Código Topo - Mayo 2013 by Código Topo

diciembre 13

EL QUE PAGA, MANDA

enero 13

febrero 13

marzo 13

abril 13

mayo 13

junio 13

julio 13

agosto 13

septiembre 13

octubre 13

noviembre 13

El auge de empresas de seguridad privada en Ciudad Juárez >40

INFANTICIDIOS EXCELSIOR NÚMERO 56

Mueren a manos de sus padres; una realidad incomprensible >32

TESTIGOS PROTEGIDOS A ESCENA Suciedad en la Operación Limpieza: Cuando las acusaciones carecen de pruebas

Olegario VĂĄzquez RaĂąa Presidente

Olegario VĂĄzquez Aldir Vicepresidente

Ernesto Rivera Aguilar Director General

Pascal BeltrĂĄn del RĂo Director Editorial

Gerardo Galarza Torres Director Editorial Adjunto

Mario Pintos GutiĂŠrrez

Director de Relaciones Institucionales

Carlo Pini RiobĂł

Director de InformaciĂłn Multimedia

Alexandro Medrano Oliva Director de Operaciones y Plataformas Digitales

Gilberto TĂŠllez Samaniego

Â˘6L QRVRWURV TXH \D REWX YLPRV QXHVWUD OLEHUWDG SRU GHFODUDFLyQ MXGLFLDO TXH KD FDXVDGR HMHFXWRULD HQ YDULRV FDVRV VL QRVRWURV QR IXLPRV ORV TXH UHFLEtDPRV GLQHUR OD SUHJXQWD HV Â˘(Q WRQFHV TXLpQHV IXHURQ"Â˘$ TXLpQ SURWHJLHURQ ORV WHVWL JRV FRODERUDGRUHV" NOĂ&#x2030; RAMĂ?REZ MANDUJANO EX SUBPROCURADOR DE LA EXTINTA SIEDO

Director de AdministraciĂłn

Oscar JimĂŠnez Vega Director de ContralorĂa

Roberto Miles LĂłpez Director Comercial

ÂĄSĂguenos en Twitter! http://twitter.com/codigotopo

Dos ex funcionaros apresados injustamente, fue el saldo de la OperaciĂłn Limpieza, un caso que respondiĂł a la presiĂłn de EU> 6

Fabiola Guarneros Saavedra Subdirectora Editorial

Armando Heredia SuĂĄrez Director de ProducciĂłn

Gabriel Ramos

Subdirector de CirculaciĂłn

Marco Gonsen Editor General

Lorena Rivera

Coordinadora General de OpiniĂłn

Ă&#x201C;scar Cedillo Serrano Director de internet

Marco Antonio RomĂĄn

Subdirector de Operaciones

Jorge FernĂĄndez MenĂŠndez Editor en Jefe Ernesto AlcĂĄntara Coordinador Creativo Ricardo PeĂąa Coordinador de DiseĂąo Horacio Trejo Editor Visual Juan Carlos HernĂĄndez DiseĂąador SalomĂłn RamĂrez Editor de FotoproducciĂłn

LLEGARON AL MUNDO SIN CULPA, PERO MURIERON ANTES DE CUMPLIR DIEZ AĂ&#x2018;OS. ES EL CASO DE OCHO NIĂ&#x2018;OS DE NOGALES, SONORA, QUIENES FALLECIERON A CAUSA DE LA VIOLENCIA EXTREMA EN SU CONTRA APLICADA NADA MENOS QUE POR SUS PROPIOS FAMILIARES >32 BAJO LA LEY DEL DINERO Luego de vivir cerca de 20 aĂąos bajo el dominio de la delincuencia, Ciudad JuĂĄrez c o m i e n z a a r e to m a r la tranquilidad en sus calles; sin embargo, mĂĄs allĂĄ de que sea

LAS DETONACIĂ&#x201C;N DEL MAL

gracias al orden establecido por las autoridades, se debe al aumento de la contrataciĂłn de seguridad privada, mucha de la cual no se encuentra regulada por el Estado> 40

Un nuevo ataque terrorista contra Estados Unidos reabre la alerta> 52

BUCANEROS DEL SIGLO XXI Las medidas tomadas contra los delincuentes en altamar >46

AL FILO DE LA NAVAJA

codigo.topo@nuevoexcelsior.com.mx

â&#x20AC;&#x153;LleguĂŠ a ser confidente del Chapoâ&#x20AC;? >28

Foto: Stock.Xchng

CĂłdigo Topo, suplemento mensual, Mayo 2013. Editor Responsable: Jorge Daniel FernĂĄndez MenĂŠndez. NĂşmero de Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo otorgado por el Instituto Nacional de Derecho de Autor: 04-2008-102116583800-107. NĂşmero de Certificado de Licitud de TĂtulo14269. NĂşmero de Certificado de Licitud de Contenido 11842. Publicado e impreso por PeriĂłdico ExcĂŠlsior, SA de CV. AĂąo XCVII. Domicilio en Bucareli 1 Colonia JuĂĄrez, CP 06600 MĂŠxico, DF, telĂŠfono 5705-4444. DistribuciĂłn: UniĂłn de Expendedores y Voceadores de los PeriĂłdicos de MĂŠxico, A.C. con domicilio en Guerrero 50, Colonia Guerrero. CP 06350 MĂŠxico, Distrito Federal. El contenido de los artĂculos es responsabilidad exclusiva de los autores. Todos los derechos estĂĄn reservados. Queda prohibida la reproducciĂłn parcial o total del material publicado.

PANDILLEROS EN TREGUA El final de la Mara Salvatrucha > 22

TARJETA ROJA A LA UEFA El escĂĄndalo contra el MĂĄlaga>56

Foto: SalomĂłn RamĂrez

FotografĂa: SalomĂłn RamĂrez

CLAROSCUROS DE LOS TESTIGOS PROTEGIDOS

E DI TOR I A L

CT 56: EL PESADO BARCO

no de los ámbitos donde mayor rezago ha existido en los últimos años ha sido la procuración de justicia. Falla el sistema de justicia y el penal en su conjunto, lo hace en el espacio federal y mucho más en el local. A la falta de implementación del nuevo sistema de justicia penal, basado en la oralidad de los procesos, se ha sumado un creciente abandono de las procuradurías que genera un círculo vicioso que se traduce, no sólo en la liberación de detenidos que hubieran podido ser responsables o no de presuntos delitos (lo que se podría aplicar tanto a Florence Cassez como al general Tomás Ángeles o al ex subprocurador Noé Ramírez Mandujano), sino a la población en general. Los testigos protegidos son útiles, pero lo son cuando sus dichos se pueden confrontar con pruebas: sin pruebas que les den sustento las declaraciones de los testigos protegidos no deberían servir como base para una acusación penal. Pueden ser útiles para la investigación en sí, para obtener esas pruebas, pero la declaración de un delincuente que busca beneficios a partir de sus acusaciones no puede convertirse, por sí sola, en un elemento probatorio de un presunto delito. Es una figura que se debe regular, que debe tener límites mucho más estrictos y una utilización más clara y definida. Con todo, la buena noticia es que el pesadísimo barco de la justicia pareciera que por fin se está moviendo, aunque sea lentamente y mientras se quejan todos sus engranajes e instrumentos y aún le falta mucho para desplegar velas. Esperemos que algún día salga a la mar. L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3 : C ÓD IGO TOP O

C ÓDI GO T OPO : L U N E S 9 D E J U L I O D E 2 0 1 2

^ĞŶĂĚŽ ƐĞŐƵŝƌĄ ŝŵƉƵůƐĂŶĚŽ ůĂƐ ƌĞĨŽƌŵĂƐ ƋƵĞ DĠǆŝĐŽ ŶĞĐĞƐŝƚĂ

ů ^ĞŶĂĚŽ ĚĞ ůĂ ZĞƉƷďůŝĐĂ ƐĞŐƵŝƌĄ ŝŵƉƵůƐĂŶĚŽ ůĂƐ ƌĞĨŽƌŵĂƐ ƋƵĞ DĠǆŝĐŽ ŶĞĐĞƐŝƚĂ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ŵĂƌĐŽ ĚĞ ůĂ ĚĞŵŽĐƌĂĐŝĂ͕ ƐŽƐƚƵǀŽ ƌŶĞƐƚŽ ŽƌĚĞƌŽ ƌƌŽǇŽ͕ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ DĞƐĂ ŝƌĞĐƟǀĂ͕ ƚƌĂƐ ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ƋƵĞ Ğů ƐŝŐŶŽ ĚĞů WŽĚĞƌ >ĞŐŝƐůĂƟǀŽ ĞƐ ůĂ ƉůƵƌĂůŝĚĂĚ Ǉ Ğů ĚŝƐĞŶƐŽ͕ ůŽ ƋƵĞ ŽďůŝŐĂ Ăů ĚŝĄůŽŐŽ͕ Ă ůĂ ŝŶĞǀŝƚĂďůĞ ƚĂƌĞĂ ĚĞŵŽĐƌĄƟĐĂ ĚĞ ĞƐĐƵĐŚĂƌ ƉŽƐƚƵƌĂƐ ĚŝƐƟŶƚĂƐ Ǉ ĐŽŶƐƚƌƵŝƌ ƉƵĞŶƚĞƐ͘ >Ž ĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ Ăů ĐŝĞƌƌĞ ĚĞů ^ĞŐƵŶĚŽ WĞƌŝŽĚŽ KƌĚŝŶĂƌŝŽ ĚĞ ^ĞƐŝŽŶĞƐ ĚĞů WƌŝŵĞƌ ŹŽ ĚĞ >ĂďŽƌĞƐ ĚĞ ůĂ >y// >ĞŐŝƐůĂƚƵƌĂ͕ ĚŽŶĚĞ ĚŝũŽ ƋƵĞ ͞ŶƵĞƐƚƌŽ ƉĂşƐ ĞƐ Ǉ ƐĞŐƵŝƌĄ ƐŝĞŶĚŽ ƵŶĂ ĚĞŵŽĐƌĂĐŝĂ Ǉ ĞŶ ĞůůĂ ůŽƐ ƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĂƐ ĚĞďĞŶ ƐĞƌ ůŽƐ ĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐ͕ ůĂ ƉůƵƌĂůŝĚĂĚ͕ Ğů ĚŝĄůŽŐŽ Ǉ Ğů ƌĞƐƉĞƚŽ Ă ůĂƐ ůĞǇĞƐ͘͟ ů ĚĂƌ ƵŶ ƌĞƐƵŵĞŶ ĚĞů ƚƌĂďĂũŽ ůĞŐŝƐůĂƟǀŽ͕ Ğů ƐĞŶĂĚŽƌ ŽƌĚĞƌŽ ƌƌŽǇŽ ĂĚǀŝƌƟſ ƋƵĞ ͞ŶŽ ĞƐ ƉŽƐŝďůĞ ŝŶƚĞŶƚĂƌ ƋƵĞ Ğů ƉĂşƐ ĂǀĂŶĐĞ ĞŶ ůŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ Ǉ ƋƵĞ ƌĞƚƌŽĐĞĚĂ ĞŶ ůŽ ƉŽůşƟĐŽ͕͟ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ĞƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ůĂ ǀŽůƵŶƚĂĚ ƌĞĂů ĚĞ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĂĐƚŽƌĞƐ ƉŽůşƟĐŽƐ Ğ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĞƐ ƉĂƌĂ ƌĞƐƉĞƚĂƌ ůĂƐ ƌĞŐůĂƐ ĚĞů ũƵĞŐŽ ĚĞŵŽĐƌĄƟĐŽ͘ ŽŶƐŝĚĞƌſ ƋƵĞ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ůĂƐ ƌĞĨŽƌŵĂƐ ƐĞĂŶ ĞǆŝƚŽƐĂƐ Ǉ ĚƵƌĂĚĞƌĂƐ ƟĞŶĞŶ ƋƵĞ ĐŽŶƐƚƌƵŝƌƐĞ ŵĂǇŽƌşĂƐ ĂŵƉůşĂƐ Ǉ Ğů ĞƐƉĂĐŝŽ ƉĂƌĂ ĐƵŵƉůŝƌ ĐŽŶ ĞƐƚĞ ŽďũĞƟǀŽ ĞƐ Ğů WŽĚĞƌ >ĞŐŝƐůĂƟǀŽ͕ ƉƵĞƐ ĞƐ ĂƋƵş ĚŽŶĚĞ ĞƐƚĄ ůĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ƉŽƉƵůĂƌ Ǉ ĚŽŶĚĞ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ƉƵĞĚĞŶ Ǉ ĚĞďĞŶ ŚĂĐĞƌ Žşƌ ƐƵ ǀŽǌ͘ DĠǆŝĐŽ͕ ĂĮƌŵſ͕ ĐƵĞŶƚĂ ĐŽŶ Ğů ^ĞŶĂĚŽ ͞ƉĂƌĂ ĚĞĨĞŶĚĞƌ Ǉ ĂŵƉůŝĂƌ ůŽƐ ĂǀĂŶĐĞƐ ĞŶ ŵĂƚĞƌŝĂ ĚĞ ĚĞŵŽĐƌĂĐŝĂ͕ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂ Ǉ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĐŝƵĚĂĚĂͲ ŶĂ͕͟ ĂƐş ĐŽŵŽ ƵŶ ĨŽƌŽ ĚĞ ĞǆƉƌĞƐŝſŶ͕ ĚĞ ĚĞďĂƚĞ Ǉ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽƐ͘ ů ƐĞŶĂĚŽƌ ĂĮƌŵſ ƋƵĞ ĐŽŶ Ğů ƚƌĂďĂũŽ ĚĞ ĞƐƚĂ >ĞŐŝƐůĂƚƵƌĂ͕ ůĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ^ĞŶĂĚŽƌĞƐ ƐĞ ŚĂ ĐŽŶƐƟƚƵŝĚŽ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ƐſůŝĚĂ͕ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ Ǉ ĞĮĐĂǌ͕ Ăů ĂƉƌŽďĂƌ ƌĞĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ͞ŐƌĂŶ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ͟ Ǉ ͞ĂůŐƵŶĂƐ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂŵĞŶƚĞ ŚŝƐƚſƌŝĐĂƐ͘͟ ĞƐƚĂĐſ ůĂ ĂƉƌŽďĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ ƌĞĨŽƌŵĂ ůĂďŽƌĂů ĐŽŶ ůĂ ƋƵĞ ƐĞ ƉƌŽŵŽǀĞƌĄ ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ŵĄƐ ĞŵƉůĞŽƐ Ǉ ƐĞ ĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĄ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĨŽƌŵĂů ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ĚĞ ůĂ >ĞǇ ƉĂƌĂ ĂƚĂĐĂƌ ůĂƐ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ ĮŶĂŶĐŝĞƌĂƐ ĚĞ ůĂƐ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞůŝĐƟǀĂƐ Ǉ ƉƌŽƚĞŐĞƌ ůĂ ŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ŶĂĐŝŽŶĂů Ǉ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ĮŶĂŶĐŝĞƌŽ͘ ĚĞŵĄƐ͕ ƐƵďƌĂǇſ ůĂƐ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐ Ă ůĂ >ĞǇ 'ĞŶĞƌĂů ĚĞ ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚ 'ƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂů ĐŽŶ ůĂ ƋƵĞ ƐĞ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚĂ Ǉ ĂƌŵŽŶŝǌĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĮŶĂŶĐŝĞƌĂ ƌĞůĂƟǀĂ Ă ůĂ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ƉƷďůŝĐŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƚƌĞƐ ſƌĚĞŶĞƐ ĚĞ ŐŽďŝĞƌŶŽ͕ ůĂ ŶƵĞǀĂ >ĞǇ ĚĞ ŵƉĂƌŽ͕ ůĂƐ ƌĞĨŽƌŵĂƐ ĞŶ ŵĂƚĞƌŝĂ ĚĞ ƚĞůĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ ĞĚƵĐĂĐŝſŶ Ǉ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂ͘ Ŷ ƐƵ ŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶ͕ Ğů ĐŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌ ĚĞů ŐƌƵƉŽ ƉĂƌůĂŵĞŶƚĂƌŝŽ ĚĞů WZ/͕ ŵŝůŝŽ 'ĂŵďŽĂ WĂƚƌſŶ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌſ ƋƵĞ ŚŽǇ ƐĞ ĞƐĐƌŝďĞ ͞ƵŶĂ ƉĄŐŝŶĂ ŝŵƉŽƌͲ ƚĂŶƚĞ͟ ĞŶ ůĂ ǀŝĚĂ ůĞŐŝƐůĂƟǀĂ ĚĞů ƉĂşƐ͕ ƉƵĞƐ ͞ŚĞŵŽƐ ƚĞŶŝĚŽ Ğů ŚŽŶŽƌ ĚĞ ƉƌŝǀŝůĞŐŝĂƌ ůĂ ƉŽůşƟĐĂ ƐĞŶƚĄŶĚŽŶŽƐ Ă ĚŝƐĐƵƟƌ͕ ĚĞďĂƟƌ Ǉ ůůĞŐĂƌ Ă ĂĐƵĞƌĚŽƐ͘͟ ĞƐƚĂĐſ ůĂ ĂƉƌŽďĂĐŝſŶ ĚĞ ƐĞŝƐ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐ ĐŽŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĞƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽ ƉĞƌŝŽĚŽ ŽƌĚŝŶĂƌŝŽ ĚĞ ƐĞƐŝŽŶĞƐ͕ ͞ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ĚĞďĞŵŽƐ ƐĞŶƟƌͲ ŶŽƐ ŽƌŐƵůůŽƐŽƐ ůĂƐ Ǉ ůŽƐ ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐ ĚĞ ĞƐƚĂ >y// >ĞŐŝƐůĂƚƵƌĂ͕ ǇĂ ƋƵĞ ƉĂƌĂ ĞůůŽ ƐĞ ƌĞƋƵŝƌŝſ ĚĞ ůĂƐ ĚŽƐ ƚĞƌĐĞƌĂƐ ƉĂƌƚĞƐ ĚĞů ƉůĞŶŽ͕ ĂĐƵĞƌĚŽƐ ƉŽůşƟĐŽƐ Ǉ ƌĞƐƉĞƚĂƌ Ă ůŽƐ ƋƵĞ ŶŽ ĞƐƚĂďĂŶ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ͘ ZĞĐŽŶŽĐŝſ Ğů ƚƌĂďĂũŽ ͞ĂƌĚƵŽ Ǉ ĚŝİĐŝů͟ ĚĞ ůĂ DĞƐĂ ŝƌĞĐƟǀĂ͕ ĚĞ ůĂƐ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĂƐ Ǉ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐ ĚĞ ĐŽŵŝƐŝŽŶĞƐ Ǉ ĚĞ ůŽƐ ĐŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐ ƉĂƌůĂŵĞŶƚĂƌŝĂƐ͕ ͞ƉƵĞƐ ƐŝŶ ĚƵĚĂ ĂůŐƵŶĂ ĞƐƚĞ ſƌŐĂŶŽ ĐŽůĞŐŝĂĚŽ ǀŝĞŶĞ ĐƵŵƉůŝĞŶĚŽ ƐƵ ĐŽŵĞƟĚŽ ƉĂƌĂ ůĂ ƚƌĂŶƐŝĐŝſŶ ĚĞŵŽĐƌĄͲ ƟĐĂ ĚĞ ĞƐƚĞ ƉĂşƐ͘͟ Ŷ ƚĂŶƚŽ͕ Ğů ĐŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌ ĚĞů ŐƌƵƉŽ ƉĂƌůĂŵĞŶƚĂƌŝŽ ĚĞů WZ ͕ DŝŐƵĞů ĂƌďŽƐĂ ,ƵĞƌƚĂ͕ ĚŝũŽ ƋƵĞ ĂŶƚĞ ůĂ ͞ĐŽŵƉůĞũĂ͟ ƌĞĂůŝĚĂĚ ƉŽůşƟĐĂ ƋƵĞ ǀŝǀĞ Ğů ƉĂşƐ͕ Ğů ^ĞŶĂĚŽ ĚĞďĞ ĐŽŶƐŽůŝĚĂƌƐĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ĨĂĐƚŽƌ ĚĞ ŐŽďĞƌŶĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞŵŽĐƌĄƟĐĂ͘ ĞƐƚĂĐſ ƋƵĞ ĞŶ ĞƐƚĞ ƉƌŝŵĞƌ ĂŹŽ ĚĞ ůĂ >y// >ĞŐŝƐůĂƚƵƌĂ ƐĞ ŚĂ ĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽ ƵŶ ƉĞƌĮů ƉƌŽĂĐƟǀŽ ĚĞ ĞƐƚĞ ſƌŐĂŶŽ ĚĞů ŽŶŐƌĞƐŽ͕ ͞ĐŽŶ ŵƵĐŚĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂ ĐŽůĞĐƟǀĂ Ğ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͟ ƉĂƌĂ ƚĞŶĞƌ ƵŶĂ ͞ƌĂǌſŶ ƉŽůşƟĐĂ͟ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ĐŽŶƐƟƚƵŝƌ ͞ůĂ ďƵĞŶĂ ůĞǇ͘͟ ,ŝǌŽ ƵŶ ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ Ă ůŽƐ ĐŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĚĞŵĄƐ ŐƌƵƉŽƐ ƉĂƌůĂŵĞŶƚĂƌŝŽƐ ƉŽƌ ƐƵ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ͞ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ Ğů ŚŝůŽ ĮŶŽ ĞŶ ĐĂĚĂ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ĂƐƵŶƚŽƐ͟ Ǉ ƉĞƌŵŝƟƌ ĂůĐĂŶǌĂƌ ĂĐƵĞƌĚŽƐ Ǉ ĐŽŶƐĞŶƐŽƐ͘ ĞƐĚĞ ƐƵ ĞƐĐĂŹŽ͕ ůĂ ƐĞŶĂĚŽƌĂ ĚĞ DŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ŝƵĚĂĚĂŶŽ͕ >ĂǇĚĂ ^ĂŶƐŽƌĞƐ ^ĂŶ ZŽŵĄŶ͕ ƐĞ ƉƌŽŶƵŶĐŝſ ƉŽƌ ƵŶ ^ĞŶĂĚŽ ŵĄƐ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚĞ͕ ůŝďƌĞ Ǉ ƐŝŶ ƐŝŵƵůĂĐŝŽŶĞƐ͕ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ͞ĞƐƚĂ ĨƌĂƚĞƌŶŝĚĂĚ ƋƵĞ ƐĞ ƐŝĞŶƚĞ ƐĞĂ Ă ĨŽŶĚŽ͕ ƐŝŶ ƌŝƚƵĂůĞƐ͕ ƐŝŶ ƉƌŽƚŽĐŽůŽƐ Ǉ ĞŶ ĄŶŝŵŽ ĚĞ ƚƌĂďĂũĂƌ ƌĞĂůŵĞŶƚĞ ƉŽƌ DĠǆŝĐŽ͘͟

L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3 : C ÓD IGO TOP O

D A D E I SUC EN LA “OPERACIÓN LIMPIEZA” La liberación del ex titular de la SIEDO, Noé Ramírez Mandujano, acusado de colaborar con el cártel de los Beltrán Leyva, así como la del general Tomás Ángeles Dauahare ponen sobre la mesa dos temas fundamentales en la lucha contra el crimen organizado: la colaboración con Estados Unidos y la utilización de testigos protegidos. POR JORGE FERNÁNDEZ MENÉNDEZ / editor@codigotopo.com/ FOTOS: SALOMÓN RAMÍREZ

C ÓDIGO TOPO : L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3

8 La Operación Limpieza llegó desde los Estados Unidos. Organismos de inteligencia de ese país informaron que tenían detenido un ex agente de la AFI, apodado Felipe, quien había trabajado en la embajada de los Estados Unidos en áreas de seguridad y que estaba acusado de proporcionar información al cártel de los Beltrán Leyva.

a “Operación Limpieza” llegó desde Estados Unidos. Organismos de inteligencia de ese país informaron que tenían detenido a un ex agente de la AFI, apodado Felipe, quien había trabajado en la embajada estadunidense en áreas de seguridad y que estaba acusado de proporcionar información al cártel de los Beltrán Leyva. El testigo Felipe, entre otras acusaciones, señaló a varios integrantes de la PGR, la Interpol y la Policía Federal como parte del entramado de protección a esa organización criminal. A su acusación se sumó otro testigo protegido, apodado Jennifer. La Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO) fue prácticamente desmantelada porque muchos de sus principales funcionarios quedaron atrapados en esa red de imputaciones. Incluso quien había sido el jefe de la SIEDO durante años, José Luis Santiago Vasconcelos, el mejor especialista antidrogas que ha tenido México, dejó la

Como país y como sociedad hemos cometido, sin duda, errores en la lucha contra la delincuencia organizada. Estados Unidos también, y en forma reiterada, pero la diferencia es que nuestros aliados y vecinos, no pagan los costos por los errores que cometen en nuestro país.

PGR ante las acusaciones que existían, no en su contra, pero sí de muchos de sus principales colaboradores. Uno de ellos era su sucesor en la SIEDO, Noé Ramírez Mandujano que, cuando llegó la información desde Estados Unidos, fue enviado a Europa en un encargo diplomático, mientras era investigado, de donde regresó para ser detenido. El caso fue definitivo en las diferencias que se dieron en el gabinete de seguridad, sobre todo entre el procurador Eduardo Medina Mora y el secretario de seguridad pública, Genaro García Luna. Muy poco después de la “Operación Limpieza”, Medina Mora dejó la PGR y fue designado embajador en Londres. Ahora es embajador en Washington. Junto con Ramírez Mandujano, fueron detenidos más de una docena de funcionarios de distintas dependencias de seguridad y todos han quedado en libertad. Las acusaciones se basaron en la información proporcionada por Estados Unidos a través de Felipe, y por Jennifer. Pero en ninguno de los casos se pudo documentar fuera de los dichos de esos personajes, las acusaciones sobre los distintos detenidos. En su momento, la demanda contra Ramírez Mandujano, contra los otros implicados en la “Operación Limpieza” y más tarde, sobre algunos mandos militares, el más destacado de ellos Tomás Angeles Dauahare (que en el pasado había trabajado desde la Sedena estrechamente con Santiago Vasconcelos), se presentó como basada en pruebas irrefutables. Pero el hecho es que a los tribunales sólo llegaron esos dichos. Hubo acusaciones, pero no hubo pruebas. En buena medida, la energía mostrada en todos estos casos (y en otros) provenía del origen de la información: los organismos de inteligencia y antidrogas de la Unión Americana, en un contexto en el cual la administración de Felipe Calderón había establecido una estrategia de estrechísima colaboración en ese sentido.

L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3 : C ÓD IGO TOP O

Pero una vez más se ponía de manifiesto algo que se repite una y otra vez desde hace décadas: la información de las agencias estadunidenses es muy importante, pero no puede ser calificada como ciento por ciento confiable. Es tan falible como cualquier otra. Y esa colaboración, como toda entre organismos de inteligencia de dos países, también debe tener márgenes, límites. Esos límites debieron haberse discutido en la visita que realizó Barack Obama a México. Como país y como sociedad hemos cometido, sin duda, errores en la lucha contra la delincuencia organizada. Estados Unidos también, y en forma reiterada, pero la diferencia es que nuestros aliados y vecinos, no pagan los costos por los errores que cometen en nuestro país. El secretario de Gobernación, Miguel Osorio Chong visitó el mes pasado Washington para analizar precisamente esta agenda y la decisión de colocar márgenes y vías muy claras para la comunicación sobre temas de información e inteligencia en la colaboración bilateral, una decisión que ha generado desconcierto en ciertas agencias en Washington. Pero que se explica: hubo hasta once canales de comunicación abiertos en el pasado, que, además, tenían autonomía y que incluso generaban información contradictoria para y entre distintas dependencias mexicanas. Eso iba de la mano con una amplia capacidad de operación. Un ejemplo es la presencia de agentes de distintas agencias estadunidenses en México: hoy son uno poco más de 600 las que operan en el país. No se reducirá ese número, que en el gobierno federal considera excesivo, pero la idea es que ya no aumente. Todo eso, y mucho más, está detrás de la liberación de Ramírez Mandujano y de la “Operación Limpieza”. Pero lo realmente trascendente en los próximos días será ver cómo se define en estos temas la relación Peña-Obama.

C ÓDIGO TOPO : L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3

10 TOMÁS ÁNGELES DAUAHARE

“NOS PUEDE PASAR A CUALQUIERA” Tomás Ángeles Dauahare (TAD): Dos testigos protegidos, Jennifer y Mateo.

POR JORGE FERNÁNDEZ MENÉNDEZ editor@codigotopo.com

JFM: Y un testimonio que no tiene sustento en ninguna otra prueba finalmente. TAD: Así es, ningún sustento en ambos casos. JFM: General ¿Cómo vive un hombre que fue subsecretario de la Defensa, que fue además uno de los hombres más importantes que ha tenido el Estado Mexicano en la lucha contra la delincuencia organizada, una situación tan difícil como la que le tocó vivir los últimos 11 meses? TAD: Hay una fórmula en la vida: adaptarse e improvisar. Esta reflexión me permitió enfrentar la situación. Adaptarse a ese medio como es, e improvisar en lo que sea menester. Creo que es el kit para una situación como ésta y para muchas otras: adaptarse e improvisar. JFM: También hay una situación en la que va la vida, la trayectoria profesional, la familia, y usted conoce estos temas, pero creo que los testigos protegidos son útiles, pero no pueden sustentar una acusación sin que haya pruebas que confirmen sus dichos TAD: Es el mal en peor de los testigos protegidos. El testigo protegido en sí no es una cosa inútil. Hay dos requisitos fundamentales: que haya sido miembro de una organización mafiosa y la otra, que lo que él diga, sea comprobado por el Ministerio Público. Foto: Eduardo Jímenez Fernández

Tomás Ángeles abandonó el penal de Almoloya de Juárez el pasador 17 de abril por la noche.

Jorge Fernández Menéndez (JFM): Cuando se dio la detención comentamos que para detener al general Tomás Ángeles debería haber una acusación realmente llena de pruebas: es uno de los hombres más importantes de su generación en el Ejército Mexicano, y lo que se ha venido a confirmar es que solamente había el testimonio de uno o dos testigos protegidos.

JFM ¿Por qué puede actuar el MP sin confirmar los dichos de los testigos protegidos? La información es que hubo una fuerte presión de agencias de Estados Unidos para sacar adelante estas acusaciones, tanto la suya como las de la “Operación Limpieza” y otras. TAD: Primero falta de ética del

L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3 : C ÓD IGO TOP O

Ministerio Público y de quienes depende el Ministerio Público, en este caso del Federal. Otra cosa, respecto al caso mío, a la participación, presencia o influencia de agencias de inteligencia extranjeras no lo puedo asegurar. De mi parte sería muy temerario afirmarlo así. No lo sabía. Lo dudo porque de alguna manera yo tenía relación con órganos de inteligencia de Estados Unidos, fundamentalmente con la DEA en esta última etapa de mi vida ya estando retirado y todo previo al encarcelamiento y en años pasados trabajamos de manera conjunta con la agencia. No sé... me descontrola esto, no lo puedo asegurar. JFM: ¿En el tema de la sucesión de la Secretaría de la Defensa? TAD: Mucho se ha especulado. Son hechos que pertenecen al pasado que a mí me generaron mucho enojo, que me estaban haciendo daño en la salud por lo que opté eliminarlos, enviarlos al último de los rincones del subconsciente, por allá que esté olvidado. No tiene ningún caso traer al presente esos momentos dañinos para mi salud. Además el daño es irreversible; lo demás es ego. Que me pidan una disculpa es sólo para satisfacer al ego. Lo principal es que eso es irreversible, el daño está hecho, lo hemos superado, de parte mía, en el caso de la familia el impacto fue brutal. Hubo necesidad de terapia familiar, vernos privados de la noche a la mañana del patrimonio de toda la vida, dos casas aseguradas, cuentas congeladas... Yo estaba en prisión pero mi esposa, mis hijas, mis nietos, mis yernos... sufrieron esto en toda su magnitud. Fue un impacto que les generó problemas emocionales y lógicos. JFM ¿Ese patrimonio ha sido regresado? Sí. Dos días antes de que terminara la administración anterior, la gestión de Marisela Morales en la Procuraduría, fueron devueltos.

JFM: Hablando de temas patrimoniales, Jeniffer y Mateo dijeron que usted recibió hasta un millón de dólares por mes. Según lo que tengo entendido, en toda la investigación patrimonial no se encontró ni un peso fuera de lo que recibía por su cargo en la Sedena. TAD: Yo era el supercapo. Trabajaba para Arturo Beltrán Leyva, tenía relación ilícita con El Chapo Guzmán, con Ismael Zambada El Mayo, era compadre de El Azul. Según Mateo, Arturo Beltrán Leyva me daba cinco millones de dólares por cada reunión que tuviera con él además de un millón de dólares mensuales... cantidades estratosféricas. Además “tenía” una casa en Cuernavaca de cinco millones de dólares... Sí, ahí está la casa, un condominio horizontal que nos costó un millón 600 mil pesos en 2002 y para la cual nos dio Banjército un crédito hipotecario de un millón 300 mil pesos... Todo se presentó debidamente a la autoridad y no hubo nada ilegal. El caso es que (para ellos) yo era el “súper capo” y además supermillonario. JFM. Los que lo conocemos nunca lo vimos súper capo... TAD. Ni remotamente. No me quedaría ni con lo uno ni con lo otro... la verdad. JFM: ¿Cómo hay que transformar todo esto que no puede seguir ocurriendo? TAD: Es una situación que genera inseguridad en los ciudadanos. Nos puede pasar a cualquiera independientemente de su conducta, su responsabilidad por intergérrimo que sea; basta que te confrontes ideológicamente, o que pienses diferente a otras personas, o alguna persona que tenga poder y te desbarata. No debe seguir este atropello, así lo ha reconocido el presidente Enrique Peña, lo dijo en su discurso de toma de posesión, va a imperar el Estado de Derecho; lo confirmó el procurador Murillo Karam y estamos viendo que se está cumpliendo con eso. El caso de Noé Ramírez Mandujano, el mío, el de otros que vienen, los compañeros militares que están en los penales federales. Creo que se va por buen camino y percibo que hay voluntad política para obtener resultados en algo tan sensible, tan importante... lo que está en juego es la libertad de nosotros, nuestro honor como ciudadanos. Dos valores por los que hay que pelear a muerte.

Todo se presentó debidamente a la autoridad y no hubo nada ilegal. El caso es

que (para ellos) yo era el “súper capo” y además supermillonario. C ÓDIGO TOPO : L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3

12 NOÉ RAMÍREZ MANDUJANO

“SI YO NO FUI... ¿ENTONCES QUIÉN?” ...no hay depósitos que no sean de PGR y, los cheques que

POR JORGE FERNÁNDEZ MENÉNDEZ Y BIBIANA BELSASSO

editor@codigotopo.com

ras permanecer cuatro años en prisión, el ex titular de la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada pone el dedo en la llaga: su declaración de inocencia no sólo es una cuestión de verdad jurídica; su libertad un asunto al que la justicia llegó años después.

me entregaban cuando no podían hacer el depósito, yo iba al banco y los depositaba personalmente...

Noé Ramirez Mandujano (NRM): Los testigos protegidos que declararon en mi contra fueron Jennifer, Felipe, David, Saúl, Moisés, Ricardo, Socorro, Mateo, El Grande y Mario

Bibiana Belsasso (BB): En la investigación por la cual estuviste en prisión por más de cuatro años, el expediente fue integrado por testigos protegidos. ¿Cuáles fueron las contradicciones en estos testimonios?

Foto: Especial

Jorge Fernández Menéndez (JFM): ¿Cómo coinciden los testigos protegidos en esta investigación? La información en aquel momento es que parte de la investigación en tu contra y otras personas detenidas en la “Operación Limpieza” provino originalmente de alguna agencia de Estados Unidos. NRM: La información proviene del testigo Jennifer, él es el que empieza a dar información sobre una reunión que hubo en Jiutepec, Morelos.

Noé Ramírez Manduano demostró que las fechas de las acusaciones no cuadraban.

JFM: Tú la recibes estando todavía en la SIEDO NRM: Sí claro. Un agente del FBI llamado Juan de Jesús, de resolución seis, que son los que pueden investigar narcotráfico, le informa al titular de la unidad de delitos contra la salud que tenía un informante que podía identificar a ex Gafes, ex militares, que estaban proporcionando información al cártel de los Beltrán Leyva y le pedí que se lo hiciera de conocimiento del señor procurador. BB: ¿En ese momento tú no sabías que parte de esta investigación y las acusaciones de Jeniffer iban contra ti?

L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3 : C ÓD IGO TOP O

NRM: No, en ese momento ni siquiera sabía quién era el que después se convertiría en Jeniffer. No sabíamos ni el nombre... JFM: Era uno de los abogados de los Beltrán Leyva. NRM: Efectivamente. El procurador me ordena que le pida a Miguel Colorado, quien era el jefe del área técnica y jefe de estas tres personas, que mandara las fotografías de los 10 ex militares, como se hizo. Se le pasó el correo a este informante, y determinó que eran tres con los que se había reunido la semana anterior y que les había entregado cierta cantidad de dinero a cambio de información y protección al cártel. Además aseguró que las siguientes semanas se iban a ver con Arturo Beltrán en Cuernavaca, Morelos. El procurador da la orden de que se les dé seguimiento, pero se dan cuenta porque el seguimiento es por carretera; al siguiente día, lunes, discuten con la gente de Miguel Colorado, entre ellos dos personas que ahorita están presas: uno en Puente Grande y otro en Tepic Nayarit, y obviamente Miguel Colorado, jefe del área. Como consecuencia de ello le pedí al procurador si podíamos mover a estas personas a un área que no hiciera daño, pero creo que se dudó de que esto fuera cierto, obviamente no había más pruebas, no los podíamos correr, pero podíamos moverlos del área para que no causaran daño. JFM: Como se hizo durante mucho tiempo con personajes que estaban en la misma situación en la vieja AFI por ejemplo. NRM: Había otra situación. Podíamos darles seguimiento y dejarlos que siguieran trabajando; no se hizo ni una ni otra cosa hasta que finalmente se me informa que los habían fotografiado frente a la embajada americana, y que, como consecuencia de ello y de la declaración de Jeniffer, extraoficialmente, porque todavía no era Jeniffer, manifestó que había un exagente de AFI

13 que había estado en Interpol y que ahora trabajaba en la embajada americana, que también estaba filtrando información. El procurador determinó que Marisela Morales se fuera a Estados Unidos junto con estas personas para declararlos y declara Felipe y quien después sería Jeniffer. JFM: ¿A partir de ahí comienza la acusación en tu contra? NRM: No. Yo salgo el día 31 de julio... JFM: ¿Sales de la SIEDO y te dan el encargo en Austria? NRM: No... me piden la renuncia. Yo estaba molesto por esa situación y finalmente hablé con el señor Procurador. BB: ¿Te dicen porqué te piden la renuncia? NRM: Porque no se habían dado buenos resultados y que el señor Presidente no estaba contento, no con la actuación mía, sino con la actuación de toda la Procuraduría y el Procurador nos señaló a los

inmediatamente, al tercer día, declaran en contra de Miguel Colorado y de sus dos colaboradores. Tan sencillo como eso, “Sí, nosotros estamos involucrados con los Beltrán Leyva, concretamente con El Grande, pero él no dijo que ellos, Miguel Colorado y estos dos policías trabajan para él y que quería unificar las dos policías”, la de los ex militares y la de Miguel Colorado que tenía AFIs y que a final de cuentas Miguel era el jefe. Les cambian entonces su calidad de inculpados a testigos colaboradores, los retienen y arraigan; sin embargo, con posterioridad, se decide decretar la libertad de dos de ellos, Roberto García García y Milton Carlos Silvia Pérez; por cuanto hace a Moisés, que es Fernando Rivera Hernández, se le consigna y posteriormente se consigna a los dos AFIs. A Miguel Colorado no lo hacen, pues contra él hay una solicitud de detención provisional con fines de extradición, con la amenaza de que si no declaraba en mi contra lo iban a extraditar a Estados Unidos.

Austria, por algunos colaboradores todavía leales a mí, me informan lo que ya estaban haciendo. No me sorprendió que me llamaran a México para una reunión de agregados... ya sabía para qué era. No me dijeron ´Te van a detener´pero yo ya sabía lo que procedía. El Procurador me pidió que declarara porque había imputaciones en contra mía. - ¿Qué clase de imputaciones? - Imputaciones. - Está bien, voy a declarar... yo solamente espero que no sea con fines mediáticos esto. Se me dijo que no era así, pero creo que sí fue con fines mediáticos. Después de cuatro años sirvió para mantenernos en los reflectores. Finalmente, cuando me entero de las imputaciones, consistían fundamentalmente en que yo, aunque la fecha la ponen después, que el día 10 de septiembre de 2007 en el restaurante Champs Elysees había recibido 450 mil dólares de Roberto, alias El R, contador y jefe de personal de Arturo Beltrán, poco después de las tres

Las acusaciones en su contra eran falsas, el ex titular de la SIEDO, Noé Ramírez Mandujano obtuvo su libertad. diversos colaboradores que en su momento iba a tomar una decisión y pedir algunas renuncias y que nos mandaría llamar. Me mandó llamar y me dijo “Noé, se acabó...”. ‘Perfecto’, pero lo que a mí no me gustó fue que en los medios de comunicación me empezaron a atacar que yo salía por involucramiento por actividades de narcotráfico. Hablo con el director de Comunicación Social y le digo “no puede ser... aclaren eso por favor” porque yo no estoy saliendo por eso. Sí me pidieron la renuncia, pero que yo sepa no hay ningún involucramiento. Finalmente hablo con el procurador y me dice que había una propuesta para mí de irme de agregado legal a Viena, Austria; acepto y es como me voy hasta el 4 de febrero de 2008. En tanto ya se estaba desarrollando la investigación en contra de los ex Gafes que ya habían sido detenidos, ya los habían declarado y casi

Él obviamente combatió legalmente esta situación y ganó, no hubo ningún problema para él pero después le cumplimentan la orden de aprehensión que ya estaba vigente y que ya la había cumplimentado a los otros dos AFIs, y ahorita está sujeto a proceso por este asunto. JFM: Te vas a Austria, llegas y te convocan a México y es donde te detienen. ¿Qué es lo que sucede después? Quienes investigamos estos temas, la información que recibimos es: “Ramírez Mandujano protegía a los Beltrán Leyva, pero también protegía a Zambada y a otros grupos”. Una de las preguntas era “¿Qué tan talentoso era Noé Ramírez pues protegía a todos los grupos, incluso antagónicos, al mismo tiempo”. NRM: Así es. Cuando yo estaba en

de la tarde. Que 15 minutos después llegó Miguel Colorado a ese lugar y a quien le entregué la maleta con 450 mil dólares y que él se fue 15 minutos más tarde. BB: En tu defensa demostraste que ese día estabas en una reunión en la DEA en EU, incluso tienes el sello en tu pasaporte y que en la bitácora de tu oficina se dice que saliste a cierta hora y que al tiempo de la reunión abordabas un avión. NRM: Efectivamente. Inicialmente él no pone la fecha. Sólo dijo que había habido una reunión en septiembre de 2007. El 19 de noviembre yo manifesté en mi declaración ministerial que, para efectos de defensa, tal reunión podría haber ocurrido el 3, 10, 17 o 24 porque la acusación carecía de fechas. El día 21 declara este sujeto y dice... “Sí claro... fue el 10 de septiembre

C ÓDIGO TOPO : L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3

14 la fecha en que ocurrió dicha reunión”. Yo honestamente no sabía en ese momento si tenía con qué comprobar. Afortunadamente mi secretaria particular, quien también fue detenida y después arraigada y que obtuvo su libertad casi inmediatamente, me proporcionó mi agenda donde tenía anotaciones de las reuniones que iba yo a tener ese día. Todas decían “Cancelado” porque yo tuve conocimiento de que la reunión (en Estados Unidos) iba a ser el 10 hasta el viernes 7 de septiembre. Cuando vi la agenda “Cancelado... cancelado” yo todavía no captaba... ¡Claro, si fui a Las Vegas! Empecé a recordar qué es lo que había ocurrido. Ese día en la mañana llegué poco antes de las 10, tuve una entrevista con una doctora Colombiana que venía a invitarnos a unos juicios orales sobre lavado de dinero por parte de Naciones Unidas, la atendí brevemente, la contacté con otra colaboradora y le dije: “sabe qué, me tengo que ir a Las Vegas”. De ahí me fui a mi casa, preparé mi maleta y me fui al aeropuerto. A la una ya estaba yo en el aeropuerto. BB: Finalmente cuáles son las pruebas que se aportan ¿Cómo desmientes a los testigos protegidos para obtener tu libertad? NRM: Pasaporte primero. Sello de ingreso a Estados Unidos del 10 de septiembre de 2007; sello de regreso de Migración, 14 de septiembre de 2007. Dos colaboradores míos que fueron a esa reunión, un coordinador general y un agente del Ministerio Público. Además fueron dos agentes de la DEA los cuales no fueron ofrecidos por diversas razones; una constancia de vuelo de Mexicana, un oficio de la embajada americana que llegó casi cuatro años después no obstante que se pidió desde 2009, la información fue retenida e incluso cuando pedimos la información a migración, que yo esperaba que dijese lo que había ocurrido, que yo sí había entrado a México en la

fecha que había señalado, contestaron que no tenían ningún registro de entradas mías a México en septiembre de 2007, pero está el sello de migración; también entregué una factura del hotel donde decía que yo llegué al hotel Embassy Suites en Estados Unidos a las 06:56 pm. Su Señoría tuvo a bien darle valor probatorio concatenado con los testimonios de los demás testigos además de mi dicho que siempre sostuve desde el momento en que me entero de esa fecha.

El dinero que obra en mis cuentas es lo que me pagó la PGR. Sin embargo, y es muy lamentable, la Unidad de Inteligencia Financiera emitió un oficio donde hace aparecer que yo tuve grandes cantidades de dinero

BB: ¿Qué pasará con los testigos protegidos que falsearon declaraciones para mantener a tantas personas presas? NRM: Incurren en falsedad de declaraciones ante autoridad distinta de la judicial y ante la judicial porque fueron a ratificar un dicho que es falso. JFM: Como decíamos ahora Jennifer está y estuvo siempre en Estados Unidos y ya está trabajando para ellos. Regresando a tu caso, hay un punto que me interesa mucho aclarar. Dice en la acusación que recibiste 450 mil dólares, otro dice 35 millones,

Si nosotros, que ya obtuvimos nuestra libertad por declaración judicial y que ha causado ejecutoria en varios casos, si nosotros no fuimos los que recibíamos dinero la pregunta es ¿Entonces quiénes fueron? ¿A quién protegieron los testigos colaboradores?

L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3 : C ÓD IGO TOP O

otro dice distintas cantidades, según yo tengo entendido tú no tienes ese dinero. NRM: No. El dinero que obra en mis cuentas es lo que me pagó la PGR. Sin embargo, y es muy lamentable, que la Unidad de Inteligencia Financiera emitió un oficio donde hace aparecer que yo tuve grandes cantidades de dinero en mis cuentas cuando es una sola cantidad que se va moviendo de la cuenta maestra a mi cuenta de inversión una y otra vez cada mes; ellos sumaron todos los depósitos creando una cuenta exorbitante. Quien me depositaba era PGR, no hay depósitos que no sean de PGR y, los cheques que me entregaban cuando no podían hacer el depósito, yo iba al banco y los depositaba personalmente; el banco tiene registro de esos cheques obviamente expedidos por la PGR a mi nombre. JFM: Durante muchos años trabajaste en este tema. Yo te conocí siendo José Luis Santiago Vasconcelos el encargado de estos temas en la SIEDO, después de lo que pasó, después de tu experiencia y de cómo se tornan las cosas tan complejas para un funcionario público que trabaja combatiendo a la delincuencia organizada, o participando en su combate ¿Se puede combatir? ¿Vale la pena hacerlo? NRM: Sí claro, pero no de la manera en que lo hicieron. Se engañó a la ciudadanía haciéndole creer que había gente corrupta en el gobierno federal ayudando a la delincuencia organizada, cuando en realidad eran otros los que estaban ayudando. Porque si nosotros que ya obtuvimos nuestra libertad por declaración judicial que ha causado ejecutoria en varios casos, si nosotros no fuimos los que recibíamos dinero la pregunta es ¿Entonces quiénes fueron?¿A quién protegieron los testigos colaboradores?

... soy inocente, me inculpan testigos protegidos, inducidos con testimonios falsos y de oídas. Y no dudo que pretendan reclutar a otros para el mismo fin, inducidos todos con testimonios falsos...” TOMÁS ÁNGELES JUNIO DE 2012

L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3 : C ÓD IGO TOP O

OPERACIÓN LIMPIEZA

¿MADE IN USA?

Twitter: @fredalvarez

l testigo estrella de la DEA se convirtió en un ser omnipresente: lo mismo podía estar operando en Ecuador que reuniéndose con supuestos funcionarios corruptos. Hoy se sabe que sus dichos fueron falsos y que fueron utilizados para crear un entramado de ficción “¡Disculpe señor Noé Ramírez Mandujano, disculpe señor general Tomás Ángeles, saben nos equivocamos, nuestro testigo estrella Jennifer nos mintió!” Lamentable equivocación de las personas encargadas de procurar y hacer justicia. ¿Y dónde quedó la presunción de inocencia que establece el apartado B del artículo 20 Constitucional? Dos personas fueron privadas de su libertad por aparentemente un asunto político, un movimiento para aparentemente de quedar bien con el gobierno de Estados Unidos a través de la creación de un programa denominado “Operación Limpieza”, que resultó hasta donde podemos leer en una verdadera porquería. El programa inicia en México en el gobierno del presidente Felipe Calderón con la firma del programa Iniciativa Mérida en 2007, pero llegó a los medios con la detención del ex fiscal antidrogas Noé Ramírez Mandujano y varios de sus colaboradores (muchos de ellos sí vinculados al crimen organizado). Asimismo, en el mismo programa, en 2012 son detenidos cinco militares de alto rango, entre ellos Tomás Ángeles Dahuahare, Ricardo Escorcia Vargas, Rubén Pérez Ramírez y Roberto Dawe González, así como el teniente coronel Silvio Hernández Soto y el mayor Iván Reyna. El “éxito” de la “limpieza” fue lo que al parecer llevó a que la procuradora Marisela Morales fuera condecorada, en marzo de 2011, por el Departamento de Estado estadunidense a cargo de Hillary Clinton con el Premio Internacional a las Mujeres de Valentía 2011, por ser considerada como una fiscal que logró llevar ante la justicia

Las irregularidades en los casos de Ramírez y Ángeles pudieron darse por la presión de la DEA a varios de los “criminales más peligrosos de México”, asimismo por su trabajo como luchadora contra la corrupción y por ser figura clave para crear el primer “programa de testigos protegidos en México”. PROGRAMA DESVIRTUADO El primer programa de testigos protegidos fue instaurado en 1996 con la entrada en vigor de Ley Federal contra la Delincuencia Organizada. De hecho, el programa se fortaleció cuando fue titular de SIEDO José Luis Santiago Vasconcelos; en dicho periodo hubo más de 150 testigos colaboradores.

No hay que olvidar que el testigo protegido es, de entrada, un

delincuente, y que sus dichos sirven sólo si sus testimonios son reales y si se pueden comprobar por otras vías. No hay que dejar de mencionar que es hasta en enero de 2009 cuando con la aprobación de la denominada miscelánea penal se adicionó el artículo 11 Bis que autoriza la reserva de la identidad de los agentes infiltrados, tanto en las actuaciones de averiguación previa como en el ejercicio de la acción penal. (Véase “Testigos protegidos: ¿un mal necesario?” Fred Álvarez, Código Topo, 5 de enero de 2009). En ese texto afirmamos que el testigo protegido, o testigo colaborador, es una figura imprescindible en el combate

contra el crimen organizado. Difícilmente las instituciones de procuración de justicia de Estados Unidos, Colombia e Italia, habrían podido descubrir plenamente el entramado de las organizaciones criminales secretas y a los personajes que las integran, sin que se contase con información desde dentro de las mismas. Menciono el caso del fiscal norteamericano Rudolph W. Giuliani, -el Elliot Ness de los años ochenta-, quien jamás hubiera llevado a tribunales a cabecillas tan poderosas relacionadas con la delincuencia organizada sin el empleo del testigo protegido. En un caso en contra de la Cosa Nostra de Nueva York y tras tres años de investigación, el también ex alcalde neoyorquino recurrió a los testimonios de 30 testigos protegidos y a grabaciones conseguidas a través del control de 90 teléfonos y la instalación de 80 micrófonos secretos. ¿Y EN MÉXICO? Hemos visto que en nuestro país desgraciadamente se ha prostituido la figura del testigo protegido, y más con el caso Jennifer, aunque no es el único. Jennifer resultó ser un hombre con excelente memoria. Podemos leer que conoció prácticamente a todos los integrantes y cómplices de las bandas delincuenciales. Incluso, su talento aventaja a los de varios capturados en calidad de confesos. Es increíble el caso, normalmente la mayoría de testigos tiene problemas mentales o por su propia condición de drogadictos. Siempre he dicho que el testigo colaborador es un mal necesario, pero también un arma de dos filos, pues puede proporcionar información valiosa y útil para las autoridades, aunque asimismo puede mentir deliberadamente y dañar a inocentes, como fue el caso de Jennifer.

C ÓDIGO TOPO : L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3

Foto: Salomón Ramírez

POR FRED ÁLVAREZ

18 No hay que olvidar que el testigo protegido es, de entrada, un delincuente, y que sus dichos sirven sólo si sus testimonios son reales y si se pueden comprobar por otras vías. Para que la información que proporciona tenga sentido tiene que estar refrendada por datos duros; por información objetiva que demuestre lo que esos testigos están declarando. Ésa es la labor del fiscal especializado, misión que se equipara a quien hace periodismo de investigación, quien confirma una y otra vez sus fuentes. Todo esto viene a colación debido a la llamada “Operación Limpieza”.

El juez primero de Distrito de Procesos Penales Federales en el Estado de Nayarit, Mauricio Fernández de la Mora, una vez revisadas las pruebas, determinó absolver del cargo del delito de delincuencia organizada al ex servidor publico.

quien lo acusó de recibir hasta 450 mil dólares al mes por entregar información reservada al grupo criminal. Noé pudo salir libre debido a que las acusaciones que se le imputaban fueron fabricadas. El juez primero de Distrito de Procesos Penales Federales en Nayarit,

Foto: Notimex

EL CASO DE NOÉ RAMÍREZ MANDUJANO A las 19 horas del lunes 15 de abril de 2013 salió del Centro Federal de Readaptación Social número 4 “Noroeste”, en el Rincón, Municipio de Tepic, Nayarit, libre del cargo de delincuencia organizada, el ciudadano Noé Ramírez Mandujano. Permaneció recluido cuatro años, cuatro meses y 25 días. Fue detenido el 20 de noviembre de 2008, un día después que compareciera voluntariamente ante un fiscal adscrito a la Unidad Especializada en Investigación de Tráfico de Menores, Indocumentados y Órganos de la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO), a fin de rendir su declaración ministerial en calidad de inculpado en el marco de la llamada “Operación Limpieza”, lanzada por el gobierno del presidente Calderón, avalada –y quizá conducida en su totalidad- por la DEA

El también ex titular de la Subprocuraduría Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO-hoy SEIDO) de la Procuraduría General de la República (PGR) en el inicio de la administración anterior fue acusado de estar vinculado con el cártel de los Beltrán Leyva, la prueba contundente fueron los dichos de un testigo colaborador conocido como Jennifer

La ex procuradora Marisela Morales (centro) recibió el Premio al Valor, de manos de la primera dama Michelle Obama y de la secretaria de Estado Hillary Clinton.

L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3 : C ÓD IGO TOP O

Mauricio Fernández de la Mora, una vez revisadas las pruebas, determinó absolver del cargo del delito de delincuencia organizada al ex servidor publico. Antes de ser liberado, el Consejo de la Judicatura Federal (CJF) emitió la nota informativa DGCS/N9/2013, donde dice textual que “en relación con el principal testigo colaborador Roberto López Nájera, con nombre clave JENNIFER, se demostró que se condujo con falta de probidad, pues se evidenció que éste mintió al rendir sus declaraciones.” Y lo más grave aún es que a decir del juez hay una “posible fabricación de pruebas, motivo por el cual se dio vista al procurador general de la República para que, conforme a sus atribuciones, procediera a la investigación de posibles delitos cometidos por parte de la fiscalía (la SEIDO) que recabó dichos testimonios.” No obstante, concluye la nota informativa que “resulta importante mencionar que existieron indicios suficientes de que efectivamente, altos funcionarios (de la SIEDO) incurrieron en actos de corrupción, incluso, algunos de ellos se integraron al programa de testigos colaboradores; sin embargo, no se aportó prueba idónea y legal que estableciera que el acusado Noé Ramírez Mandujano formara parte de esa red de corrupción, ni tampoco que se advirtiera alguna irregularidad en su encargo como subprocurador.” ¡Punto! Se concluye que la PGR tuvo recluido a un inocente, pero lo más grave es que algunos jueces lo avalaron al autorizar el arraigo, una y otra vez. Y después lo encarcelaron injustamente. Los medios jugamos un papel en esto, al considerar culpable a una persona inocente. El asunto fue tan grave que el mismísimo presidente Enrique Peña Nieto hizo una manifestación al respecto. Un día después que Noé salió de la cárcel, el presidente dio a entrever que en este caso –como seguramente en muchos más- no hubo debido proceso. En entrevista en el Hangar Presidencial Peña Nieto dijo: “Yo creo que hemos aprendido mucho de éste y otros casos; el Estado mexicano está obligado, primero, a privilegiar y a observar el debido proceso al que tiene derecho todo ciudadano”. Agregó: “Todos esos casos dejan lección clara, y creo que lo que nosotros debemos hacer es profesionalizar, capacitar, preparar a las fiscalías, ministerios públicos, a la propia policía investigadora al trabajo pericial y de investigación científica”. En suma, observar el debido proceso en el ciento por ciento de los casos y que la fiscalía debe darles más soporte, porque “eso es el signo de los tiempos de una

sociedad que quiere observar el respeto a los derechos humanos, al Estado de derecho y el apego a la legalidad”. EL CASO DEL GENERAL TOMÁS ÁNGELES La detención del general Tomás Angeles Dauahare ocurrió en el mismo sentido, pero en este caso hubo “sobreseimiento”, y el juez ordenó la liberación inmediata. Sobreseimiento proviene del latín supercedere, “desistir de la pretensión que se tenía”. Es un tipo de resolución judicial que dicta un juez o un tribunal, suspendiendo un proceso por falta de causas que justifiquen la acción de la justicia. Normalmente, el sobreseimiento se dicta mediante un auto, que puede ser objeto de recurso. En efecto, el juez tercero de Distrito en Materia de Procesos Penales Federales en el Estado de México, Raúl Valerio Ramírez, ordenó la tarde del miércoles 17 de abril de 2013 la absoluta e inmediata liberación de Tomás Ángeles Dauahare luego

de que no se encontraran pruebas del delito de delincuencia organizada por el que había sido acusado. En una nota informativa, el CJF informó que se decretó el sobreseimiento en la causa penal a favor del general (...) por el delito de delincuencia organizada, previsto por el artículo 2, fracción I, y sancionado por el diverso 4, fracción I, inciso b), de la Ley Federal Contra la Delincuencia Organizada. Lo anterior, de conformidad con los artículos 298, fracción I, 299, 300 y 301, del Código Federal de Procedimientos Penales. “Lo anterior toda vez que el procurador general de la República, en cumplimiento al proveído de 16 de abril pasado, de conformidad con lo establecido en el ordinal 295 de la codificación citada, ratificó el escrito de conclusiones no acusatorias presentado por la fiscal federal de la adscripción, a favor de Tomás Ángeles Dahuahare, por el delito de que se trata.” El fallo fue notificado a la directora del Centro Federal de Readaptación Social

Número Uno “Altiplano”, sitio en Almoloya de Juárez, Estado de México. Y gracias a ello, el general divisionario en retiro salió libre. Estuvo privado de la libertad 11 meses y varios días bajo acusaciones falsas y dolosas. Fue detenido a las 19: 30 horas del martes 15 de mayo de 2012 por tres elementos de la Policía Judicial Militar quienes de inmediato lo llevaron al campo Militar Número 1 donde le practicaron un examen médico de rigor; minutos más tarde ya estaba declarando ante el Ministerio Público Federal en las instalaciones de la SIEDO. Fue acusado –junto con otros militares–, de haber sido sobornado por bandas del crimen organizado, concretamente de vínculos con los cárteles de los hermanos Beltrán Leyva y el de la organización delictiva Los Zetas, según la averiguación previa AP/PGR/SIEDO/UEIDCS/112/2010. El motor de estas detenciones fueron las acusaciones hechas por una denuncia anónima de marzo de 2010, así como la

C ÓDIGO TOPO : L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3

declaración ministerial del testigo protegido conocido con la clave de Jennifer; todo eso en el marco de la Operación Limpieza. (Véase “La causa penal” 44/2012/Fred Alvarez; el caso de Tomás Ángeles, No. 48 de la revista Código Topo, 3 de septiembre de 2012). Las detenciones de un grupo de militares, en especial la de Tomas Ángeles, generó mucho malestar dentro de las Fuerzas Armadas, se dividieron unos a favor otros en contra; algunos medios publicaron que el mismísimo secretario de la Defensa, general Guillermo Galván, habría participado activamente en la investigación. Cuando se dio la noticia de que salió libre, las reacciones no se hicieron esperar. Vale la pena leer completo el comunicado emitido la noche del 17 de abril por la Secretaría de la Defensa Nacional, no tiene desperdicio, y mucho dice en pocas líneas, seguramente fue ordenado por el mismísimo secretario de la Defensa Nacional, Salvador Cienfuegos Cepeda; leamos las nueve líneas:

No es descartable que el general Ángeles sea reivindicado por el gobierno actual y lo veamos colaborar en las áreas de inteligencia, o quizá en la creación de la Gendarmería Nacional. Él ha dejado ver esa posibilidad.

L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3 : C ÓD IGO TOP O

“La Secretaría de la Defensa Nacional informa a la opinión pública que, con motivo de la liberación del Ciudadano General de División Diplomado de Estado Mayor Retirado Tomás Ángeles Dauahare, dictada por el Juez Tercero de Distrito de Procesos Penales Federales, recibe con satisfacción dicha resolución, sin lugar a duda, la determinación y responsabilidad asumida por las autoridades correspondientes son resultado de un trabajo profesional. “Esta Secretaría expresa su reconocimiento a las instituciones encargadas de la procuración y administración de justicia del país, como garantes del Estado de Derecho actuando bajo los principios de Legalidad e Imparcialidad, que garantizan la certeza jurídica para todos los mexicanos.” ¿EL GENERAL ÁNGELES EN EL GABINETE? No olvidemos que su detención y arraigo ocurrió a pocos días de que asistió -el 9 de mayo- a un foro especializado en San Luis

El tema de los testigos protegidos fue ampliamente documentado en ediciones anteriores de Código Topo. En la edición del pasado 5 de enero de 2009, se comenzó a plantear los pros y los contras que la creación y la utilización de este método podría tener en el curso de las investigaciones. En aquella ocasión se planteaba “La figura del agente encubierto en nuestro país está prevista en el articulo 11 de la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada. Recientemente, con la aprobación de la denominada miscelánea penal se adicionó el artículo 11 Bis, que autoriza la reserva de la identidad de los agentes infiltrados, tanto en las actuaciones de averiguaciones previas, como en el ejercicio de la acción penal. La tarea del agente infiltrado es peligrosa y se necesita de tiempo para poder dar resultados, a veces hasta años de esfuerzo y trabajo de inteligencia. Un tribunal de Nueva York pudo condenar al sirio Monzer Al Kassar por una serie de cargos que incluyen tráfico de armas y lavado de dinero; dicha resolución se pudo hacer gracias a

Y no basta pasar los denominados controles de confianza, para ser personas confiables. ¿QUÉ PASARA AHORA? De entrada, la Procuraduría General de la República revisará el expediente de cada uno de los coacusados con el general Tomás Ángeles Dauahare involucrados en un proceso penal por delitos contra la salud y delincuencia organizada. Una vez que la dependencia presentó conclusiones no acusatorias, los otros involucrados están en condiciones de presentar la misma solicitud de que se cierre la instrucción del proceso penal en su contra. En el caso de la figura del testigo protegido es necesaria revisarla a fondo al igual que el arraigo. Los legisladores ya dijeron que le van a entrar al tema. En el mismo sentido lo ha expresado el procurador Jesús Murillo Karam. VARIAS PREGUNTAS PARA CONCLUIR. ¿Quién le hizo esto a Noé Ramírez Mandujano y al general Tomás Ángeles y por qué? ¿Para complacer a Washington? ¿Quién les pagará la reparación del daño causado, y sobre todo el daño a su reputación?

!24·#5,/

@KIJ?9?7

Fhej[]_Zei feh [b ÆWded_cWjeÇ" lWh_Wi f[hiedWi i[ WbWhed [d iki Z[YbWhWY_ed[i W \kdY_edWh_ei Z[b ]eX_[hde \[Z[hWb Yece fh[ikdjei _dj[]hWdj[i Z[ kdW h[Z Z[ YehhkfY_ d Wb i[hl_Y_e Z[b dWhYejh|\_Ye$ BWi dWhhWY_ed[i

Z[Ç<[b_f[Ç" Æ@[dd_\[hÇ o ejhei jWdjei decXh[i c|i" Yedj[d_Zei [d WYjkWY_ed[i `kZ_Y_Wb[i" ^Wd i[hl_Ze fWhW _d_Y_Wh fheY[ie YedjhW lWh_Wi f[hiedWi$ µIed [ijei j[ij_ced_Wb[i Z_]dei Z[ Yed\_WdpW5

<eje0 IWbec d HWc h[p

Potosí, invitado por la fundación Colosio del PRI, en ese momento el entonces candidato, Enrique Peña Nieto, lanzó la idea de la Gendarmería Nacional: “Propongo su creación con los recursos humanos que hoy ya destina el Ejército y la Armada, para que pasen a ser parte de una Policía Federal que, en el mando civil, pueda lograr fortalecimiento institucional en los municipios que tienen instituciones debilitadas” dijo el entonces candidato. Ahí el general retirado opinó libre y públicamente que no existían objetivos definidos en la lucha contra el crimen organizado, al tiempo que aseguró que no hay una estrategia de seguridad nacional, que no hay rumbo, y que las actuales líneas de acción no conducen a ningún lugar. “Me atrevo a decir, no tenemos estrategia de seguridad nacional”, subrayó entonces. Quizá eso pegó muy duro, y aceleró la investigación en su contra. ¿Se trató de una venganza? Todo apunta a que se usó a la Procuraduría – y en algunos casos al Poder Judicial- para hacer venganza; esto sería muy grave si se confirma. De entrada, usaron a una persona de nombre Jennifer, hoy protegido por EU quien trabaja para la DEA. Hoy sabemos que en 2012, el señor lo mismo que hacía acusaciones desde EU usando la vía satelital, también andaba en Ecuador, donde se hacía pasar por ecuatoriano para gestionar supuestas compras de diversos cargamentos de cocaína comprados por una célula del cártel de Sinaloa. Además, según el periódico Reforma, hoy sabemos que en los procedimientos judiciales se ha señalado que nunca declaró en territorio mexicano y que siempre lo hizo en EU, aunque en el sexenio pasado la PGR siempre presentó documentos que aseguraban lo contrario. Hay muchos inocentes en nuestro sistema penitenciario, no tengo duda, así como también hay muchos delincuentes organizados -y desorganizados también- que andan libres y en total impunidad. Hoy en día para un juez resulta muy fácil “obsequiar” una orden de aprehensión o una orden de intervención telefónica o el uso del arraigo. Es muy popular el dicho en el Poder Judicial que una orden de aprehensión es como un vaso de agua, no se le niega a nadie, y menos a la Procuraduría. Decía el profesor Ryszard Kapuscinski que para “ejercer el periodismo, ante todo, hay que ser un buen hombre o una buena mujer: buenos seres humanos. Las malas personas no pueden ser buenos periodistas”. Parafraseándolo, la malas personas no pueden ser buenos jueces, ni buenos fiscales.

, 5 . % 3 ¬ ¬ $ % ¬ % . % 2 / ¬ $ % ¬ ¬ ¬ #¼$)'/¬4/0/ , 5 . % 3 ¬ ¬ $ % ¬ % . % 2 / ¬ $ % ¬ ¬ ¬ #¼$ )'/¬4/0/

la infiltración de dos agentes de la DEA que por más de 20 años estuvieron en contacto con el delincuente, haciéndose pasar por representantes del gobierno de Nicaragua que actuaban como emisarios de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), con la que tenían nexos de tipo comercial y de tráfico de armamento ilegal a todo el continente”, según consignó en dicho número esta edición.

¿Quién les pagará los días que estuvieron presos? ¿Noé Ramírez Mandujano será reintegrado en su empleo? No olvidemos que cuando fue detenido era representante de la PGR en la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito con sede en Viena, Austria. ¿Por lo menos le pagarán sueldos caídos? ¿Se castigará a los culpables que fabricaron las pruebas? ¿Quiénes son? Es evidente que los altos mandos de la PGR algo tienen que decir, el juez envió un oficio por “posible fabricación de pruebas”. Aquel 21 de noviembre de 2008, el entonces embajador de EU en México, Antonio Garza, destacó en un comunicado emitido, que con la detención de Ramírez Mandujano el Gobierno mexicano demostraba su firmeza por combatir la corrupción en las dependencias de procuración de justicia. Hoy Washington se ha quedado callado. Algo tendrá que decir el presidente Obama en la próxima reunión México- EU. Quedó dañada la credibilidad de la PGR, seguramente el procurador dará un cambio a la dependencia; las reformas constitucionales de 2008 en presunción de inocencia y debido proceso, lo obligan, así como las reformas en materia de derechos humanos.

C ÓDIGO TOPO : L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3

MESES

estuvo privado de su libertad el general Tomás Ángeles Dauahare

CENTROAMÉRICA

LA RUTA A LA EXTINCIÓN DE LAS PANDILLAS Luego de dos décadas de amenazar la seguridad de El Salvador, la Mara Salvatrucha y Barrio 18 parecen estar en el rumbo de dejar las armas POR JESSICA AGUILAR

editor@codigotopo.com

ara Salvatrucha, MS13 o MS son nombres con los que se conoce a una agrupación de jóvenes pandilleros, conformada en su mayoría por inmigrantes, principalmente de El Salvador, que llegaron a California, Estados Unidos, a principios de la década de los años ochenta, huyendo de las condiciones creadas por la cruenta guerra civil en ese país centroamericano (1979-1992), en una época en que al menos tres países de la subregión estaban en pleno conflicto político y militar. Posteriormente se extiende a muchas ciudades de Estados Unidos e incorpora a otros grupos de migrantes de otros países de América Latina, como Honduras, México, Perú,

LÍNEA TIEMPO

Una reseña acerca del nacimiento de las pandillas latinas en la Unión Americana

1945-1950

1970-1979

NACE LA EIGHTEEN STREET GANG Surge la pandilla 18 como una escisión de una de las más veteranas bandas de Los Ángeles, la Clanton 14, aparecida en la década de los 20.

SURGE LIN Carlos Ernesto Mojica Lechuga, se brinca a la ahora extinta clica Los Malditos, del Barrio 18 y recibe el apodo que le acompañará para siempre: Lin.

Ecuador, Guatemala y Nicaragua, que se han concentrado históricamente en California. Las acciones delictivas desarrolladas, como la violencia contra otras pandillas en ciudades estadunidenses, principalmente la conocida como la 18 (integrada mayoritariamente por migrantes mexicanos), generó la respuesta represiva de las autoridades policiales y de inmigración de Estados Unidos, que rápidamente optaron por encarcelar a sus miembros y deportarlos hacia sus países de origen, lo que refuerza en éstos el problema social de la delincuencia. Existe pues una transculturación del fenómeno social, que lleva a algunos a afirmar que su origen se encuentra en la repatriación de individuos que llevan con ellos el germen de tales pandillas.

1975-1980 NACE LA MARA SALVATRUCHA Se crea la Mara salvatrucha, fundada por adolescentes salvadoreños recién llegados a Los Ángeles. Eran los miembros de las primeras pandillas más grandes.

1978 SE DETECTA LA MARA La policía de Los Ángeles detecta por primera vez la existencia de agrupaciones de la Mara Salvatrucha.

L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3 : C ÓD IGO TOP O

15 de Octubre 1979 GOLPE DE ESTADO EN EL SALVADOR Un golpe de Estado en 1979 en El Salvador abre una etapa de gobiernos cívicomilitares y provoca el éxodo de salvadoreños a la Unión Americana.

1980-1985 DE STONERS A CHOLOS La Mara Salvatrucha fue perdiendo su identidad inicial y su look stoner, para mimetizarse con el resto de pandillas angelinas. Adopta su apariencia de cholo, con ropa holgada.

24 de Marzo 1980 ASESINAN A MONSEÑOR ROMERO Un escuadrón de la muerte asesina al arzobispo de San Salvador, monseñor Óscar Arnulfo Romero, mientras celebraba la Eucaristía. Comienza la guerra civil .

10 de Octubre 1980 NACE EL FMLN Se forma oficialmente el FMLN, integrado por Fuerzas Populares de Liberación Farabundo Martí (FPL), el Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), la Resistencia Nacional (RN).

Febrero de 1981

Julio de 1984

LIN ES CAPTURADO Carlos Ernesto Mojica Lechuga fue capturado y tratado como subversivo. Combatía en las filas del PRTC y fue aprehendido junto con la mítica comandante Arlen Siu.

OLIMPIADAS EN LOS ÁNGELES Se inauguraron los Olímpicos en Los Ángeles. Previo al evento la policía realizó redadas en las que se encarceló masivamente a pandilleros .

1985 BLACK SABATH Cae el primer miembro de la MS-13 abatido en la guerra entre pandillas. Murió en un parque llamado M. Wood Street. Su apodo era Black Sabath.

1989 EL ORIGEN DEL ODIO En un callejón paralelo hubo una riña entre miembros de la MS-13 y la Eighteen Street, que hasta ese momento eran pandillas hermanas, pero una traición acabó con el amor.

1 de Junio de 1989 ARENA LLEGA AL PODER Alfredo Cristiani asume la presidencia de El Salvador después de un gobierno de la Democracia Cristiana.

Foto: AFP

C ÓDIGO TOPO : L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3

Las pandillas se formaron con muchachos que regresaron de Estados Unidos .

LUZ A LA ESPERANZA Apenas el pasado 11 de marzo las pandillas la MS-13 y el Barrio 18 entregaron un arsenal en el que había fusiles M-16, pistolas y granadas en un acto público celebrado en la plaza central de Apopa, en San Salvador, El Salvador. En el evento también se firmó el acta “municipio libre de violencia” y se conmemoró el primer aniversario de la tregua entre los grupos antagónicos. Ésta fue la segunda ocasión en que las pandillas entregan armas de fuego, pues el 13 de julio de 2012, ante el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, entregaron otras 77 armas, casi todas en buen estado. La tregua entró en vigencia el 9 de marzo de 2012, cuando el gobierno permitió la salida del Centro Penitenciario de Seguridad Zacatecoluca de una treintena de líderes de la MS-13 y el Barrio 18. En diciembre ser sumaron otras tres pandillas minoritarias –Mara Máquina, Mao-Mao y La Mirada Lokotes-13–, y las

Enero 1992 NO MATAR NIÑOS NI MUJERES La mafia mexicana prohíbe que las pandillas sureñas en California maten niños o mujeres, y que disparen desde vehículos en movimiento.

1993-1994

cifras oficiales constatan un descenso sin precedentes en las cifras de homicidios: de catorce asesinatos diarios que se cometían antes de la tregua a un promedio de seis diarios con la tregua vigente. ORIGEN DEL NOMBRE MARA La palabra mara es el equivalente centroamericano a lo que en España sería pandilla, esto es, grupo de amigos de la misma colonia, pueblo o del mismo instituto o escuela (“maras de estudiantes” y no tiene nada que ver con la palabra “marabunta”). La Mara 18, efectivamente, al igual que la Mara 13 o Salvatrucha, nace en Los Ángeles (Estados Unidos) en las Calles 13 y 18 como respuesta defensiva ante la sociedad anglosajona, blanca y protestante. Son parte del fenómeno de pandillas de diferentes etnias en esas mismas calles que nacieron en los 60. Las maras se crean en El Salvador, Guatemala y Honduras, y en menor medida en Nicaragua y México con la repatriación de salvadoreños de pasaporte, pero

1993

NO HABRÁ SUR EN EL SALVADOR Los líderes de la MS-13 y el Barrio 18 en San Salvador deciden respetar la disposición que inhibía enfrentamientos entre ambas organizaciones.

LA PUERTA DEL DIABLO La MS-13 en El Salvador celebra una reunión general. Allí deciden tener más autonomía respecto a sus homeboys en Estados Unidos y autorizan nombrar nuevos con nombres criollos.

1998-2002 ANGELINOS CONTRA SALVADOREÑOS Los pandilleros de la MS-13 en Los Ángeles y El Salvador tensan sus relaciones. Los angelinos demandan que los llegados renueven el rito de iniciación.

que habían nacido y se habían criado en EU. De esa ese intercambio arranca el fenómeno que hasta hace poco suponía el mayor peligro para las democracias de dichos países. La palabra “salvatrucho” es el equivalente a “salvadoreño espabilado” y obviamente Salvatrucha es la unión de dichos salvadoreños. Posteriormente tienen entrada ciudadanos de otros países, especialemnte guatemaltecos (chapines) y hondureños (catrachos). IDENTIDAD DE SÍMBOLOS ENTRE LAS MARAS Su rasgo de identidad característico es el número 13 expresado de distintas maneras, utilizan el color azul para representar también tomado como símbolo de la decimotercera letra del alfabeto (M) como contracción de Mara y la letra S, como contracción de Salvatrucha. El término Salvatrucha tuvo origen en la guerra civil que envolvió El Salvador en los años 80. De designar a los guerrilleros salvadoreños, el término pasó a referirse

2000-2004 FLORES DIALOGA CON LA MS-13 A través del Consejo Nacional de Seguridad Pública, el gobierno de Francisco Flores inicia un diálogo con los líderes de la banda Mara Salvatrucha.

L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3 : C ÓD IGO TOP O

Febrero 2001 REVUELTA EN APANTEOS Revuelta entre miembros de la MS-13 y el Barrio 18 en el penal de Apanteos. Aunque estaban separados en sectores diferentes, la MS13 rompió los muros para asesinar a sus rivales.

2002-2004 LA REVOLUCIÓN Lin impidió que los dieciocheros presos en Mariona recibieran armas para defenderse del inminente ataque de la MS-13. Los presos fueron trasladados al penal de Cojutepeque.

25 a cualquier joven o individuo de carácter o apariencia amenazadora. Los integrantes de la pandilla tienden a reproducir las iniciales MS en muchas formas, en su mayoría como tatuajes en la cara, el pecho y la espalda. Éstos son creados a través de un lenguaje de señas que les resulta propio. Las iniciales MS XIII además se reproducen en forma de grafiti, marcando el espacio dentro de su dominio territorial. Muchos de éstos hacen referencia a los orígenes geográficos de la pandilla en la ciudad de Los Ángeles. Sus enemigos suelen ser norteños que utilizan el color rojo. En algunos casos hay problemas con pandillas de afroamericanos como los Crips y los Bloods. RAÍCES SOCIALES DE LAS MARAS Por su conformación social tanto en su lugar de origen como en su lugar de destino, de jóvenes sin oportunidades laborales, sin educación, sintiéndose excluidos en sus países de origen y sin mayor aceptación en el país receptor, son caldo de

9 de Octubre 2003

9 de Febrero 2006

APRUEBAN LEY ANTIMARAS Por iniciativa del presidente Francisco Flores, la Asamblea Legislativa aprueba la conocida como Ley Antimaras.

PRIMER COMUNICADO DE LA MS-13 Tres jóvenes encapuchados leen un comunicado en nombre de la Mara Salvatrucha y anuncian que la MS-13 está buscando un acuerdo con el Barrio 18.

cultivo ideal para el crimen organizado que les encarga tanto de manera directa como indirecta realizar sus acciones delictivas de todo tipo, desde pequeñas actividades a nivel de barrios o vecindarios, hasta acciones tipo comando de asaltos o crimen por encargo, ligado a actividades de drogas, su comercialización y las disputas de mercado entre bandas rivales. En general se trata de un producto social originado por el sistema que ha excluido a inmensas mayorías de nuestros países, sin tener propuestas válidas y múltiples para el futuro de las mismas, las que hacen lo que se puede para sobrevivir, incorporando el producto de una guerra, el aprendizaje en el sub-mundo del crimen organizado, la transculturación de los deportados y las mismas condiciones de exclusión que continúan vigentes en cada lugar. Como tales condiciones continúan vigentes, ahora se aprecia que siendo tan numerosas, ampliamente distribuidas en los diversos territorios y con la necesidad imperiosa de sobrevivir, han ido

Diciembre 2006 CASI CUATRO MIL HOMICIDIOS AL AÑO El Salvador cierra el año con una cifra oficial de 3,928 homicidios. En cuatro años, esa cifra casi se duplicó.

24 de Junio 2010 NUEVA LEY ANTIPANDILLAS Mauricio Funes anuncia que promoverá una nueva ley de proscripción de pandillas. Fue un anuncio político, puesto que no existía ningún borrador de ley.

posicionándose de las actividades ilegales en general, por lo que son tomadas por los organismos de seguridad como parte del crimen organizado, utilizando contra ellos los mismos métodos de combate para su diagnóstico y tratamiento, tanto policial, de seguridad, servicio de inmigración, político y social. LAS CONDICIONES PREVIAS Y EL MAL DE SIEMPRE: LA POBREZA De la época de la guerra aprendieron que las disputas entre personas o grupos las gana el más violento (escuadrones de la muerte, ejército y policía, cuerpos especiales anti-subversivos, grupos guerrilleros etc.), que el método más perenne utilizado por sus mayores era siempre violento, siendo algunos de ellos testigos o víctimas directas del uso de la violencia en contra de sus propios familiares por quienes se suponía estaban para defenderlos o protegerlos, como representantes militares o policiales de la autoridad gubernamental. Con todos estos antecedentes estos

Septiembre 2010 PANDILLAS PARALIZAN EL SALVADOR La Mara Salvatrucha y el Barrio 18 hacen circular un comunicado conjunto amenazando a las rutas de autobús que no dejen de trabajar ese día.

13 de Julio 2012 PANDILLAS ENTREGAN ARMAS Miembros de ambas pandillas entregaron 77 armas de fuego y una mina antipersonal al secretario general de la OEA, José Miguel Insulza,

8 de octubre 2012 LA PANDILLA NO SE DESHACE Líderes nacionales de la Mara Salvatrucha anuncian que al final del proceso de tregua no planean disolverse como organización. Foto: AFP

C ÓDIGO TOPO : L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3

Foto: AFP

estadunidense hacia los distintos países latinoamericanos ha potenciado la conformación local de cada grupo de pandillas, pues las unifica alrededor de las conformaciones y liderazgos deportados y finalmente, elimina de algún modo las existentes a nivel local con diversas motivaciones, con lo que sucede la transnacionalización de las identidades existentes en el gran país del norte. El fenómeno social tiene múltiples facetas y repercusiones, siendo a la fecha uno de los temas de más difícil solución en las sociedades donde ocurre. Además, se ha convertido ya en algo de naturaleza estructural, igual que la pobreza, de la cual aparece como una ramificación violenta. No hay tratamiento sencillo disponible y obliga al menos en teoría, a los gobiernos a disponer de recursos, planes, medios, métodos y otros, para atender de la manera adecuada los aspectos de prevención, represión y rehabilitación de las personas involucradas actualmente.

Uno de los primeros pasos que tomó el gobierno salvadoreño para firmar la tregua con las pandillas fue la liberación de algunos de los integrantes de los grupos.

Al existir en sociedades donde hubo conflictos bélicos, se hacía muy fácil conseguir armas de todas partes, pues los distintos actores se deshacían de ellas. jóvenes tienen ya el estado mental y social, como recursos previos que dan lugar a las herramientas más letales para utilizarlas crecientemente en cualquier momento, ya sea de supervivencia o para sus actividades cada vez más criminales. Al existir en sociedades donde ha habido conflictos bélicos, se hace muy fácil conseguir armas de todas partes, pues los distintos actores se deshacen de diversas maneras de sus instrumentos, los que se ponen accesibles en una especie de mercado ilegal que surge en el momento del final oficial del conflicto. La mayoría provienen además de hogares pobres, sin ingresos suficientes para su mantenimiento o desarrollo, desintegrados, con ejemplos vivos de violencia intrafamiliar de todo tipo en contra de las mujeres de la familia, sin la tolerancia necesaria, eventualmente extrañados

del hogar por medidas arbitrarias de sus mayores, encargados o responsables, y sin el aprendizaje regular de la escuela, la cual todos han abandonado en su momento, se vuelven de forma instintiva en la aplicación de mecanismos de defensa como grupo, como pandilla, que sólo conoce la violencia como forma apropiada de conducirse. A esto se agrega desde el exterior, las tradicionales, antiguas y bastante conocidas rivalidades de grupos étnicos en los territorios de Estados Unidos, algunos de ellos conformados específicamente para la comisión de delitos ligados al narcotráfico como forma rápida de enriquecimiento, los que encuentran en los recién llegados una especie de mano de obra apta y barata para mantener y expandir sus negocios ilegales. La deportación desde el territorio

L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3 : C ÓD IGO TOP O

DROGAS, VIOLENCIA, CRIMEN ORGANIZADO, USOS POLÍTICOS Entre los primeros aspectos es que todo ese entorno vuelve a sus participantes muy favorables para el consumo de drogas entre sí, con lo cual se vuelven dependientes que resuelven sus recursos para el consumo de la manera más inmediata posible, entre ellas cualquier forma de delito que produce ingresos rápidos, con lo que su situación se vuelve un círculo vicioso cada vez más peligroso para ellos y para los demás, sobre todo las personas que por sus ocupaciones, actividades y recursos están en el ámbito de circulación y presencia de tales grupos. Otro aspecto importante es que por su amplio número y distribución, tiende a su visibilización como “fuentes primarias” de la violencia o como “único grupo delictivo” en algunos países sobre todo de la región de Centroamérica, donde los políticos de turno, aliados a los medios de comunicación que les son afines, han sacado provecho de la situación existente, haciendo promesas de resolverla en el futuro inmediato, como una propuesta para los electores, quienes hastiados de la violencia reinante, han favorecido con su voto a tales candidatos, que finalmente han conseguido llegar al poder de tal modo. Esto olvida, entonces, las otras fuentes de delitos, ya tradicionales, pero que son puestos en segundo plano, mientras igual siguen cometiéndose, hay un olvido cómodo de los mismos de parte de la sociedad y de las autoridades que son responsables, con lo cual dan paso a la impunidad de los mismos.

Mi nombre es Manrique Solsona Sánchez Dragó. Sí, así me llamo “ Manrique”. Soy investigador privado, de asuntos de seguridad, política, policía y narco. Que al final de cuentas todo es lo mismo. Soy un consultor como hay tantos. Las historias aquí contadas, son parte de mis vivencias, investigaciones, recuerdos y apuntes en cuadernillos hasta ahora no publicados, y que sólo formaban parte de alterones de archivos revueltos, algunas historias confidenciales que gritaban desde su esquina ser contadas para no pasar al archivo muerto.

RELACIONES RELATO DE UN AGENTE SECRETO

Gracias a su habilidad, José Smith había logrado infiltrarse como espía hasta lo más profundo del cártel de Sinaloa. Sin embargo, un accidente lo evidenció y ahora debe fugarse para salvarse de la ira de, nada menos, el Chapo Guzmán

POR MANRIQUE SOLSONA SÁNCHEZ DRAGÓ editor@codigotopo.com.mx

ILUSTRACIÓN: MIGUEL ÁNGEL CÁRDENAS

ran como las 4 de la mañana. Plácidamente dormía. Maravillosamente soñaba que mi amor platónico, Marilyn Monroe, me llevaba de la mano por Sunset Boulevard, mientras su dorada cabellera y su torneada figura deslumbraban mi vista. Cuando lo mejor estaba por comenzar... ¡pum, pum, pum! Caí de la cama como saco de arena. “¡Abra la puerta, por favor!”,se escuchaba una voz con acento muy raro, una garganta desgarrada que gritaba, mientras seguían los golpes sobre mi vieja puerta; eran tan fuertes que en cualquier momento, esas manos de mole, la terminarían derribando. Me acerqué para ver quién era. Observé a un hombre alto, ojos verdes, güero, tenía una placa que era del FBI. Seguía golpeando, así que ya de malas abrí. Tan pronto la puerta se movió, él la empujó con fuerza y me tiró al piso. Inmediatamente la cerró. Yo un tanto atolondrado por el golpe no supe qué hacer, puso sus ásperas manos sobre mi boca. Pensé lo peor, ¿Cómo había sido tan estúpido para abrirle a un desconocido?, ¿qué hacía un agente del FBI en la puerta de mi departamento?....

Todo pasó por mi cabeza en instantes, en tanto temía que el final había llegado. Traté zafarme con fuerza, pero fue imposible. Al parecer yo era el único que continuaba en el forcejeo porque de pronto me soltó y me aventó al sofá. Sin darme cuenta, me había atado las manos y los pies, tenía la habilidad de Houdini para haber hecho esos nudos en cuestión de segundos. Nos miramos fijamente mientras jadeábamos como perros de una manera que se parecía más al final de un encuentro sexual. Nos sostuvimos la mirada, yo seguía

pensando lo peor sentado en mi sillón de piel. “Sólo escúchame. Mi vida está en peligro, sólo escucha; si ya no estoy, tú sabrás todo y así por lo menos mi secreto no se irá conmigo a la tumba”, me dijo. Y así, entonces, comenzó su narración. “Oye, Leandro, ¿ya arreglaste eso que te había dicho?,no puede pasar más tiempo. Vamos a hacer la reunión ahí, en el Rancho Los Girasoles, nada más él y yo, no quiero a ningún pinche pendejo de oreja, no necesito testigos ni chingaderas de esas”, dijo Sebastián.

L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3 : C ÓD IGO TOP O

PELIGROSAS Smith llegó a la casa de Manrique desesperado; los guaruras del Chapo lo habían perseguido y salvó su vida de milagro

Su asistente, le contestó: “Sí, señor, ya está todo arreglado para que el martes se vean sin contratiempo alguno, sólo me comunico con el gordo ese que tiene por asistente”. Sebastián se levantó con la mirada puesta en la ventana. “Perfecto mi

estimado, me voy a meter un chingo de dinero, ahora sí… bueno pues… me marcho que tengo cena con los secretarios y ya ves que luego se me apendejan, te veo al rato”, tomó su saco Zegna y se retiró. Leandro sólo gesticuló una pálida sonrisa. Ya en la cena, en la que, paradójicamente, se presentó un programa en contra de las drogas, Sebastián le dijo aparte a su secretario de Salud: “Mira cabrón, con esto nada más le estamos tapando un ojo al macho, ya sabes. Tendré una reunión con el Chapito para llegar a un acuerdo. Ya son un chingo de muertos y como que no

C ÓDIGO TOPO : L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3

me está gustando esto. Mucho menos que las elecciones ya las tenemos a la vuelta de la esquina. Así que tú síguele con tus programitas estos, pero cuando te dé la orden, le bajas, pero hasta que yo te diga, no te me adelantes, cabrón; que con el Chapito nos tenemos que ir a tientas, para estar en santa paz todos”. El secretario le contestó: “Usted manda señor, como me diga nos movemos”. Y así continuaron la charla, en aquella cena donde todos sonreían para la foto; sonrisas maquiavélicas, sonrisas traidoras, sonrisas sin escrúpulos.

30 José Smith era un agente encubierto del FBI en territorio mexicano, como él hay decenas moviéndose por todo el país, realizando investigaciones sobre seguridad y narcotráfico. Como joven zorro, astutamente había logrado “colarse” como guardaespaldas presidencial y con su “conocimiento” y habilidad consiguió ganarse la entera confianza de Sebastián, nada más ni nada menos que el presidente. Finalmente el tan “coordinado” martes llegó. Sebastián había informado que pasaría unos días libres con la familia; la realidad era que iba en un terregoso camino directo al rancho donde vivía a “salto de mata” el Chapo Guzmán. Sebastián iba solamente acompañado de cinco personas: cuatro guaruras, entre ellos Smith, además de Leandro. Llegaron al rancho, que por razones de seguridad no puedo mencionar su ubicación, se bajaron y ahí estaba el Chapo Guzmán esperando en la puerta principal. Contrario a lo que pensarían muchos, se encontraba impecablemente vestido; playera blanca sport Lacoste, unos jeans y unos mocasines; lo que sí saltaba a la vista era su reloj Cartier de oro puro, tapizado de diamantes, era el exceso de lujo y ostentación más impresionante y que también daba la hora. “¿Qué pasó bola de cabrones, ya hasta había pensado que me iban a dejar plantado?, ¡pásenle chingao!”, exclamó el Chapo, mientras le daba una palmada en la espalda a Sebastián. Inmediatamente pasaron, sólo Sebastián y Leandro; los demás esperarían afuera en el auto, pero Sebastián le hizo una seña a Smith para que les acompañara. La sala era un lugar de muy buen gusto, nada que cualquier familia acomodada no pudiera tener. Se sentaron y fue entonces cuando inició la charla. “Te me estas pasando Sebastián, ya perdí un chingo de muchachos, ayúdame cabrón, no seas pinche”, y soltó una carcajada que cimbró hasta la cocina, donde un séquito de muchachas preparaban la comida. Sebastián, le respondió: “No, cómo piensas eso, tengo que mover mis cartas cuidadosa y estratégicamente, ya sabes están muy cerca las elecciones para la grande y no puedo andarme con mamadas, por eso mismo vine personalmente a hablar contigo; mis secretarios, ya lo sabes, son bastante pendejos, pero así los necesito para que no se me suban al cuello, por eso luego hay algunas equivocaciones, las cuales, por supuesto que con tu gente, no se repetirán”, dijo. El Chapo siguió hablando, pero ya en un tono más seco y directo: “Pues mira

mi Sebas, ya sabes que yo no me ando con mamadas, cuando se meten con mi dinero, ahí sí me cala el tuétano cabrón”, dijo, mientras Sebastián escuchaba atento. “Mira, el pedo está así de fácil, yo le pagué 40 melones de puro billete verde cash a tu primo el Botitas bigotonas para que me dejara salir de Puente Grande hace un par de años, ¿cómo crees que lo habría logrado sino hubiera sido con la lana?, además tú ya sabías, no te hagas; entonces, así arreglo yo las cosas, con dinero y con mi palabra de por medio cabrón. Lo

que yo necesito es algo muy fácil, no me toques más a mi gente, necesito chingarme al cártel de Juárez y a los Beltrán Leyva, no hay más, si tú me prometes eso, yo te doy la lana acordada y te pongo al país en calma. Tú sigue con lo de la guerra contra el narco, que aún no acaba y que sí, ni modo, va a seguir costando muchas vidas ‘siempre y cuando sean las de los de enfrente’, de los míos ni uno más, ¿estamos? Es más, para que veas qué chingón soy, aquí está un adelanto: 25 melones. Velos y si quieres cuéntalos anda, pero te vas a

C ÓDIGO TOPO : L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3

tardar un chingo”, agregó el Chapo y soltó otra carcajada antes de darle un trago a su coñac XO, su bebida favorita. La reunión terminó, se dieron un fuerte abrazo, estrecharon manos y se retiraron. Sebastián nunca se percató que todas sus palabras fueron grabadas por Smith, quien retrasmitía a una oficina de inteligencia en Washington. Desde que comenzó a trabajar con él, Smith traía siempre consigo un diminuto micrófono. El sucio trato parecía estarse cumpliendo, las fuerzas de seguridad comenzaron un verdadero frente en contra de los

cárteles enemigos del Chapo. La gente del Chapito se movía libremente y a sus anchas, mientras sus enemigos caían como moscas. De vez en cuando llegaba al despacho de Sebastián una llamada del Chapito agradeciéndole los favores recibidos y, claro, para decirle dónde se entregaría “lo acordado”. Pagos que siempre venían en una anónima maleta negra, la cual era recolectada por Smith, quien era ya el hombre de todas las confianzas de Sebastián; para el FBI y la DEA esto era grandioso, era una fuente de información muy importante y

también muy peligrosa. Así pasaron algunos meses, pero una noche todo cambió. Sebastián cenaba con unos inversionistas japoneses en un lujoso restaurante de un hotel en la zona de Polanco. Smith realizaba sus funciones de seguridad y por supuesto sus más importantes labores de escucha. Todo parecía desarrollarse de manera normal hasta que Smith tropezó, fue entonces que su micrófono salió volando; de inmediato, otro de los guaruras lo recogió del suelo, pero al observarlo se percató que no era del mismo tipo que traían los demás, no era ni siquiera remotamente parecido al modelo autorizado por la Guardia Presidencial “¿Qué es esto?” preguntó uno de los sujetos y al ponérselo en el oído escuchó “Hey, Smith, what’s going on man? Do you copy?, Anything wrong, do you copy Smith?” Las miradas lo dijeron todo: Smith era todo, menos el hombre de confianza. Ante unos japoneses con ojos desorbitados se desató la balacera, todos corrían, los demás comensales gritaban y se atrincheraban debajo de las mesas, era un caos. Con habilidad, Smith corrió como loco, su entrenamiento le había permitido responder al ataque y emprendió la huida. Por la avenida logró subirse a un auto que esperaba a su dueño para después abandonarlo sobre otra calle y continuar huyendo a pie, tras varios minutos corriendo dobló en un callejón de la Guerrero y se metió a un bar. Y así permaneció por varios días escondiéndose en las sucias calles de aquel popular barrio. “Y aquí estoy señor Manrique, ahora sabe toda mi historia, tardé varios días en encontrarlo, no he podido restablecer contacto con mis compañeros de la agencia, en cuanto lo haga, me localizarán y me matarán; estos sobres contienen los discos con todos los audios, las llamadas, fotografías y videos, estados de cuenta, pagos y todos los documentos en los que quedaron registrados los movimientos bancarios, dijo Smith. Me desató, estrechó mi mano y se fue sin decir más. Smith no mentía, la fuga del Chapo fue gracias a un pago al Botitas por 40 millones de dólares en efectivo. Respecto a Sebastián sigo investigando, pero es tan delicado, que no puedo decir mucho más. Unos días después de nuestro encuentro Smith apareció ejecutado por los rumbos de Ciudad Neza. Seguro creen que con su muerte todo quedará en el olvido, pero ahora yo tengo todos esos datos. Información que de salir sacudiría al país. Todo está resguardado celosamente en un lugar secreto que sólo una persona además de mí conoce. Si algo me sucede, todo será revelado.

C ÓDIGO TOPO : L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3

Gracias a su entrenamiento con el FBI, Smith se había ganado la confianza del gran capo sinaloense

MALTRATO INFANTIL

ÁNGELES QUE LLORAN En lo que va del año, ocho niños han sido asesinados en la pequeña ciudad fronteriza de Nogales, Sonora; sus verdugos son familiares, quienes en un arranque de cólera, decidieron segar sus vidas. POR MARGARITA SOLANO / editor@codigotopo.com Enviada

L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3 : C ÓD IGO TOP O

Fotos: Stock.Xchng

C ÓDIGO TOPO : L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3

OGALES, La policía preventiva detuvo en HerSon.– Estaba mosillo a Juan Ricardo y a su esposa, inquieto; lloAbilene Gómez, de 26 y 18 años de edad. raba sin parar. Las autoridades determinaron que el Movía sus pepadre del menor consumía drogas ilegaqueñas pierles constantemente y el día que mató a nas en la cuna. su hijo estaba bajo los efectos del krystal. Papá se acercó El infanticida también tenía anteceenojado y lo dentes penales por robo con violencia a sabienes, inmuebles y personas. có de la cama sacudiéndolo Su castigo será pasar varios con fuerza hasta dejarlo caer. años en una prisión estatal; el El bebé de dos meses de edad de su esposa, será regresar sola murió segundos después ante a casa. Cuando el hombre dejó los ojos desorbitados de un pamorir al bebé en el suelo, ella dre consumido por las drogas y estaba en la tienda y las autoel alcohol. ridades no pudieron comproEran las 23:57 de la noche bar ninguna complicidad en el del domingo 7 de abril cuando Las mujeres homicidio. el Hospital Infantil de Sonora Con la detención de Juan recibió a un bebé muerto. Su tienen Ricardo suman ocho los casos padre alegaba que los signos derecho a de infanticidios en Sonora en lo vitales no respondían y pedía que va de 2013. Ocho pequeñiayuda desesperada; dijo que rehacer su tos con una historia en común: tres horas atrás, cuando se iba fueron asesinados con violenvida, pero hay a meter a bañar notó que su cia por sus padres. Sólo puhijo no se movía “y lo cargué que fijarse dieron llorar y sufrir de dolor como un muñeco de trapo pero hasta perder la vida a manos bien con qué sin querer se cayó al piso”. de un adulto consumido por Juan Ricardo Pérez, de 26 hombres se una mezcla peligrosa de cocaíaños, dejó pasar tres horas anna, mariguana, ira y alcohol. tes de llevar a su hijo al hospital meten.” Todos los infanticidios fuemás cercano; pero bastó sólo ron arteros. una más para que los médicos GUADALUPE Los seis niños y dos bebés supieran que estaba mintiendo. MONROY ultimados por sus padres queUn golpe brutal y desmedido DIF DE SONORA daron atrapados en medio de habría terminado con la vida golpizas, quemaduras y caídel bebé que apenas comenzadas. Ahora están en el cielo ba a vivir. con sus mejillas rosadas. Ninguno había En manos de su padre, el niño perdió cumplido los cinco años de edad y todala vida cuando lo arrojó al suelo porque vía no alcanzaban el mesón de la cocina.

Los seis niños y dos bebés ultimados por sus padres quedaron atrapados en medio de caídas, quemaduras y golpizas.. Ahora están en el cielo con sus mejillas rosadas. Ninguno había cumplido los cinco años de edad y todavía no alcanzaban el mesón de la cocina. “estaba llorando mucho y yo quería que se callara para tomarme unas cervezas”, confesó Juan Ricardo cuando fue detenido por las autoridades a la salida del hospital donde reposaba su hijo asesinado. Los médicos fueron claros. El infante murió por traumatismo craneoencefálico severo y presentaba huellas de maltrato. Moretones de días pasados, golpes en los muslos e incluso algunas quemaduras se dejaron ver ante el personal del Servicio Médico Forense.

DELANEY, CHERLY Y BRANDON.... TESTIMONIOS DE UNA INFAMIA Delaney partió al cielo: su padre la mató. Tenía un año y ocho meses cuando dejó de acompañar a mamá y sus tres hermanos a la miscelánea que atendían en una colonia humilde de Hermosillo, Sonora. Los vecinos le preguntaron una y otra vez por ella, pero su mamá dijo que la niña estaba en casa de la abuela mientras llegaba el cuarto hermanito que estaba por nacer.

L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3 : C ÓD IGO TOP O

Lizbeth Climaco permaneció en silencio ocultando el triste final de su hija a manos del padre: Francisco Medina, de 24 años de edad; golpeó tanto a Delaney esa tarde, que terminó matándola a puñetazos. En un intento por no dejar rastro del homicidio, el padre cavó una fosa en el patio de la casa donde enterró a su hija. Lizbeth no aguantó más. Una mañana de remordimiento tomó a sus tres hijos varones y le contó a las autoridades lo que su esposo le hizo a

Delaney. Desde ese día llegó la justicia para la niña. Ahora ambos padres permanecen recluidos en Hermosillo: él, por homicidio y ella por solaparlo. Los hermanitos de Delaney esperan la custodia de una mejor familia, mientras están en el albergue del DIF estatal. En febrero, el recuento cruento del infanticidio tocó la puerta en Nogales. Cherly tenía dos años cuando su padrastro la mató de un golpe en la cabeza, de la misma forma en la que meses atrás, Juan N. habría matado a su bebé de dos

Jesús Pérez fumó mariguana la tarde en la que quemó a su hijo con un encendedor en las piernas y los brazos. Dijo que lloraba mucho y se desesperó.

meses. Después de Cherly vino el asesinato de Brandon de un año y ocho meses, también en Hermosillo. Jesús Pérez había fumado mariguana aquella tarde en que quemó a su hijo con un encendedor en las piernas y los brazos. Dijo que lloraba mucho y se desesperó. Las heridas hicieron que Brandon llorara con más fuerza y su padre enfureciera. A punta de patadas, puños y golpes, Jesús deahogó su ira con el niño hasta que dejó de moverse. El médico forense determinó que

C ÓD IGO TOP O : L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3

Me cimbra el sentimiento de una criatura de dos años que se encuentra indefensa y golpeada con la mano cerrada.” RAMÓN GUZMÁN

ALCALDE DE NOGALES, SONORA

Brandon tenía varias costillas rotas y golpes severos en la cabeza. Su historia se suma a la de otros infantes que han perdido la vida al estallar una violencia intrafamiliar por excesos de alcohol y droga. Algunos son asesinados a manos de sus padres. Otros en su mayoría, por el segundo o tercer compañero de vida de mamá. De los ocho infanticidios, en cuatro de los casos se presenta una relación con las drogas y el alcohol. En dos, el padrastro

De los ocho infanticidios, en cuatro de los casos se presenta una relación con las drogas y el alcohol. En dos, el padrastro fue el asesino.

L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3 : C ÓD IGO TOP O

cometió el asesinato y en otro, un tío político fue el agresor. En dos de estos casos, la madre de familia participó en el homicidio de sus propios hijos. Es decir que los niños conocieron desde siempre a sus verdugos. UNA MADRE ARREPENTIDA... “A ti que me escuchas, te hablo como una madre y una mujer arrepentida. Hace diez años, perdí al mayor de mis tesoros. Mi hijo murió en mis brazos. En un ataque de cólera descargué contra él toda mi

37 murió a causa de estrangulamiento. La madre, Miriam Lizeth Pérez Hernandez, confesó haber violentado al niño por problemas económicos y familiares. El testimonio de Miriam ha llenado de indignación a niños, jóvenes y adultos de una sociedad sonorense que pide a gritos el respeto por la infancia. En entrevista, Juan Ramón Guzmán, alcalde de Nogales, hace una pausa antes de imaginar la escena de maltrato que pudieron vivir los ocho niños asesinados por sus padres en toda la entidad. “Yo he pensado en el sentimiento y en el pen-

fijarse bien con qué clase de hombre se están metiendo para que no tengan nada que lamentar”, concluye. “Mamá, Papá, soy Dieguito su hijo. Diosito me mandó con ustedes y era muy feliz pero un día se empezaron a enojar conmigo y me pegaron muy feo hasta que una mañana desperté y estaba en el cielo. Perdónenme si me porté mal, los quiero mucho y los extraño a los dos”. Este anuncio promocional se replica en todas las estaciones de radio de Nogales. La campaña lleva un título que pareciera rodeado de obviedad: “Yo amo y protejo

El anuncio promocional se replica todas las estaciones de radio de Nogales. La campaña lleva un

título que pareciera rodeado de obviedad: “Yo amo y protejo a mis hijos”, pero ante las circunstancias que se viven en la localidad, los esfuerzos del ayuntamiento intentan llamar a la cordura.

frustración, no supe de mí... daría todo lo que fuera por volverlo a ver y escucharlo decir que me quiere. Estoy en la cárcel y ahora sólo le pido perdón a Dios”. Ésta es la narración de una voz femenina que se escucha en todas las emisoras de radio en Nogales, Sonora. Es también el mensaje de súplica de un alcalde que jamás imaginó emprender una campaña para que las madres amen y protejan a sus hijos. El pasado 23 de marzo en San Luis Río Colorado, Alexander de dos años,

samiento de una criatura de dos años que a mis hijos”, pero ante las circunstancias se encuentra ante la expectativa indefenque se viven en la localidad, los esfuersa de ser golpeado con la mano cerrada zos del ayuntamiento intentan llamar a la por un tipejo y enfrentar el dolor de ese cordura. golpe, voltear a ver a su madre y darle a entender que está sufriendo y que la maYO AMO dre solapa esa situación por muchísimas Y PROTEJO A MIS HIJOS... circunstancias, por no verse emprobleUn niño vestido como superhéroe con mada con el tipo o porque no la abandone botas verdes y guantes del mismo tono, o por la cuestión económica”, comenta pretende convertirse en el nuevo súper el presidente municipal que ha iniciado héroe de la infancia nogalense. Aún no una campaña de concientización entre la tiene nombre pero pronto cientos de población. niños participarán para asigSucede que estas historias narle uno. El más votado en las se repiten y se extienden en redes sociales, será el ganador Sonora con un grado de malde una computadora o una dad y daño irreparables. “La bicicleta. última ocasión a parte de estar “Soy tu protector”, se lee a drogados ambos padres, el nila altura de la cintura del homño con un golpe fuerte todavía brecillo que hace parte de los alcanzó a irse acostar, se tapó anuncios publicitarios de la con la colchita y se dejó mocampaña “Yo amo y protejo a rir. Ellos (los padres) todavía Mi hijo murió mis hijos” que encabeza el gosiguieron drogándose y divir- en mis brazos. bierno municipal de Nogales. tiéndose. Se acostaron y hasta Más allá de una iniciativa que no les amaneció de nueva En un ataque gubernamental, la campaña cuenta, fueron a ver al niño y ya cuenta con el apoyo de un estaba muerto”, cuenta Ra- de cólera padre de familia con dos hijos món Guzmán mientras aprieta descargué discapacitados que salieron los puños contra la mesa. adelante: el propio alcalde. Guadalupe Monroy, titular contra él toda “¡Que no la amuelen!”, del DIF en Nogales, pide a las mi frustración, son las palabras que alcanza a mujeres en Nogales que estén pronunciar Guzmán, cuando al pendiente de sus segundas no supe de intenta darle un mensaje a los o terceras parejas sentimentapadres y madres de familia que mí.” les para que sus hijos no sean asesinaron a sus hijos. La voz una víctima más de maltrato se ausenta, los ojos se encharCOMERCIAL DE infantil. can de llanto y recuerda a sus “Todas tienen derecho a PROMOCIÓN EN dos hijos varones que nacieron rehacer su vida pero hay que SONORA ciegos y salieron adelante.

C ÓD IGO TOPO : L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3

38 A través de Facebook, Twitter, radio, prensa y publicidad impresa la sociedad sonorense se está movilizando con el objetivo de que no haya un solo infanticidio más. Jóvenes y menores se han unido desde Hermosillo hasta Nogales para denunciar al teléfono de emergencia 066 casos de maltrato infantil. “Este es el sonido de un caso de maltrato infantil extraído de las redes sociales”... al fondo un llanto inconsolable de un recién nacido. ¿Tu permitirías que esta realidad se genere aquí en Nogales? Está en ti evitarlo. Si conoces o sospechas de un caso de violencia infantil avísanos a la línea de denuncia 066. Hagamos que Nogales sea una casa segura y feliz para nuestros hijos”: es el segundo promocional que retumba conciencias en la radio sonorense. Y es que a Brayan, Delenay, Karla y Felipe, sólo podría haberlos salvado una cosa, una denuncia. Muchas de las víctimas sólo saben decir mamá; otros ni si quiera comprenden el uso de un teléfono. Pero quienes sí pueden salvarles la vida están cerca de ellos. Son vecinos, familiares o hermanos mayores. Gente que los ve, los escuchan llorar y conocen sus historias de maltrato recurrente. Una llamada, un aviso a la autoridad, puede ser para un niño la

Muchas de las víctimas sólo saben decir mamá; quienes pueden salvarlos son sus vecinos o familiares.

diferencia entre vivir y morir. “Yo amo y protejo a mi hijo” inició en marzo cuando se registró la tercera muerte de un menor a manos de sus progenitores y aunque apenas lleva un mes, ya empezaron los resultados en la entidad. El pasado 31 de marzo, una bebé de siete meses fue rescatada a raíz de una denuncia hecha por los vecinos en Hermosillo. El reporte policiaco, citó que los policías al llegar a la calle San Joel número 52 de la colonia Villa Verde, observaron a un hombre gritarle a una niña mientras que una mujer le

L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3 : C ÓD IGO TOP O

agarraba las piernas. Pero alguien vio la escena y llamó a la policía. Minutos después, fue rescatada la menor, quien según el reporte del DIF, presentaba varias contusiones en el cuerpo. Según el alcalde de Nogales, al albergue del DIF están llegando los casos de maltrato y el teléfono de las autoridades empezó a sonar más. “Algunos niños que han visto la campaña han hablado al teléfono para decir ‘me regañó mi mamá’ y eso significa que está entrando la campaña y que si un niño es golpeado ya sabe a dónde puede hablar”.

40 SEGURIDAD PRIVADA

CIUDAD JUÁREZ: EL QUE PAGA, MANDA Con más guardias de seguridad privada que policías municipales, la metrópoli fronteriza ha logrado revertir la tendencia criminal; sin embargo, sólo el que puede pagar tiene garantizada su tranquilidad POR LUIS CHAPARRO

editor@codigotopo.com

IUDAD JUÁREZ.- El jueves 10 de marzo de 2011 el teniente Coronel Julián Leyzaola tomó protesta como Secretario de Seguridad Pública de Ciudad Juárez, requerido por el alcalde Héctor Murguía y fue encomendado a corregir la catastrófica situación por la que pasaba aquella urbe. Un año antes de su llegada, aquella fron-

Pero detrás de esa dependencia una fuerza anónima ha estado trabajando: de 2009 a la fecha los habitantes de Ciudad Juárez han contratado casi cuatro veces más agentes de seguridad privada que el número existente de oficiales de la Policía. Según datos de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal de Ciudad Juárez, actualmente existen mil 690 agentes activos, luego de que unos 900 fueran despedidos durante el presente año por no pasar los rigurosos exámenes de confianza impuestos por Julián Leyzaola. En contraste, hay seis mil 733 guardias de seguridad privada activos y registrados por la misma dependencia, más unos dos mil que operan fuera de la ley. La prueba de que el trabajo duro ha recaído sobre los hombros de la seguridad privada podría estar en las orillas de la ciudad, en las colonias más pobres, donde los habitantes no pueden pagar por su seguridad, y donde los secuestros, extorsiones y asesinatos no han cesado.

Hay seis mil 733 guardias de seguridad privada activos y registrados, más unos dos mil que operan fuera de la ley.

tera había sido calificada como la más violenta del mundo cuando registró más de 3 mil 100 asesinatos. Para el día en que Leyzaola tomó protesta se habían contado ya cerca de mil 500 y ese año terminaría con 400 homicidios más. Durante 2012, la llegada de Leyzaola parecía estar dando frutos: los asesinatos, extorsiones y secuestros disminuyeron en un 70 por ciento cada uno, mientras que el robo de auto con violencia, cerca de un 60 por ciento. La presencia de los más de dos mil agentes Federales y del Ejército mexicano se había reducido a pocos cientos y el reconocimiento de esa dura labor que parecía imposible lo asumió la Policía Municipal.

DE CHINA A CIUDAD JUÁREZ El verano de 2011 en una pequeña provincia de China, una familia de agricultores recibió noticias desde Ciudad Juárez: la pequeña parte de la familia que estaba intentando hacer negocios en México les explicó que la situación de inseguridad estaba mejorando y les recomendó viajar cuanto antes a abrir negocios. Agregaron que las rentas de inmuebles y de locales comerciales eran muy baratas porque mucha gente se había ido tras el aumento en los índices de violencia. Casi de inmediato la familia Sun-Fa viajó por México a aquella frontera de la que sólo había leído que era la más violenta del continente americano.

L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3 : C ÓD IGO TOP O

41 Con el apoyo económico de su familia, se instalaron en un complejo de apartamentos de dos pisos, con un guardia en la entrada y cerrado por una gigantesca reja metálica. Ahí el guardia les explicó que la policía local da rondines en los vecindarios cada hora y que no había de qué preocuparse. Pero su familia, la que ya llevaba tiempo viviendo en Ciudad Juárez, creía otra cosa y les recomendaron contratar los servicios de una empresa de seguridad privada. Desde entonces, a la familia Sun-Fa la escolta un automóvil Grand Marquiz con dos hombres armados de la compañía A.M.E.T.H. Por las mañanas sus escoltas los siguen hasta el restaurante de comida china que han instalado en el centro de la

ciudad y de regreso al apartamento que habitan, no muy lejos de su trabajo. Alex, el nombre castellanizado del joven miembro de la familia Sun-Fa, dice que no confían en la policía local porque “nadie lo hace en Ciudad Juárez”. Y es justo esa opinión la que se refleja en la elevada cifra de agentes de seguridad privada. Para el visitador de la Comisión Estatal de Derechos Humanos en Ciudad Juárez, Gustavo de la Rosa Hickerson, ese es el único indicador confiable de la percepción de seguridad de los habitantes de Juárez. “Esto significa que la gente tiene temor y dudas respecto a su seguridad”, expone el derechohumanista. Además considera que “dice mucho” sobre la confianza de los ciudadanos en las autoridades locales. “Si la ciudadanía ha decidido contratar agentes de seguridad privada es porque sienten que el servicio de seguridad pública no es suficiente”.

6 MIL

guardias de seguridad privada activos y registrados por las instituciones de Ciudad Juárez

Foto: Stock.Xchng

C ÓDIGO TOPO : L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3

42 “Lo que necesitamos es una policía de proximidad y no escoltas de seguridad privada que protegen a ciertas esferas. De la misma manera el jefe de la Policía debería ser elegido por el pueblo y no por el alcalde, de otra manera todos son seudo policías que fragmentan la seguridad pública”, dice. Valenzuela asegura que el descenso en la criminalidad se debe a una suma de esfuerzos de los habitantes y los tres niveles de gobierno, más que al incremento de contrataciones de seguridad privada. No obstante, acepta que el trabajo de estos últimos ha estado presente en los sectores pudientes de Ciudad Juárez. “Los guardias de seguridad y guaruras, impiden que en ciertos sectores se incrementen los delitos del fuero común, como los carjackings y asaltos, no tanto en los homicidios”, expone. Además dice que el incremento en el número de agentes de seguridad privada ha sido “muy fuerte”, debido a que ofrecen una sensación de seguridad entre la clase pudiente. “La demanda de guaruras se incrementó mucho en las personas que hasta antes de 2009 no tenían, y entonces ya andan con sus guardias de seguridad para todos lados. Les da cierta sensación de seguridad”, comenta.

En esas colonias las víctimas conocen bien a sus victimarios, todos viven alrededor, los vieron crecer desde pequeños, e incluso los llevaron a la escuela primaria junto a sus hijos.

Foto: Cuartoscuro

LA SEGURIDAD DEL ALCALDE Frente a un parque triangular en uno de los pocos vecindarios que no han sido cerrados al acceso público se encuentra la casa del alcalde de Ciudad Juárez, Héctor Murguía. A pesar de que se ha especulado que el alcalde reside al otro lado de la frontera en El Paso, Texas, la segunda ciudad más segura de Estados Unidos, la realidad es otra. Murguía duerme y despierta a diario dentro de esa extensa vivienda junto a su familia. No obstante unas diez camionetas blancas tripuladas por agentes de la Policía local sirven como escolta particular del alcalde. Estos agentes tienen un entrenamiento especial como escoltas de seguridad, visten ropa de civil y usan armas superiores a las de la policía local. El doctor Arturo Valenzuela, presidente de la Mesa de Seguridad de Ciudad Juárez, un organismo formado por ciudadanos que se dedica a registrar las tendencias en tema de seguridad, considera que Ciudad Juárez es seguro para quien tiene los medios, lo que es alarmante porque se está creando una ciudad donde la seguridad está fragmentada.

Julián Leyzaola es el actual secretario de Seguridad Pública de Ciudad Juárez.

LA PERIFERIA NO MIENTE La semana del año pasado en que el gobierno mexicano anunció la reducción de un 70 por ciento en secuestros y extorsiones, Rubén, un padre de familia y dueño de un pequeño establecimiento de burritos en la colonia Felipe Ángeles, una de las más conflictivas de la urbe, buscaba el apoyo de las autoridades para rescatar a su hija secuestrada horas antes. En aquella colonia, al igual que en las que se encuentran alrededor, el “terrible momento” de 2010 jamás pasó. Los vecinos, residentes de pequeñas viviendas que utilizan electricidad de manera ilegal por no tener recursos para pagar los servicios básicos, se siguen escondiendo apenas se mete el sol. Los parques siguen abandonados y las “tienditas”, como la de Rubén, siguen pagando entre 500 y mil 500 pesos de extorsión semanal a miembros de los cárteles de las drogas mediante pandilleros locales. En esas colonias las víctimas conocen bien a sus victimarios, todos viven alrededor, los vieron crecer desde pequeños, e incluso los llevaron a la escuela primaria junto a sus hijos. Sin embargo, cuando los agentes de la policía llegan para indagar sobre los hechos nadie los conoce, jamás los han visto y no recuerdan su media filiación. Lucía, una mujer que vive a dos casas

L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3 : C ÓD IGO TOP O

El panorama en Ciudad Juárez comienza poco a poco a retomar la tranquilidad que le fue arrebata durante prácticamente 15 años.

del local de Rubén dice que a pesar de que dos patrullas circulan continuamente la colonia, nadie se atreve a denunciar por temor a que los oficiales estén involucrados con los criminales. “Muchos de los mismos policías son los que cuidan a los malandrines, o les dicen quién los denunció. Y si no, de todas maneras no hacen nada, nunca los agarran ni nada”, comenta.

900 POLICÍAS

fueran despedidos durante en 2012 por no pasar los exámenes de confianza impuestos

2 MIL

de los guardias de seguridad que operan en esa ciudad lo hacen fuera de la ley

Necesitábamos seguridad privada y afortunadamente pudimos pagarla, porque no podíamos estar así a la intemperie.”

Foto: AP

GENARO HERNÁNDEZ

Quienes pudieron cambiaron sus residencias o contrataron a compañías de seguridad privada para que los cuidara día y noche. Quienes no contaban con esa solvencia aún están buscando la manera de sentirse seguros.

Lucía sabe que los delincuentes quedan impunes porque lo ha vivido cotidianamente. Conoce el problema de cerca porque lo ha visto durante más de seis años seguidos. No obstante, para Erika Donjuan Callejo, analista de la organización Así Estamos Juárez y quien coordinó un reciente reporte sobre criminalidad en la ciudad, la situación es peor y este tipo de delitos estarían aumentando.

C ÓD IGO TOPO : L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3

MÉDICO PRACTICANTE

44 Don Juan Callejo afirma que los delitos de extorsión, secuestro y asaltos a las pequeñas tiendas de abarrotes se han disparado “porque los dueños no pudieron costear gastos para pagar por seguridad privada”. Basta ver el reporte que exhibe Callejo donde se registra que estos incidentes crecieron de 322 en 2011 a mil 389 en 2012. JUSTO A TIEMPO PARA SEGUIR EN ACTIVIDAD El abogado Genaro Hernández junto a su esposa, una médico general, ambos residentes de uno de los barrios más privados de Ciudad Juárez, tomaron la decisión de hacer “un esfuerzo” y mudarse a ese residencial en 2006. Hernández preveía ya una crisis de seguridad y en 2006, con la victoria del ahora ex presidente Felipe Calderón, decidió que era momento de dejar su antigua casa cerca del centro de la ciudad y sin enrejado, para mudarse a un lugar “más seguro”. El residencial donde ahora vive mantiene vigilancia privada las 24 horas del día, los siete días de la semana. Es un complejo amurallado con cámaras de vigilancia y guardias de seguridad que hacen rondines cada media hora. Según explica el abogado, se mudó de residencia por dos razones: por que el clima de inseguridad lo orilló y porque tuvo la solvencia para hacerlo. “Nos mudamos porque tuvimos que y porque pudimos. Necesitábamos seguridad privada y afortunadamente pudimos pagarla, porque no podíamos estar así a la intemperie”, dice. A pocos meses de haber cambiado de residencia se enteraron por los vecinos que los delitos de secuestro aumentaron en el área y comenzaron a asediarlos. Quienes pudieron cambiaron sus residencias de la misma manera o contrataron a compañías de seguridad privada para que los cuidara día y noche. Quienes no contaban con esa solvencia aún están buscando la manera de sentirse seguros. Para el doctor Valenzuela el boom de agencias de seguridad privada es una cuestión que se reduce al miedo. “Esta situación habla del miedo, no tanto de la realidad, por eso algunas familias prefirieron guardias de seguridad privada, porque ni si quiera conocen el rostro del enemigo”, explica el especialista durante una entrevista para esta publicación.

Esta situación habla del miedo, no tanto de la realidad, por eso algunas familias prefirieron guardias de seguridad privada, porque ni si quiera conocen el rostro del enemigo.” ARTURO VALENZUELA PDTE. DE LA MESA DE SEGURIDAD DE CIUDAD JUÁREZ

una idea para tener el “control total” de sus calles: un programa de sectorización que pretende cuadricular la urbe y asignar agentes de policía que se dediquen a vigilar áreas específicas. Ante esto, la corporación se ha negado a reconocer el trabajo de las 177 agencias de seguridad privada que existen en Ciudad Juárez y a resaltar el descenso en los índices generales de criminalidad en la urbe. Hickerson, visitador de la Comisión Estatal de los Derechos Humanos en Ciudad Juárez, afirma que la negación de la policía hacia estos agentes se debe a que “no pueden reconocer que su servicio no es suficiente, a pesar de ser muy obvio”. “La seguridad privada ha sido una especie de apoyo invisible porque a la policía

no le conviene reconocer que hay una fuerza que les ayuda y que el servicio de seguridad pública no es suficiente”, afirma. El derechohumanista, quien prefiere llamar a los agentes de seguridad privada “vigilantes”, dice que esta ayuda podría generalizarse e incluso ayudar al gobierno local desde que no le cuesta al municipio. Aun así, el doctor Valenzuela afirma que la situación actual de Ciudad Juárez es incomparable con aquella del 2010 y que pronto podría ser la ciudad “más segura de México”. “Estamos bastante mejor, creo que si seguimos trabajando como hasta ahora vamos a mejorar más y nos estamos proponiendo ser la ciudad más segura de México”, agregó

LA CIUDAD MÁS SEGURA DE MÉXICO La Secretaría de Seguridad Pública en Ciudad Juárez vino recientemente con

L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3 : C ÓD IGO TOP O

Las autoridades esperan que la moda de contratar seguridad privada ceda con el paso del tiempo.

PIRATAS DEL SIGLO

ECONOMÍA INTERNACIONAL

Ante el incremento de la delincuencia en alta mar en los últimos años, la comunidad internacional tuvo que tomar medidas para controlar el embate de los filibusteros POR MARÍA HUESCA/editor@codigotopo.com

L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3 : C ÓD IGO TOP O

En ocho años de carrera delincuencial Bocota fue responsable del secuestro en 2008 del navío saudí Sirius Star, que transportaba una carga de petróleo valuada en 100 millones de dólares y liberado tiempo después a cambio de un rescate calculado entre tres y 15 millones de dólares. Es responsable también de la captura en 2009 del barco ucraniano MV Faina que transportaba 33 tanques de guerra de la era soviética, liberado después de varios meses a cambio de poco más de tres millones de dólares. La historia de Afweyne comienza en 2003, cuando llegó a Puntlandia, ubicada en el extremo del llamado Cuerno de África para entrenar y armar un grupo dedicado a la piratería. En 2005 ya estaba listo para operar. El 26 de diciembre de 2004, un fuerte terremoto en Sumatra generó un tsunami devastador en el Océano Índico. En junio de 2005, la embarcación Semlow, cargada con 850 toneladas de arroz donadas por los gobiernos alemán y japonés para las víctimas de la tragedia fue interceptada por 15 de los piratas de Afweyne. La tripulación de 10 personas insistía en que se trataba de una embarcación pequeña y de poco

valor que sólo transportaba ayuda para la población. Los piratas demandaban 500 mil dólares por dejarlos continuar. Después de varias negociaciones, el legendario Bocota se había ganado sus primeros 135 mil dólares, fruto del rescate del Semlow. Para 2009, el grupo de Afweyne y su hijo tenían en su poder siete embarcaciones secuestradas. En ese mismo año, se dice, el legendario pirata fue invitado a una fiesta en Libia por el propio Muammar Gadaffi. Retirado ya del oficio, se sabe que el negocio que Afweyne inició es ahora la red de piratería de Hobyo - Harardhere y que ya posee operaciones comerciales a nivel internacional en puertos de Kenya, Dubai e India.

PIRATAS DEL SIGLO XXI

El Golfo de Adén es quizás uno de los mares más enigmáticos y peligrosos del mundo. Ubicado en la zona estratégica que conecta los océanos Índico y Arábigo con el Mar Rojo, el cual a su vez llega al Canal de Suez, punto de unión con el Mediterráneo; desde principios de siglo se ha convertido en el punto preferido de los bandidos de alta mar.

C ÓDIGO TOPO : L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3

Fotos: Salomón Ramírez

us últimos días como pirata no fueron en una prisión subterránea donde escuchara retumbar las olas. Tampoco fueron en el exilio, en una isla lejana, rodeado de oro y joyas, fruto de sus aventuras. Tampoco fueron jornadas truncadas por la pena capital que le impusiera un rey después de lograr su captura. Para Mohamed Afweyne Abdi Hassan, sus últimos días como pirata transcurrieron en completa calma y lujos, con el apoyo de los gobernantes que en otros tiempos le hubiesen perseguido. Afweyne, apodo que significa Boca grande o Bocota, es un pirata del siglo XXI que viajaba con pasaporte diplomático expedido por el gobierno somalí para que nadie lo importunase hace apenas un año. Es, como los piratas de los libros, una figura casi legendaria en los puertos de Hobyo y Harardhere, en Somalia, una figura que como cualquier celebridad del futbol, anunció su retiro plácidamente en enero: “Después de estar en la piratería por ocho años, he decidido renunciar y de hoy en adelante, no me involucraré en esta actividad.”

En 2011, se estimaba que el negocio de la piratería somalí

ATAQUES PIRATAS

había conseguido cerca de 160 millones de dólares y generado costos por más de siete mil millones de dólares para la economía internacional

5 de noviembre 2005 El crucero Seabourn Spirit fue atacado por un grupo de piratas en las costas de Somalia.

16 de enero 2006

Un grupo de piratas secuestró y registró el barco indio Safina al-Birsarat. El 22 de enero, el destructor USS Winston S. Churchill interceptó la embarcación, dejando a los piratas bajo custodia.

8 de abril 2009

El buque de carga Maersk Alabama fue capturado con 21 ciudadanos estadunidenses a bordo. Fue la primera vez en dos siglos, que una nave bajo la bandera de Estados Unidos sufrió un ataque de piratas.

3 de octubre 2009

El buque de pesca atunero Alakrana fue capturado con 36 trabajadores a bordo,64 tras haber conseguido evitar un intento de abordaje apenas un mes antes, el 3 de septiembre.

L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3 : C ÓDIGO TOPO

Foto: Especial

En 2011, se estimaba que el negocio de la piratería somalí en la zona había conseguido cerca de 160 millones de dólares y generado costos de otros siete mil millones más para la economía mundial en pagos de rescate y aumento en los gastos en seguridad privada, por mencionar algunos. Se calcula también que con la llegada de la piratería a la región, cerca de mil 500 jóvenes se unieron al negocio “con la esperanza de regresar millonarios y no regresaron a casa”, según mencionó Alan Cole, titular del programa antipiratería de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC, por sus siglas en inglés). Se trata de jóvenes que han sido asesinados o que han muerto ahogados en el mar o que se encuentran detenidos esperando a ser juzgados en alguno de los 20 países que en la actualidad tienen bajo su responsabilidad a cerca de mil somalíes apresados por el delito de piratería. De éstos, se calcula que cerca de 100 llevan más de tres años esperando juicio en las prisiones de Kenya. Mientras tanto, los más poderosos como Afweyne, están en libertad, liderando un nuevo movimiento antipiratería que busca convencer a los jóvenes de dejar el negocio o de no entrar a él, o

bien, trabajando como “consultores” painternacional antipiratería y la segurira mejorar las medidas de seguridad en dad en alta mar se ha incrementado. Así, alta mar. mientras que en 2009 se pagaron cerca de Otros, como Abshir Abdillahi, cono117 millones de dólares para el rescate de cido como Boyah, se encuentra purgando navíos, en 2010 la cifra descendió a 53 una sentencia de ocho años en la prisión millones. Por otro lado, de enero a node Bossaso, Somalia, tras haber sido viembre de 2012, siete barcos fueron searrestado en Puntlandia en cuestrados mientras que en mayo de 2010 con dos armas 2011, la cifra total fue de 24. de fuego y 29 millones de dólares en su auto. TIERRAS DE NADIE. Pero mientras Afweyne y En la Convención Sobre el Boyah reciben tratos prefeDerecho del Mar de las NaAÑOS renciales, los más jóvenes e ciones Unidas (CSDM), se duró la inexpertos cuentan histoestableció que la soberanía trayectoría rias diferentes. Es el caso de todo Estado ribereño (que como pirata de del menor de edad Abdiwali posee mares) se extiende Mohamed Afweyne Abdiqadir, único sobrevimás allá de su territorio y de Abdi Hassan viente de un grupo de cuatro sus aguas interiores a la franpiratas que atacó en 2009 al ja de mar adyacente designabarco estadunidense Maersk da como “mar territorial”. Alabama. La anchura de este mar no debe exceder Tras el secuestro de la embarcación, las 12 millas marinas. un grupo de rescate de la Marina de EsEsto quiere decir que existen zonas en tados Unidos mató a tres de los piratas, los océanos del mundo que no están bajo detuvo al menor de 17 años y rescató al la jurisdicción de ningún Estado. capitán del barco, Richard Phillips, a En ese sentido, la piratería ha reprequien amenazaban con rifles AK-47. Absentado diversos retos para los países indiwali fue juzgado en Nueva York y convolucrados y afectados. denado a 33 años de prisión. En su artículo 105, la CSDM estableY es que desde 2009, la cooperación ció que “todo Estado puede apresar, en

C ÓDIGO TOPO : L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3

La inestabilidad política en el norte de África y Oriente Medio es un ambiente propicio para el crecimiento de los crímenes en el mar.

Afweyne, un icono pirata

Foto: Especial

El incremento de delitos en los mares de África provocó que los países más poderosos implementaran programas de patrullaje en aguas abiertas.

la alta mar o en cualquier lugar no someDistintos grupos controlan diferentes tido a la jurisdicción de ningún Estado, regiones del territorio somalí. Es el caso un buque o aeronave pirata o un buque o del grupo extremista Al Shabaab, el cual aeronave capturado como consecuencia tiene bajo su control gran parte del centro de actos de piratería que esté en poder y sur de Somalia. Este grupo es conocido de piratas, y detener a las personas e inpor tener fuertes vínculos con Al Qaeda. cautarse de los bienes que se encuentren El pasado 14 de abril fue responsable de a bordo. Los tribunales del un ataque terrorista con dos Estado que haya efectuacoches bomba y tiroteos al do el apresamiento podrán interior de un tribunal en la decidir las penas que deban capital, Mogadiscio. imponerse y las medidas que Para que estos grupos deban tomarse respecto de funcionen se necesitan prinJÓVENES los buques, las aeronaves o cipalmente dos cosas: armas los bienes, sin perjuicio de y dinero. se unieron a los derechos de los terceros Reportes del Grupo de los grupos de de buena fe.” Monitoreo para Somalia y piratería durante Pero existen otros retos Eritrea mencionan que gran 2009 y 2010 en otras tierras de nadie que parte de las armas que adescapan a las leyes interquieren estos grupos provienacionales y que surgen de nen principalmente de estos situaciones políticas complejas en la repaíses, en clara violación a la prohibición gión del norte de África y Oriente Medio. de abastecer de armas al país. Desde 1990 Somalia ha sufrido los El dinero, por su parte, proviene prinembates de una guerra civil que no termicipalmente de la exportación de carbón na, pese a la intervención de las Nacioa Arabia Saudita y los Emiratos Árabes nes Unidas y los países vecinos de África Unidos. Oriental. A pesar de un embargo impuesto por las Somalia es un país que carece de un Naciones Unidas, algunos países del Golfo poder central estable y que se ha converhan incorporado medidas para prohibir las tido también en tierra de nadie. importaciones de carbón de Somalia con

1500

L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3 : C ÓD IGO TOP O

gran lentitud. De este modo, los puertos controlados por Al Shabaab, Baraawe y Marka, continúan con el lucrativo negocio de exportar carbón y comprar armas. La cuestión involucra también a los piratas ahora en retiro, Mohamed Abdi Hassan, Afweyne y su hijo, Abdulkadir Mohamed, quien en una reciente entrevista declaró cuando le preguntaron sobre la relación de su grupo de piratería con Al Shabaab lo siguiente: “Es difícil para mí darte más detalles sobre este tema porque es algo delicado, pero puedo decirte que nuestra relación con Al Shabaab es de índole económica. Ellos reciben un impuesto por los barcos y tripulaciones que secuestramos. Hacemos esto cuando operamos fuera de las áreas controladas por Al Shabaab.” El declive del negocio de la piratería pareciera ser una buena noticia a medias. Al Shabaab está lejos de quedarse sin armas ni recursos como lo demuestran los recientes ataques en el tribunal de Mogadiscio. Los antiguos piratas que han visto las nuevas dificultades en el negocio debido a la fuerte cooperación internacional y al aumento de la seguridad privada en alta mar se están dedicando ahora a los secuestros de turistas, periodistas y gente de negocios en tierra.

Desde 1990 Somalia ha sufrido los embates de una guerra civil que no termina, pese a la intervención de la Organización de las Naciones Unidas y los países vecinos de África Oriental

C ÓD IGO TOPO : L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3

Entre los atentados más graves perpetrados durante el desarrollo de competiciones deportivas están los siguientes:

LÍNEA DE TIEMPO

5 septiembre 1972 Un comando del grupo terrorista palestino Septiembre Negro asalta la Villa durante los Juegos Olímpicos de Múnich, (Alemania, mata a dos miembros del equipo israelí y toma como rehenes a otros nueve.

27 julio 1996 Dos días después, durante la operación llevada a cabo por la policía alemana para rescatar a los secuestrados, los nueve rehenes fueron asesinados y murieron cinco terroristas, un policía y el piloto de helicóptero que el comando pretendía utilizar para huir.

L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3 : C ÓD IGO TOP O

Una mujer muere y otras 111 personas resultan heridas al estallar una bomba en el Parque Centenario de Atlanta (EU) durante la celebración de los Juegos Olímpicos. Fue condenado como autor de la acción el terrorista antiabortista Eric Rudolph.

ATENTADO EN EU

EXPLOSIÓN DEL ODIO Fotos: AP/AFP/Especial

El terrorismo volvió a violar las fronteras de la Unión Americana y le recordó a la sociedad estadunidense la vulnerabilidad a la que está expuesta y que tiene a un enemigo de mil cabezas enfrente DE LA REDACCIÓN /editor@codigotopo.com

5 abril 1997 El Grand National, la carrera de caballos más famosa del mundo, se suspende después de que se recibieran dos amenazas de bomba del IRA. La prueba se corrió dos días después.

1 mayo 2002 Explota un coche bomba en las proximidades del estadio Santiago Bernabéu de Madrid tres horas antes de una semifinal de la Liga de Campeones entre el Real Madrid y el Barcelona. La explosión causó 17 heridos leves y daños materiales importantes.

C ÓD IGO TOPO : L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3

8 mayo 2002 Un atentado suicida junto al hotel donde se hospedaba la selección de críquet de Nueva Zelanda en Karachi (Pakistán) causa 14 muertos. El equipo neozelandés suspendió su gira.

2006 En mayo, un grupo terrorista secuestró y as es i n ó a t rece miembros del equipo iraquí de taekwondo cuando se dirigían a Jordania, cuyos restos fueron encontrados un mes después.

Dzhokhar Tsarnaev.

Tamerlan Tsarnaev.

a prueba del maratón se concibió con la intención de homenajear una parte de la naturaleza de la nobleza humana. La hazaña del soldado griego Filípides, quien en el año 490 a. C. murió de fatiga tras recorrer 37 kilómetros desde Maratón hasta Atenas para anunciar la victoria sobre el ejército persa, fue el ejemplo que se trató enaltecer en una de las pruebas atléticas más populares del mundo. Fue al final de una prueba de este tipo, la del Maratón de Boston que un par de detonaciones cimbraron lo más profundo de la sociedad estadunidense y le recordó a la Unión Americana que tiene enfrente un enemigo peligroso, que nunca duerme y que, sobretodo, la odia. Los tres muertos, un niño de ocho años, una estudiante china de 23 y una joven profesionista de 29, ni tampoco los La policía reaccionó inmediatamente a lo sucedido en las calles de Boston, aunque más de 250 heridos, varios de ellos gralos agresores huyeron después de colocar las bombas. ves, dan la dimensión real del daño producido por los atentados en Boston del esos miles de grupos que pululan por la pasado 15 de abril . Unión Americana pregonando racismo, Hasta el cierre de esta edición se sabía fanatismo por las armas, formando milique los sospechosos de ser los autores de cias, rechazando el pago de impuestos y los actos terroristas fueron los hermanos la “intromisión” del Estado e incluso preDzhokhar y Tamerlan Tsarnaev, de origonando que el presidente Barack Obama gen checheno. nació en África, en algún país árabe o vaya El primero de ellos, Dzhokhar, murió usted a saber dónde. Para el a manos de las autoridades catálogo de estupideces nundurante el operativo que inca hay límite. tentaba detenerlo. Lo cierto es que ahora, El segundo, Tamerlan, se unos días después del atenencontraba ya detenido y en tado, la administración de proceso de ser trasladado de MUERTOS Obama y la sociedad estaun hospital a un penal de alta fue parte del saldo dunidense parecen estar bajo seguridad, pues durante su que dejaron las ataque, pero las caracterísarresto resultó herido . detonaciones ticas del mismo podrían dar Más allá del terror, de las en Boston, más pistas sobre los orígenes escenas terribles que obserMassachussets de los atentados y la intenvamos recordando Oklahoción de los agresores, que los ma, el 11S, Madrid, Londres, encontrados por las ingentes Mumbay, lo que vimos en tareas periciales en Boston. Cartas a dos Boston puede ser el catalizador del acsenadores con ricina, una sustancia vecionar de grupos que se caracterizan por nenosa; ayer un paquete para Obama con el odio en la Unión Americana, un prosustancias tóxicas, y muchos dirigidos al ceso que ha ido germinando desde hace Capitolio; un paquete bomba que estalla años y que podría catalizarse a partir de Los explosivos fueron colocados cerca de en Atlanta. estos atentados que cada día más parela meta de la competencia. Nada es algo que, por sí solo, pudiera cen ser producto de grupos internos, de

6 abril 2008 14 personas mueren, entre ellas el ministro de Carreteras y Desarrollo Viario de Sri Lanka, Jeyaraj Fernandopulle, y 90 resultan heridas por la explosión de una bomba de la guerrilla tamil en Gampaha, a unos 25 kilómetros de Colombo.

3 marzo 2009 Un grupo terrorista, armado con fusiles, granadas de mano y lanzacohetes, ataca el convoy de la selección de críquet de Sri Lanka en Lahore (Pakistán), cuando se dirigía a jugar un partido con la selección local. Siete personas murieron, la mayoría policías que escoltaban el convoy, y seis jugadores de Sri Lanka resultaron heridos.

L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3 : C ÓD IGO TOP O

1 enero de 2010 90 muertos durante un partido de voleibol en Pakistán como consecuencia de un atentado perpetrado por un suicida que hizo estallar el explosivo que portaba en su vehículo en una pequeña localidad del distrito de Lakki Marwat en medio de la cancha, cuando el partido transcurría.

8 de enero de 2010 El autobús de la selección de futbol de Togo fue ametrallado por rebeldes del enclave angoleño de Cabinda, cuando se disponía a participar en la Copa África de Naciones (CAN). Resultaron muertos un entrenador asistente y el jefe de prensa de la escuadra togolesa.

13 marzo 2013 Siete personas mueren y seis sufren heridas a consecuencia de un atentado suicida en Iman Sahib, en el norte de Afganistán, durante un partido de buzkuchi, una modalidad local de polo, en el que los jinetes se disputan una cabra degollada en vez de una pelota.

15 abril 2013 Dos estallidos de bombas en la Maratón de Boston, Massachusetts (EU), dejaron tres muertos y 176 heridos, 17 de ellos en estado crítico. El hecho fue considerado por el gobierno de Estados Unidos como un ataque terrorista.

C ÓD IGO TOPO : L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3

Fotos: AP/AFP/Especial

Las detonaciones fueron hechas con artefactos elaborados artesanalmente.

Gráfico: Luis Flores

Los dos hermanos fueron identificados gracias a las cámaras de seguridad.

significar que las cosas están fuera de control, pero pareciera que el atentado en Boston abrió la puerta, o pudiera terminar de hacerlo, para que distintos grupos o personajes liberen abiertamente su odio contra Estados Unidos que han cambiado y que hoy, siendo ellos parte de él, detestan: Estados Unidos que elección tras elección demuestra que sigue siendo cada vez más urbano y liberal (los resultados electorales, por el sistema indirecto que ha adoptado ese país, no refleja siempre en sus resultados las verdaderas tendencias electorales: en los hechos, desde 1992, los demócratas, salvo la elección de 2004, nunca han perdido el voto popular: Bush Jr. ganó en 2000 habiendo obtenido muchísimos menos votos que Al Gore); una sociedad que es cada vez más plural, en lo cultural y en lo social; que se ha convertido en multirracial; que tiene un Presidente afroamericano, mujeres en puestos de decisión y latinos con un poder creciente. Esa transformación de la sociedad estadunidense, que parece más lenta de lo que es, genera enormes resistencias. Hoy Estados Unidos, según las encuestas, está más polarizado en sus opiniones políticas que nunca antes, desde la guerra civil de 1861-65. Esa polarización se expresa en algunas ocasiones abiertamente en política, sobre todo en poderosas y regresivas organizaciones que van desde el Tea Party hasta la Asociación Nacional del Rifle. Muchas otras, que suelen ser pequeñas, pero diseminadas por todo el territorio estadunidense, simplemente acumulan odio y rencor, alimentado por líderes religiosos y medios que actúan en forma demencial, todo ello sumado a la irracional política de venta de armas. Y son las que parecen estar apareciendo ahora con el ataque en Boston. Por cierto, para quienes dicen que esas cosas en México no pasan habría que registrar varios hechos, pero uno alcanzaría: ¿quién puso un explosivo en pleno día dentro de los andenes del Metro en la transitadísima estación de Indios Verdes en días pasados? Afortunadamente, no hubo víctimas, pero el dato debe registrarse.

EL LADO DEPORTES

OSCURO

UEFA DE LA

El errado arbitraje que dejó al Málaga fuera de la Champions League acabó con el sueño de un equipo que vivía una historia de Cenicienta

POR MODESTO FRÍAS

editor@codigotopo.com

ÁLAGA.- La esencia del futbol, el gol, puede ser la victoria o la derrota para un equipo, el estilo o la suerte son factores implícitos en un deporte donde 22 personas se encuentran en un terreno de juego delimitado por líneas . Un equipo puede jugar muy bien todo un partido para al final perder el encuentro en un error o en un acierto del contrario. Pero no siempre es así, interviene el factor humano, el árbitro, quien puede inclinar la balanza y definir de qué lado se llevará el triunfo, la derrota o el empate. En este último caso puede ser salomónico, pero injusto si existe el error del colegiado. Graves errores se han cometido a lo largo de la historia del futbol profesional, quizás uno de los más claros y que la mayoría recuerda sucedió en el Estadio Azteca, durante los cuartos de final del Mundial México 1986. Los protagonistas fueron Inglaterra y Argentina, y un genio, Diego Maradona, con el balón en los pies y también con la mano. Un clamoroso error arbitral que no vio cómo Maradona saltó para pegarle con el puño al

balón antes que Peter Shilton (arquero inglés) pudiera tomarla con las manos. En tal ocasión ninguno de los dos nazarenos pudieron ver la infracción, de hecho el juez de línea, como antes se les denominaba, lo dio por válido. Fue entonces que nació la leyenda de La mano de Dios. El error más reciente en un partido de la Unión Europea de Futbol Asociación (UEFA , por sus siglas en inglés ) o lo que es lo mismo la rama europea de la FIFA se produjo en el WestfalenStadion, en un partido calificado como desastroso en que se dejaron de señalar faltas, fueras de juego e incluso faltaron tarjetas, claro que no para Gianni Infantino, secretario general de la UEFA quien declaró: “El arbitraje ha sido excelente este año en la Liga de Campeones”. El partido de cuartos de final de la Liga de Campeones de Europa (Champions League) enfrentó al Borussia Dortmund (Alemania) contra el Málaga (España), el partido de ida quedó en empate a cero, lo cual garantizaba que los equipos tendrían que anotar para alcanzar la siguiente fase. Las semifinales pintaban bien para los de la península ibérica, donde podrían encontrarse ni más ni menos que tres equipos españoles: Barcelona, Real Madrid y Málaga, pero el colegiado tenía algo que decir todavía.

L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3 : C ÓD IGO TOP O

57 MADRID VS. BARCELONA: NACIONALISTAS VS. INDEPENDENTISTAS

La tormentosa relación entre el club español y la entidad europea

Fotos: Stock/AP

harían pensar que había intereses para que el equipo no calificara a las semifinales de la Champions League

MÁLAGA.- Real Madrid y Barcelona, es el gran clásico del futbol español. Las capitales en las que juegan son las principales ciudades de España, pero no sólo eso, sino que siempre ha existido una “lucha” por ser la metrópoli principal. Cada equipo representa un estilo de juego e incluso, para otros, una filosofía diferente. El balompié en realidad no ha ayudado a mejorar las relaciones entre madrileños y catalanes, pues aunque un gran número de jugadores se unen con la selección, sus equipos pueden ser ideológicamente diferentes. Partiendo del idioma, quizás la barrera que unos y otros alzan para mantener su identidad, cada ciudad representa lados diferentes de la moneda. La historia de esta pugna no es nueva, pero en los últimos años estas diferencias se han revolucionado. En la época de Joan Laporta comenzó la politización del Futbol Club Barcelona (fundado en 1899), pues fue uno de los primeros en señalar al club como símbolo no sólo de la ciudad, sino del País Cataluña. Por otro lado, están los Merengues, los seguidores del Real Madrid, club fundado en 1902, ubicado en la capital española y representa para muchos al nacionalismo. “El futbol y el deporte en general siempre están politizados y hasta cierto punto es normal porque el Barça es un símbolo de identidad en Cataluña como el Madrid lo es de España, y es una realidad que se debe respetar”, dijo Laporta. Es, pues, una lucha de trenes independentistas contra nacionalistas, una pelea estéril que debería dirimirse en el campo de juego y quedarse ahí.

C ÓD IGO TOPO : L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3

58 Un club pequeño como el Málaga fue comprado por un jeque qatarí, algo que se ha puesto de moda en el viejo continente con otros ejemplos, como los del Manchester City y el Paris Saint Germain. El más nuevo de ellos, el Málaga, comenzó a comprar tantos jugadores que llegó un momento que las deudas alertaron a la Hacienda española, misma que le paró los pies y a la postre puso a la UEFA en alerta iniciando una campaña de cuentas claras, a pesar de que quizás era el equipo europeo que menos debía. El ‘fair play financiero’ es como se le conoce a este nuevo sistema, que intenta básicamente que los clubes europeos mantengan saneadas sus cuentas y sus deudas con jugadores, otros equipos y, por supuesto, con el fisco. En España, la UEFA puso sus ojos en el Málaga, que cumplía todos los requisitos para poner el ejemplo.

El Málaga fue puesto como ejemplo del ‘fair play financiero’, por lo que le fueron auditadas las compras de jugadores

109 AÑOS

tiene de ser fundado el Málaga F.C.

AÑOS

tiene que compró al equipo el jeque Abdullah ben Nasser Al Than

Así, la sanción se estableció en un año de exclusión de competiciones europeas ya sea Champions o Europa League, toda una tragedia para una ciudad como Málaga en especial por el juego del equipo de la Costa del Sol, que ha mejorado notablemente y se mantiene dentro de los primeros puestos de la llamada Liga BBVA. Tal vez para poner ejemplo se tendría que auditar a un equipo de los llamados “grandes” de Europa y sancionarlo, pero quizás tampoco sería muy bueno para el espectáculo, por lo que al equipo boquerón sólo le quedó la opción de recurrir su sanción ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS), para aspirar a competir en Europa. Con este antecedente, el partido ante el Borussia Dortmund se vio plagado de fallas, vía libre a las faltas por parte de los alemanes, e incluso un gol que no debió contar por parte del Borussia que definió el marcador final. En general, muy mal arbitraje del escocés Craig Thomson; tanto, que al final nadie vio que cuatro jugadores alemanes estaban en posición fuera de juego, e incluso, en la segunda jugada, también existió otro. El resultado final 3-2 en contra del Málaga en el minuto 93. Manuel Pellegrini, técnico malacitano, señaló: “Creo que hemos hecho muy buen partido, pero desgraciadamente no pudimos pasar o no quisieron que pasáramos. Después del 1-2 nos metieron atrás a

Momento del tanto que le dio el pase al Dortmund, anotado por el brasileño Felipe Santana (17), en aparente fuera de lugar.

empujones, codazos y no pitó ni una falta”. Al final del encuentro, el jeque Abdullah Al Thani, en su cuenta de Twitter se desahogó de lo lindo y acusó de “racismo” e incluso señaló que por ser árabe y musulmán la UEFA los trataba de forma poco equitativa. Seguramente estas palabras le llevarán alguna sanción por parte de la organización. Vicente Casado, director general del Málaga, también opinó al final del encuentro: “Estamos muy indignados porque hemos vivido otra injusticia. Tras haberla vivido en los despachos, la hemos

L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3 : C ÓD IGO TOP O

vivido en el campo”. La indignación no se quedó en la cancha. También se trasladó al aeropuerto donde tenía que salir el club para llegar a Málaga luego de que les habían privado de una de las pocas alegrías que quedaban después de la terrible crisis que mantiene a España en recesión. Con carteles en contra del presidente de la UEFA, los malagueños recibieron a sus héroes, que dieron todo en 180 minutos en la cancha, aunque perdieron en los últimos dos por una decisión arbitral. La sospecha de amaños de partidos o

59 MANIPULACIÓN DEL SORTEO CHAMPIONS LEAGUE

Foto: AP

El ex árbitro turco Ahmet Cakar denunció que existió amaño en el sorteo de la Liga de Campeones de Europa 2012-2013 para la instancia de los cuartos de final, con el fin de que se pudieran decretar semifinales de alto nivel. “La UEFA manipuló el sorteo de la Champions League y Europa League”, advirtió Cakar en declaraciones a un programa de televisión de su país, en el que demostró cómo pudo hacerse el sorteo para evitar que clubes del mismo país se enfrentaran entre sí en cuartos de final. El ex silbante indicó que durante el acto efectuado el pasado 15 de marzo en Nyon, Suiza, en la sede de la Unión Europea de Asociaciones de Futbol (UEFA), bien se pudieron utilizar bolas vibratorias para conformar las series de la manera en que se dieron.

de favorecer a través del arbitraje a determinados equipos ha existido (y seguirá). La falla humana está dentro del espectáculo para muchos futboleros; incluir un sistema como en otras disciplinas donde se revisan las jugadas polémicas podría restarle interés a un deporte que genera millones de euros en publicidad, sueldos e incluso apuestas. No es ningún secreto los montos que maneja la UEFA por la participación en la fase de grupos 8.6 millones de euros (más un millón por victoria y medio por empate); para octavos 3.5; en cuartos

3.9, los semifinalistas recibirán 4.9, para la final, el subcampeón se llevará 6.5 y el ganador 10.5 millones, nada mal por vivir de la patada. El uso de la tecnología, por otro lado, para evitar los goles fantasmas podría ser más útil, un sencillo sistema que alertaría en tiempo real si el balón pasa o no la línea de gol, pero Michel Platini, presidente de la UEFA, no está muy a favor. De hecho, ya los árbitros asistentes se encuentran colocados en cada portería para el seguimiento de todo lo que pasa dentro del área, pero aun así en el tiempo

que llevan funcionando poco han solucionado. Al club malacitano se le perjudicó gravemente. Es un hecho no sólo futbolístico, sino económico, pues el pase a las semifinales le hubiera aportado 4.9 millones de euros. Actualmente, el Málaga, según sus propios informes, se encuentra al corriente con Hacienda y sólo debe lo que se genera cada mes en cuestión de gastos. Veremos al final de temporada si esto es así, o tendrá que inyectarse más capital, aplazar los pagos para sanear las finanzas o, por otro lado, como plantean algunos rumores, el primo de Al Thani, el dueño del PSG, le quita el problema que tiene entre en sus manos y se une como socio del club. Sin importar el resultado, el arbitraje puede mejorar en todos los aspectos, se entiende que sólo cuentan con unos segundos para decidir, y que son humanos por lo que pueden fallar, pero la sospecha puede tener sus bases sobre todo ante la opacidad de las designaciones de los árbitros, las sanciones dispares, quitar tarjetas a jugadores amonestados y mantenerlas a otros, lo que sugiere un cierto favoritismo. Las reglas están para aplicarlas a todos por igual. El ‘fair play financiero’ es una solución para evitar la desigualdad entre los equipos, pero nuevamente debe ser para todos, independientemente de la antigüedad de un equipo o de su palmarés. Es importante que no sólo se sancione a equipos pequeños, sino a cualquiera que no acate las reglas del juego, de otra forma se podría pensar que existe un lado oscuro de la UEFA.

C ÓD IGO TOPO : L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3

Descarga en tu smart phone el QRR con el video en el que el ex árbitro turco Ahmet Cakar denuncia la manipulación del sorteo de la Champions League.

ROBERT SM I T H

L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3 : C ÓD IGO TOP O

PREVENGA LOS ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS Manejar un automóvil trae consigo una gran responsabilidad. Recuerde que no sólo se trata de una herramienta que le facilita su vida diaria... también puede segársela

VERIFIQUE LA VIGENCIA DE SU SEGURO Si usted conduce un automóvil tiene la obligación de contar con un seguro contra accidentes. Actualmente existen muchas opciones para poder contratar su seguro con pagos económicos y mensuales. Proteja su salud y su patrimonio. Verse obligado a pagar los gastos médicos de los involucrados un accidente podrían dejarlo en la ruina.

EVITE LAS DISTRACCIONES La música en volúmenes altos, atender el teléfono o discutir mientras se conduce disminuyen su rendimiento al frente del volante. No olvide que los accidentes ocurren precisamente cuando uno se encuentra distraído. Haga entender a sus acompañantes que conducir un vehículo es una gran responsabilidad.

SI VA DE FIESTA PIDA UN TAXI Si considera el alcohol necesario para divertirse, vaya en taxi a su destino. La mezcla alcohol y volante es una de las que causan más muertes a nivel mundial. Organícese con sus conocidos para compartir el taxi; no sólo ahorra sino que también evitará ser arrestado por el alcoholímetro.

UTILICE SIEMPRE EL CINTURÓN DE SEGURIDAD No sólo el conductor y el copiloto deben utilizar los cinturones de seguridad. También los pasajeros que viajen en la parte posterior del vehículo deben utilizarlos.

ESPEJEE CADA 8 SEG. En el sentido de las manecillas del reloj. Esto le permitirá tener una conciencia del espacio tiempo y en caso de una maniobra evitar los vehículos que lo rodean.

MANTENGA SU VEHÍCULO EN ÓPTIMAS CONDICIONES El mantenimiento de su vehículo no es un gasto, es una inversión en la seguridad de su familia. No postergue los servicios de su vehículo pensando que no se trata de un gasto prioritario. Un automóvil que responda bien ante una emergencia protegerá su vida y su patrimonio.

CONOZCA SU VEHÍCULO Cuando le sea posible conozca cómo es que reacciona su automóvil al frenado, al sobre viraje o el sub viraje. Recuerde guardar distancia con el vehículo que vaya frente a usted.. simplemente divida. Esto le dará el espacio suficiente para maniobrar.

100 km/h 50 metros

80 km/h 40 metros

60 km/h 30 metros

Infografía: Cristina Medrano

L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3 : C ÓD IGO TOP O

Pobres perros POR MAURICIO SUÁREZ editor@codigotopo.com

Su nombre es Cayetano. Se trata de un perro abandonado por su dueña en medio de un puente del periférico. El video no podía mentir. La imagen de Cayetano corriendo a paso veloz detrás del automóvil parecía a muchos conmovedor, tanto así que un indignado testigo captó la carrera del perro con su teléfono celular. En un ejercicio de espíritu ciudadano, el hombre se emparejó a la conductora y le reclamó airadamente el acto de abandono. Ante la insistencia del testigo en video para que detuviera su automóvil, la mujer no tuvo más

remedio que pararse, abrir la puerta y cederle un espacio a Cayetano. Muchos medios, y en particular las redes sociales, hicieron lo que saben hacer: condenar virulentamente el acto de crueldad animal. Miles de mensajes y muestras de indignación sirvieron de sentencia a esta “mujer maldita”. Con el tiempo todo se supo: que Cayetano bien pudo haber formado parte del affaire Cassez. El video no era un montaje sino un mal entendido: todos en su barrio saben que una de las aficiones de este perro callejero es perseguir a los automóviles. Esa misma semana se anunció la liberación de 15 indígenas c h i a p a n e co s a c u s a d o s d e

L U N E S 6 D E M A Y O D E 2 0 1 3 : C ÓD IGO TOP O

participar en la matanza de Acteal. Después de pasar 16 años en prisión, la Suprema Corte de Justicia reconoció que se incurrió en la falta de debido proceso durante el juicio. Al no ser ciudadanos de origen francés (como Florence Cassez), para ellos no hubo asientos de primera en Air France ni una nube de reporteros siguiendo su trayecto del reclusorio a su casa; tampoco hubo, como en el caso de Cayetano, un trending topic que permitiera compartir su historia con el mundo y condenar la injusticia. N o. Pa ra lo s i n d í ge n as inculpados por el caso Acteal sólo hubo silencio.

Foto: Especial

El caso del perro Cayetano se hizo famoso gracias a las redes sociales.