Vol. 64 No. 12 March 29, 2013
nellis cancels Aviation nation 2013
U.S. Air Force photo by Master Sgt. Kevin J. Gruenwald
NELLIS AIR FORCE BASE, Nev. — An F-22 Raptor performs a max climb take off during the 2010 Aviation Nation Nellis Open House Nov. 12. Nellis officials have announced that Aviation Nation 2013 has been cancelled because of U.S. government budget cuts.
NELLIS AIR FORCE BASE, Nev. — The 99th Air Base Wing Commander, Col. Barry Cornish, has announced the cancellation of Aviation Nation 2013 scheduled for Nov. 9-10. “Aviation Nation is a very popular event for our community, and I deeply regret our inability to host a Nellis Open House this year,” Cornish said. “However, due to the effect of the Budget Control Act of 2011 and associated sequestration, the defense budget cuts for fiscal year 2013 are approximately $46 billion by law and must be accomplished by October 2013. To meet this obligation, the U.S. Air Force has prioritized combat readiness over other activities and air shows have been cancelled as a result.” Active-duty, Reserve and Guard units ceased all aviation support to the public March 13. This includes the cancellation of all support to all air shows, tradeshows, flyovers, orientation flights, heritage flights, F-22 demonstration flights and open houses, unless the event includes only static assets. “The Las Vegas community has provided phenomenal support to Nellis AFB and its Airmen, and Aviation Nation was a way for us to show people who normally don’t have the opportunity to see what we do here. It is my hope that we will be able to resume Aviation Nation in the near future,” he added. For more information, email the 99th Air Base Wing Public Affairs Office at 99abw. pacurrent@nellis.af.mil or call (702) 652-2750.
Team Nellis kicks-off 2013 Air Force Assistance Fund Campaign By capt. Jeremy B. Mccraney Air Force Assistance Fund Installation Project Officer
NELLIS AIR FORCE BASE, Nev. — The official kick-off for the 40th annual Air Force Assistance Fund campaign at Nellis and Creech Air Force Bases, and the Nevada Test and Training Range, began March 25, and continues through May 3.
scan with your smartphone To connect to our website
Wit h it s per ma nent c a mpa ig n theme, “Commitment to Caring,” the AFAF has a long legacy of providing worldwide critical assistance to active duty Air Force members and their families, Guard and Reserve, retirees and surviving spouses, through four Air Force charities. The AFAF provides emergency aid,
Find us online at
Nellis AFB & Nellis Bullseye
educational needs, grants, loans, and retirement security for those who need financial assistance in those areas. Additionally, the AFAF offers a variety of local base community enhancement programs to improve Airmen and their families’ well-being. The task for Team Nellis this year is to attain a 100 percent contact of all as-
Ask the Doc Got a question?
signed military members and to exceed the installation’s goal of $200,029. The donation process is convenient and simple and takes a minimal amount of time and effort for participants. Service members can donate with cash, check, or a payroll deduction plan to
______ See campaign, on page 3
contents News ......................................... 1-5 Health ............................................6
6
Photo Feature ................. 14-15 Living ......................................... 22
2
March 29, 2013
Commentary
BULLSEYE
Moon landing jump starts general’s own space legacy By Desiree n. Palacios Air Force News Service
FORT MEADE, Md. (AFNS) — W hen Nei l Armstrong made history with man’s first footsteps on the moon, Susan Helms needed a little nudging from her mom to get excited. And get excited she did. She realized that there would never be another first step on the moon, and even as a young 11-year-old, knew the feat was something special. Little did she know that a little more than two decades later, then Maj. Helms would be the first woman military astronaut to f ly in space. “I would read books on science, the planets, the universe and nature,” Helms said. “I spent a lot of time with my nose in a book.” That interest in science would lead to graduation from the U.S. Air Force Academy with a bachelor’s degree in aeronautical engineering in 1980, as a member of that first graduating class of women cadets. Helms began her Air Force career as an F-15 and F-16 weapons separation engineer with the Air Force Armament Laboratory at Eglin Air Force Base, Fla. After going back to school to obtain a Master of Science degree in aeronautics and astronautics from Stanford University, she would head back to the Academy as an assistant professor of aeronautics. She would then get the assignment that would catapult her into the history books. In Januar y of 1990, Helms was selected by NASA to become an astronaut, and after rigorous training at the Johnson Space Center in Houston, would officially become an astronaut in July of 1991. Her first space shuttle f light was aboard the Endeavor in January of 1993, where she and her crew were responsible for deploying a $200 million tracking and data relay satellite. A Diffuse X-Ray Spectometer carried
Bullseye News Staff
Paul Kinison, Publisher, Aerotech News and Review Barry Anderson, Advertising Sales Karl Dean, Advertising Sales Lila edwards, Managing Editor tinna sellie, Editorial Layout cOnTacT: advertising Sales (702) 876-4589 For display ads: e-mail barryanderson@aerotechnews.com or e-mail KarlDean@aerotechnews.com For classified ads: e-mail classifieds@aerotechnews.com cOnTacT: Editorial Staff (702) 876-4039/4837 For editorial staff: e-mail bullseye@aerotechnews.com
Graphic by Sylvia Saab
in the payload bay collected more than 80,000 seconds of X-ray data that would help answer questions about the origin of the Milky Way galaxy. A yea r-a nd-a-ha l f later Hel ms would serve aboard the Discovery as the f light engineer for orbiter operations, with the mission to validate the design and operations of the Lidar in Space Technology Experiment, or LITE. Her third shuttle f light took her aboard the Columbia, where in late June and early July of 1996, Helms was the payload commander and flight engineer on the longest space shuttle mission at the time - a total of 16 days, 21 hours and 48 minutes. During middle to late May of 2000,
The Bullseye is published by Aerotech News and Review, a private firm in no way connected with the U.S. Air Force, under exclusive written contract with Nellis Air Force Base, Nev. Contents of the Bullseye are not necessarily the official views of, or endorsed by, the U.S. Government, the Department of Defense or the Department of the Air Force. The appearance of advertising in this publication, including inserts and supplements, does not constitute an endorsement by the Department of Defense, the Department of the Air Force or Aerotech News and Review of the products or services advertised. Everything advertised in the publication shall be made available for purchase and use of patronage without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, marital status, physical handicap, political affiliation or any other non-merit factor of the purchaser, user or patron. t h e d e a d l i n e f o r s u b m i s s i o n s t o t h e B u l l s eye i s n o later than Wednesday, 4:30 p.m., one week prior to desired
Helms performed a mission on Atlantis dedicated to the delivery and repair of hardware for the International Space Station. She also had the responsibility of maintaining and repairing the onboard computer network, and served as a mission specialist for the rendezvous with the station. During her final mission in March of 2001, Helms lived and worked aboard the International Space Station. She was part of a two American and one Russian team with the mission of conducting tests on the Canadian-built Space Station Remote Ma nipu lator System, conduc t i ng maintenance, and medical and science experiments. On March 11, she set a world record space walk of 8 hours and
56 minutes. She would spend a total of 163 days aboard the space station. After a 12-year NASA career that included 211 days in space, Helms returned to the Air Force in July 2002 to take a position as the chief of the air superiority division at Headquarters, U.S. Air Force Space Command. Today, Helms is a lieutenant general, assigned as the commander of the 14th Air Force and the Joint Functional Component Command for Space at Vandenberg AFB, Calif. She leads a command of more than 20,500 Airmen and civilians responsible for providing missile warning, space superiority, space situational awareness, satellite operations, space launch and range operations.
publication date. Briefs are due no later than Wednesday, 3 p.m. one week prior to desired publication date. Articles must also be submitted no later than Wednesday, 4:30 p.m., one week prior to desired publication date unless the editor provides an exception to a late-breaking story or article, and articles must include a byline (author of the story). For all submissions, a name and phone number of a person to contact must be included in the event questions arise. All material is e dite d fo r accur ac y, b rev it y, clarit y and conformity to the Associated Style Guide, to include military ranks and proper writing etiquette. Corrections: The Bullseye staff members strive for accuracy each week. If you notice an error in fact, contact the Bullseye staff at (702) 876-4039/4837, or e-mail bullseye@aerotechnews.com, and we will consider publishing a correction when appropriate.
Printed by Aerotech News and Review, Inc. (877) 247-9288 * www.aerotechnews.com
The Bullseye newspaper can also be viewed online @ www.aerotechnews.com
News
BULLSEYE
March 29, 2013
3
AEF Indicator: Don’t go on leave without it By senior Airman Daniel Hughes 99th Air Base Wing Public Affairs
NELLIS AIR FORCE BASE, Nev. — When in-processing to a new duty station, newcomers receive a checklist to accomplish before taking leave or going on a permissive TDY to look for a house. However, an item being overlooked while in-processing with the unit deployment manager is providing an Air and Space Expeditionary Force Indicator.
The AEF Indicator is a letter and number combination assigned to militar y members aligning them with an AEF cycle, which is used to identify when Airmen deploy. “Airmen coming from an overseas [assignment] or short tour, have six months before being [eligible] to be tasked for a deployment,” said Jeri Cooper, 99th Comptroller Squadron, U.S. Air Force Warfare Center and 99th Air Base Wing Staff Agencies UDM. “Stateside to stateside moves
are eligible [to deploy] within 45 days.” According to Air Force Instruction 10-403, Deployment Planning and Execution, unit commanders are to ensure Airmen have contacted their UDM before they take leave. “Ever y Airma n needs a n A EF Indicator so they are prepared for upcoming deployments,” Cooper said. “Without the AEF Indicator an Airman could get a tasking they might not have received if they had [the correct] AEF Indicator.”
When a tasking comes down, units have to fill them. The AEF Indicator identifies the person who is eligible for that deployment cycle. “A EF Ind ic ators a re a ssig ned [ ba sed on] u n it requ i rement s ,” Cooper said. The AEF Indicator shouldn’t change during an Airman’s assignment either, Cooper noted. “When you deploy within your designated AEF Indicator, when you return, you should maintain the same AEF Indicator,” Cooper said.
campaign, from page 1 _______ any, or all, of the following four charitable affiliates: The Air Force Aid Society: Worldwide, this program provides Airmen and their families with emergency financial assistance and an array of baselevel community-enhancement programs. Last year, the Air Force Aid Society assisted Nellis, Creech, and NTTR Airmen and their families by providing interest free loans and grants, supported child care programs such as “Give Parents a Break” and “Child Care for PCS,” provided educational grants, totaling $614,000. The Airman Family and Readiness Center has full details on programs and eligibility requirements. More information on these programs is available at www.afas.org. Air Force Enlisted Village: The Enlisted Village program provides financial assistance and a safe, secure, and dignified place for the indigent widows of retired enlisted members. More details are available at www.airforcevillages.com. The Air Force Village: Air Force Village supports Air Force Village I and II in San Antonio, Texas, and offers a life-care community for retired officers, spouses, widows or widowers and family members. The Air Force Village website is www.airforcevillages.com. The General and Mrs. Curtis E. Lemay Foundation: This foundation provides rent and financial assistance to widows and widowers of officer and enlisted retirees in their homes and communities through financial grants of assistance. The Lemay Foundation website is www.lemay-foundation.org. To contribute to this year’s campaign , military members are advised to contact their squadron’s AFAF project officer and discuss the process for donating.
U.S. Air Force photo by Staff Sgt. William P. Coleman
Leadership from Nellis Air Force Base officially kicked off the Air Force Assistance Fund campaign for the installation March 25, at Nellis Air Force Base. The AFAF is an annual campaign to raise funds for the Air Force Aid Society, Air Force Villages, Air Force Enlisted Villages, and the Gen. and Mrs. Curtis E. Le May Foundation, all of which provide support to Air Force families in need. In 2012, Nellis and Creech AFBs, and the Nevada Test and Training Range, Airmen, retirees and families received more than $614,000 from these four charitable affiliates. Left: 432nd Wing, 432nd Air Expeditionary Wing leadership sign donation forms, kicking off the annual Air Force Assistance Fund campaign. The purpose of the six-week campaign is to raise funds for Airmen, widows and widowers in need of financial assistance. For more information, visit http://www.afassistancefund.org/.
U.S. Air Force photo by Senior Airman A.K.
ELDORADO’S REALLY BIG DO-EVERYTHING HOMES VA Payment: from $1,324/mo PITI (APR 2.271%)*
Welcome to LivingSmart Eldorado Heights, a neighborhood of really big, new homes with up to 7 bedrooms, a 4-bay garage standard in the largest model, and the all new GenSmart Suite. Call our New Home Specialist at 702-604-3332 or visit PardeeHomes.com to arrange your personal tour.
ELDORADO HEIGHTS Aliante Nature Discovery Park
N 215
y. kw te P lian N. A
2,385–4,241 sq ft | From the High $200s
Deer Springs Rd. Gentle Brook St.
1788 Gentle Brook Street, North Las Vegas 89084, 702-818-4092 Corner of Deer Springs and Gentle Brook
15
THE STRIP
Craig Rd.
ALSO IN THE AREA:
NEW RELEASE NOW SELLING
LivingSmart® Homes Eldorado Ridge
LivingSmart® Homes Providence
Up to 7 bedrooms, up to 4 baths From the low $200s Corner of Deer Springs and Gentle Brook in North Las Vegas 702-604-3332
Up to 7 bedrooms, up to 4 baths From the low $200s Corner of West Centennial and Shaumber in Northwest Las Vegas 702-604-3332
*Rate and payment are for a VA 5/1 ARM mortgage available exclusively through Linear Financial, LP. Payment is fixed for the first five years of the loan term. After year 5, the interest rate can adjust a maximum of 1% per year with a lifetime maximum rate 5% above start rate for the remaining 25 years. Any future annual change will impact your monthly payment. Example is based on Lot 15 and assumes sales price of $267,950 with zero down payment and a loan amount of $273,700, which includes financed VA funding fee based on first time use for eligible active duty or veteran which is 2.15% of base loan amount. Payments and loan amount will vary for eligible Reservists or National Guards, for buyers using subsequent use or buyers eligible to have funding fee waived. Certain deposits are still required and may be refunded at the close of escrow. Start rate is 2.250%. Annual Percentage Rate is 2.271%. Initial payment of $1,323.67 is principal, interest, and estimated property taxes and homeowners insurance. First Adjusted Payment would be $1,290.01 based on the current index plus the margin (fully indexed rate) as of 3/6/13. For VA ARM interest rates, at adjustment, your new mortgage rate will be the average weekly yield on Treasury securities adjusted to a constant maturity of one year, plus a margin of 1.75%. All First Mortgage Products are provided by Wells Fargo Home Mortgage. Wells Fargo Home Mortgage is a division of Wells Fargo Bank, N.A. All square footage is approximate; pricing subject to change. Landscaping, trees and shrubs not included in the purchase price. Models do not reflect racial preference. Information is accurate as of the date of the publication. Not all features are available in all homes. Subject to change without notice. See Sales Associate for details. NV Contractor’s License #3633A.
Latest updates on Facebook
BULLSEYE
News
March 29, 2013
5
Nellis chapel’s reflective garden offers peace By Airman 1st class Monet Villacorte 99th Air Base Wing Public Affairs
NELLIS AIR FORCE BASE, Nev. — A tan colored cobblestone walkway leads into the garden as busy bees land on desert flowers scattered throughout the sand. Wooden benches for people to sit and relax surround the edge of the garden. The 99th Air Base Wing Chapel’s reflective garden is located directly behind the chapel; it is open and available for Airmen and their families to use. This garden provides Airmen and their families a place to relax, take a walk or just sit and think while play areas give children a place to have fun. “The reflective garden is multifaceted,” said Staff Sgt. Brandon Kilfoyle, Nellis Chapel noncommissioned officer in charge of resource management. “It is an area of tranquility, of peace and also provides a place for children to play.” With the atmosphere of the garden being so peaceful and safe, Airmen have the chance to take it easy and unwind. “It’s just a place for [Airmen and their families] to come be in a safe environment. They can do exactly what the park is named for--to reflect,” said Staff Sgt. David Day, Nellis Chapel NCOIC of religious program support. Along with the garden being a place for people to get away from the hustle and bustle of their lives, the chapel provides support for Airmen as well. “It is part of the chapel corps’ [responsibilities] to invite and let Airmen and their families know that they’re welcome here, not only for religious practice but as a place of peace,” Kilfoyle said. “The intention was to create that warm, friendly atmosphere.” For more information about the reflective garden or the chapel, call 702-652-2950.
U.S. Air Force photo by Airman 1st Class Jason Couillard
Chaplain (1st Lt.) Ammon Larson, 99th Air Base Wing Chapel, reclines quietly in the reflection garden located behind the chapel March 25, at Nellis Air Force Base. The reflection garden is open for people to use and includes a play area for children.
DOD requires more base closings, official says WASHINGTON (AFNS) — The Defense Department possesses more real estate than it needs and is looking to close additional bases and installations in the United States and abroad, a senior DOD official told a House panel March 14. Air Force leaders agree, according to Kathleen I. Ferguson, acting assistant secretary of the Air Force for installations, environment and logistics. “While we have no recent excess infrastructure capacity analysis from which to draw, our capacity analysis from 2004 suggested that 24 percent of Air Force basing infrastructure was excess to our mission needs,” Ferguson said. Since the 2005 Base Realignment and Closure, which brought very few changes to the Air Force and only 3.4 percent reductions to the entire DOD, the Air Force has reduced its force structure by more than 500 aircraft and active-duty end strength by nearly 8 percent, Ferguson said. “So, intuitively we know that we still have excess infrastructure, while we spend considerable time optimizing the use of our facilities and carefully and frugally managing those facilities we know to be excess,” Ferguson said. Based on these facts, which were mirrored in the other services, another round of base realignments and closings should be an essential part of any overall strategy for reshaping the military, John Conger, the acting deputy undersecretary of defense for installations and environment, told the House
Courtesy graphic
A graphic illustrates two military facilities in Nevada which could be subject to Base Realignment and Closure considerations. The DOD is seeking latitude to realign bases following recent force drawdowns. A 2005 BRAC process led to $4 billion in annual savings.
Armed Services Committee in prepared testimony. “Force structure is declining relative to that which existed in 2005, thereby continuing to add to aggregate excess capacity,” Conger said, noting that the U.S. Army is reducing its active-duty end strength from 570,000 to 490,000 by 2020, and the Marine Corps from about 202,000 to 182,000.
“If we assume our bases were either appropriately loaded or were carrying excess capacity, these force reductions will increase that surplus,” he said. In last year’s budget request, the Pentagon asked Congress for permission to initiate two more rounds of base closings under BRAC. Conger said the last round of BRAC closings, in 2005, produced $4 billion in annual recurring savings. By law, under the BRAC process, an independent commission submits to Congress a list of military installations it believes should be closed or realigned, with lawmakers and the president then required to approve or reject the recommendations without change. The Defense Department is examining further reductions in U.S. military bases in Europe, where Conger said more than 100 sites have already been returned to host governments since 2003, and where no authority from Congress is required for recommending additional closures. “By the end of this year, we plan to conclude with a fully vetted list of options from which the Secretary (of Defense) can make strategic decisions for eliminating excess, preserving and even enhancing our ability to meet strategic and operational commitments,” Conger said in his prepared remarks. The U.S. Army already plans to close 33 sites in Europe associated with the decision to reduce brigade combat teams based on the continent. (Information courtesy of Air Force Public Affairs and American Forces Press Service)
6
March 29, 2013
Health and Wellness
BULLSEYE
By 99th Medical Group
Q. I am a military retiree who recently started a new job. My new employer offers a comprehensive employer sponsored health care plan. They are familiar with TRICARE, and have offered me an additional $3,000 per year to opt out of their plan and use my TRICARE benefits, as well as pay for a TRICARE supplement to cover me and my family’s cost share. This benefit is only offered to TRICARE eligible. Is this a lawful incentive? A. No. Section 1097c of Title 10, USC , section 707 of the John Warner National Defense Authorization Act, 2007, prohibits employers from offering TRICARE eligible employees, as defined in 10 U.S.C Section 1086, financial or other incentives to use TRICARE over a company’s Group Health Plan,GHP. This legislation applies to any employer, including states and local governments, with 20 or more employees and mirrors the same prohibition that currently applies to Medicare. This does not affect your eligibility for TRICARE, it only prohibits your employer from offering you an incentive to take TRICARE over the group health plan.
Send your questions to askthedoc@nellis.af.mil.
Usually, you’d have to be in a tank to get this much respect.
When in the course of human events it becomes necessary to hold a kick-butt military meeting, this is where you go. Laughlin. Where the Colorado River runs red, white and blue 365 days a year. Where the stellar dining brings a tear to the drill sergeant’s eyes (it could happen). And where every day and every night, the good times roll with military precision. Laughlin. It’s like you own the place. To contact our Laughlin sales staff or to fill out an RFP, go to VisitLaughlin.com.
6.5” aD SPaCe
BULLSEYE
News
March 29, 2013
7
99th MDSS Logistics Flight receives ACC award By Airman 1st class Monet Villacorte 99th Air Base Wing Public Affairs
U.S Air Force photo by Airman 1st Class Monet Villacorte
Senior Airman Amber Sarchioto, 99th Medical Support Squadron Logistics Flight medical maintenance technician, calibrates a medical system machine at the Mike O’Callaghan Federal Medical Center March 26, on Nellis Air Force Base. The 99th MDSS Logistics Flight was awarded the 2012 Air Combat Command Large Medical Logistics Account of the Year during a ceremony March 4.
NELLIS AIR FORCE BASE, Nev. — The 99th Medical Support Squadron Logistics Flight was awarded the 2012 Air Combat Command Large Medical Logistics Account of the Year during a ceremony March 4. Col. John Degoes (Dr.), 99th Medical Group commander presented the award to the medical logistics Airmen at the Mike O’Callaghan Federal Medical Center and congratulated them on their efforts throughout the past year. This annual award is given to large and small medical logistic account flights that excel in all areas of its field from medical maintenance and customer service to written contracts. The medical logistics Airmen competed against 12 other bases, and their hard work was recognized. “This award has boosted our Airmen’s confidence and validates the hard work that we put in,” said Senior Master Sgt. Andre Mitchell, logistics flight chief. The medical logistics flight continues to make improvements by focusing on customer service and bettering the way methods and procedures are done. “One of our basic goals is to continue to stay customer focused, no matter if you’re the Airman working directly with the customer or you’re the first line supervisor. It’s all about the customer,” said Tech. Sgt. Jarom Boyes, logistics flight NCO in charge of medical maintenance.
We’ll help you move in!!!
Three Bedrooms from $930
just minutes from Nellis AFB and the New VA Hospital
Pool • Fitness Center • Clubhouse We offer discounts to our Military & public service employees
599
$
Move-in Special O.A.C
2 & 3 bedroom condos with 10 foot tall ceilings HUGE floor plans from 1178 to 1436 square feet Joshua Hills Condominiums
6.5” aD SPaCe 702-399-0922
2929 E. Centennial Parkway • North Las Vegas
www.joshuahillscondos.com
8
March 29, 2013
News
BULLSEYE
American Gold Star Mothers visit Thunderbirds museum Master Sgt. Ryan Ulrich, U.S. Air Force Demonstration Squadron Public Affairs superintendent, gives a tour of the Thunderbirds Museum to (from left to right) Mary Byers, American G old Star Mothers National President; Nancy Soltes, American Gold Star Mothers member; and Sue Pollard, Southern California and Hawaii American Gold Star Mothers President, March 20, at Nellis Air Force Base. The American Gold Star Mothers are an organization of mothers who have lost a son or daughter in the service of the United States. U.S. Air Force photo by Airman 1st Class Christopher Tam
Quick Fresh Lunch! Car audio • tint • seCurity 3853 E. Craig Road N. Suite 2 702-387-2827 Las Vegas, NV 89030
Bass Package $350
www.masteraudiolv.com
Open 9am - 6:30pm Closed Sunday
alpine • Kenwood • sony • JVC • Viper 10% Military disCount on eVerything with this ad
15% Off Dine-in or Take-out orders of $20 or more w/Military ID Take-Out & Delivery ON BASE Now Available
4985 East Craig Road
Phone: 651-8828 or 651-8818
HOURS: 11 AM - 9 PM • DAILY
15% Off
Retired Military
(with no Dental Benefits)
Providing clients personalized attention to address the most challenging time in their lives. Roberts Stoffel Family Law Group’s experienced attorneys and staff handle all family law matters, including but not limited to: • Divorce • Property Division • Domestic Violence • Child Custody • Annulment • Spousal Support/Alimony • Child Support • Child Support Enforcement • Adoption • Termination of Parental Rights • Guardianship • Adult Name Changes • Legal Separation • Paternity • Bankruptcy • Personal Injury Cases
State of the Art Equipment, Affordable Prices and a Friendly Staff
Lance J. Kim, D.M.D. General Family Dentistry
7.25” aD SPaCe Military and Family Member Discounts Bring this ad in for a FRee conSuLtation 2011 Pinto Lane, Suite 100 • Las Vegas, Nevada 89106 Phone No.: (702) 474-7007 • Fax No.: (702) 474-7477 Website Address: www.lvfamilylaw.com
“Neighborhood Smiles”
Dynamic Dental • Ph: (702) 642-1386
150 E. Centennial Pkwy, Ste. 113 • N. Las Vegas, NV 89084
News
BULLSEYE
March 29, 2013
57th Wing hosts blood drive
9
U.S. Air Force photo by Airman 1st Class Jason Couillard
Using sterile needles . . . U.S. Air Force photo by Airman 1st Class Jason Couillard
If you give just one unit . . .
Tech. Sgt. Tim Bennett, 757th Aircraft Maintenance Squadron assistant section chief, donates blood at the 57th Wing blood drive March 25, at Nellis Air Force Base, Nev. One unit of blood can be separated into several components such as red blood cells, plasma, platelets, and cryoprecipitate. Donor blood is used to help women who have complications during childbirth, patients with cancer, children with Sickle Cell Disease, accident victims, patient undergoing certain kinds of surgeries, and it also supports patients at the Mike O’Callaghan Federal Medical Center.
Puppy Boutique
Low Cost
D. Bruce Anderson – Attorney at Law
BEST PRICES & LARGEST SELECTION OF BREEDS IN THE VALLEY
• • • • • •
BEST CUSTOMER SERVICE
4343 N. Rancho Drive, Ste 244 Las Vegas, NV 89130 (N. Rancho & Craig Rd.)
Divorce
We noW have Fountain Drinks!
Puppies & Accessories
BEST WARRANTIES
Sterile needles are always used to withdraw blood from donors. The process for donating blood takes approximately one hour, which includes the inter view, donation, and refreshments. The blood drive was held at the outdoor recreation center and was open to all eligible donors at Nellis Air Force Base, Creech AFB and the Nevada Test and Training Range.
Ph : (702) 658-8820 Email: puppyboutiquelv@yahoo.com www.puppyboutiquelv.com
Financing Available!
Hours Mon thru Sat 10:00 – 8:00 Sun 11:00 – 6:00
Custody Adoption Visitation Paternity Annulments Support
1311 W. Craig Rd., Suite E
• • • • • •
Name Changes Parental Rights Payment Plans Flat Rates Unbundled Immigration
702-598-2029
In the Home Depot Center
702.633.0234
“Healthy Puppy . . . Natually Happy”
• FREE Daily Full Hot Breakfast
13th AnniversAry PArty
• FREE
Light Dinner Mon. - Thurs.
• FREE
Internet Access
230 Hidden Well Road Las Vegas, NV
Off 15/215, Near Rental Car Center
702-407-0075 www.homewoodsuitesLV.com
• All Suites Fully Equipped Kitchens
6.5” aD SPaCe
Ask for the Bullseye rAte
& Swap Meet
Motorcycle, car & boat parts ONLY! Complete motorcycles, cars & boats OK (NO FURNITURE)
sunDAy, APril 7 9 A.m. - 3 P.m.
Free vendor space Call 639-8657
Free Drink
Food &
(while supplies last)
www.sinistercycles.com
4300 N. Pecos Rd. #19 Las Vegas (Just east of I-15 off Craig Rd.)
10
March 29, 2013
News
BULLSEYE
milpDS upgrade complete By Debbie Gildea Air Force Personnel Center Public Affairs
JOINT BASE SAN ANTONIORANDOLPH, Texas — The Air Force has successfully upgraded and transferred the Military Personnel Data System to the Defense Information Systems Agency Defense Enterprise Computing Center, Air Force Personnel Center officials said today. “We’re pleased that the MilPDS upgrade took less time than anticipated, and we are well on our way to getting information updated in the system,” said Joe Thele, Air Force Personnel Operations Agency director. “The quick turn and successful upgrade is due to the meticulous planning and hard work of our Total Force team.” MilPDS is the primary records database for personnel data and actions that occur throughout every Airman’s career. MilPDS is also used to initiate pay actions, maintain Air Force accountability and strength
U.S. Air Force courtesy photo illustration by Airman 1st Class Cortney Paxton
data and support a host of interactions with other Air Force and Department of Defense processes and systems that rely on personnel data.
AFPOA and Air Force Lifecycle Management Center teams worked closely with the Defense Manpower Data Center, AFPC, Air Force Re-
serve, Air National Guard, Air Force Space Command, and base personnel teams to develop a comprehensive plan to bring down the old personnel data system, upgrade it, and stand it back up. March 4, AFPC Commander Maj. Gen. A.J. Stewart hit the button to shut down MilPDS for what was expected to be 23 days. However, the upgrade was accomplished in 17 days. Active duty, Air National Guard and Air Force Reserve personnel agencies are working hand in hand with base force support squadrons and military personnel sections to update personnel data and transactions in MilPDS. “This upgrade and transfer being accomplished in less time than expected is a testament to the strides we’ve made to work together for the good of all three components of the Total Air Force,” said Thele. For more information about this and other personnel issues, visit the myPers website at http://mypers.af.mil.
#1 HOMEBUILDER 10 YEARS IN A ROW
DRHorton.com/LasVegas
6.5” aD SPaCe Come See Why!
11 Developmental education applications due April 12, May 1 News
BULLSEYE
By Debbie Gildea Air Force Personnel Center
(AFNS) — (EDITOR’S NOTE: The officer application suspense has been extended to April 12.) -- Eligible active duty officers and civilians are now able to apply for intermediate and senior developmental education opportunities, Air Force Personnel Center officials announced. Officer applications are due to AFPC April 12, and civilian nominations are due May 1, said George McKey, AFPC officer developmental education branch. A variety of developmental opportunities exist for those interested in continued growth and leadership, he said. Intermediate programs include the Air Command and Staff College, Air Force Institute of Technology, international services program opportunities and a variety of fellowship and internship programs. Senior programs include Air Force and defense fellowships, Army War College, Air Command and Staff
College with an Air War College followon, international services senior development program opportunities, and more. Requirements and eligibility vary depending on the program, and submission requirements differ for officers and civilians, so applicants should carefully review the program guide before preparing application documents. Officer Process Officers apply for developmental education using the AFPC secure web-based 3849 form, which is accessible via the Air Force Portal or the myPers website. Eligible officers and their senior raters will have access to the form through April 4. “If you haven’t updated your AFPC secure account within the last 120 days, you’ll need to re-establish the password and register your common access card to be able to complete your 3849,” McKey said. “Don’t wait to take care of that or you may find yourself unable to accomplish the form.” Officers selected for IDE or SDE will incur a three-year active duty
March 29, 2013
service commitment, and officers who fail to successfully complete their program will incur a two-year ADSC. All applications must be complete, including senior rater nomination, by April 5 when the 3849 access window closes. Civilian Process The Civilian Developmental Education Board will convene in September to consider high-potential employees for education opportunities that best suit their career goals and the needs of the Air Force, said Loretta Brown, AFPC Leadership Development chief. “In spite of budget cuts and the impending furlough, the Air Force has a mission to accomplish and needs capable leaders,” Brown said “The Air Force will continue to develop current and future leaders to expand their knowledge and increase their understanding of the role of air, space and cyberspace power. Approximately 700 civilians between GS-07 and GS-15 (and equivalent grade) will be selected for schools and programs that range
Crossroads Christian aCademy
I DON’T TAKE CLASSES.
2yr. olds thru 1st Grade Military Discount
25%
Nellis Bullseye
from Squadron Officer School to Air War College. Applicants must be nominated by local leadership and endorsed by their chain of command, said Brown. Required documents and full completion instructions are available on the myPers force development page, as well as a complete list of opportunities and criteria. Also, the Civilian Strategic Leadership Program will accept applications from GS-14 and 15 employees willing to accept multifaceted challenges designed to prepare them for increased responsibility in functional and enterprise-wide positions, Brown said. Prospective nominees have until May 1 to apply. For more information and application instructions, go to myPers and enter “CSLP” in the search window. For more information and full application instructions for civilian developmental education, go to myPers at https://mypers. af.mil and scroll to the “Force Development” link on the left side of the page. For general information about civilian career opportunities, go to www.afciviliancareers.com.
I EXPERIENCE THEM.
702-868-2767 • www.crossroadslv.org
“Opening Children’s Hearts and Minds Through Christ and Creativity”
At CTU we know the sacrifices you make. Your education shouldn’t be one of those sacrifices. We offer support designed specifically for current and veteran military personnel and their families. • DoD Voluntary Education MOU Member school
Heritage Estates
• SOC Student Bill of Rights Participant • Transfer In Credit for Military Training1
Studios, 1, 2 & 3 Bedroom Starting @ $460.00 $299.00 Move-In Special Premier Living
Washer/Dryer • Pool • Business Center • Utilities included
All WE NEED IS YOU!
702.644.1880
Call: 877.449.3555 Visit: coloradotech.edu/military
Ask about our Military discount
Adjacent to Nellis Air Force Base 4870 Nellis Oasis Lane • Las Vegas, NV 89115
Not all credits eligible to transfer. See the university’s catalog regarding CTU’s transfer credit policies. Financial aid is available for those who qualify. Find disclosures on graduation rates, student financial obligations and more at www.coloradotech.edu/disclosures. Not all programs are available to residents of all states. CTU cannot guarantee employment or salary. 131-33568 0304353 2/13
1
12
BULLSEYE
March 29, 2013
Not too soon for spouse’s job hunt before moving By terri Moon cronk American Forces Press Service
(AFPS) — As service members start to receive their orders for summer moves, it’s time for working spouses to update resumes, start networking for job opportunities and contact career counselors at their new locations, a Pentagon official recommends. In an interview with American Forces Press Service and the Pentagon Channel, Meg O’Grady, program manager for the Spouse Education and Career Opportunities Program, said Defense Department officials are “absolutely dedicated” to helping military spouses overcome challenges they face in looking for education and career opportunities. “We encourage all military spouses, throughout their service members’ careers, to continue gathering the tools and resources they need for their career path,” said O’Grady, a former military spouse. “At this time of year, we find spouses are thinking about packing their houses and moving their families, but this is the perfect time to start preparing to make that move in their career.” The Spouse Education and Career Opportunities Program, which spouses can access through the Military OneSource website, can be a valuable resource, she said. Military OneSource also has information on federal employment for military spouses, who receive a hiring preference from the government, O’Grady noted.
Save an Innocent Animals Life Today! Adopt a pet at your local shelter and have a friend for life!
Spouse Employment Partnership portal. “We now have over 100,000 jobs available for military spouses, and since February 2011, we’ve actually posted over 800,000 jobs on the [portal,]” O’Grady said. And because military spouses experience a 26 percent unemployment rate and military wives face a 25 percent wage gap compared to civilians, “our programs, resources and services are designed to help decrease that gap,” O’Grady said. Men, who make up about 5 percent of military spouses, don’t experience the gap, she said. “Through the partnership, we’ve highlighted the wage gap for our [partners], and we asked them to commit to comparable wages for military spouses with their civilians throughout their organization,” she added. The partnership keeps her program informed monthly on military spouse hirings and promotions, O’Grady said, and also provides the number of spouses who were relocated within their organization. “Portable careers” has become a key phrase in today’s workforce, O’Grady said, and for military spouses, such careers often are popular. “We emphasize that the skills and experience [military spouses] gain from just about any career can be applied to a portable career,” she said. “Military spouses tend to find education, allied health care, and business management careers to be the most popular, so we try to support the career by addressing the challenges they face, such as licensing across the states, flexibility in the workforce, and adaptability as they move.”
She also recommended the Military Spouse E-mentor Program, in which military spouses can find others working at their next duty station and begin networking with them. “Even if they’re in a career they love, it always helps to expand the network and share their experiences with other military spouses who might have the same needs,” she added. O’Grady said the Spouse Education and Career Opportunities Program has four areas that are examined with each military spouse: -- Career exploration, to find a career spouses enjoy; -- Education, training and credentialing; -- Employment readiness tools such as resume writing, interview skills and “dress for success” skills to start a job search; and -- Career connection, through which spouses are connected to jobs through an employment partnership. The Military Spouse Employment Partnership Program has 162 corporate, nonprofit and private organizations that are committed to hiring military spouses, O’Grady said. “They recognize the challenges that military spouses face, and have committed to find them not just jobs, but career paths,” she added. “The partners will educate their organizations to hire military spouses, they’ll promote them, and they want to know when a military spouse is applying for a job.” Spouses can get more information about the partnership at Military OneSource’s Military
$35 Off* Coupon Code OTIN
Your Tax Preparation Fees With This Coupon
* Expires 04/15. FOR NEW CLIENTS ONLY. Valid at participating offices. Limit one coupon per return. Not valid with any other offer.
OR
Bring in proof that you filed with H&R Block, Jackson Hewitt or Liberty Tax last year and take
$50 Off* Coupon Code HJRH
Your Tax Preparation Fees With This Coupon
blems . . . We have a s olu
tio
n
Your complete family dentist providing personalized dental care with a gentle touch. Emergencies & New Patients Welcome Cosmetic Dentistry • Root Canals/Extractions Crowns, Bridges, Dentures & Partials ZOOM 1 Hour Bleaching Provider for Active Duty Military Dependents Member Honor Program
We accept United Concordia, Medicaid and most other insurances
Open Mon - Thurs 8:00 am – 5:00 pm Open most Fridays 8:00 am – 3:00 pm
!
Quickest Way to Your Money! Anita SantaAna
lose ed c the t a c Lo in AFB to N derbird Thun nter Ce
5” aD SPaCe RTRP & Enrolled Agent
www.silvertaxlasvegas.com
O’Grady said her program challenges its 162 partners to find careers within their organization that can be made portable for military spouses. All active duty, National Guard and reserve spouses are eligible for the Spouse Education and Career Opportunities Program, O’Grady noted. “We know that military spouses are incredibly resilient and very flexible,” she said. “They adapt well to changing situations, and bring incredible team-building skills that many employees don’t bring to the 21st-century workforce. If a military spouse is in a satisfying career, that can transfer into resilience for the entire family.”
Lawrence A. Drake DDS
* Expires 04/15. FOR NEW CLIENTS ONLY. Valid at participating offices. Limit one coupon per return. Not valid with any other offer.
S pro e IR v Ha
Air Force file photo
A job fair draws crowd for potential employment. At the fair, applicants can received information on the Spouse Education and Career Opportunities Program, an online portal is a service that can link spouses with jobs before they arrive at a new permanent station.
Sam
e loc 18 ye ation ars
Office Manager Cell: 702-462-4546
asantaana@quickrefunds.com
3850 West Desert Inn. Ste 104 • Las Vegas, NV 89102
Phone: 702-221-0080 • Fax: 702-221-0016• Efax: 702-946-0850
(702) 643-7720
3603 Las Vegas Blvd., Ste. 122 • Las Vegas, NV 89115
All Saints’ Episcopal Church Come Join Us!
The Great Vigil of Easter • Saturday March 30th/6:30 pm Easter Day – March 31st 8 am & 10 am Festive Choral Eucharist 12:30 pm en Español • 3:30 pm English/Tagalog
All Saints’ Episcopal Church
4201 W. Washington St, Las Vegas
702 878-2373 – Fax: 702 878-1829 www.allsaintslv.com
14
Photo Fe
BULLSEYE
U.S. Air Force photo by Senior Airman Brett C
Pararescuemen board . . .
Air Force pararescuemen board an HH-60 Pave Hawk during the terminal employment phase March 12 at the Orchard Combat Training Center, Idaho. The pararescuemen supp the 34th Weapons Squadron in training scenarios during the phase. The “T.E.� mission objective is to demonstrate and instruct HH-60 Pave Hawk weapons employment and la zone options to U.S. Air Force Weapons School students by maximizing weapons proficiency and quickly recover survivors. The phase is one out of a series of advanced tra programs administered at the USAF Weapons School located at Nellis Air Force Base, Nev.
U.S. Air Force photo by Senior Airman Brett Clashman
HH-60 Pave Hawk returns to the range . . .
A U.S. Air Force HH-60 Pave Hawk returns to the range during the terminal employment phase March 12 at the Orchard Combat Training Center, Idaho. The pararescuemen supported the 34th Weapons Squadron in training scenarios during the phase.
Stepping from the aircraft . . .
U.S. Air Force photo by Senior Airman Brett Clashman
Air Force Maj. Nathan Nowaski and Capt. Anibal Aguirre step from their aircraft during the terminal employment phase at Gowen Field, Idaho. Four students assigned to the U.S. Air Force Weapons School went through two weeks of rigorous training scenarios to display maximum combat effectiveness to instructor pilots.
R
R e v
eature
Clashman
ported anding aining
March 29, 2013
15
34th WPS participates in T.E. Phase
Hoisting a survivor . . .
U.S. Air Force photo by Senior Airman Brett Clashman
An Air Force pararescueman hoists a survivor into an HH-60 Pave Hawk during the terminal employment phase March 13 at the Orchard Combat Training Center, Idaho. The hoist is a quick, effective method of recovering survivors in stressful areas. The “T.E.� mission objective is to demonstrate and instruct HH-60 Pave Hawk weapons employment and landing zone options to U.S. Air Force Weapons School students by maximizing weapons proficiency and quickly recover survivors.
Rounds are fired . . .
Identifying the landing zone . . .
U.S. Air Force photo by Senior Airman Brett Clashman
A U.S. Air Force HH-60 Pave Hawk identifies the landing zone from green smoke during the terminal employment phase, March 13, at the Orchard Combat Training Center, Idaho.
Departing for training . . . U.S. Air Force photo by Senior Airman Brett Clashman
Rounds fired from an HH-60 Pave Hawk are fired at a pop-up target during the terminal employment phase March 11 at the Orchard Combat Training Center, Idaho. Pop-up targets of various kinds acted as threats during different events of the phase.
U.S. Air Force photo by Senior Airman Brett Clashman
Air Force Staff Sgt. Luke Spain, 66th Rescue Squadron aerial gunner, waits to depart for training during the terminal employment phase March 18 at the Orchard Combat Training Center, Idaho. Service members from rescue squadrons across Air Combat Command participated to support the phase. The phase is one out of a series of advanced training programs administered at the U.S. Air Force Weapons School located at Nellis Air Force Base, Nev.
Findlay Honda Henderson is your autHorized nellis aFB Honda dealersHip 933 Auto show Drive, henDerson, nv 89024 702-568-3500 • www.finDlAyhonDAhenDerson.com *All pAyments shown Are on Approved credit 36 mo. leAses through hondA leAse trust does not include tAxes, deAler fees, or Acquisition fees. see deAler for detAils. offer ends April 30, 2013. while supplies lAst
Feature
BULLSEYE
March 29, 2013
17
Nellis participates in Lomie Heard career day NELLIS AIR FORCE BASE, Nev. — Lomie G. Heard Elementary School held its fifth annual Career Event March 20 to 22. As part of the Clark County School District Counseling Curriculum, Lomie Heard students are expected to investigate the world of work and be exposed to a variety of careers so they can make informed career decisions. “Most schools hold a career day. Due to the overwhelming support from Nellis AFB as well as various agencies, we are privileged to hold a three day long career event,” said Ms. Terry Ann Coletto, school counselor and event coordinator. Service members from Nellis played a large part in career day, bringing information on multiple Air Force careers to the students. “Since I became the principal of Lomie Heard in August, I have felt such support from Nellis AFB. During this career event that support has been even more evident. I am extremely grateful to the units who came out to inspire our youngsters and support our school,” said Ms. Kori Deal, Lomie Heard Elementary principal. Nellis AFB sent representatives from the pharmacy, fire department, surgical unit, security forces K-9, explosive ordinance disposal as well as the emergency medical technician unit. Col. Peter Ford, 57th Adversary Tactics Group commander, also spoke with the children along with ATG squadron commanders. Special thanks go out to Mrs. Christina Chafe for her assistance during the planning and hosting of the event and to Mrs. Andrea Diaz for serving as a greeter. U.S. Air Force photo by Airman 1st Class Jason Couillard Other Las Vegas business and organizations also participated Staff Sgt. Matthew Lenegan and Senior Airman Kiara Dykes, 99th Security Forces military working dog handlers, in this event. conduct a military working dog demonstration for Lomie Heard Elementary school students March 20 at Nellis Air (Article courtesy of Lomie Heard Elementary School) Force Base. Lenegan and Dykes demonstrated various commands used with the dogs to apprehend a suspect.
Make the Switch to Dish Today and Save Up To 50% **
Promotion al Pack starting aatges only ...
for 12 mon
PREMIUM MOVIE CHANNELS
mo.
For 3 months.
ths
Need A Lawyer? Choose
Michael A. Root
Former JAG
30 YeArs experience
Immed ia Appoint te men Availabl ts e
Serious Representation at an Affordable Price Paralegal Services Available. Do it right the first time!
Family law Weeke Appoin nd • Divorce tme Availab nts le - Contested - Uncontested • Child Custody/Support • Temporary Protective Orders • Guardianship
Personal injury • Car Accidents • No Recovery. No Fee You may have to pay the opposing party’s attorney’s fees & costs in the event of a loss
After Appoin 5 tme Availab nts le
Domestic Violence • Adoptions criminal • Felony • Misdemeanors • Sexual Offenses • Juvenile
PACKAGES UNDER $50 Prices valid for 12 months. Requires 24-month agreement
ASK ABOUT HIGH SPEED INTERNET AS LOW AS ....
mo.
call today for an appointment 702.382.2055 • michaelrootlaw.com
Free Consultations Active Duty & Retired Discounts
IN UP TO 6 ROOMS Where available.
CALL TODAY INSTALLED TODAY!
where available
Call Now and Ask How to Save Up To 50%**
1-888-771-9357 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0113
**Savings applies to AT120, AT120+, AT200, and AT250 with HD programming, 2 year agreement and credit qualification. Discount applied to first year of service in form of online and promotional credits plus free HD for Life which is a $10/mo credit.
6.5” aD SPaCe
415 south 6th street, suite 203a • las Vegas, nV 89101
SAME DAY INSTALLATION
Blockbuster @Home (1 disc at a time): Only available with new qualifying DISH service activated during promotional period. For the first 3 months of your subscription, you will receive Blockbuster @Home free (regularly $10/mo). After 3 months, then-current regular price applies. Requires online DISH account for discs by mail; broadband Internet to stream content; HD DVR to stream to TV. Exchange online rentals for free in-store movie rentals at participating Blockbuster stores (excludes Puerto Rico and U.S. Virgin Islands). Streaming to TV and some channels not available with select packages. Promotional offers require activation of new qualifying DISH service with 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $20/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. 3-month premium movie offer value is $135. After each applicable promotional period, then-current price applies unless you downgrade. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Upfront and additional monthly fees may apply. PrimeTime Anytime feature not available in all markets. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 1/17/13. Some Hopper with Sling features require compatible mobile device. All prices, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. Offers available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. State reimbursement charges may apply. Additional restrictions may apply. Offers end 5/21/13. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company.STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. All new customers are subject to a one-time, non-refundable processing fee.
GUN SH
W
TRUCKLOADS OF AMMO & GUNS
UTAH Tickets on sale @ 7:00 CONCEALED Sat. 9am to 5pm Sun. 9am to 4pm WEAPONS PERMIT CLASS ONLY
4
MILITARY MENU AVAILABLE MONDAY - FRIDAY
DJ
Live On Stage
$ 95
Every Friday & Saturday Night!
11 pm - 3 am
$
19
ROOM 99 DAILY RATE*
39
$
99 Sign up online
PRIZES!
Door Busters for the first 100 in line. Also a NEW GUN, 10,000 rounds ammo & more
Includes Fingerprints and photos good in 32 States Win a Gun in Class Each Day!
Sat. & Sun. April 6th and 7th CASABLANCA RESORT & CASINO
950 W. Mesquite Blvd.
SUNDAY - THURSDAY ONLY.
*ACTIVE DUTY MILITARY ONLY
5011 East Craig Road, Las Vegas
702-644-6300
BUY NOW AT :
www.rockymountaingunshow.com
Lighter Side
BULLSEYE
Winner of the week receives
FREE
One entrée of your choice
March 29, 2013
19
702- 4 62-5867
445 W. Craig Road, Ste #110• N. Las Vegas, NV
702-566-5867
8826 S. Eastern Ave # 113 • Las Vegas, NV
Winner can only win one time during a 30 day period.
1. _____ Indicator: Don’t go on leave without it 2. Nellis participated in ____________ Elementary School career day. 3. Who is highlighted this week as part of ‘Women in History’?
Last Weeks Answers
1. Lt.Col. Nicole Malachowski 2. Will affect 3. Maj. Joseph Scholtz
Winner — Sorry, no correct answers this week.
Rules:
E-mail your entry by 9 a.m. Monday to bullseye@aerotechnews.com. A winner will be selected through a random drawing of correct answers. Entries must include applicant’s full name, organization and base. The winner’s name will appear the following issue. The winner must take a copy of the paper, or show government military or civilian/retired identification, to the sponsor directly to receive the award.
At the Las Vegas Convention Center APRIL 9–10
Military and Government Summit Media Training and Knowledge for a Secure Future TRAINING INCLUDES:
Open Source VOD & Archiving for Government: The Open Media Project — Tony Shawcross, Open Media Foundation Edit Anywhere: Production Workflow in Your Private Cloud — Bob Russo, Avid Technology, Inc.
Virtual Workgroups and the Military: The World of Secure Collaboration — Michael Coleman, Adobe The Media Enterprise: Trends in Media Production and Media Asset Management — Craig Dwyer, Avid Technology, Inc.; Dr. Peter Thomas, Avid Technology, Inc.
Join broadcasters and face the challenges related to acquisition, workflow, encryption, cloud, big data and dissemination across all platforms.
DON’T MISS: Technology Luncheon Keynote Charles Bolden, NASA
PLUS ACCESS TO OVER 1,500 EXHIBITING COMPANIES!
*Conference rates for military and government start at $595. For an additional $100 off, use code MG01.
6.5” aD SPaCe CONFERENCES April 6 –11 EXHIBITS April 8 –11, 2013
www.nabshow.com
20
Lighter Side
March 29, 2013
BULLSEYE
the rules: 1. Write a creative, printable caption for the photo below. 2. E-mail your entry by close of business Monday to bullseye@aerotechnews.com. Entries are limited to one per submitter, and become property of Bullseye, subject to editing. 3. Entries must include full name, rank, and duty station/installation, but not specific organization; telephone/duty phone numbers are not required.
Do you have a funny military photo you would like to run? If so, please e-mail it to bullseye@aerotechnews.com and we would be happy to consider it for future publication in the Lighter Side.
4. Captions will be judged by Aerotech News Staff for their appropriateness and humor. One winner will be announced in the following week of the Bullseye newspaper.Winner must present copy of newspaper with their name in it,indicating the date they won the meal, and show a valid I.D.card.
WRiTE A CA p TioN . . . W iN A ME A L! Caption Contest Photo 1
Caption Contest Photo 2
Write a humorous caption to this photo.
Write a humorous caption to this photo.
high PRoTEiN • LoW FAT • LoW CARB Caption Contest winners receive a
FREE ME A L
Last Week’s Photo 1
up to $15
(good at all Teriyaki Madness Locations)
TExT “TMAD” To 53535 FoR SpECiAL oFFERS
SERViNg ThoSE Who SERVE US!
Last Week’s Photo 2
Winning Submission
Winning Submission
“To the Moon, Alice”
Roger—confirm one large Pepperoni Pizza, Papa John’s; make sure they deliver up range.
FREE Meal Winner
FREE Meal Winner
Anonymous
Retired Capt. B. Anderson, Nellis/Creech/NTTR
Lighter Side
BULLSEYE
March 29, 2013
21
Nellis Living BULLSEYE FiND ThE hiDDEN gRAPhiC the rules: 1. Find the graphic pictured to the left. 2. E-mail your entry by 9 a.m. Monday to bullseye@ aerotechnews.com. A winner will be selected through a random drawing of correct answers. Entries must include applicant’s full name, organization and base. The winner’s name will appear the following issue. The winner must take a copy of the paper, or show government military or civilian/retired identification, to the sponsor directly to receive the award. All entries become the property of Bullseye and are subject to editing for minor errors.
G . . . HAPPENINGS . . . THINGS TO DO . . . Locate a part of the above graphic somewhere in this week’s paper. Identify the page, include your rank & duty station.
high PRoTEiN • LoW FAT • LoW CARB a Form Where Lounge 5 p.m. ddressed to the 99th Security Forces B, M and R) tax returnsWin only. Long WAS The GrAPhiC?
adron Base Defense Operations Center 02) 652-2311.
F REE
1040 tax returns which require schedules Every Friday: The graphic was located on page 26. and forms will be completed by appoint- Breakfast at The Club 7 a.m. ment only. To make an appointment for tax (good at all Teriyaki — Free Winner —4 p.m. Social Hour atDinner The Club and Time Out e Ta x Center: Nel lis a nd Creech Madness Locations) call the tax center appointment assistance, Centers provide free tax advice, tax line at (702)652-2645 between 8 a.m. and 4 Retired Tech Sgt. Sarah L Johnson-Robles, March 27: Job Fair at Outdoor Recreation!! Text “TMAD” to 53535 For Special offers Up to $15 paration and tax assistance to include Nellis/Creech/NTTR p.m., Monday-Thursday. Representatives from local and out-of-state FRESh • gRiLLED • hEALThY • oPEN 7 DAYS tronic filing to active duty, reservists agencies will be be available from 9 a.m. orders, retirees and military family Force Support Events to 12 p.m. to speak about employment opmbers possessing a valid United States portunities with their companies. Come formed Services Identification Card. Every Monday: prepared: Bring resumes, portfolios, and tax center at Nellis AFB is located in Breakfast at The Club 7 a.m. Nellis Community Center, Building 625, Ready Set Grow at the Youth Center 10 a.m. necessary papers to complete an application. Call the Airman & Family Readiness e 320. The tax center at Creech AFB tax Every Tuesday: Center at 652-3327 for more information. er is located in USAF Building 81 on Breakfast at The Club 7 a.m. Registration not required. d Street. Nellis AFB tax center hours peration are: Mondays and Tuesdays 8 Every Wednesday: March 28: Creech Job Fair: The Job Fair Blueberry Hill Restaurantand • 4435 Las Vegas Blvd. North Bar &Club Casino 7• Craig Nellis Suites • 4555 Las Vegas Blvd North BreakfastDotty’s at The a.m.& Las Vegas Blvd. - 6:30 a.m., Wednesdays Thursdays at Creech is March 28, 10 a.m. until 2 p.m., LittleGuardian Hong Kong • 4375 Las VegasHall. Blvd NorthCome and at the 10:30 a.m. m. - 3:30 Holiday p.m. Express Creech • 5300AFB E. Craigtax Roadcenter Storytime Hitching PostLibrary R.V Park • Lamb & Las Vegas Blvd. at the Dining rs of operation are: Fridays 8 a.m.-3:30 Grill Your Own Steak at The Club 5 p.m. meetMarket representatives Grill (2 locations) from a variety of loVFW • 4337 Las Vegas Blvd. North VA Hospital • Boulder City From 8 a.m.- 9 a.m., the tax center will Every Thursday: cal and out-of-state businesses. For more 7175 West Lake Mead Drive Ste. 130 Nellis for Bar &Short Grill (Escapades) • Nellis & Lamb by West Gate Masterpiece Barbershop • 1374 West Cheyenne Suite #106information, pt walk-ins Forms 1040EZ call the Creech Airman and Breakfast at The Club 7 a.m. 7070 North DurangoCenter, (702)404-0285, ic return)7-11 and 1040A (basic Family Readiness • Las Vegas Blvd. & Craigreturn Rd. plus Cook Your Capriotti’s • 1311 West Craig Road Suite E. Own Steak at Time Out Sports or 404-0864. ms 2441, 8863, and 8880 and Schedules My Auto Service • 7870 West Ann Road • North Las Vegas Botanas Bar • Las Vegas Blvd & Nelson Teriyaki Madness • 725 West Craig Road Suite #132 The Cracked Egg • 5570 Painted Mirage #140 • N. Las Vegas Nellis Suites • Las Vegas Blvd & Craig Rd. Port of Subs • 4388 East Craig Road IHOP Restaurant • 5280 East Craig Road 25 Club • 4555 N Las Vegas Blvd. Quality Inn • 4355 East Craig Road (across from Wal-Mart) Super 8 Hotel • 4545 N Las Vegas Blvd Manhattan Pizza • 4955 West Craig Road Ste 14 Siegel Slots and Suites • 5011 East Craig Road Thunderbird Plaza Mail Office • Lamb & Las Vegas Blvd Memphis Bar-B – Que • Las Vegas Blvd. & 5115 Craig Road My Auto Service • 4320 East Craig Road
ME A L
Pick up your copy of bullseye off base at the following locations:
Warrior Fitness Center hosts Shamrock 5K Or view it online at www.nellisafbnews.com Go to Archive Tab
6.5” aD SPaCe
Find us on Facebook – Search for Nellis Bullseye
22
March 29, 2013
Nellis Living
BULLSEYE
nELLiS LiVing . . . HappEningS . . . THingS TO DO . . . chapel (702) 652-2950 catholic services
Mon-Thurs at 11:30 a.m. Sunday Mass at 9:45 a.m and 5 p.m. Sacrament of Reconciliation/Confession Sundays from 4-4:30 p.m.
Protestant services
Gospel Service Sunday at 8 a.m. Praise Service Sunday at 11:15 a.m.
sunday school
Non-denominational Religious Education classes for ages 3-adult. Meet in the Annex from September-May, 9:30 a.m.-10:45 a.m.
children’s church
Sundays during worship for ages 18 months-Pre K in the Annex and Kindergarten-5th Grade meet in the Chapel basement.
Holy Week & easter schedule
Catholic Services Holy Thursday- March 28 at the Nellis Chapel 7 p.m. Good Friday- March 29 at the Nellis Chapel 7 p.m. Holy Saturday- March 30 at the Nellis Chapel 7 p.m. Easter Sunday- March 31 at The Club 9:45 a.m. Protestant Services Good Friday- March 29 at the Nellis Chapel 11:30 a.m. Easter Sunrise- March 31 at the Nellis Chapel 6 a.m. Easter Sunday- March 31 at the Nellis Chapel 8 a.m. gospel 11:15 a.m. praise Medical Group agencies limited staffing: The 99th Medical Group, radiology, lab, immunizations and the pharmacy, will be minimally staffed April 4, 12:30 p.m. - 4:30 p.m. The satellite pharmacy will close at 12:30 p.m. Normal duty hours will resume April 5. Gate Changes: The Range Road gate will no longer conduct commercial vehicle searches or issue base passes. All commercial traffic will be rerouted to the Area II commercial gate for inspection and all visitors will be processed at the Main Gate Visitor Center 24/7. In addition,the Hollywood and VA gates will close until further notice. Traffic that would normally use the Hollywood gate can use the Tyndall, Main, or Area II gates, while traffic for the Mike O’Callaghan Federal Medical Center should use the Range Road gate. Any questions can be addressed to the 99th Security Forces Squadron Base De-
fense Operations Center at (702) 652-2311. Base Tax Center: Nellis and Creech Tax Centers provide free tax advice, tax preparation and tax assistance to include electronic filing to active duty, reservists on orders, retirees and military family members possessing a valid United States Uniformed Services Identification Card. The tax center at Nellis AFB is located in the Nellis Community Center, Building 625, Suite 320. The tax center at Creech AFB tax center is located in USAF Building 81 on Third Street. Nellis AFB tax center hours of operation are: Mondays and Tuesdays 8 a.m. - 6:30 a.m., Wednesdays and Thursdays 8 a.m. - 3:30 p.m. Creech AFB tax center hours of operation are: Fridays 8 a.m.-3:30 p.m. From 8 a.m.- 9 a.m., the tax center will accept walk-ins for Short Forms 1040EZ (basic return) a nd 1040A (basic return plus Forms 2441, 8863, and 8880 and Schedules B, M and R) tax returns only. Long Form 1040 tax returns which require schedules and forms will be completed by appointment only. To make an appointment for tax assistance, call the tax center appointment line at (702)652-2645 between 8 a.m. - 4 p.m. Monday-Thursday.
Force support events
Every Monday: Breakfast at The Club 7 a.m. Ready Set Grow at the Youth Center 10 a.m. Every Tuesday: Breakfast at The Club 7 a.m. Every Wednesday: Breakfast at The Club 7 a.m. Storytime at the Library 10:30 a.m. Grill Your Own Steak at The Club 5 p.m. Every Thursday: Breakfast at The Club 7 a.m. Cook Your Own Steak at Time Out Sports Lounge 5 p.m. Every Friday: Breakfast at The Club 7 a.m. Social Hour at The Club and Time Out 4 p.m. April 2: Resume Tips and Job Search. At the Airman & Family Readiness Center from 9 to 11:30 am; Get the latest trends on resume styles; learn interviewing techniques and how to network. Call 652-3327 to register. April 3: Moving Out of the Dorms. Determine what you have and what you need to set up housekeeping, and figure what it will actually cost you to live off-base besides rent and utilities. Project a budget for living off base and learn how to start your BAH. Start time is 10:00 a.m. at the A&FRC April 3: FREE Deployed & Remote Family Dinner at Crosswinds Dining Facility.
From 5:30 to 7 p.m. Meet and socialize with other deployed and remote families and get a night off from cooking! Call the Airman & Family Readiness Center at 652-3327 to register April 6: Mojave Preserve hike/picnic. Join this exploration of a small portion of the 1.6 million acre Mojave National Preserve. Enjoy hiking and a picnic lunch at Hole-in-the-Wall, climb the Kelso Sand Dunes and visit the historic Kelso Depot. Adventure departs at 8 am and returns about 6 p.m. Cost of $35.00 covers transportation, guided hike and picnic lunch. PLAYpass eligible April 9: Financial Foundations. From 9-11 a.m. create & establish a working budget to manage savings, checking and reduce debt based on your goals! Learn basic investing - CDs, mutual funds, Thrift Savings Plan, etc., and learn how to obtain your credit report and repair options. Call AFRC at 652-3327 to register. April 10: Whazzup Nellis? - Welcome Program for Spouses will be 9 a.m. to 12 p.m. at the Airman & Family Readiness Center. We will have a variety of folks to welcome you to your new home and provide information about the services and programs available. Call 652-3327 to register. April 13: Mosaic Canyon hike: Mosaic Canyon is considered a geologic “outdoor museum”; a showcase of geologic features as well as a beautiful example of one of Death Valley’s many canyons. From the parking area it is an easy 1/4 mile walk in to the canyon narrows, where the surrounding rock walls are composed of smooth, water-polished marble. Another 2 miles of hiking brings you to a dry waterfall. Other possible stops during this Death Valley adventure include R hyolite Ghost Town, Goldwell Open Air Art Museum, Furnace Creek Ranch, etc. Bring water bottles and a lunch or be prepared to purchase food at stops along the way. A water cooler for refilling water bottles and an ice chest for keeping food/ beverages cool will be provided. Depart 7 a.m. with estimated return 8 p.m. Cost is $25.00, PLAYpass eligible April 13: Masters Cha-Cha Golf. Sign up today for this year’s Masters Cha-Cha Golf Tournament. Two Player Teams; make own teams; teams will be awarded 80 percent of Combined handicap. Teams will be broken into f lights based on Handicap. Men Play White Tees, Women Play Red Tees. Format will be Individual Stroke Play Cha-Cha Scoring. 7:30 a.m. shotgun start. Entry Fee is $55.00 per player/$45.00 for advanced green fee holders. Entry includes Green fee, Cart Fee, Range, Prizes,
and Lunch. For more information call the golf shop 702.652.4497 April 16: Resume Tips and Job Search class. At the Airman & Family Readiness Center from 9 to 11:30 a.m.; Get the latest trends on resume styles; learn interviewing techniques and how to network. Call 652-3327 to register. April 17: Start Your Own Business. Experts will present this thought-provoking workshop, which will provide you with the tools necessary to be your own boss! Learn how to be effective in developing, managing and marketing your own business. Presentations start at 9 a.m. Call 652-3327 to register. April 17: Moving Up and Out of the Dorms: Determine what you have and what you need to set up housekeeping, and figure what it will actually cost you to live off-base besides rent and utilities. Project a budget for living off base and learn how to start your BAH. Start time is 10:00 a.m. at the Airman and Readiness Center. April 17: EFMP Respite Care Workshop. Parents will be provided information about respite care programs that are available on- and off-base. Workshop is at the Airman and Family Readiness Center and will start at 11 a.m. Feel free to bring your lunch. April 18: Heart Link: Air Force 101 for Spouses: Join us at the Airman and Family Readiness Center, 8:30 a.m. to 2 p.m. for a fun-filled day of interactive games, presentations, and prizes as you learn about the Nellis mission, community services and much more! Childcare and brunch are provided.
Nellis Living
BULLSEYE
March 29, 2013
23
MARCh 2013 AiRMAN & FAMiLy READiNESS CENTER CALENDAR Military & Family Life Consultants: 274-4184 or 274-4249
New! Nellis Air Force BAse speciFic
www.NellisAFBNews.com • Local Nellis and Creech Air Force Base News & Features • Air Force News • Searchable Website! • Updated Daily • Also contains complete print edition of Bullseye, base paper of Nellis and Creech Air Force Base • View Archived editions of Bullseye • Local, regional and national news • Local, regional and national advertising
www.nellisafbnews.com
6.5” aD SPaCe
AEROTECH MULTI MEDIA
For advertising opportunities online and in Bullseye
call 702.876.4589 Today
News from over a dozen southwest U.S. military bases online at
www.aerotechnews.com
Bullseye Classified Marketplace Friday, March 29, 2013 Homes for Rent
Townhomes for Rent
Rooms for Rent
NW 215 & CHEYENNE Cozy, 2-Story 4-Bedroom, 3-Bath Single-Car Garage Cherry Cabinets w/Granite Black GE Built-Ins Marble Floors/Hunter Fans Plantation Shutters Ginger Carpet, Easy Location Compact Landscaped Yard Small Pet Considered $1,045 Best Value! 702-413-7228
Decatur and Lone Mountain CLEAN, FRESHLY PAINTED AND READY FOR IMMEDIATE MOVE-IN!! Single story townhome, gated. All appliances. Comm pool. 3 bed, 2 bath, 2 car garage. 1377 sq. ft. $895/mo + sec dep. Call 702-450-5778, MLS#1287471. Creative Real Estate Associates. www.CreativeRE.com
NEAREST NEIGHBORHOOD TO CREECH-AFB! *************************** Ft. Apache/95 Near 215 for Nellis Furnished BR/BA Available Now! Quiet Home NWLV Gated Community/No Pets No Smoking Inside House $495/Month INCLUDES: Full House/Kitchen Privileges Maid Service, All Utilities Cable/TV/WIFI Laundry Room Hot Tub/Swimming Pool BBQ-Grill, Private 5-Acre Park .NO DEPOSIT FOR MILITARY!! 702-406-1935
NEAR CRAIG RD & COLEMAN 2,168-Sqft. 4-Bedroom, 2.5-Bath Large Master Downstairs New Carpet Throughout! Open Floor Plan 2-Car Garage, Storage Shed $1,150/Month+Deposit Credit Check Required AVAILABLE NOW! 702-497-5915 NW HUALAPAI & FARM Turtle Rock Gated Community Spacious 4-Bedroom, 3-Bath Built-Ins, Plantation Shutters Black Granite, 5.1 Sound Dbl-Dutch Ovens, Bar Island Roman Tub, Hunter Fans Washer/Dryer, 2.5-Car Garage Huge Terraced Backyard $1,545 HURRY! 702-413-7228 CUSTOM HOME 2,600-Sqft. 4-BR, 2-BA 3-Car Garage Stove/Microwave & D/W Large Floor Plan, RV Parking $1,495/Month 4-BR, 2-BA, 2-Car Garage $1,000/Month Near Base For More Information 702-353-5330 702-438-7765
Condos for Rent BEAUTIFUL!! 2BR/2BA CONDO NEAR NELLIS,I215 & LAMB ****************************** Top Floor, Newly Renovated Freshly Painted, 1-Car Garage Shag Carpet, All Appliances Nearby Shopping $850/Month Sec Deposit Negotiable 702-540-6992
Roommate Wanted
BUFFALO & ALTA Clean, Well Maintained Condo! Beautiful Gated Community of Elan 3-Bedroom, 2-Bath on Quiet Upper Floor of 2-Story Unit. 3-Pools, Jacuzzi, Private Gym, Clubhouse Adjacent to Summerlin Parks & Shopping. $800/Month+Deposit 702-353-4861
SHARE 5-BD/2.5BA HOME! LAMB/CENTENNIAL, Near Base/Full House Privileges, WiFi/Cable & Phone Provided! $500/Month & Split Utilities. Non-Smoker Preferred. Taye 520-308-8277
Apartments for Rent
Please Recycle!
$159 A WEEK EAT FREE FREE UTILITIES FREE CABLE TV FREE PHONE 702-644-6300 $169 MOVE IN NO LEASE NO DEPOSITS Fully Furnished All Utilities Included 702-644-3038
Employment Opportunities
Cars & Trucks
Furniture & Appliances
Vending/Amusement Technician
DON’T DELAY SELL YOUR CAR OR TRUCK TODAY!!
Standard White 1999 GE Refrigerator, 1-Scratch, No Ice Maker. $200, You Pick Up. Will Send Pictures. Contact Tena 702-768-1615
Route Merchandiser Wharehouse Manager Positions Open Customer Service Required Will Train Great Benefits Offered MUST APPLYin Person 8:00am -1:00pm Monday-Friday 1509 Western Avenue LV, 89102 WANTED Clerk Full/Part-Time All Shifts. Janitor for Graveyard Apply in Person Desert Adult Books 4350 N. Las Vegas Blvd Immediately Outside Nellis AFB Main Gate. No Phone Calls! HAVE JOB OPENINGS? LOOKING FOR A FEW GOOD MEN OR WOMEN? Place An Ad Today! Aerotech News 877-247-9288
JOIN TODAY! ducks.org 800-45-DUCKS
Continental Conservation: You Make it Happen A CFC participant - provided as a public service
1st Month $600!
Call Us Toll Free! Aerotech News 877-247-9288 2005 PORSCHE 911 Turbo Cabriolet Midnight Blue 56-K Miles, Excellent Condition Asking $49,900 Serious Inquiries Only Call 702-306-4352
Electronics VIZIO LCD TV- 32 Inch HDMI, Componet, PC, Standard Video Connection. Remote, Owner’s Manual & Box $150-OBO 702249-6740 PANASONIC LCD TV - 32 Inch Dual Voltage, European Plug w/ US Adapter. Remote, Owner’s Manual & Box $200-OBO 702-249-6740 GOT ELECTRONICS? OLD COMPUTERS? PARTS or DVD PLAYERS? ********************************* Sell Them Here! Toll Free 877-247-9288 Aerotech News & Review
Creative Real Estate Associates RENTAL HOMES IN • North Las Vegas • Las Vegas • Henderson Rents from $725 Contact us
702-450-5778 www.CreativeRE.com
Buying A
VA Home?
neeD A
VA LoAn?
We will partner you up with some of the top Las Vegas based VA Real Estate Brokers & VA knowledgeable Loan Officers. My Name is Tommy Leigh
MANZANITA 4730 E. Craig Rd. • Only minutes away from Nellis Main Gate
• 2 Bdrm. 2 Bath $650 • 3 Bdrm. 2 Bath $750 • Gated • Swimming Pool • F/P in Living Room • Washer & Dryer
• Low Deposit • No Credit Check
Call: 702-203-3824
DOD/ACTIVE DUTY
Vaulted Ceilings • 3-Bdrm w/Walk-In Closets 2.5 Bath, 2-Car Garage Family-Room w/Fireplace Huge Kitchen/Dining Walk-In Pantry • Laundry Room Huge Yard, All Appliances
$1,000/Month+Deposit
702-574-3468
I’m a veteran of the United States Air Force, Please contact me directly for immediate assistance.
CALL: 702-460-8143
Free Credit assistaNCe for all VETS and Military affiliated members
Let’s get you ready to buy a Va home
Bullseye Classified Marketplace - Friday, March 29, 2013 - Page 25
BULLSEYE CLASSIFIEDS Announcements
Garage & Yard Sales
ProFlowers
Having a Yard Sale? Attract More Customers With A Classified Ad!
Send Flowers For Any Occasion! Prices Starting at Just $19.99 Plus Take 20 Percent Off Your Order Over $29! Go To: www.ProFlowers.com/heart or Call 1-888-928-7029 ******************************* DON’T FORGET!! ******************************* THE DEADLINE FOR ALL CLASSIFIED ADS IS TUESDAY AT NOON FOR THE SAME WEEK’S EDITION. PERSONAL CREATIONS Deluxe All-In-One Easter Basket! Includes: Wicker Keepsake Basket with Polka Dot Liner, Personalization, Plush Bunny and Many Easter Treats! To Redeem This Offer, Visit personalcreations.com/impress Call 1-888-841-3048
Misc. for Sale TEMPUR-PEDIC KING DELUXE MATTRESS For Sale, Only $800! Call 702-987-1100 VENDING MACHINES FOR SALE ************************* Start Your Own Business! Purchase a New/Used Refreshment Center: 7-Beverages/9-Snacks $1.00 Changer MAKE MONEY NOW! Call for More Information! Thomas Smith 702-438-7273
Services DISH Network Starting at $19.99/Month (for 12 mos.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-888-771-9357
Pets Need a Good Home for Your Pet? Lost or Found A Pet? Selling a Pet? Call Toll Free Today! 877-247-9288
Call 877-247-9288 Aerotech News & Review
Real Estate All real estate advertised in this publication is subject to the Federal Fair Housing Act of 1968, which makes it illegal to advertise any preference, limitation or discrimination based on race color, religion, or national origin, or an intention to make such preference limitation or discrimination. Real estate advertisements that are in violation of the law shall not be accepted for publication. All dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. New for Classified ads
You can now get your Paid Classified Ads highlighted in Yellow! Homes for Rent Beautiful and Spacious 2 Master Bedrooms/2.5 Baths/2 Car Garage. 1332 sq. ft. in Gate Community. Appliances included. Fenced Yard, Community Pool. $995/mo.
ple
Sam
Homes for Rent Apartments for Rent Employment Opportunities Cars & Trucks Furniture & Appliances Yard Sales Services and many more…
For information, call
toll free 877-247-9288
BULLSEYE CLASSIFIED AD POLICIES AND FORM
FREE ADS
PAID ADS
• Active Duty Military and DoD personnel Stationed at Nellis AFB and their dependents, and retired military.*
• Homes For Sale • Houses For Rent • Apartments For Rent • Lots • Hotels & Motels • Commercial Rentals • Loans • Investments • Business Opportunities
The ONLY personnel eligible to place free ads in the Bullseye are:
The ONLY Classified ads that are available as free ads to above listed personnel are:
• • • • • • • • •
Pets - Free To Good Home Roommate Wanted Lost & Found Cars & Trucks (Except RV’s) Furniture & Appliances Misc. For Sale Garage & Yard Sales Motorcycles Misc. Wanted
The following categories are paid ads: • Recreational Vehicles • Work Wanted • Condos For Sale • Townhomes • Industrial Properties • Mobiles For Sale • Mobiles For Rent • Misc. For Rent
• Acreage • Income Property • Farms & Ranches • Services • Employment Opportunities • Child care • Condos For Rent
The following ads are also considered paid ads if you do not qualify under FREE ADS Guidelines. • Pets - Free To Good Home • Lost & Found • Cars & Trucks (Except RV’s) • Furniture & Appliances • Misc. For Sale
• Garage & Yard Sales • Motorcycles • Misc. Wanted • Roommate Wanted • Rooms For Rent
For PAID ADS, use the form below:
All other categories are paid.
If you are eligible use the form below:
FREE CLASSIFIED AD FORM AD COPY
One word, phone number, price per space.
PAID CLASSIFIED AD FORM HOMES FOR SALE HOUSES FOR RENT APTS FOR RENT LOTS HOTELS & MOTELS COMMERCIAL RENTALS LOANS INVESTMENTS BUSINESS OPPORTUNITIES RECREATION VEHICLES MOTORCYCLES WORK WANTED LOST & FOUND INDUSTRIAL PROPERTY MOBILES FOR SALE
MOBILES FOR RENT MISC. FOR RENT ACREAGE INCOME PROPERTY FARMS & RANCHES MISC. FOR SALE SERVICES EMPLOYMENT OPPORTUNITIES PETS CARS & TRUCKS FURNITURE & APPLIANCES MISC. WANTED GARAGE & YARD SALES CHILD CARE CONDOS FOR RENT
ALL ADS MUST BE PREPAID AMOUNT$ ______________
CASH __________________ CHECK # _______________
AUTHORIZATION ________
DATE ___________________
AD COPY
One word, phone number, price per space. Four lines ($18.00) minimum. Payment must accompany ad copy
20 Words Maximum.Limit 2 Free Ads Per Family, Per Week
To this line - $18.00 (minimum)
Code:________________________________(For Aerotech Office Use Only)
To this line - $22.00
Name:____________________________Rank:_______________________
To this line - $26.00 Each additional line $4.00
Address:______________________________________________________ City:____________________________State:__________Zip:____________ Home Phone:_______________________ Duty Phone:____________________ Organization:___________________________________________________
(For Aerotech Office Use Only) Code: Name: Address: City: State: Zip: Visa/Mastercard/American Express # Exp. Date: Daytime Phone:
ALL ADS MUST BE RECEIVED BY TUESDAY NOON FOR THAT FRIDAY’S PAPER To Submit Ads:
Public Affairs will no longer accept classified ads! Please submit your ads via one of the following methods: BY MAIL: Paid And Free Ads 456 E. Ave. K-4, Ste 8 Lancaster, CA 93535
BY FAX: Paid And Free Ads (702) 876-3841
BY EMAIL: Paid And Free Ads classifieds@aerotechnews.com
BY PHONE: Paid Ads Only (877) 247-9288 and (702) 876-4589
14 of tHe Home Oil & Filter Change
$
Up to 5 qts. Plus tax and disposal fee, canister filters extra, most cars and light trucks Exp 12/31/12
$
95
Deluxe 5/30 Synthetic Blend Oil & Filter Change
15
10 oil CHange Includes Certificate
30/60/90K Service
CONVENTIONAL OIL CHANGE AIR FILTER • REPLACE ENGINE COOLANT TIRE ROTATION • PRESSURE CHECK COOLING SYSTEM • BATTERY SERVICE BRAKE INSPECTION • COMPLETE SAFETY INSPECTION • TRANSMISSION SERVICE (Filter add. if required)
Front End SpEcialiStS • $15 Smog C heCk SMOG CHECK $15
Up to 5 qts. Plus tax and disposal fee, canister filters extra, most cars and light trucks Exp 12/31/12
49
95
In Jim We Trust
Premium Full Synthetic Oil & Filter Change
Complete Auto Repair Limit one per customer, may not be combined with any other coupons, discounts or advertised specials. &MustMaintenance be presented at time of written authorization.. Expires 12/31/12 644-5432 • 4320 E. Craig Rd.
242-5432 • 7870 W. Ann Rd.
00
Lamb
per axle Up to 5$qts. Most cars & light trucks. Disposal fees + taxes apply. Additional parts-and services extra. Exp 12/31/12 PREMIUM per axle
Brake Inspection
OFF ANY SERVICE OR REPAIR OF $100 OR MORE.
WE ACCEPT ALL COMPETITORS COUPONS!
Large SUV’s, press-on rotors extra. CHECK Cheyenne
LOOK
WE ACCEPT ALL COMPETITORS COUPONS!
Express 10/30 Conventional Hours: Mon-Fri. 8am-6pm, Sat. 8am-4pm. Must present coupons at time of write up. Coupons cannot be combined with any other offers. $ Oil & Filter Change
15
Up to 5 qts. Plus tax and disposal fee, canister filters extra, 06/30/13 most cars and light trucks Exp Exp 12/31/12
00 Smog Check Includes Certificate
8160026I 110212 • Printed and distributed by the Las Vegas Review-Journal • For advertising information please call 702-383-0388
1495
$
30/60/90K Service
Deluxe 5/30 Synthetic Blend Oil & Filter Change
CONVENTIONAL OIL CHANGE AIR FILTER • REPLACE ENGINE COOLANT Plus tax andTIRE disposal fee• PRESSURE CHECK ROTATION COOLING SYSTEM • BATTERY SERVICE BRAKE INSPECTION • COMPLETE SAFETY INSPECTION • TRANSMISSION SERVICE (Filter add. if required)
$15
Up to 5 qts. Plus tax and disposal fee, canister filters extra, Exp 12/31/12 06/30/13 most cars and light trucks Exp
SMOG CHECK
Exhaust Exhaust & & Alignment Alignment Center Center
49
$
Includes pads /shoes,
SMOG resurfacing rotors, and labor. 228-5432 • 6104 W. Cheyenne Jones
Durango
10
$
NOW ! OPEN
$
STANDARD -
FREE
Up to 5 qts. Plus tax and disposal fee, canister filters extra, most cars and light trucks Exp 12/31/12
Ann
95 69.95 129 129.95
Family Owned and Operated Squeaks and Squeals? $
Craig
$
95
In Jim We Trust
Family Owned and Operated
Premium Full Synthetic Oil & Filter Change
Complete Auto Repair & Maintenance
242-5432
Limit one per customer, may not be combined with any other coupons, discounts or advertised specials. 06/30/13 Must be presented at time of written authorization..Exp Expires 12/31/12
Up to 5 qts. Plus tax and disposal fee, canister filters extra, Exp12/31/12 06/30/13 most cars and light trucks Exp
129
$ Open Ann 95Rd. Now Location SMOG Only CHECK $15
Up to 5 qts. Most cars & light trucks. Disposal fees + taxes 06/30/13 apply. Additional parts and services extra. Exp Exp 12/31/12
644-5432 • 4320 E. Craig Rd. 228-5432 • 6104 W. Cheyenne BEAT THE Family Owned and Operated $ Squeaks and Squeals? 4 WHEEL ALIGNMENT Complete 69.95 GOING OUT OF TOWN NOWN! Auto Repair STANDARD PUMP SPECIAL E P O $ per axle $ 95 129.95 & Maintenance FOR THE HOLIDAYS? FREE 242-5432 • 7870 W. Ann Rd.
Craig
59
Lamb
69
$
WE ACCEPT ALL COMPETITORS COUPONS!
Jones
Durango
Ann
95 + tax.
Cheyenne
PREMIUM WE ACCEPT ALL COMPETITORS COUPONS!
Includes pads /shoes, per axle MAKE SURE YOUR CAR SMOG resurfacing rotors, and labor. Brake Inspection Large SUV’s, press-on rotors extra. CHECK INCLUDES: IS UP FOR THE TRIP. • Printed Change 10/30andupdistributed to 5 qtsby the Las Vegas Review-Journal • For advertising information please call 702-383-0388 CATALYTIC CONVERTERS 8160026I• Oil110212 Air Filter $ 00 OFF ANY SERVICE OR• REPAIR OF $100 OR MORE. STOP IN FOR A Most cars and light trucks. Trucks andHours: SUV’s extra. Mon-Fri. 8am-6pm, Sat. 8am-4pm. Must present coupons at time of write up. Coupons cannot be combined with any other offers.
10
99
STARTING AT $ Express 10/30 Conventional Oil & Filter Change
95
Up to 5 qts. Plus tax and disposal fee, canister filters extra, most cars and light trucks Exp 12/31/12
CHECK $ ENGINE 95 LIGHT ON?
14
FREE CODE PRINT OUT
Plus tax and disposal fee, canister filters extra, most cars and light trucks. Exp Exp12/31/12 06/30/13
LOOK
$ 00 Smog Check FREE 15 SMOG CHECK $15 BRAKE INSPECTION Plus tax and disposal fee
Includes Certificate
Service AND Exhaust & Center Exhaust & Alignment Alignment30/60/90K Center 10% Discount
DeluxeNO 5/30OBLIGATIONS Synthetic Blend Oil & Filter Change
CONVENTIONAL OIL CHANGE
Family55+ Owned and Operated AIR FILTER •VEHICLE REPLACE ENGINE COOLANT OVERALL Seniors
Now Open Ann Rd. SAFETYLocation CHECK Only
Complete Auto Repair & Maintenance
1996 & NEWER
Up to 5 qts. Plus tax and disposal fee, canister filters extra, most cars and light trucks Exp 12/31/12
49 ALIGNMENT 4 WHEEL $
• Fuel Injection Cleaning • Check and set Air Pressure • Tire Rotation - Most Cars
95
Active/Retired Military w/ ID
242-5432 In Jim We Trust
TIRE ROTATION • PRESSURE CHECK COOLING SYSTEM • BATTERY SERVICE BRAKE INSPECTION • COMPLETE SAFETY INSPECTION • TRANSMISSION SERVICE (Filter add. if required)
We Accept Extended Warranty COUPONS! BEATInsurance THE Work & ALL COMPETITORS $ OF TOWN 95 Premium Full Synthetic Oil Specializing in Transmission & Engine Replacement GOING OUT PUMP SPECIAL & Filter Change $ 95 Up to 5 qts. Most cars & light trucks. Disposal fees + taxes www.myautoservicelv.com & orFind on Facebook Limit one per customer, may not be combined with any other coupons, discounts advertisedus specials. Up to 5 qts. Plus tax and disposal fee, canister filters extra, FOR THE HOLIDAYS?
59
69
$
644-5432 • 4320 E. Craig Rd.
99
95
MAKE SURE YOUR CAR 228-5432 • 6104 W. Cheyenne IS UP FOR THE TRIP. Cheyenne STOP IN FOR A Jones
Durango
CATALYTIC CONVERTERS
INCLUDES:
Lamb NOWN•! Oil Change 10/30 up to 5 qts E OP • Air Filter Craig
242-5432 • 7870 W. Ann Rd.
$
95 + tax.
apply. Additional parts and services extra. Exp 12/31/12 Must be presented at time of written authorization.. Expires 12/31/12 8160026I 110212 • Printed and distributed by the Las Vegas Review-Journal • For advertising information please call 702-383-0388
most cars and light trucks Exp 12/31/12 Most cars and light trucks. Trucks and SUV’s extra. Ann
129
• Fuel Injection Cleaning WE ACCEPT ALL COMPETITORS COUPONS! • Check and set Air Pressure Hours: Mon-Fri. 8am-6pm, Sat. 8am-4pm. Must present coupons at time of write up. Coupons cannot be combined with any other offers. • Tire Rotation - Most Cars
STARTING AT WE ACCEPT ALL COMPETITORS COUPONS!
FREE
Plus tax and disposal fee, canister filters extra, most cars
SPECIAL MILITARY FINANCING
HAPPY EASTER! No Egg Hunting Necessary for the Lowest Prices In Las Vegas!
2 pc Sectional
door Buster Bedroom Set
Available in Saddle Only
$
499
FREE Ottoman w/purchase
Was $899
2 pc. Sectional
$
449.88
Sofa, Love Seat & Chair
Available in 2 colors
498.88
$
Coffee table
$
$
65
FREE Mattress w/purchase
? E R MO
Available in 4 colors
$
189
$
199
Bunk Beds Twin & Full
$
Free Layaway Available in 3 Colors
BUDGET PACKAGE $
12 YR WARRANTY
HOME PACKAGE $
Full Size 8pc Bedroom
7 pc dining Set
5 pc dining Set
2 pc. Sofa, Love Seat
FREE Full Size Box Spring, Mattress & Frame w/purchase
table & 4 Chairs
5 pc dining Set
Full Size Bedroom Set
Free 32” tv with Purchase of home Package
7 pc dining Set
2 pc Sectional table & 4 Chairs
7 pc dining Set
King MattreSS Set ......Only $299
Limited inventory
Was $1000
Was $1000
HOME PACKAGE
Also available in Black
4pc Queen Bedroom Set
1,660
702-304-8170
red/Black 5 pc dining Set
Queen Bed, Dresser, Mirror and Nightstand
$
300 S. Martin Luther King BLvd.
Was $599
Headboard, Dresser, Mirror,2 Nightstands
with dresser, Mirror, 1 night Stand, headboard, 1 small lamp, Free Box spring, Free Mattress
899
with dresser, Mirror, 2 night Stands, headboard, Free Box spring, Free Mattress, Free Frame Free delivery
399
FuLL MattreSS Set ......Only $189 Queen MattreSS Set ..Only $199
279
8 pc Bedroom Set
SUMMER MATTRESS LIQUIDATION
1,399
Was $499
$
375
399
Available in 4 colors
3pc. Sectional with Free Ottoman table & 4 Chairs
899
tWin MattreSS Set ...... Only $129
310
mirror (While supplies last) Offer expires Monday 4/1/2013
Y A P WHY $
$
6 pc. Queen set includes, Headboard, footboard, rails, Nightstand, dresser,
Storage Ottoman $149.99
2 pc Sectional
2 pc. Sectional
$
Available in Saddle, Chocolate, & Sage. (While supplies last) Offer expires Monday, 04-01-13.
for Active duty & retired Vets. All Ranks approved up to $10,000
WE WILL MEET OR BEAT ANY ADVERTISED PRICE!
OPEN
7 DAYS
M-F 9AM-8PM SAT 10AM-7PM SUN 10AM-6PM
All advertised prices are cash, check or debit card. All offers expire 04/04/13 unless stated otherwise.
702-228-1828
4708 W. Sahara ave. Sahara PaviLLiOn ShOPPing Center
Se Habla Espańol