lewis y el mismo Chuck Norris según leí en una antigua edición de la revista BLACK BELT, decían que no lo consideraban un peleador, pero sí que tenía una gran técnica. ¿Qué opina al respecto? B-W: Sinceramente, nunca me

enteré de esa opinión. Ellos fueron compañeros de entrenamiento de Bruce, eventualmente… pero perseguían objetivos diferentes dentro de su práctica diaria. Considero lo contrario. Bruce combatiendo era muy bueno. Ten en cuenta que por trabajar en sus films entrené con el, y lo vi moverse frente a distintos practicantes. Además, fui su alumno. C-M: Como villano está cabeza a cabeza con Bolo Yeung con su Chong Li. B-W: O´Hara me ayudó a llegar al

público. Me hace muy feliz, todavía. Pero no fue lo único importante… con Chuck hicimos muchas

www.codigomarcial.com

películas, incluso colaboré en numerosos capítulos de la Serie Walker, Ranger de Texas. Como coreógrafo y eventualmente, villano. También trabajé para el mercado oriental haciendo películas. C-M: Lastima nunca trabajó como protagonista… B-W: ¡Si que lo fui! No fue muy co-

nocido en nuestro mercado, pero si. Además protagonicé varias publicidades, como la de los pantalones Lawman. (Nota: De corte similar a las antiguas publicidades de Camel, donde el protagonista realizaba diferentes actos heroicos. Wall, como un cowboy, mostraba sus actitudes atléticas)

C-M: “El Camino del Dragón” fue muy especial para Chuck Norris. Su combate frente a Bruce Lee es un clásico. B-W: De hecho el papel se lo ofre-

cieron primero a Joe Lewis. Como

no aceptó las condiciones, lo llamaron a Chuck, siendo la primera película de Hong Kong filmada en el extranjero. Pasamos tres semanas en Roma estando justamente cerrado el coliseo. Mi esposa Lilia tenía algunas conexiones, y pudimos pasar. Nadie había filmado allí por años, y tampoco nadie lo hizo desde ese entonces. Estar en el coliseo fue muy especial para mí. Pasamos una semana y

aproveché a sacar muy buenas fotografías. ¡Fue una experiencia maravillosa! ¡Realmente lo disfruté! Luego volvimos a Hong Kong a terminar la película. Año 1973. Se da un quiebre en el cine de artes marciales. Se estrena Operación Dragón y es un éxito sin precedentes en todo el mundo. Estrenada el 26 de julio de 1973, seis días después del

fallecimiento de Lee. Operación Dragón es considerada la película de artes marciales más grande de todos los tiempos. En el año 2004 en Estados Unidos, incluso, fue catalogada como "culturalmente importante" y seleccionada para ser preservada en el Registro Nacional de Filmes de ese país. Operación Dragón fue la primera película de artes marciales chinas en ser producida por un

Grand Master Bob Wall Curricullum Vitae

• 62 años de experiencia, habiéndose iniciado en Judo con el Sensei Shimaga • Judo con el Sensei Gene Lebell, V dan • Okinawa Te con el Sensei Doversola • Muay Thai • Karate con Joe Lewis, VIII dan • Tang Soo Do con Chuck Norris, IX dan • Taekwon-do con el General Choi Hong Hi, VIII dan • Machado Ju Jutsu, nueve años de experiencia www.codigomarcial.com

131

estudio importante de Hollywood(Warner Bros) en asociación con la compañía Concord Production Inc. (en ese entonces, propiedad del Pequeño Dragón). Dentro del grupo de extras que trabajaron en la película, había miembros egresados de la Escuela de Ópera de Pekín incluyendo a Jackie Chan, Sammo Hung y Yuen Biao. Su participación en esta película (y su posterior asociación con la Golden Harvest) fue un elemento importante que los ayudó a impulsar sus carreras. Sin dejar de mencionar a Pat Johnson y Jim Kelly, coreógrafo de numerosas películas como Karate Kid y los Power Rangers, y héroe de films de acción, respectivamente, sirviendo entonces como un gran semillero de especialistas y actores. En Argentina, se estrenó el 01/01de 1974, siendo la primera que llegara a nuestro país, seguida por Puños de ira (estrenada en 01/01/74), El Gran Jefe (26/01/78), y El Regreso del Dragón (06/09/79), respectivamente. En Estados Unidos, el cine venido desde China tenía un mercado muy pequeño pero fiel, que cuando aparecieron los films de Lee comenzó toda una moda. Es así que llega a la Warner, quienes deciden invertir en el héroe oriental. Argentina lo conoce a partir de Operación Dragón, por lo que irán viniendo a continuación el resto de sus trabajos. C-M: Tengo entendido que Operación Dragón tuvo muchos accidentes mientras se filmaba. ¿Qué nos puede contar al respecto? B-W: Todo pasó por que Robert

Clouse es el peor director que puede haber, y la verdad es que a Bruce no le gustaba. Y cuando se rodaban las escenas de combate, lo echaba. Solían discutir constantemente. Bruce Lee tenía una personalidad muy dinámica, y había que entender que era un muchacho muy bien parecido, brillante, talentoso, y poseía todo lo

132

En los sesenta, junto a Chuck Norris abrimos una cadena de estudios de Karate que se necesitaba para ser lo que finalmente tuvo para poder filmar una gran película para la Warner Bros. Era la primera película grande de artes marciales, con un presupuesto importante para la época, y no quería fracasar. Por lo que había mucha tensión entre ambos. De hecho, Clouse no respetaba a la gente de acción, y si a los actores. (Se toma unos segun-

www.codigomarcial.com

dos para pensar la respuesta)... el no nos consideraba ni a Bruce ni a mí, como actores… pero es algo extraño que “Operación Dragón”, fuera la única película de artes marciales que haya ganado $ 200 millones de dólares. Pero en cualquier caso, nadie ha oído hablar de Bob Clouse antes de “Operación Dragón”, porque él consiguió allí su nombre como

El Padrino costó alrededor de $ 17 millones, y recaudó ochenta y ocho. Operación Dragón costó unos $ 850.000 y recaudó más de $ 200 millones. director. La realidad es que hubo cosas malas en ese momento y Clouse sólo era agradable con los actores de carrera, pero no por caso con Bruce que era el protagonista principal. De modo que era agradable con John Saxon, porque era “actor “, pero no con Bruce. Pero cuando Bruce murió, vio que era un fenómeno, un mito, la película se convirtió en un clásico, y le dio un prestigio y exitosa carrera que jamás esperó tener. Y la realidad es que mas allá de todas las estupideces que dijo, debió que admitir que Bruce y yo hicimos un buen trabajo. Una que hizo contra nosotros fue cuando Bruce se corta durante una de las escenas de lucha, de manera que Clouse hace correr el rumor de que Lee iba a matarme. Freddy Weintraub vino a mí y me dice: "Bob es mejor salir de la ciudad “. Por toda respuesta le dije dos cosas; que en primer lugar, Bruce y yo somos buenos amigos. En segundo lugar, no tengo miedo

de nadie. Así que fui a la casa de Bruce, y arreglamos todo. ¡Por supuesto, me sentí muy mal, era un amigo! ¿Cómo te sentirías si estuviste involucrado en un accidente donde se lastima un amigo? La verdad es que no te sentirás bien. Así que fui a la casa de Bruce, y le dije que había un rumor sobre nosotros, pero no podíamos probar que venía del lado de Clouse. Finalmente no nos hicimos problemas, por lo que le dije: “¿Crees que el accidente fue mi culpa?, y él dijo: “No, en absoluto”. Clouse era un idiota. Me dijo que debía romper las botellas. Ahora recuerdo que tuvimos que hacerlo ocho veces, así que no tenía cristal falso. Cada vez que las rompía, me lastimaba. ¿Sabes qué? No me permitían mirar hacia abajo para ver donde iban los pedazos… ¿Y adivina qué? ¡Tengo que caer sobre ellos cuando Bruce me patea! Se hicieron cortes en mi espalda y rodillas... yo tenía que caer como que estoy muerto, ¿Correcto? La

www.codigomarcial.com

razón por la que Bruce Lee me tuvo en tres de sus cinco películas, es debido a que yo lo ayudaba a lucir bien en pantalla. Me aguanté todos los golpes. Y así, Bruce dice que cuando se rompen las botellas, ven a mí tan rápido como puedas y apunta derecho a mi pecho. Muy bien. Y así, seis veces lo hacemos a la perfección. La séptima vez falló. Así que le digo a Bruce: “ Pero ¿qué pasa con estos rumores? "Y dijo que eran tonterías. Pero cuando Bruce escuchó el rumor dijo: 'Hey, no puedo matar a Bob Wall. Él es importante; tiene que terminar la película”. Y entonces todo el mundo hizo una gran broma al respecto, limpiando lo que Clouse había comenzado. Pero era sólo su manera de tratar de crear una tensión extra. La realidad es que rodamos la escena tres veces más, y ¿sabes qué? ¡Terminó saliendo muy bien! Pero en fin… el hecho es que la película tiene cuarenta y tres años

133

de edad, y Warner Bros noventa y tres de edad, han hecho miles de películas. Cuando publicaron cuales fueron sus diez películas más taquilleras todos los tiempos, “Operación Dragón estuvo en esa lista... Y de todas, ¡Era su película de más bajo presupuesto! Un ejemplo: “El Padrino” costó alrededor de $ 17 millones, y recaudó ochenta y ocho millones. En cambio, “Operación Dragón” costó unos $ 850.000 y recaudó más de $ 200 millones. Ahora bien, ¿Te parece que merecíamos ese destrato cuando le hicimos ganar tanto dinero a la compañía? El hecho es que es una película espectacular, hecha por Freddy Weintraub y Paul Heller, y protagonizada por Bruce Lee en su mejor trabajo. Dentro de un ranking realizado por la Revista Black Belt acerca de quiénes son los mayores villanos en la historia del cine de artes marciales, O´Hara encabeza la lista, siendo seguido por Chong Li (caracterizado por Bolo Yeung en el Gran Dragón Blanco), y el Señor Han, el principal oponente de Lee en Operación Dragón. Es decir, el film tiene en su elenco a quienes encabezan dicho ranking, sin dejar de señalar que el personaje de Bolo Yeung en el trabajo que detallamos, también figura elegido por el público. Todo un record. C-M: igualmente siguieron trabajando juntos Clouse y usted… B-W: Si, por ejemplo en “Juegos

de la Muerte”. El guión era como “Hércules y las siete puertas “. En la película de Bruce en cambio eran siete pisos, cada uno tenía un luchador más grande y fuerte que el anterior. En mi caso estaba en el 5, mientras que Kareem Abdul Jabbar en el 7…Parte de la escena del combate en el vestuario, es cuando combatíamos Bruce y yo en el 5 piso y parte de eso es real con Jabbar y parte de eso está allí debido a que ellos cambiaron el guión.

134

Operacion Dragón dio para todo. Incluso muñecos de acción de cada uno de los actores del elenco. Así se debe a que hoy se ve que en el combate con Kareem Abdul Jabbar, Bruce está muy duro y descansado, lo cual no se entiende, debido a que en la original tuvo previos 6 pisos, con oponentes distintos. En la versión final, (año 78) se cambió mucho todo. Incluso en la versión original, participó Dan Inosanto, pero finalmente casi no se lo muestra. En la escena del combate en el vestuario, parte de eso es realmente con Bruce y parte no. Se utilizaron tres muchachos distintos para interpretarlo. Uno chino que daba el parlamento en ingles, otro que realizaba las escenas de acción, excepto las de combate, y el tercero era un coreano que

www.codigomarcial.com

si hacia las escenas de lucha, excepto (si recuerdas) la escena donde yo recibía cinco patadas… Bueno, eso lo hice yo…es decir… Yo me pateaba a mi mismo debido a que él no podía realizar las patadas tan continuadamente. Como yo podía, yo lo doble y patee, patee, y patee…y luego me filmé recibiéndolas… ¡Por lo que me verás pateándome a mí mismo y entrando al locker…! Sammo Hung es el rival al cual vencía en “Juegos de la Muerte”. Juntos armamos el combate. Cuando le dije en el comienzo que Bob Clouse trabajaría en el proyecto dijo: “¡Oh no, Clouse aquí también, no!; ¡Es el peor director del mundo!”, por lo que le dije: “Arruinará todas

las escenas de combate”. Cosa que ocurrió. Tan mal salió todo, que me volvieron a llamar para re- filmar lo hecho, pero acepté con la condición que Clouse no participara, por lo que yo mismo dirigí las escenas de combate. La realidad es que Clouse es un idiota que tuvo mucha suerte. ¿No es increíble que todos conozcan los desastres hechos por él, pero fuera del ambiente se crea que es un director brillante? C-M: Hoy trabaja dirigiendo la empresa World Black

Belt y dando seminarios acerca de la vida de Bruce Lee. ¿Qué nos puede contar al respecto? B-W: World Black Belt se basa

en publicar noticias sobre las diferentes disciplinas marciales, incentivando el debate, y organizar eventos. También brindo seminarios sobre la vida y obra de Bruce en todo el mundo. Especialmente, por supuesto, en mi país y Canadá. También hace poco estuve en Alemania. Disfruto mucho haciéndolo por que pese a que hace más de cuarenta años nos dejó, su trabajo continua generando mucho

interés, como así también existe muchos desentendimientos acerca suyo. Es así que con mis charlas, ayudo a que conozcan más al hombre, que es un gigante, y no al personaje, que te aseguro no es tan grande como el primero. La verdad es que hice de todo… productor, promotor de eventos, escritor, maestro, competidor… ¿Dónde me siento más cómodo? La verdad que en todo, porque mi objetivo siempre fue promoverlas artes marciales. Sus valores. Entonces, nada es suficiente para llegar a más y más personas.

Por mayor información acerca de World Black Belt y solicitar seminarios acerca de Bruce Lee

Página web:

www.worldblackbelt.com

www.codigomarcial.com

135

136