Journal 23

Cet été :

Démarche qualité eaux de baignade DOSSIER :

Conseil Local de Sécurité et de Prévention de la Délinquance

Sommaire

Editorial 3

Aménagement du territoire

4-6

A la découverte de "Saint-Arnoult"

7

Eaux de baignade

8

TIC 9

Prévention / Sécurité

10-11

2

Environnement 12

Développement économique

13

Actions / Projets

14-15

> QR CODE MODE D'EMPLOI NEWSLETTER #01 Décembre 2012

À LA UNE

ÉVÈNEMENTS À VENIR

AMÉNAGEMENT

QRCODE

Téléchargez gratuitement l'application "QR code" sur votre téléphone

Flashez un code sur le journal

PÔLE MÉTROPOLITAIN DE L’ESTUAIRE DE LA SEINE Coeur Côte Fleurie a donné son accord de principe à une adhésion au Pôle métropolitain de l’estuaire de la Seine lors du Conseil Communautaire du 24 novembre dernier.

ENVIRONNEMENT

03-17.01.13 | Environnement Compostage des sapins à Trouville-sur-Mer

Tous les évènements

COMPOSTAGE DES SAPINS À TROUVILLE-SUR-MER La mairie de Trouville-sur-Mer propose, en partenariat avec Cœur Côte Fleurie, de collecter les sapins des trouvillais du 3 au 17 janvier 2013 pour les recycler via la filière de compostage.

COMMUNICATION

DES IDÉES DE SORTIES POUR LA SEMAINE Chaque mercredi, la Communauté de Communes recense pour vous des idées de sorties sur le territoire.

La fiche est disponible sur la page Facebook de la Communauté de Communes

ENVIRONNEMENT

OPÉRATION DE SENSIBILISATION Avec 80 kilos de pain non consommés et 2 000 élèves mobilisés, la semaine européenne de la réduction des déchets a permis une prise de conscience générale sur l’impact du gaspillage alimentaire.

ÉVÈNEMENT

Toute l’actualité

LES RENDEZ-VOUS DE L’HABITAT

En 2012, 85 nouveaux logements ont été concernés par les aides à l’amélioration de l’habitat et la réfection des façades. N’hésitez pas à venir vous renseigner sur les services qui vous sont proposés dans ce domaine.

ZOOM SUR

EN IMAGE

TRÈS HAUT DÉBIT

COEUR CÔTE FLEURIE VUE DU CIEL

A LIRE AUSSI Approbation du Plan Local d’Urbanisme Intercommunal

Accédez directement à du contenu complémentaire (site internet, photos, vidéos, etc.)

ÇA S’EST PASSÉ SUR LE TERRITOIRE

Après deux ans et demi d’étude, l’approbation du PLU est prévue fin décembre. Vous pourrez découvrir le nouveau règlement et le plan de zonage sur notre site Internet et au format papier au siège de la Communauté de Communes et dans chaque commune membre.

Lutte contre les inondations Afin d’éviter la saturation du réseau de collecte des eaux pluviales, deux bassins tampons sont actuellement en construction à Blonville-sur-Mer et Deauville. Ces deux bassins de 1 500 m3 chacun, permettront de stocker le surplus d’eaux de pluie lors d’évènements pluvieux importants.

Un partenariat a été signé jeudi 11 octobre entre le Lawn tennis-club de Deauville et la Fédération française de tennis.

Le rapport d’activité 2011 Le rapport d'activité de Coeur Côte Fleurie pour l'année 2011 est en ligne, il est consultable et téléchargeable ici.

Dématérialisation comptable Coeur Côte Fleurie est la première collectivité du Calvados engagée dans une démarche de dématérialisation comptable totale. Dernière étape de ce projet, la signature électronique des bordereaux de paiement est désormais opérationnelle.

Outre le paiement plus rapide des fournisseurs, ce procédé permet également une économie non négligeable de papier.

La saison 2012 s’est terminée sur une note positive puisque le classement des 9 plages surveillées nous indique que la qualité des eaux de baignade de Coeur Côte Fleurie est bonne.

COMMUNAUTÉ DE COMMUNES COEUR CÔTE FLEURIE 12 rue Robert Fossorier 14803 Deauville Cedex Tél : 02 31 88 54 49 | Fax : 02 31 88 19 76

juillet 2013 / n° 23

Journal de la Communauté de Communes Coeur Côte Fleurie

12 rue Robert Fossorier - BP 30086 14803 Deauville Cedex Tél. 02 31 88 54 49 - Fax 02 31 88 19 76 Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h www.coeurcotefleurie.org - info@coeurcotefleurie.org facebook.com/coeurcotefleurie

Directeur de la publication : Philippe Augier Rédaction : Aurélie Genest-Lecoeur en collaboration avec les services de Coeur Côte Fleurie Réalisation graphique : François Foucault Crédits Photos : Coeur Côte Fleurie, Patrice Le Bris, Fotolia Nous remercions toutes les personnes qui ont collaboré à ce numéro.

Tirage : 16 000 exemplaires - Impression : IBL Graphique - Distribution : Adrexo

Ce journal est imprimé sur du papier 100 % recyclé et recyclable. En utilisant ce papier l'impact environnemental est réduit de 28 000 litres d'eau, 2 500 kWh d'énergie, 1 700 kg de bois.

Disponible également en version numérique sur le site internet www.coeurcotefleurie.org

C’est ainsi que Claudie Haigneré, Présidente d’Universcience ouvrait le forum à la Cité des Sciences, à Paris, le 5 juin dernier.

Dans les clefs pour comprendre et construire ensemble le monde de demain, les technologies numériques tiennent une part prépondérante. Joël de Rosnay acquiesce et affirme que pour préparer demain, il faut être connecté au monde. « Les territoires non connectés vont péricliter. » Cœur Côte Fleurie est entrée de plain-pied dans le territoire de demain avec son Réseau d’Initiative Publique de fibre optique capable de desservir 33 500 prises en très haut débit. Certes, les opérateurs s’intègrent graduellement dans notre infrastructure ; les grands opérateurs ne sont présents que pour les professionnels.

Ils rejoindront progressivement la cohorte du changement d’ère en proposant des services à la population.

besoin en débit qui augmente actuellement de 30 % par an. Et ce n’est que le début de cette nouvelle ère où campagne et zones denses ne se heurteront pas à la fracture numérique. Cœur Côte Fleurie a investi dès 2010 ce champ où rural et urbain jouent à égalité en termes de numérique.

Les entreprises l’ont bien compris et les formations avec l’Echangeur numérique de Basse-Normandie démarrent à la rentrée !

Si l’écriture à la Renaissance, puis la vapeur en Angleterre créant au 18ème siècle l’industrie, ont constitué de réelles ruptures dans l’histoire, la société numérique que nous vivrons notamment au Cœur de la Côte Fleurie probablement demain sera considérée aussi comme un vrai changement d’ère au service de tous !

Cœur Côte Fleurie : « Pour faire mieux ensemble ce qu’une commune ne peut faire seule ».

Dans l’avenir, même si des innovations liées au cuivre apparaissent à grands renforts de médias, seule la fibre pourra porter tous les usages émergents et le

Philippe AUGIER Président

HOMMAGE A MONSIEUR PIERRE LEPEUDRY Ancien Président du District de Trouville-Deauville et du Canton Maire de Tourgéville de 1967 à 1999, Pierre Lepeudry a dirigé le District de Trouville-Deauville et du Canton (devenu Communauté de Communes) à la suite du décès de Michel d’Ornano en 1991, et ce jusqu’en 1995, ne souhaitant pas rester Président au-delà du mandat.

Toujours à l’écoute et de bon conseil, connaissant très bien le territoire et ses responsables, il était énormément apprécié. Redevenu VicePrésident, il a démissionné de ses fonctions de maire et quitté le District en mars 1999.

Très actif, Pierre Lepeudry, également éleveur de chevaux, fût, de 1978 à 2002, Président de la Société des Courses du Pays d’Auge.

Il est décédé le 8 avril 2013 et tous ceux qui l’ont côtoyé en gardent le meilleur souvenir.

Editorial

Nous changeons d’ère et nous sommes tous les acteurs de ce changement

3

Aménagement

Coeur Côte Fleurie adhère au Pôle Métropolitain de l'Estuaire de la Seine L’Estuaire de la Seine est le débouché de l’Axe Seine, véritable façade maritime de Paris, il représente 25 % de l’économie française et constitue le principal point de départ du développement de la Normandie.

Le travail de coopération du Comité des élus de l’Estuaire de la Seine, initié en 1998, aboutit aujourd’hui sur la création d’une communauté de projets : le Pôle Métropolitain de l’Estuaire de la Seine.

Ce futur pôle permettra de répondre aux enjeux de structuration du territoire autour d’espaces géographiquement cohérents à l’échelle nationale et internationale.

4 En savoir plus : www.coeurcotefleurie.org rubrique Agir / les grands projets.

Les champs d'actions du Pôle enseignement supérieur économie mobilité Organisation de la structure La création pour 10 ans renouvelables de ce nouveau pôle* est prévue pour la rentrée 2013 afin de commencer un démarrage opérationnel au 1er janvier 2014. Avec 20 765 habitants (chiffre I.N.S.E.E. 2013), Cœur Côte Fleurie dispose de 3 représentants sur 54 au sein du Conseil Métropolitain : - M. AUGIER, Président, Maire de Deauville - M. CARDON, Vice-Président, Maire de Trouville-sur-Mer - M. MARESCOT, Vice-président, Maire de Villerville En cas d’absence d’un délégué titulaire, il sera possible de faire appel à l’un des représentants suivants : - M. VAUCLIN, Vice-Président, Maire de Villers-sur-Mer - Mme NOUVEL-ROUSSELOT, Vice-Présidente, Maire de Touques - M. DAUCHIN, Vice-Président, Maire de Blonville-sur-Mer.

innovation biodiversité

tourisme

écologie industrielle santé

* formalisée par arrêté préfectoral.

>En bref Plan Local d’Urbanisme Intercommunal – Modification simplifiée N°1 Après 6 mois d’application, le document d’urbanisme intercommunal, approuvé fin d’année 2012, va connaître des évolutions mineures qui nécessitent une procédure de modification simplifiée du document. Ces modifications consistent en la correction d’erreurs matérielles (ex : erreurs d’impression, fautes de frappe) et la précision de quelques définitions pour une meilleure application du document.

Le dossier de modification sera mis à disposition du public au siège de la Communauté de Communes et dans chacune des mairies des communes membres au mois d’août prochain.

21 22

Nouveaux Horaires

Rencontre avec...

Emmanuel Jacquemin

Responsable Communication et Information voyageurs Keolis Calvados

Monsieur Jacquemin, quel est le lien entre la Communauté de Communes, les bus verts et le groupe Keolis ?

Pour la desserte des lignes 21 & 22, Keolis Calvados est lié par une convention au Conseil Général du Calvados et à la Communauté de Communes Cœur Côte Fleurie.

Aménagement

BOUGEZ 20 AUTREMENT !

LIGNES

(Deauville, Tourgéville, Saint-Arnoult) reste la ligne 21 et la ligne 21 rive droite (Trouville-sur-Mer et Touques) devient la ligne 22. Depuis le 8 juillet, ce nouveau découpage des lignes assure toujours une desserte au plus proche des résidents entre 8h30 et 19h30.

Il est également possible de se déplacer sur toute la Côte Fleurie, entre Caen, Honfleur et le Havre, pouvez-vous nous en dire plus ?

La Ligne 20 des Bus Verts du Calvados permet de rejoindre les communes de la Côte Fleurie (Cabourg, Houlgate, Villers-sur-Mer …) jusqu'à Caen ou encore de découvrir le charme du port d'Honfleur ou d'aller visiter Le Havre.

Cette ligne fonctionne tous les jours y compris les dimanches et jours fériés.

Nous connaissons la ligne 21 qui assure le transport sur le territoire, mais pouvez-vous nous présenter la ligne 22 qui vient d'être mise en place ?

Pour plus de clarté et une meilleure compréhension de l'offre de transport la ligne 21 rive gauche

Où peut-on trouver toutes les informations pratiques (horaires, circuits, etc.) ?

Le point d'accueil de Deauville situé à la Gare SNCF permet de trouver toute l'information sur le réseau et dispose de l'ensemble des titres de transports pour se déplacer dans le département. Il est ouvert du lundi au samedi : de 9h15 à 13h15 et de 14h à 19h et le dimanche de 9h15 à 12h45 et de 13h45 à 18h15.

Légende 22 21 Zone

Terminus de ligne

Ligne 2 2 Circuit long Circuit court Ligne 2 1 Circuit long Circuit court

Le saviez-vous ?

Cet été, le réseau propose le tarif Spot. Cette offre accessible à tous, permet pour 3.20 € de se déplacer à bord de la ligne 20 des Bus Verts entre Deauville et Honfleur (sous condition d'effectuer l'aller et le retour dans la journée).

Plus d’informations sur www.busverts.fr

5

Aménagement 6

LE S.I.G. QU'EST-CE QUE C'EST ?

Depuis un an, Cœur Côte Fleurie bénéficie d’un système informatique permettant, à partir de diverses sources, de rassembler et d'organiser, de gérer, d'analyser et de combiner des informations localisées géographiquement (géoréférencées).

3 questions à Benoît Salif - géomaticien Pouvez-vous nous dire ce que représente le S.I.G. ?

Concrètement, le S.I.G.* est un outil informatique qui gère des données* cartographiques.

Il permet de créer aisément des cartes, de faire des recherches sur ces données (ex : points d’apports volontaires) mais également de faire des analyses du territoire (cartographie du tonnage des déchets ménagers).

Le saviez-vous ?

Pourquoi la Communauté de Communes s’est-elle dotée de cet outil ?

Le S.I.G. a pour vocation primaire de faciliter et optimiser le travail des agents. Il permet d’avoir une approche spatiale* des activités, des projets inhérents aux compétences de notre collectivité (ex : réseau fibre optique).

de logiciels

Pouvez-vous nous citer un exemple d’utilisation quotidienne ?

Lors de l'instruction des permis de construire, le service Aménagement du Territoire doit, entre autres, consulter plus de 15 servitudes* pour compléter et instruire un dossier. Le S.I.G. permet en quelques clics d’afficher toutes les servitudes s’appliquant à un terrain situé sur notre territoire.

Le S.I.G. est un système constitué : de personnes - Le(s) gestionnaire(s) (administrateur, géomaticien) - Les producteurs de données - Les utilisateurs finaux

- Pour créer les cartes - Pour actualiser les données - Pour référencer l’ensemble des données

de données - Des informations complètes mises à jour - Une fiche descriptive de la donnée

Lexique : S.I.G. : Système d’Information Géographique Données : Une information localisée dans l’espace Spatialiser : Localiser dans l’espace une information Servitude : Les servitudes d'utilité publique (SUP) constituent des charges existant de plein droit sur des immeubles (bâtiments ou terrains), ayant pour effet soit de limiter, voire d'interdire, l'exercice des droits des propriétaires, soit d'imposer la réalisation de travaux.

Des formations sur le numérique à destination des entreprises L’Echangeur de Basse-Normandie est un centre de formations et de ressources sur les Technologies de l’Information et de la Communication (T.I.C). Son objectif est de permettre aux entreprises de se familiariser avec les technologies, d'en suivre (voire d'anticiper) les évolutions numériques et d'en identifier l'impact au niveau de leurs activités.

Il proposera à la rentrée sur le territoire une série de petits déjeuners de sensibilisation aux usages de la Fibre Optique en entreprise. Une fois par mois, de 8h30 à 9h30 et ce, à partir du mois d’octobre jusqu’en février, les professionnels de l’Echangeur de Basse-Normandie viendront à la rencontre des entrepreneurs de « Cœur Côte Fleurie ».

En savoir plus : www.coeurcotefleurie.org rubrique Agir / développement économique.

de

Saint-Arnoult

A voir, A faire + + + + + + +

la Chapelle du Prieuré les sources miraculeuses les ruines du château de Lassay le château d’Estimauville le Manoir de Lisors le nouveau centre équestre la zone des Marais

J

oli petit village blotti sur le versant oriental du MontCanisy, Saint-Arnoult s'est doucement modelée autour de sa chapelle et a même adopté son nom. Construite à flanc de coteau au XIème siècle, à proximité de deux sources intarissables, elle était célèbre pour ses eaux curatives qui redonnaient vigueur aux enfants chétifs et guérissaient les yeux sous la double protection de Saint-Arnoult et de Saint-Clair. La Chapelle de Saint-Arnoult est classée monument historique depuis 1970.

Depuis ce Prieuré, vous apercevrez la Vallée verdoyante de la

Au Coeur de nos communes

A la découverte

7 www.saintarnoult14.fr

Touques et les boucles endormies de la Rivière Morte. Havre de paix et de quiétude, la "Rivière Morte" appelée désormais "Boucle de la Touques", traverse la commune sur environ 1,5 Km. L’aménagement de ses rives vous permettra, à pieds ou à vélo, de vous ressourcer au milieu de la verdure avec de nombreux équipements à votre disposition dont une aire de pique-nique, un terrain de pétanque, une aire de jeux pour les enfants, etc. Pour les plus sportifs, vous pourrez emprunter la voie verte/piste cyclable entre Pontl'Evêque et le bourg de Saint-Arnoult et partir à la découverte du Pays d'Auge.

Dominant toute la Côte Fleurie, le Mont-Canisy qui s'étend sur quatre communes (Deauville, Tourgéville, Bénerville-sur-Mer et Saint-

Arnoult), vous offrira un des plus beaux et impressionnants panoramas. En 2000, la commune connait un nouvel essor avec la création d'un centre-bourg et l'implantation de plusieurs commerces.

Non loin du centre, vous pourrez profiter du complexe sportif et de ses nombreuses infrastructures : 2 terrains de tennis extérieurs, 1 terrain de tennis intérieur, 1 court couvert en terre battue, 1 salle de musculation avec cardio-training, 1 salle de gymnastique et de danse, 2 terrains de badminton, 1 cabine U.V.A, 1 sauna scandinave…

Prochaines manifestations : + 6 et 7 juillet 2013 Exposition de peinture à la salle Polyvalente + 26 juillet 2013 Concours de pétanque Saint-Arnoult / Trouville-sur-Mer + 4 août 2013 Grand vide grenier (le long de la Rivière Morte) + à partir du 20 septembre 2013 Ouverture d’un cours d’initiation à la peinture - Salle des associations à la Mairie de Saint-Arnoult

Eaux de baignade

, é t é t e C s e é fi i t r e c t

e d a n ig a b e d x u a e s de

e é t i l a u q e d

Retrouvez les résultats des analyses plage par plage de fin mai à début septembre sur www.coeurcotefleurie.org 8

Surveillance maximum sur les plages Territoire où la qualité de l’eau représente un véritable enjeu notamment durant la saison estivale, la Communauté de Communes met tout en œuvre pour préserver l’écosystème de son littoral*.

Chaque été, des analyses régulières sont réalisées par Coeur Côte Fleurie afin de compléter les analyses réglementaires effectuées par l'Agence Régionale de la Santé sur la qualité des eaux de baignade mais également sur les cours d'eau et les rejets des émissaires en mer.

Dès 2010, Cœur Côte Fleurie était la première collectivité en BasseNormandie à être récompensée

pour ses efforts, par la délivrance de la certification du système de gestion de la qualité de ses eaux de baignade renouvelée en mars 2013 par le bureau Veritas pour une durée de 3 ans.

Ce label garantit pendant la saison, la protection des baigneurs et confirme l'importance des travaux réalisés tout au long de l'année dans le domaine de l'assainissement et de la protection de l'environnement.

Communes. En cas de pollution, la baignade est interdite, le drapeau rouge hissé et un arrêté municipal affiché sur les plages, pour prévenir le public le plus rapidement possible.

Il assure également une totale transparence de l'information par un affichage des résultats d'analyses, sur les plages et sur le site Internet de la Communauté de

* Neuf plages sont concernées : Bénerville-sur-Mer / Tourgéville, Blonville-surMer (2 plages), Deauville, Trouville-surMer, Villers-sur-Mer (2 plages) et Villerville (2 plages).

Signification des drapeaux de plage Drapeau vert : La sécurité et la qualité de l’eau autorisent la baignade Drapeau orange : La qualité de l’eau est bonne, mais la sécurité nécessite une baignade sous surveillance Drapeau rouge : La mer dangereuse et/ou la mauvaise qualité de l’eau interdisent la baignade En l’absence de drapeau la baignade n’est pas surveillée

"Coeur Fibre"

Un an après son lancement : 3 questions

et offrent, à juste titre, un service à la hauteur des attentes des usagers. D’autres opérateurs, plus récents, ont pris l’initiative d’ouvrir une antenne sur Cœur Côte Fleurie, le développement du numérique favorisant l’éclosion de nouveaux métiers.

Le réseau fibre optique est d’ores et déjà déployé sur 100% du territoire et couvre notamment les zones blanches non éligibles à l’ADSL aujourd’hui. La feuille de route du gouvernement est claire vis-à-vis du numérique, l’objectif est de rendre accessible à tous le Très Haut Débit, les opérateurs nationaux suivront.

Opérateurs particuliers

à Sébastien Horlait Directeur du Développement Tutor

09 69 360 120 www.comcable.fr

Monsieur Horlait, un an après le lancement de la commercialisation du réseau fibre optique au sein de Cœur Côte Fleurie, pouvez-vous établir un premier bilan ?

Le nombre d’abonnements augmente et ce, de façon constante depuis le lancement de la commercialisation du réseau fibre optique. Aujourd’hui, nous avons atteint 400 commandes, un chiffre encourageant pour une première année. Le territoire compte 20 765 habitants permanents pourtant notre réseau représente déjà près de 33 500 prises. Le nombre important de résidences secondaires sur le territoire explique la différence de ces chiffres mais augure un développement important ces prochaines années.

0 811 99 12 12 www.kiwi-fibre.fr

09 87 87 00 00 www.wibox.fr

Quelle est la question la plus fréquemment posée par les futurs abonnés ?

Je dirais qu'elle porte sur le rôle des différents acteurs du projet. Pour résumer, la Communauté de Communes porte le projet et a confié la construction et la commercialisation du réseau à la société Tutor, mais l’interlocuteur privilégié de l’habitant reste son opérateur. A l’instar d’un abonnement à l’électricité ou à l’eau, les habitants doivent contacter un des opérateurs privés pour pouvoir bénéficier d’un accès à la fibre.

02 61 53 52 00 64 rue du Général Leclerc à Deauville www.k-net.fr

En tant qu’opérateur d’opérateurs chargé de la commercialisation, pouvez-vous nous dire si les opérateurs nationaux se positionneront sur Cœur Côte Fleurie ?

09 73 01 1000 www.ozone.net

Nous avons de nombreux opérateurs présents, même s’ils ne sont pas des opérateurs nationaux, beaucoup existent depuis plus de 30 ans

1006 www.cityplay.fr

Mise à jour de la liste disponible sur le site www.coeurfibre.fr

Un raccordement à la fibre optique,

comment ça marche ?

Pour comprendre comment se déroule un raccordement à la fibre optique en fonction du type de logement, des documents explicatifs sont à votre disposition au siège de la Communauté de Communes Cœur Côte Fleurie ainsi que sur www.coeurfibre.fr.

Comment se déroule un raccordement à la fibre optique à l’intérieur de votre logement ?

Comment se déroule un raccordement à la fibre optique pour une maison individuelle ?

Comment se déroule un raccordement à la fibre optique pour un immeuble collectif ?

Comment se déroule un raCCordement

Comment se déroule un raCCordement

à la fibre optique ?

Vous résidez dans un immeuble :

à la fibre optique ?

Votre Logement est équipé d’une gaine technique Logement (gtL)

Vous résidez dans une maison indiViduelle :

La prise optique et l’ONT (convertisseur optique/cuivre) sont posés sur ce support.

La fibre optique se présente sous la forme d’un câble télécom qui doit être raccordé depuis le réseau de la Délégation de Service Public jusqu’à l’intérieur de votre habitation. Pour que les câbles de raccordement puissent être acheminés depuis la voie publique, il appartient au propriétaire de veiller à ce que le logement et/ou parcelle dispose des infrastructures d’accueil / fourreaux nécessaires, en application de la réglementation en vigueur (cf. articles D.407-2 du Code des postes et communications

aVec une partie tabLeau de communication (tc) pour Les Logements conformes à L’amendement a3 de La norme nf c 15-100 appLicabLe à partir du 1er août 2010 (Logements neufs ou rénoVés).

Afin de raccorder votre logement à la fibre optique, les parties communes doivent être équipées. Pour cela une convention de passage doit être établie entre Tutor et la copropriété.

La construction verticale du réseau de fibre optique sera effectuée pour l’ensemble de la cage d’escalier lors de l’abonnement du premier appartement. Les autres appartements ne seront raccordés à la desserte verticale qu’au moment de la souscription au service.

Comment se déroule un raCCordement

à l’intérieur de votre logement ?

ou Votre Logement n’est pas équipé d’une gaine technique Logement (gtL) aVec une partie tabLeau de communication (tc) - Voir schéma ci-dessous

La prise optique est posée par un technicien mandaté par Tutor, à proximité immédiate de l’arrivée télécom existante (distance maximum : 10 mètres). Une alimentation électrique est nécessaire et doit être située à proximité immédiate de la prise optique.

Une fois votre raccordement effectué, vous devez brancher le matériel fourni par votre opérateur (box) sur l’ONT fourni par Tutor, cas 1 ou directement sur la prise optique, cas 2 .

électroniques et L.332-15 du Code de l’urbanisme).

La desserte des pièces à l’intérieur du logement vers les ordinateurs et autres appareils est à la charge du propriétaire. si votre bâtiment n’est pas conventionné, demandez à votre syndicat de copropriété de se rapprocher de la société Tutor. en cas de problèmes techniques, Tutor se rapprochera du syndicat ou du propriétaire pour finaliser l’installation.

Le propriétaire est responsable de la mise à disposition d’une infrastructure permettant le passage de la fibre.

2 PossiBilités de raCCordement

1

Qu’est-ce que la fibre optique ?

2

Plus d’info sur :

www.coeurfibre.fr Plus d’info sur :

www.coeurfibre.fr

La fibre optique est un mince fil de verre à l’intérieur duquel circulent des données sous forme de lumière.

La lumière se propage en se reflétant sur les parois de la gaine qui entoure la fibre. La vitesse de la lumière est de 300 000 km/s ce qui permet d’offrir aujourd’hui des débits beaucoup plus importants que l’ADSL et permet d’effectuer des transferts de données et des communications très longues distances à des vitesses jusqu’alors impossibles.

TIC

premier bilan

9

Prévention / Sécurité

LE CLSPD Conseil Local de Sécurité et de Prévention de la Délinquance

Une instance à votre écoute

10

Afin de mieux apprécier les attentes et les demandes en termes de sécurité et les capacités des institutions à y répondre, le Préfet de Région, le Procureur de la République et le Président de la Communauté de Communes décident en 2003 de créer une instance locale de concertation sur les priorités de la lutte contre l’insécurité et de la prévention autour desquelles doivent se mobiliser les institutions et organismes publics et privés concernés.

Constitué de représentants des municipalités, du Parquet et des Services de Police et de Gendarmerie ainsi que des associations membres et d’organisations professionnelles, le CLSPD a une double dimension : réduction de la délinquance d’une part et mise en place de plan de prévention d’autre part.

Cette instance est aussi le moyen de dresser un bilan chiffré par les forces de sécurité mais également l’occasion de faire le point sur l’ensemble des actions existantes et animées par les différents représentants (prévention routière, bailleurs sociaux) sur le territoire et d’en initier de nouvelles.

Les grands objectifs du CLSPD sont les suivants : - - - - -

Baisse de la délinquance de proximité Baisse de la délinquance chez les jeunes Lutte contre les addictions Renforcement de la vidéo-protection Renforcement des partenariats

Les actions issues du CLSPD depuis 9 ans : nier à Bénerville-sur-Mer et qui se poursuivront à la rentrée au Collège Saint-Joseph à Deauville et l'école Marie-Joseph à Trouville-sur-Mer afin de faire réagir les adolescents sur leur rapport à la drogue, l’alcool et les addictions en général.

Compagnie les Improbables aux Caillouets le 20 juin

Faire la fête sans perdre la tête : à destination des jeunes du territoire, ces actions mises en œuvre conjointement avec la Mairie de Trouville-sur-Mer, utilisent l’émotion artistique comme vecteur de communication afin de les faire réfléchir sur les conduites addictives.

Après le concours d’œuvres artistiques organisé en 2012 sur Cœur Côte Fleurie, cette année, la compagnie «Les Improbables» spécialisée dans le théâtre d’improvisation donnera une série de spectacles qui ont commencé au Centre de formation les Caillouets le 20 juin der-

Sculpture « Le Pèlerin » : elle a été réalisée par un artiste local à partir d’éléments de deux roues accidentés. En 2011/ 2012, elle a sillonné les villes de Touques, Deauville, Trouvillesur-Mer et a fait l’objet de customisation de la part d’élèves de Cœur Côte Fleurie en 2013.

En parallèle à cette opération, d’autres sculptures ont été réalisées par des élèves sur le thème de la prévention routière.

Prévention et aide aux victimes : soutien depuis

www.cidffcalvados.wordpress.com

Distribution d’Ethylotests : pendant 8 années, la Communauté de Communes a fourni gratuitement des éthylotests aux établissements de nuit du territoire avant le passage de loi LOPPSI (loi d'orientation et de programmation pour la performance de la sécurité) en mars 2011 obligeant désormais ces derniers à s’équiper eux-mêmes d’éthylotests.

Journée de la Sécurité sur la route : cette journée thématique organisée depuis 5 ans avec l’Hippodrome de Clai-

refontaine est l’occasion de transmettre aux enfants les bons comportements en matière de sécurité routière au travers de jeux et tests. Prochaine date : Lundi 19 Août à l'Hippodrome de Clairefontaine.

Opération tranquillité vacances : animée par les forces de sécurité, cette action de sensibilisation pour lutter contre les agressions et vols s’articule autour de deux actions : réunions d’informations auprès de la population sur les bons réflexes à avoir en termes de sécurité et passage fréquent de patrouilles à votre domicile pendant vos périodes de vacances.

Prévention / Sécurité

2001 du Bureau d’Aide aux victimes qui est chargé d’informer, écouter, orienter anonymement et gratuitement le public et notamment les femmes dans les domaines du droit, de la santé, de la vie quotidienne et de l’emploi.

Reconstitution d'accidents devant 900 jeunes

Rencontre avec le Commissaire de Police

Fabien Martorana En charge de la circonscription de sécurité publique de Trouville-Deauville Monsieur le Commissaire, quelle est l’évolution de la délinquance sur le territoire depuis 5 ans ?

Depuis 2010, on note une diminution constante de la délinquance avec, pour être précis, 1731 faits constatés sur le ressort de la circonscription* en 2012. Il faut savoir que 10 % de ces faits ont été commis en dehors de ce territoire, les résidents secondaires profitant généralement de leur séjour pour déposer plainte au Commissariat de Deauville. Si une hausse de 20 % des cambriolages a été enregistrée en 2012, la délinquance sur la voie publique recule fortement : - 48 % de vols de véhicules, - 63 % de vols à la tire. Ces résultats satisfaisants résultent en partie d’une présence policière intensifiée qui doit être maintenue afin de ne pas relâcher la vigilance. Notons également que sur les cinq premiers mois de l’année, le nombre de cambriolages commis a diminué de 30 % !

Quels sont les principaux problèmes auxquels les jeunes sont confrontés aujourd’hui ?

L’année passée, le taux de délinquance juvénile atteignait 20 % avec un fort pourcentage de vols à la tire, cambriolages. Sur cette problématique de la délinquance des jeunes, le CLSPD prend tout son sens. Un travail coordonné et concerté entre, les élus, les magistrats, la Police Nationale et l’Education Nationale permet le recoupement d’informations pour être ensemble plus réactifs et plus efficaces dans le traitement de la question.

Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur les actions mises en place par la police pour lutter contre la délinquance ?

Nos actions sont bien sûr régies par les priorités nationales et l’évolution de la délinquance locale.

Aussi, grâce à une analyse de la délinquance mise à jour régulièrement, nous orientons nos objectifs et nos priorités. Parmi celles-ci, figure par exemple la lutte contre l’atteinte aux personnes et notamment les violences faites aux femmes.

Pour vous, en tant que Commissaire, quel est le rôle du CLSPD et son utilité à l’échelle du territoire ?

Le CLSPD a une double utilité : il permet de réaliser un diagnostic partagé mais également de mettre en relief les problématiques en matière de sécurité et de prévention de la délinquance communes à tous les membres de cette instance.

A l’aube des grandes vacances, en quoi consiste l’Opération "Tranquillité Vacances".

Comme chaque année les forces de sécurité organisent cette opération. Pour pouvoir bénéficier de ce service, il faut que les usagers prennent contact avec le commissariat de police ou la brigade de gendarmerie la plus proche de leur lieu d’habitation. Les services prendront alors note de la déclaration d’absence pour que des patrouilles veillent à la sécurité du domicile en question.

* Circonscription : est un territoire sur lequel s’exerce l’autorité compétente en matière de sécurité, Le Commissariat exerce sa compétence sur 7 communes de Cœur Côte Fleurie (Deauville, Trouville-sur-Mer, Touques, Saint-Arnoult, Blonville-sur-Mer, Bénerville-sur-Mer et Tourgéville). Les communes de Villerville, Villers-sur-Mer, Saint-Pierre-Azif et Vauville dépendent de la Gendarmerie.

11

Environnement 12

Des animations tout l'été Cet été, sur les plages de Trouville-sur-Mer, Deauville et Villers-sur-Mer, vous pourrez trier et déposer dans des corbeilles identifiées : vos magazines, vos journaux, vos canettes et bouteilles en plastique.

L’ambassadrice du tri de la Communauté de Communes sera présente en bord de mer afin de sensibiliser les estivants au geste de tri.

Si vous ne fréquentez pas ces 3 plages cet été, n’oubliez pas que des conteneurs sont répartis sur tout le territoire et que certains points d’apport volontaire se trouvent à proximité des sorties des plages : comme à Tourgéville, avenue de la Terrasse et à Blonville-sur-Mer, rue Jean Duchemin.

Retrouvez toutes les dates sur : www.coeurcotefleurie.org

Cœur Côte Fleurie continue de se mettre au Verre !

En triant et en déposant vos emballages en verre dans les points d’apport volontaire, vous leur offrez une seconde vie car vos pots, bouteilles et bocaux sont recyclés à l’infini. Ce geste éco-responsable permet également de réaliser une réelle économie de matière première (sable, carbonate de soude…) et d’énergie. En 2012, chaque habitant de Cœur Côte Fleurie a trié 44 kilogrammes de verre ce qui représente 852 tonnes au total sur le territoire, soit l’équivalent d’une consommation annuelle en électricité pour 852 personnes.

Aujourd’hui,

7 bouteilles sur 10 sont recyclées

Le saviez-vous ?

Jeter le verre dans les ordures ménagères coûte 3 fois plus cher à la collectivité.

>En bref Cœur Côte Fleurie, membre du R.G.O. « Réseau Grand Ouest commande publique et développement durable » s’initie aux Marchés Publics en groupement de commandes et proposera aux services municipaux de ses communes membres de lancer prochainement un contrat d’achat de papier bureautique ; l’objectif est de réaliser des économies d’échelle sur un produit que toutes les collectivités utilisent quotidiennement même si leur objectif premier est d’en limiter la consommation !

L’association « Aux goûts du jour fait une étape de son Tour de l’Ouest du Gaspillage Alimentaire le 14 septembre à Villers-sur-Mer au Villaré et le 15 septembre à l’Eco-domaine de Bouquetot ! L’objectif est de sensibiliser au gaspillage alimentaire (qui représente 20 kilos par habitant et par an) au travers de 5 ateliers dans une véritable cuisine reconstituée. De la prise de conscience de ce que représente le gaspillage alimentaire aux trucs et astuces pour l’éviter au maximum, petits et grands sont invités à participer aux côtés de deux experts en science de l’alimentation. Un moyen ludique d’appréhender un gaspillage estimé à 500 euros par foyer et par an.

Dans le cadre de sa compétence développement économique, la Communauté de Communes Cœur Côte Fleurie et AGEFOS PME, sont à l’initiative, avec l’appui de la CCI du Pays d’Auge, le FAFIH (l’Organisme Paritaire Collecteur Agréé (OPCA) de l’Hôtellerie, de la Restauration et des activités de loisirs mais également de Pôle Emploi, d’une démarche visant à renforcer l’offre du territoire en matière d’anticipation des mutations économiques, en particulier au bénéfice des TPE/ PME du territoire et de leurs salariés.

Deux démarches sont lancées en parallèle dans le cadre d’une convention signée entre AGEFOS PME et la Communauté de Communes : "Ambassadeur Cœur Côte Fleurie" et "Dynamiser l’emploi sur Cœur Côte Fleurie".

Les objectifs poursuivis sont les suivants : Identifier les mutations à l’œuvre sur le territoire et leurs conséquences sur les métiers, emplois, compétences et qualifications.

Disposer d’une meilleure connaissance des métiers, emplois, compétences et qualifications impactés par ces mutations.

Développement économique

Coeur Côte Fleurie au service des PME

Proposer des hypothèses d’évolution à 3-5 ans des métiers et des emplois, et repérer les compétences et qualifications nécessaires.

Proposer des actions pour accompagner ces évolutions (en cours et à venir).

Grâce à la réalisation d’un travail d’enquête auprès d’entreprises représentatives du territoire et de l’analyse des enjeux, des formations seront proposées aux professionnels en fin d’année.

En savoir plus : www.coeurcotefleurie.org rubrique Agir / développement économique.

Initiative Calvados :

des aides pour les entreprises Cœur Côte Fleurie poursuit son adhésion à Initiative Calvados (anciennement appelé « Calvados Création »), premier acteur associatif pour l’accompagnement et le financement de la création et de la reprise d’entreprises sur le territoire du Calvados.

L’association vient en aide aux créateurs ou aux repreneurs d’entreprises via notamment un prêt d’honneur à taux 0%, et les appuie dans le montage de leur projet.

Depuis 2000, Initiative Calvados a accordé 537 416 € de prêts d’honneur sur le territoire soit 140 emplois prévus (61 dossiers agréés) (Blonville-sur-Mer : 3, Saint-Arnoult : 9, Deauville : 18, Villers-sur-Mer : 6, Trouville-sur-Mer : 14, Villerville : 2, Touques : 9.)

En savoir plus : www.initiative-calvados.fr

Créateurs Repreneurs

S S JI ERT REU E P RO ◆

VO T R

I S E D’ E N T R E P R

13

Actions / Projets

La Récré Crèche Halte-Garderie

La Récré est née en 2006 suite à la reprise de l’association halte-garderie « La Trottinette » par la Mairie de Trouville-sur-Mer. Depuis 2008, avec l’arrivée d’une infirmière et de la validation de la Protection Maternelle Infantile, la Récré peut accueillir jusqu’à 25 enfants âgés de 3 mois jusqu’à 6 ans. Originaires de Trouville-sur-Mer mais également d’autres communes, la Récré propose des jeux d’eau, de motricité, de peinture, de bricolage, de jardinage ou encore des balades en calèche.

En savoir plus : Halte-Garderie La Récré, rue d’Estimauville - 14360 Trouville-surMer, Tél. : 02 31 98 29 79

14

Commission accessibilité

Ecole de Musique Claude Bolling

Conformément à la loi du 11 février 2005, la Communauté de Communes dispose d'une commission "Accessibilité aux personnes handicapées". Elle est composée d'associations d'usagers, de représentants des personnes handicapées, de commerçants et des services techniques communaux. Son rôle est de dresser un constat d'accessibilité du bâti existant , de la voirie, des espaces publics et des transports, d'organiser un système de recensement de l'évolution des mises en accessibilité, d'établir un rapport annuel et enfin de faire toutes propositions de nature à améliorer l'accessibilité de l'existant. Sur ce point, elle peut être consultée par l'ensemble des communes et délivrer un avis : propositions de programme d’actions, évaluation et suivi des réalisations…

A noter, en 2015, l'ensemble des bâtiments publics devront être conformes à la réglementation sur l'accessibilité aux personnes handicapées.

A noter : Sur demande, Coeur Côte Fleurie pourra vous envoyer à partir du mois de septembre, une version audio du journal sur CD.

L’Ecole de Musique ouvre ses portes en 1959 grâce à un ancien chef d’orchestre du Lido et du Moulin Rouge : M. Marcel Coestier, résidant l’été au Casino de Trouville-sur-Mer. L’école compte 250 élèves répartis sur tout le territoire ainsi que sur la commune de Saint-Gatien-des-Bois. Des cours individuels (piano, guitare, violon…) ou des cours collectifs (ateliers de chants, formations musicales, interventions en milieux scolaires…) sont proposés. D’autres activités artistiques sont menées chaque année comme des stages et des concerts.

En savoir plus : Ecole de Musique Intercommunale Claude Bolling, 2 rue Jean Bart - 14360 Trouville-sur-Mer, Tel : 02 31 88 14 62

Victor Levavasseur

-

Jeune Sapeur-Pompier de la Caserne de Touques Qu’est-ce qui vous plaît dans cette formation ?

Se retrouver en groupe tous les week-ends crée un esprit d’équipe au fil du temps. Sur le métier de pompier, ce que j’aime c’est pouvoir aider les autres, porter assistance, se sentir utile dans notre action. De plus, je suis d’autant plus motivé que je souhaite devenir pompier professionnel plus tard.

Actions / Projets

Jeune et Sapeur-pompier

En quoi consiste votre formation ?

Depuis combien de temps et pourquoi avezvous voulu devenir jeune sapeur-pompier ?

Cela fait 4 ans, j’ai rejoint cette formation dès la 5ème et je suis aujourd’hui en 2nde. C’est une véritable passion pour moi depuis que je suis tout petit et elle ne m’a pas quitté !

Tous les samedis (hors vacances scolaires), nous nous retrouvons à la Caserne de Touques de 10h00 à 17h00. La journée est souvent scindée en deux : entraînement sportif le matin et théorie l’après-midi. Bases du secourisme, manœuvres et opérations diverses sont autant d’activités que nous assimilons pendant notre formation de 4 ans qui aboutit sur un premier diplôme. Nous ne partons pas en intervention mais l’échange avec les pompiers professionnels et volontaires est très enrichissant.

Mercredi 4 septembre 2013 : journée de recrutement, rendez-vous à la caserne de Touques pour une série de tests à partir de 14h (Pour les jeunes à partir de 12 ans révolus).

Idées de sorties

Journée de la Sécurité sur la Route

// 19 août 2013 L’Hippodrome de Clairefontaine accueillera de nouveau cette année le rendez-vous des petits et des grands sur le thème de la sécurité sur la route, à travers des jeux ludiques et des démonstrations réelles.

Hippodrome de Clairefontaine (Route de Clairefontaine - 14800 Tourgéville)

www.hippodrome-deauvilleclairefontaine.com

A retrouver tous les mercredis sur Facebook facebook.com/coeurcotefleurie

Paléospace L’Odyssée : Préhistoire(s) l’Enquête, nouvelle exposition !

Fête de l’éco-domaine

Les visiteurs deviennent des enquêteurs et mènent des investigations pour découvrir nos origines grâce à la découverte de deux individus retrouvés dans une sépulture. En 2012, le musée recevait le label Normandie Qualité Tourisme et en 2013, le label National Qualité Tourisme.

Cette deuxième édition sera l’occasion de partager un moment convivial avec au programme : des animations autour des énergies renouvelables, de l’eau, des déchets, mais aussi un marché de producteurs locaux, des animations et jeux pour les enfants, une visite des activités de l’éco-domaine, des expositions…

www.paleospace-villers.fr

// 15 septembre 2013

Saint-Pierre-Azif (Chemin des Broches, le long de la route départementale Deauville-Cabourg)

www.ecobouquetot.free.fr

15

e r u t r e v Ou & août t e l l udi i e j u j t le di e ar

le m

partez vous aussi à la découverte de votre eau !

Visite sur inscription jusqu’à 14h le jour-même dans les offices de tourisme de Coeur Côte Fleurie (Deauville, Trouville-sur-Mer, Villers-sur-Mer, Blonville-sur-Mer - Bénerville-sur-Mer - Tourgéville, Touques, Villerville) Renseignements : Communauté de Communes Coeur Côte Fleurie - 02 31 88 54 49

www.coeurcotefleurie.org - facebook.com/coeurcotefleurie