Bullseye - May 17, 2013 by Aerotech

Vol. 64 No. 19 May 17, 2013

Financial resiliency: Getting Airmen from red back to green

57th Wing vice commander takes final flight

By Airman 1st class Monet Villacorte 99th Air Base Wing Public Affairs

NELLIS AIR FORCE BASE, Nev. — With the new expenses of being a first term Airman at Nellis such as car notes, rent and the alluring Las Vegas strip, managing one’s money may be difficult but is essential to being a financially resilient person. Financial resiliency is the ability to cover the expenses of life events whether they are negative or positive. Negative being the loss of a job or income and positive being an increase in family size. One area Airmen may struggle with is budgeting. “Budgeting is the biggest financial issue Airmen face today,” said Quan Franklin, Airman and Family Readiness Center community readiness specialist. “The cause of this issue is the fact that they tend to spend money beyond their means. With Las Vegas being a prime vacation and tourist spot, family and friends visit, and people want to take them out and show them a nice time.

______ See Resiliency, on page 10

U.S. Air Force photo by Staff Sgt. Michael Charles

Justin Grynkewich sprays his father, Col. Alex Grynkewich, 57th Wing vice commander, with an extinguisher after his fini flight May 10 at Nellis Air Force Base, Nev. Grynkewich served as the wing’s vice commander for a year before being chosen for a wing command position at the 53rd Wing at Eglin Air Force Base, Fla.

SFS changes, reminds people of base access policy N E L L I S A I R F O RC E B A S E , Nev. — The 99th Security Forces Squadron will start conducting 100 percent identification checks from 10 p.m. to 6 a.m. every day for Area 1 starting May 15. All non-Department of Defense people must obtain a pass through

scan with your smartphone To connect to our website

the visitor control center prior to accessing the base, and a sponsor must be present when the visitor pass is issued and keep the visitor in their sight and hearing range at all times. People accessing Nellis AFB are reminded that authorized DOD ID card holders, who have sponsorship

Find us online at

Nellis AFB & Nellis Bullseye

capabilities, are allowed to sponsor up to 10 people and one additional vehicle for a total of two vehicles. Airmen who would like to sponsor a person for more than 72 hours will have to get a long term pass through the 99th SFS Pass and ID office and fill out an exception to policy letter.

Furlough

Additionally, all DOD ID card holders are reminded that taxi cabs are required to be searched before begin allowed entry on to the installation. If an authorized DOD ID card holder calls for a taxi, he or she will be required to meet it at the installation’s main gate.

contents

Fewer furlough days coming

Commentary ............................ 2

Photo Feature ............. 16 & 17

News ...................................... 3-13 Nellis Living ............................ 22

Commentary

May 17, 2013

BULLSEYE

When did you learn your core values? By col. elizabeth Decker 6th Medical Operations Squadron commander

MACDILL AIR FORCE BASE, Fla. — Next month will mark my 24th year in the Air Force and this has given me reason to pause and reflect on my time in uniform. Many things have changed since I graduated college and took my oath to support and defend. Uniforms have gone through several iterations during that time. Airmen were still wearing fatigues when I joined, then BDUs and now ABUs. T he f it ness a ssessment ha s gone through several modifications from a 1.5-mile run, to the bike and now the more comprehensive assessment. With all that change, there has been one constant: our Air Force Core Values. We each have a plethora of values, but some are so primary, so important to us, that in spite of the change around us

they are still the core values we abide by. In an ever-changing world, core values are constant. The Air Force Core Values are not descriptions of the work we do or the strategies we apply to accomplish our mission. They are the basic elements of how we go about our work. They are the practices we use (or should be using) every day in everything we do. The core values provide excellent guideposts on how to conduct our professional military lives. Because they are so closely associated with the Air Force, we don’t often think about their broader application. In actuality, they are great guides for our personal lives as well. My daughter reminded me how this was true even for an 11-year-old when I was helping her with her homework last year. She had rushed through the writing assignment, declared she was done and went off to watch TV. I took a look at the assignment and couldn’t decipher most

of it. I called her back and asked her to do it again but this time to take her time. Her face let me know that this was not part of her plan. Then I asked her if she knew the Air Force core values. She gave me another interesting look and said, “No.” I went into a discussion of the core values focusing on Excellence. In her case, incorporating excellence, or doing it right the first time, would have saved her time and a lecture. Most of us have learned lessons by making mistakes. In most cases, pausing to think about our core values would have prevented learning the lesson the hard way. In a previous position I had the privilege of working with young Airmen right out of Basic Military Training. They had just spent eight weeks learning how to be an Airman. During our first meeting I would discuss the core values and explain how following them could guarantee their success in technical training. Inte-

grating the core values would allow them to succeed in their courses and keep them out of trouble outside the classroom. They needed to make the core values a way of life — both on and off duty. I had plenty of examples of Airmen that made poor decisions that could easily have been avoided if they had just taken a minute and integrated the core values into their decision making. It was important to reinforce not just what the core values are but why it is important to utilize them on a regular basis. It was rewarding to see the light bulb go on for some of those Airmen. The Air Force will continue to see change. Who knows what future Airmen will be wearing or what their fitness assessment will include? What we do know is that our core values will continue to provide us with the foundation necessary to make the right decisions and to get the mission done.

Never walk past a problem By chief Master sgt. Robert Mueller 92nd Mission Support Group

FAIRCHILD AIR FORCE BASE, Wash. — Sometimes the lessons we learn as children prove helpful to our careers. My dad worked for a Fortune 100 company for many years. One day he told me how dozens of the company’s leadership had been fired because a low level employee sent a personal email using a company computer. His company had a strong cultural ethos and believed if they paid you to work, you should be working and company resources are for company business. It turned out a company vice president had seen the email and promptly fired every level of leadership between himself and the individual - who was also fired. They reasoned if the VP knew about the problem then lower level leadership knew and failed to act, or they weren’t monitoring their personnel properly. The bottom line was they had no need for leaders who didn’t embrace company standards or walked past problems. This culture has helped the company completely dominate their industry sector much as the U.S. Air Force dominates globally. The lesson to “Never walk past a problem” has stayed with me for more than 20 years. However, recently I’m

Bullseye News Staff

Paul Kinison, Publisher, Aerotech News and Review Barry Anderson, Advertising Sales Karl Dean, Advertising Sales stuart Ibberson, Editor tinna sellie, Editorial Layout cOnTAcT: Advertising sales (702) 876-4589 For display ads: e-mail barryanderson@aerotechnews.com or e-mail KarlDean@aerotechnews.com For classified ads: e-mail classifieds@aerotechnews.com cOnTAcT: editorial staff (702) 876-4039/4837 For editorial staff: e-mail bullseye@aerotechnews.com

finding this lesson from my dad even more important. Lately, way too many people have been forecasting doom and gloom about how the Services will become a hollow force similar to the 1970s. The fiscal crisis may negatively affect the readiness of our equipment and our training but it is leadership which will determine whether our discipline resembles the discipline of the 1970s. Discipline then was adversely affected by conscription and a society which condoned rampant drug use, but ultimately they became a hollow force because they walked past problems. For example, many unit leaders avoided entering barracks or visiting base clubs at night because they were afraid their subordinates would attack them. They stopped being a hollow force when true leaders faced their issues head on and stopped walking past their problems. Senior officers and senior NCOs can’t walk past a problem. When we do, it gives the appearance that all senior officers and SNCOs believe some standards are not worth enforcing. This perception is not confined to only these ranks; it applies to all ranks and differs only by the scope of influence. A staff sergeant or lieutenant, who walks past a problem in their section, gives the appearance they will tolerate violations of some rules

The Bullseye is published by Aerotech News and Review, a private firm in no way connected with the U.S. Air Force, under exclusive written contract with Nellis Air Force Base, Nev. Contents of the Bullseye are not necessarily the official views of, or endorsed by, the U.S. Government, the Department of Defense or the Department of the Air Force. The appearance of advertising in this publication, including inserts and supplements, does not constitute an endorsement by the Department of Defense, the Department of the Air Force or Aerotech News and Review of the products or services advertised. Everything advertised in the publication shall be made available for purchase and use of patronage without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, marital status, physical handicap, political affiliation or any other non-merit factor of the purchaser, user or patron. t h e d e a d l i n e f o r s u b m i s s i o n s t o t h e B u l l s eye i s n o later than Wednesday, 4:30 p.m., one week prior to desired

and that section’s Airmen will eventually believe they have the right to pick and choose what rules they follow. During the coming fiscal constraints, make sure the U.S. Air Force remains the world’s most dominant military force and not a hollow force. I challenge you to be a leader who never walks past a problem.

publication date. Briefs are due no later than Wednesday, 3 p.m. one week prior to desired publication date. Articles must also be submitted no later than Wednesday, 4:30 p.m., one week prior to desired publication date unless the editor provides an exception to a late-breaking story or article, and articles must include a byline (author of the story). For all submissions, a name and phone number of a person to contact must be included in the event questions arise. All material is e dite d fo r accur ac y, b rev it y, clarit y and conformity to the Associated Style Guide, to include military ranks and proper writing etiquette. Corrections: The Bullseye staff members strive for accuracy each week. If you notice an error in fact, contact the Bullseye staff at (702) 876-4039/4837, or e-mail bullseye@aerotechnews.com, and we will consider publishing a correction when appropriate.

Printed by Aerotech News and Review, Inc. (877) 247-9288 * www.aerotechnews.com

The Bullseye newspaper can also be viewed online @ www.aerotechnews.com

News

BULLSEYE

May 17, 2013

Hagel orders retraining of recruiters, sexual assault responders WASHINGTON, D.C. — Amid a spate of allegations of criminal behavior by military recruiters and service members involved in the Defense Department’s efforts to prevent sexual assaults and help that crime’s victims, Defense Secretary Chuck Hagel has ordered the services to retrain, re-credential and rescreen all sexual assault prevention and response personnel and military recruiters. In a statement, Pentagon Press Secretary George Little said Hagel was informed yesterday about allegations of criminal behavior against an Army sergeant first class who was a sexual assault prevention and response coordinator at Fort Hood, Texas. “I cannot convey strongly enough his frustration, anger and disappointment over these troubling allegations and the breakdown in discipline and standards they imply,” Little said. Hagel met with Army Secretary John M. McHugh and directed him to fully investigate the matter rapidly, to discover the extent of the allegations, and to ensure that all of those who might be involved are dealt with appropriately, the press secretary added. Little said Hagel directed the retraining, recredentialing and rescreening to address the broader concerns that have arisen out of these allegations and other recent events. “Sexual assault is a crime, and will be treated as such,” the press secretary said. “The safety, integrity, and well-being of every service member and the success of our mission hang in the balance. Secretary Hagel is looking urgently at every course of action to stamp out this deplorable conduct and ensure that those individuals up and down the chain of command who tolerate or engage in this behavior are appropriately held accountable.” Army officials announced May 14 that the Army Criminal Investigation Command is investigating the Fort Hood soldier for pandering, abusive sexual

DOD photo by Erin A. Kirk-Cuomo

Defense Secretary Chuck Hagel has ordered the services to retrain, re-credential and rescreen all sexual assault prevention and response personnel and military recruiters. Hagel directed the retraining, re-credentialing and rescreening to address the broader concerns that have arisen out of recent events.

contact, assault and maltreatment of subordinates. In a statement, Defense Department officials said the soldier had been assigned as an equal opportunity advisor and sexual harassment and sexual assault response and prevention program coordinator with a 3rd Corps battalion at Fort Hood when the

allegations surfaced. The soldier was immediately suspended from all duties by the chain of command once the allegations were brought to the command’s attention, officials said, adding that charges had so far not been filed or preferred. Editor’s note: Courtesy of American Forces Press Service.

TV announcements illustrate signs of suicide risk By terri Moon cronk American Forces Press Service

WASHINGTON, D.C. — Officials at the Defense and Veterans Affairs departments have produced three public service announcements to help families and friends recognize the signs of potential suicide in veterans and service members. The television announcements have aired since April on the Pentagon Channel and American Forces Network, and are 15, 30 and 60 seconds in length, officials said. “A veteran or service member returning from a deployment, [whether] at home or abroad, is subject to a certain amount of distress,” said Jacqueline Garrick, the director of the Defense Suicide Prevention Office. “Regardless of where they served, there still are challenges

when they return home, and we want to encourage them to seek help.” And the two departments want to avert suicide by making sure families, friends and communities that surround veterans and service members are aware of the signs and symptoms of suicide, to get those at risk into treatment right away, Garrick said. Garrick said seeking early treatment before the symptoms worsen is vital. Veterans and service members who stall treatment might do so for many reasons, such as fear of losing their jobs, “but they (should) see it as a way to save their careers,” she added. “Seeking help is a sign of strength,” Garrick said. “They won’t lose their jobs.” And avoiding help doesn’t make an individual’s concerns go away, she noted, and that’s where the TV announce-

ments come in - to get the risk factor information out to families, friends and communities so they can encourage the individual to seek treatment. “Letting problems get worse doesn’t make your career get better,” Garrick said. “The problems that are not dealt with are just going to manifest themselves and get bigger further down the road. We want to encourage veterans (and) service members to get help early, because it does make a difference in the long term.” Suicide is not unique to the military, Garrick noted, adding that it is a societal issue, and successful treatment is easily available. For veterans and service members, Garrick said that help is available around the clock at http://www. suicideoutreach.org and through the Military Crisis Line at 1-800-273-8255,

which offer confidential chats and texting capabilities. The website offers a wealth of resources, including the announcements, videos and a variety of information on how to seek help for service members, friends and families, Garrick said. Garrick noted that in addition to the need for family members to help distressed service members and veterans, the family members themselves can be distressed, and should take advantage of the resources and seek help if that’s the case. “By doing [the TV announcements], we’re expanding our message to outside the service members,” she added. “We want families and others to see and hear the (announcements) so everyone feels comfortable encouraging their service member to seek help.”

LIVE WELL.

SPEND LESS.

Welcome to LivingSmart® Homes Sandstone, our latest neighborhood in North Las Vegas.

Here, you’ll discover open floorplans, spacious rooms, lofts and stylish kitchens & baths. LivingSmart® Homes Sandstone offers a smart approach to healthy living with energy-saving, water-conserving, health-promoting and earth-friendly features. All in a community with easy access to schools, parks, shopping and recreation. So you get everything you want at a price that makes it easy to enjoy. Call our New Home Specialist at 702-604-3332 or visit PardeeHomes.com to join our Interest List and learn how you can attend the VIP Preview. 4-5 bedrooms • 2.5 - 3 bathrooms • 2,161 - 2,432 sq. ft. 2 bay garage • From the low $200s

do ora Eld

Simmons St.

Aliante Nature Discovery Park Camin o

215

N 15

Ann Rd.

LSH Sandstone

Craig Rd.

THE STRIP

GRAND OPENING

June 8 th

1341 Arc Dome Avenue North Las Vegas, NV 89031

Get the latest updates on Facebook *All square footage is approximate; pricing subject to change. Landscaping, trees and shrubs not included in the purchase price. Models do not reflect racial preference. Information is accurate as of the date of the publication. Not all features are available in all homes. Subject to change without notice. See Sales Associate for details. NV Contractor’s License #3633A.

News

BULLSEYE

May 17, 2013

nAsc announces scholarship recipients Courtesy Nellis Area Spouses Club

NELLIS AIR FORCE BASE, Nev. — The Nellis Area Spouses’ Club announced the 2012-2013 scholarship recipients May 14. The following high school students received the NASC scholarship: Jenna Galyon , Green Valley High School Andrew Haug , Advanced Technologies Academy

Tia Johnson, Legacy High School Joshua Klimchak, Advanced Technologies Academy Brett McPherson, College of Southern Nevada High School Shasta Percival, Advanced Technologies Academy Courtney Rempel, Shadow Ridge High School Alyssa Rose, Las Vegas Academy Alisa Tinkham, Valley High School

Jordyn Wilson, Las Vegas Academy Samuel Waller, Advanced Technologies Academy The following active duty spouses received the NASC scholarship: Martina Cade Erin Calahan Melissa Fisher Christopher Heidema Leonila Lotoc Brandi Olive

Stephanie Swenson “The Nellis Area Spouses’ Club Thrift Shop worked very hard over the past year raising money for the NASC scholarships,” said Kathy King, NASC president. “The group was able to give out 18 scholarships this year which is a new all-time high [for us]. We are giving out scholarships to seven active duty spouses and eleven dependent high school graduating seniors.”

Hagel announces fewer furlough days for DOD employees By nick simeone and Karen Parrish American Forces Press Service

WASHINGTON, D.C. — After weeks of review, Defense Secretary Chuck Hagel has concluded budget cuts will require most of the department’s civilian employees to be furloughed beginning in July, but that because of other efforts to deal with the shortfall, only half of the 22 days originally envisioned as temporary layoffs will now be necessary. During a town hall meeting May 14 at the Mark Center in Alexandria, Va., Hagel told Defense Department employees that most will be required to take 11 furlough days beginning July 8, one per week, through the end of the fiscal year, Sept. 30. In a statement, Secretary of the Air Force Michael Donley and Air Force Chief of Staff Gen. Mark Welsh III explained the service’s efforts to reduce impacts of sequestration on personnel, but furloughs will be unavoidable. “While the Air Force and Department of Defense have made every effort to minimize impacts to readiness and people, the resource choices we have available are now very limited, and we’ve reached the point where we simply can’t avoid furloughs,” they said. In a memo to senior department leaders, Hagel said he had “very reluctantly” concluded that major budgetary shortfalls triggered by a $37 billion cut in defense spending for fiscal 2013 forced a decision he said he deeply regrets, and one that he acknowledged will disrupt lives and impact DOD operations. However, he credited congressional passage of a defense appropriation bill in March in part for helping to reduce from the number of days civilians would be temporarily laid off by half. It may be possible later in the year to “knock that back” to an even lower number, the secretary said, but he emphasized that he could not promise such an outcome. “As Secretary Hagel stated, the Department of Defense will decide later this year whether our budgetary situation permits us to end furloughs early,” Donley and Welsh stated. “In the meantime, we will keep working to prevent actions which will further impact our people and Air Force missions.” Hagel said the furloughs will affect every military department and almost every agency, with limited exceptions. “We will except civilians deployed to combat zones and civilians necessary to protect life and property,” he wrote in his memo, adding that others will be excepted if forcing them to stay off the job would not free up money for other needs. Regardless of the exceptions, Donley and Welsh stressed how much the Air Force will be impacted

due to the essential role that civilian Airmen play in ensuring a strong and ready force. “Our civilian Airmen are critical to everything we do,” they said. “We simply could not be the world’s greatest Air Force without (the civilian Airmen). During this challenging time, we want you to know how much we appreciate your service. We also want you to know we will continue to look for every possible way to minimize furloughs and to prevent further any other actions that would affect you and your family in negative ways. Thank you for the great professionalism you continue to bring to the job every day. We’re proud to stand beside you.”

The Air Force’s top two leaders said they hoped furloughs could be avoided entirely, but they noted these unprecedented times have called for tough decisions. “This is something we had hoped to avoid,” Donley and Welsh wrote. “We recognize the significant impact this action will have on our civilian Airmen, their families and our mission. But the unprecedented budget choices we’ve faced during this extraordinary year have forced painful decisions to avoid further degradation in our missions.” Employees set to be furloughed will begin receiving written notification May 28 to June 5.

Wing welcomes new commander

U.S. Air Force photo by Senior Airman A.K.

Lt. Gen. Robin Rand, left, 12th Air Force Commander, hands Col. Jim Cluff the 432nd Wing flag to signify the passing of command May 3. Cluff assumed command of the 432nd Wing and 432nd Air Expeditionary Wing, which have the mission of flying MQ-9 Reaper and MQ-1 Predator aircraft in support of United States and coalition warfighters. Cluff replaces Col. James Hecker who, following the ceremony, was frocked to the rank of brigadier general in preparation for taking command of the 18th Fighter Wing at Kadena Air Base, Japan.

May 17, 2013

News

BULLSEYE

Nellis hosts CCAF Graduation with assistance from Top III By senior Airman Brett clashman 99th Air Base Wing Public Affairs

NELLIS AIR FORCE BASE, Nev. — The Community College of the Air Force awarded Airmen their degrees during a commencement ceremony May 3 at The Club. Two-hundred-seventy-two Airmen from Nellis AFB, Creech AFB and the Nevada Test and Training Range met the requirements to receive their associate degrees and were presented their diplomas in front of family and friends. The ceremony however, almost did not happen. Due to sequestration, the Air Force directed education offices across the Major Commands to cease hosting the CCAF graduations. “Several of our responsibilities have been cut back, one of them being CCAF graduations,” said Alice Patton, 99th Force Support Squadron Edu-

cation Services Flight chief. “CCAF graduations were too important to lose, so I went to the Top III for help.” Seeing the importance of higher education and the benefits of sharing a ceremony to celebrate each member’s accomplishment, the Nellis Top III decided to step in and ensure the commencement ceremony would still happen. Chief Master Sgt. Bradley Behling, 99th FSS superintendent, explained their involvement in helping the education center. “The education center staff was [reduced] to the point to where graduation ceremonies were not an option. The Top III stepped in and assumed the role,” Behling said. “This is the first graduation the Top III has sponsored, from coordination to the foundation of the function.” “We’ll continue to support graduations as long as there is a need to,” Behling added.

#1 HOMEBUILDER 10 YEARS IN A ROW

DRHorton.com/LasVegas

Come See Why!

News

BULLSEYE

May 17, 2013

Roundabouts increase safety when used properly A pedestrian and several cars pass through the roundabout on the corner of Fitzgerald Boulevard and Ellsworth Avenue on Nellis Air Force Base, Nev. The roundabout is being used to alleviate traffic congestion, reduce fuel consumption, air pollution and accidents.

By tech. sgt Ramone Hayes 99th Air Base Wing Safety

N EL LIS A IR FORCE BASE , Nev. — Motorists have enjoyed the benefits of four roundabouts here since June 2012. Modern roundabouts have been shown to provide a number of safety, operational and other benefits when compared to other types of intersections by using a geometric design to reduce vehicle speed. Drivers should familiarize themselves with entering and exiting roundabouts on base and in the greater Las Vegas valley to reduce your chances of being involved in an preventable accident. Traditional intersections, with stop signs or traffic signals, frequently see severe collisions as a result of vehicles traveling through the intersection at high speeds. The design of a roundabout reduces these common types of crashes because vehicles are always traveling in the same direction. One common point of confusion is how to effectively enter a roundabout. When approaching a roundabout, you

U.S. Air Force photo by Airman 1st Class Christopher Tam

should see a yellow “roundabout ahead” sign with an advisory speed limit. Slow down, and watch for pedestrians in the crosswalk and vehicles already in the roundabout. Continue forward and look

to your left as you slow down or stop in order to let the traffic in the roundabout pass. Once you see a gap in traffic, enter the circle and proceed to your exit. When exiting, look for pedestrians and

use your turn signal to inform other drivers your intentions are to exit. By following these traffic laws you can proceed to your destination safely while saving on valuable time.

We’ll help you move in!!!

Three Bedrooms from $930

just minutes from Nellis AFB and the New VA Hospital

Pool • Fitness Center • Clubhouse We offer discounts to our Military & public service employees

599

Move-in Special O.A.C

2 & 3 bedroom condos with 10 foot tall ceilings HUGE floor plans from 1178 to 1436 square feet Joshua Hills Condominiums

2929 E. Centennial Parkway • North Las Vegas

702-399-0922 www.joshuahillscondos.com

News

May 17, 2013

BULLSEYE

Airman Leadership Class 13-D graduates By Airman Leadership school 99th Force Support Squadron

NELLIS AIR FORCE BASE, Nev. — Seventy-nine Airmen completed their first professional military education milestone by graduating Airman Leadership School May 13. Congratulations to the following Airmen: Rescue Flight Instructor: Staff Sgt. Ebony Henry Staff Sgt. Quintin James Senior Airman Laurita Agnis Senior Airman Erik Chow Senior Airman Jacqualynn Crowley Senior Airman Andrew Domenech Senior Airman Jeremy Dunn Senior Airman Tyler Hailstone

10% OFF with this coupon EXPIRES 06/23/13

Featuring Homemade Greek Food Now Open! 215 & Durango in the Smith’s Shopping Center

7175 W. Lake Mead Blvd. Ste. 130 West exit of US-95 at corner of Rocksprings Call JoGreek (564-7335)

7070 N. Durango @ Elkhorn

702-396-0070

702-396-6364 Fax • www.marketgrillecafe.com

Senior Airman Tyler Jones Senior Airman Dads Maniego Senior Airman Jeffery Mante Senior Airman Kyle Miller Senior Airman Justin Petersen Senior Airman Kyle Ryks Senior Airman Peter Simonelli Senior Airman Tyson Wagstaff Thunderbird Flight Instructor: Tech. Sgt. Tyler Meyenburg Staff Sgt. Brittany Rumsey Senior Airman Ryan Arruda Senior Airman Rachel Auerbach Senior Airman Lee Barnes Senior Airman Shequita Bennett Senior Airman Jon Espinoza

Divorce

Senior Airman Travis Henderson Senior Airman Nana Hene Senior Airman Nathan Howorth Senior Airman Raychelle Koveleskie Senior Airman Matthew Medeiros Senior Airman Jonathon Morel Senior Airman Alex Osborne Senior Airman Derek Whatley Senior Airman Bond Williams Senior Airman Andrew Woodard Raptor Flight Instructor: Tech. Sgt. James Niblock Senior Airman James Lewis Senior Airman Walter Bayne

____________ See gRAduATes, on page 9

Low Cost

D. Bruce Anderson – Attorney at Law • • • • • •

Custody Adoption Visitation Paternity Annulments Support

• • • • • •

Name Changes Parental Rights Payment Plans Flat Rates Unbundled Immigration

702-598-2029 Lawrence A. Drake DDS

1813 N. Boulder Hwy • Henderson, NV 89011 1/2 Block south of Sunset

PH: 702-445-6800 • Fax: 702-445-6802

No Credit Check • Buy Here Pay Here! 100% ApprovAl on FinAncing

Special Military Financing refer a Friend - get $200! 2003 Toyota Corolla CE

2001 Nissan Xterra SE

Your complete family dentist providing personalized dental care with a gentle touch. Emergencies & New Patients Welcome Cosmetic Dentistry • Root Canals/Extractions Crowns, Bridges, Dentures & Partials ZOOM 1 Hour Bleaching Provider for Active Duty Military Dependents Member Honor Program

We accept United Concordia, Medicaid and most other insurances

Open Mon - Thurs 8:00 am – 5:00 pm Open most Fridays 8:00 am – 3:00 pm

$7,500

$5,500

2002 Ford Ranger Edge+

2005 Nissan Altima 2.5 S

$7,500

$7,900

Stock #10030

Stock #10118

Stock #10017

Stock #10072

lose ed c the t a c Lo in AFB to N derbird Thun nter Ce

Sam

e loc 18 ye ation ars

(702) 643-7720

3603 Las Vegas Blvd., Ste. 122 • Las Vegas, NV 89115

www.sheltontemporarydealeragency.com

News

BULLSEYE gRAduATes, from page 8 ______

May 17, 2013 Senior Airman Ryan Sanders Senior Airman Daniel Schott Senior Airman Kelly Sifers Senior Airman Isaiah Webster Senior Airman Darren Winney

Senior Airman Elizabeth Goeke Senior Airman Devin Harris Senior Airman Christian Hubbard Senior Airman Anastasia Jornd Senior Airman Marcel Leduff Senior Airman Zachary McNair Senior Airman Andrew Merrell Senior Airman David Richter Senior Airman Alexander Schofield Senior Airman Nicholas Studstill

Senior Airman Thomas Carman Senior Airman Timothy Graybeal Senior Airman Javier Hernandez Senior Airman Paul Loughery Senior Airman Blake Miller Senior Airman Sergio Molinar Senior Airman Jasmine Rosales Senior Airman Gregory Schild Senior Airman Joshua Smith Senior Airman Jamie Styer Senior Airman Curtis Trindal Senior Airman Suzette Tulop Senior Airman Christopher Verzella Senior Airman Michael Zema

Class 13-D’s Award winners are: John L. Levitow Award: Bayne - 99th Communications Squadron Academic Achievement Award: Zema - 99th Security Forces Squadron

Defender Flight Instructor: Staff Sgt. Courtney Slater Senior Airman Nicholas Robillard Senior Airman Bradley Auerbach Senior Airman Nicole Carrasco Senior Airman Farida Dawkins Senior Airman John Garcia Senior Airman Aisuluu Kabaeva Senior Airman Bradly Lucas Senior Airman Daniel Middaugh Senior Airman Andrew Perna Senior Airman Blake Reichelt Senior Airman Cody Roberts

Hunter Flight Instructor: Staff Sgt. Johnny O’Hagan Senior Airman Phillip Ochoa Senior Airman Cory Brown Senior Airman David Calkins Senior Airman Andrew Dotson Senior Airman John Eddington Senior Airman Nathan Faehl

Leadership Award: Robillard - 58th Rescue Squadron Distinguished Graduates: Jones - 99th CS Hubbard - 57th Maintenance Squadron Jornd - 99th Medical Operations Squadron Goeke - 99th Force Support Squadron Schott - 823rd Maintenance Squadron Schofield - 57th Aircraft Maintenance Squadron Zema - 99th SFS

Puppy Boutique

We noW have Fountain Drinks!

HIGH PROTEIN • LOW FAT • LOW CARB

Puppies & Accessories

BEST PRICES & LARGEST SELECTION OF BREEDS IN THE VALLEY

BEST WARRANTIES

BEST CUSTOMER SERVICE

4343 N. Rancho Drive, Ste 244 Las Vegas, NV 89130 (N. Rancho & Craig Rd.)

Hours Mon thru Sat 10:00 – 8:00 Sun 11:00 – 6:00

Financing Available!

1311 W. Craig Rd., Suite E

In the Home Depot Center

702.633.0234

“Healthy Puppy . . . Natually Happy”

Need A Lawyer? Choose

Michael A. Root

Former JAG

30 YeArs experience

Family law Weeke Appoin nd • Divorce tme Availab nts le - Contested - Uncontested • Child Custody/Support • Temporary Protective Orders • Guardianship

Personal injury • Car Accidents • No Recovery. No Fee You may have to pay the opposing party’s attorney’s fees & costs in the event of a loss

415 south 6th street, suite 203a • las Vegas, nV 89101

Immed ia Appoin te tme Availab nts le

After Appoin 5 tme Availab nts le

Domestic Violence • Adoptions criminal • Felony • Misdemeanors • Sexual Offenses • Juvenile

call today for an appointment 702.382.2055 • michaelrootlaw.com

Your Next order

Not to be combined with other offers. Must present coupon when ordering. Expires 06/30/13.

331-0999 • 5705 Centennial Center Blvd. #190 (Across from In-N-Out Burger) 725 W. Craig #132 (Between Big Lots & Party Pro)

1, 2 & 3 Bedrooms Starting from $449** 10% Military diScount**

Serious Representation at an Affordable Price Paralegal Services Available. Do it right the first time!

20%OFF

Ph : (702) 658-8820 Email: puppyboutiquelv@yahoo.com www.puppyboutiquelv.com

Free Consultations Active Duty & Retired Discounts

• Huge Roman Tubs • Large Pets Welcome* • Four Sparkling Pools • Gas Ranges • Resident Business Center • Se Habla Español • Large Courtyard Areas • Tennis Courts, Basketball Court • Close to Nellis AFB • 24–Hour Emergency Maintenance • Preferred Employer Program • On CAT Bus Line • Stackable and Full-Size Washer/Dryers Available • 2 & 3 Bdrm Short-Term Furnished Apts Available • Resident Concierge Services • Dog Park • Professional Friendly Staff • On-Site Mini-Storages Available • On-Site Mini-Mart Open 24 Hrs, • Two On-Site Restaurants Open 24 Hrs • Optional monitored alarm system available in every apartment

$3000 OFF**

Open Daily 9am-6pm 4870 Nellis Oasis Lane • Las Vegas, NV 89115

(702) 644-1880

**Specials can change at any time and are based on availability.

News

May 17, 2013

Resiliency, from page 1 _______ They end up taking their guests downtown and spending money or gambling.” Although budgeting is a growing issue with Airmen, learning to set aside a few dollars a month can help establish a savings and emergency fund which can help with unanticipated situations. “A lot of people don’t have an emergency fund established so they need to know how they can establish and start one,” Franklin said. “There will always be some type of unforeseen circumstance that happens, that’s why it’s important.” Setting up allotments, which is a designated amount of money from your pay that is automatically distributed for you, or payment plans may also be a good way to eliminate debt. “Personally, I have an allotment set up that is for my spending money, “said Tech. Sgt. Sandra Sauceda, 99th Comptroller Squadron deputy of financial services. “That money goes to a certain bank and that is what I use for the whole month to spend.” According to Air Force Instruction 36-2906, Personal Financial Responsibility, consequences for financial irresponsibility may lead to involuntary allotments made on behalf of the creditor or garnished pay. With the help of classes and workshops held by the AFRC, counteracting and even preventing finances from becoming an issue is the first step to financial freedom. “We encourage people to come in before there is a financial issue,” Franklin said. “We do offer one-on-one consultations, various workshops and classes. People just have to take that first step to come in.”

Another resource Airmen can use to get useful information and tips on managing their finances is www.militaryonesource.mil. Military One Source is a free program providing comprehensive information on every aspect of military life at no cost to active duty, guard and reserve service members, and their families. Information includes, but is not limited to finances, deployment, relationships, grief, spouse employment and much more. For more information on financial resiliency, classes and workshops call the AFRC at 702-6523327 or Military One Source at 1-800-342-9647.

U.S. Air Force photo by Airman 1st Class Monet Villacorte

According to Air Force Instruction 36-2906, Personal Financial Responsibility, consequences for financial irresponsibility may lead to involuntary allotments made on behalf of the creditor or garnished pay. With the help of resources such as classes and workshops held by the Airman and Family Readiness Center, counteracting and even preventing finances from becoming an issue is the first step to financial freedom.

BULLSEYE

Free tickets available for Financial Resiliency seminar By staff sgt. Gregory Brook 99th Air Base Wing Public Affairs

NELLIS AIR FORCE BASE, Nev. — Seven hundred and fifty tickets are available for the Financial Resiliency Seminar May 31 from 9 a.m. to 4 p.m. for service members and their spouses at the South Point Hotel and Casino in Las Vegas. Service members at Nellis AFB as their first duty station and junior officers are particularly encouraged to attend. A guest speaker from the USAA Educational Foundation will discuss the following topics: planning for the future, setting goals, creating a budget, using credit wisely, identity theft, investing, real-estate, planning retirement, risk management, preparing wills and powers of attorney. People interested in attending should contact their squadron first sergeants to sign up for this event. Limited bus transportation, with priority given to Nellis AFB dormitory residents, is being provided. Service members with child care concerns should call the family child care office at (702) 652-4400. For individuals that can’t make the seminar, there will be condensed sessions at the Nellis AFB Theater May 31 at 8 a.m., 10 a.m. and 3 p.m. The sessions will focus on airman and family readiness center services, the Thrift Savings Plan, budgeting, savings and investing.

LAS VEGAS COIN & CURRENCY Are you going to play it safe and re-enlist in the military? Or are you going to consider a transition into civilian life and a civilian career? If you’re heading into civilian life, which road are you going to take to get there? WHAT THE HECK ARE YOU GOING TO DO FOR A CIVILIAN JOB? Will your military occupation/skills translate into a civilian field? And are those jobs even available?

Consider this... Create your own prosperous economy, where you… Work for yourself instead of a boss… Work from home and create an amazing income... Support and spend more time with your family... Create your lifestyle by design – Your own design... We can show you how... Go to www.TransitionToCivilianLife.com

divorce &

Family matters Non-Lawyer Self-Help Services

A PArAlegAl Service inc. oPEN moN – tHurs 10 am - 4 Pm fri & sat By aPPoiNtmENt closEd suNday

ex air Force f-86 saBEr JEt Pilot W B-50 HurricaNE HuNtEr Pilot rEtirEd PaN am caPtain

Quick - Easy - affordaBlE Payments aVailable

636-HELP (4357) 1221 N. Decatur, Suite 1A

(1 Block North of Washington)

www.nevadaparalegal.com

JEWELRY & STAMP EXPO

MAY 24-26

BUY, SELL OR TRADE US & FOREIGN COINS Circus Circus Hotel & Casino (Skyrise Tower 1st Foor Meeting Rooms) Friday 11am - 6pm, Saturday 10am-6pm, Sunday 10am-5pm

POC Janet 928-713-5440

Harley DaviDSon SpeCialiStS Parts • Full Service • Accessories Oil Changes (while you wait) 10pt Service – $138 (while you wait)

Dyno Pulls – $20 Dyno Tunes starting at $120 07” 98” & 1 at ting Kits star 00 $

1,500

702-639-8657 702-643-2489 Military Discount or Mention ad for 10% Discount

www.SinisterCycles.com

4300 Pecos Rd. #19 • LV • 89115 We’re Here Tues. thru Fri. 9 am – 6 pm Sat. 9 am to 5 pm • Closed Sun. & Mon.

News

BULLSEYE

May 17, 2013

security processes accelerate adoption of commercial devices FORT MEADE, Md. — Recent approval of secure technical implementation guides for BlackBerry and Samsung Knox devices means that Defense Department organizations will be able to use those devices in conjunction with a secure enterprise mobility environment. The May 2 release of the Defense Information Systems Agency’s Samsung Knox STIG provisionally allows DOD to use the latest technology as soon as it is available commercially. Officials also released STIGs for the BlackBerry 10, Blackberry Playbook and Blackberry Device Service. The STIGs allow use of accepted devices as part of approved mobility pilots with actively defended mobile device management systems, DISA officials said. The Samsung Knox STIG represents a paradigm shift in DISA’s business processes that dramatically increased the efficiency of bringing new devices into the DOD enterprise, officials added. DISA field security operations developed the Samsung Knox STIG ahead of its commercial release, they noted, highlighting how close partnerships between government and industry are delivering the latest

enterprise technology to meet department needs. A key component of the secure mobility environment is the mobile device management system that provides enforcement of the STIG settings, as well as other key security functions. Achieving DOD security objectives requires both the device security, defined in the STIG, as well as active defense provided through the mobile device management system, which DISA will implement through a contract award in early summer. The DOD Commercial Mobile Device Implementation Plan, released in February, led to the new process and served as the basis for establishing the list of approved devices. The plan tasked DISA to develop a new process for approving mobile devices “to ensure that DOD will have access to the latest mobile technologies in a timely manner by maximizing vendor participation.” “DISA established a process where vendors develop STIGs following DOD security requirements guides and submit documentation and evidence for DISA’s validation,” said Terry Sherald, chief of DISA’s information assurance standards branch.

“We are excited to continue working with other commercial mobile device providers to support a diverse, competitive multivendor environment.” Editor’s note: Information courtesy of a Defense Information Systems Agency News Release.

2013 RAM 1500 BIG HORN CREW CAB WITH HEMIĥ V8 ENGINE

Eligible MILITARY MEMBERS CAN TRADE-IN AND GET:

8,450 TOTAL VALUES

(1)

After

1,000 total Military bonus cash

(2)

(3) (4)

(1) Total Values include a $1750 cash allowance, $1500 combined bonus cash allowance and $3,200 Big Horn package discount. Package values based on combined value of individual package items. Trade-in vehicle must be registered to qualiﬁed buyer for at least 30 days. Residency restrictions apply. Must take retail delivery by 6/3/13. (2) $500 West Business Center Military Appreciation Bonus Cash Allowance plus $500 Military Bonus cash allowance toward the retail purchase of a new 2013 Ram 1500 Big Horn Crew Cab for eligible consumers. Eligible consumers include: active military, active military reserve, retired military (honorably discharged), and retired military reserve (honorably discharged). Honorably discharged veterans are eligible within restrictions apply. Take retail delivery by 6/3/13. (3) EPA EST. 25 HWY MPG based on Ram 1500 V6 4x2. EPA est. 20 HWY MPG on model shown. (4) See dealer for a copy of the limited warranty and details. ©2013 Chrysler Group LLC. All Rights Reserved. Ram and Hemi are registered trademarks of Chrysler Group LLC.

News

May 17, 2013

BULLSEYE

DEERS locks down access to some information updates By Debbie Gildea Air Force Personnel Center

JOINT BASE SAN ANTONIO-RANDOLPH, Texas — Base identification card issuing offices will no longer be able to manually correct or update certain types of personnel information in the Defense Enrollment Eligibility Reporting System, Air Force Personnel Center officials said May 9. DEERS is the system used to enroll Airmen and their eligible family members for an identification card and associated benefits such as medical and dental care, federal installation access and access to installation facilities such as the commissary or exchange. DEERS updates are required for major life events that change an Airman’s status, including marriage, divorce, birth or death of a dependent, promotion, reenlistment, extension, retirement, separation or unit transfer to another branch of service or agency. Personnel specialists use the Real-time Automated Personnel Identification System to update DEERS. In past, R APIDS customer service representatives could manually

update or correct members’ DEERS information. Now, access to member citizenship, date of birth, gender, social security number, name, service dates, civilian or contractor employment dates, Air National Guard or Reserve activation periods and member separation transition benefit information is locked down. The lockdown does not affect dependent family member record information that needs to be updated. “Members’ DEERS records are established and updated by an authoritative data feed directly from a personnel source like AFPC or the Air Reserve Personnel Center. If information about a member that feeds into DEERS is wrong, the ID card issuing office can’t fix that. Only the office of primary responsibility for that information can correct it,” said Ed Yoder, the AFPC DEERS/RAPIDS operations branch assistant chief. For example, if a member’s reenlistment date is wrong, the reenlistments office must correct it. If the social security number in DEERS is wrong or a member becomes an American citizen after the DEERS record is established, he or she will need help from the Total

MLP Master Lease PLan Inc

Sales & Leasing Economy to Exotic Vehicles Trucks & RVs Most Cars Sold At Or Below Wholesale Blue Book

Check out our website at www.masterleaseplan.com

PHOne: 702-739-1951 3190 e sunset rd ste B Las Vegas, nV 89120 (1/2 block W. of Pecos rd)

Norm Jenkins, Owner--Proud Member of the Nellis Support Team for more than 20 years

Force Service Center to verify information in the personnel data system. “If you have incorrect or outdated information in your DEERS record and it is locked down, your first step is to contact the origin of the information and work with them to correct it. Once it’s corrected in the personnel data system, it will flow to DEERS and be updated,” Yoder said. Typical OPRs include military reenlistment, separation and retirement offices, or the civilian human resource office, or the contractor trusted agent. Airmen who don’t know the appropriate OPR for specific information should go to the myPers website, Yoder said. “Once your record is updated, you can

check the corrections or updates online at the eMilConnect website,” Yoder said. “Depending on the nature of the correction, Airmen may need to get a new ID card, so keep an eye on your records.” Retired military members who need a DEERS update or correction can submit a request to AFPC, Yoder said. Once AFPC completes the correction action, an Air Force Form 281, Notification of Change in Service Member’s Official Records, is filed in the retired member’s military record and the member’s documents are returned. For more information on DEERS updates and other personnel issues, visit the myPers website at https://mypers.af.mil and enter “21534” or “DEERS Record Correction” in the search window.

Let Us Serve You!

MEET Las Vegas offers you the privacy, freedom, and ease you need to effectively and strategically showcase training and social events. Our fully-customizable venue specializes in: ➤ ➤ ➤ ➤ ➤

Conferences and Unit Training Development Promotion Parties Induction Ceremonies Computer Training Classes Military Balls/Banquets

With a full-time, dedicated staff and a state-of-the-art facility, we are confident that we can serve your needs no matter how small or grand your event.

For more information or to schedule a tour, call (702) 734-6338.

— Military Discount — 4680 West Craig Road North Las Vegas (North East Corner of Craig & Decatur behind 7-11)

702-648-0769

Ask about our Free Truck Usage Please Visit our Website www.stormore.net • onsite Management • surveillance cameras

Never miss another edition! Aerotech News has partnered with NewspaperDirect and Press Display to be able to provide readers with our flagship paper — Aerotech News and Review — and our eleven military base papers throughout the world. Available in over 100 countries through a global network of distributors, the newspaper Print-on-Demand service is suitable for individual subscribers, retail outlets, hotels, cruise ships, airlines, corporate offices, libraries, educational institutions, events and private yachts.

www.newspaperdirect.com Veterans Wanted! GI BILL APPROVED! OTR, Dedicated & Local Jobs

According to the U.S. Department of Transportation and the National Highway Traffic Safety Administration, 300,000 new drivers will be needed each year for the next 10 years to meet America’s demands.

We offer: 1. 2. 3. 4. 5.

Life time Job Placement Assistance Get hired before you begin training Local and Over the Road positions GI Bill Approved / Military Discounts Veteran Supportive Campuses with dedicated staff to serve you 6. Day, Night, or Weekend programs available to fit your busy schedule Get pre-hired by a “Veteran Supportive” carrier before you begin your training! Combat Veterans on staff to help you every step of the way!

Southwest Truck Driver Training Family owned and operated since 1999.

Call us at: Phoenix - 602-626-9930 Tucson - 520-200-7028

News

May 17, 2013

BULLSEYE

Community steps up to support military spouses By caitlin Kenney 99th Air Base Wing Public Affairs

NELLIS AIR FORCE BASE, Nev. — Military spouses, men and women, young and old, are there to welcome their service members home from deployment and support them throughout their military career. Nellis and the surrounding community came together May 10 at The Club to celebrate these amazing spouses and their families’ sacrifices as part of Military Spouse Appreciation Day. Accord i ng to Jen na Lig ht foot , airman and family readiness center communit y readiness consu ltant, President Ronald Regan established Military Spouse Appreciation Day in 1984 in recognition of their importance to the military. This year’s event had a cruise theme titled “Fantastic Voyage” and showcased dance lessons, tropical drinks, a vacation themed cake, and a live disc jockey. There were also about 70 door prizes to give away, donated by community sponsors of the event, as well as makeup demonstrations, a photo booth and free food.

dance demonstrations, receive door prizes or just to spend more time out with friends. Having the Nellis community host this event made spouses feel appreciated and part of the Air Force family. “It’s very welcoming as far as for new [fa mi lies], especia l ly getting to know each other,” said Staff Sgt. Melissa Jones, 926th Force Support Squadron knowledge operations management. “I think it’s cool. They have the finger foods and the raff le,” said Senior Master Sgt. Sommer Noethlich, 99th Security Forces Squadron. “It feels good, [to be appreciated] and its right around the same weekend as Mother’s Day. They really take good care of the women and the spouses here.” Military Spouse Appreciation Day U.S. Air Force Photo by Caitlin Kenney takes one day out of the year to show Teresa Casper receives a complimentary make-up consultation at the Military Spouse appreciation for those spouses who Appreciation event May 10, 2013, at Nellis Air Force Base, Nev. The Nellis Airman stand beside their service member and and Family Readiness Center hosted the annual event to show their appreciation bring to the military a touch of love to military spouses based here. and support. This event was a symbol The event was advertised as a night After the doors opened at 6 p.m., most of the military’s continued promise to drop in, take advantage of the en- spouses stayed to watch each new to take care of military families and tertainment, and leave when you want. event, whether it was hula or Zumba support them throughout the years.

voice

2013 the of WINNER ! entertainment bEst ovERall shoW

ImpERsoNatoR all aRouNd pERfoRmER shoW

Furnished & Unfurnished Studios from $435** 10% Military diScoUnt** • Wi-Fi • Huge Roman Tubs • Large Pets Welcome* • Pool and Spa • Laundry On-Site • Activity Room for TV and Games • Microwaves • On RTC bus line • Dog Park coming soon • Close to Nellis AFB • 24–Hour Emergency Maintenance • Preferred Employer Program • Professional Friendly Staff • On-Site Mini-Storages Available • On-Site Mini-Mart Open 24 Hrs, • Two On-Site Restaurants Open 24 Hr

$3000 oFF**

singer, comedian, celebrity impressionist

Open Daily 9 am – 6 pm

5025 Nellis Oasis Lane • Las Vegas, NV 89115 TerryFator @terryfator download the app

call 855-422-9770

TerryfaTor.com/miliTary *Performances monday - friday at 7:30Pm

(702) 643-7340

**Specials can change at any time and are based on availability.

Get Up To $1,500 In Ford Factory Rebates Plus 0% Ford Credit Financing For 60 Months Or Up To $3,500 In Ford Factory Rebates! 1

ON NEW 2013 FORD MUSTANG, TAURUS, FLEX, EDGE, FIESTA, FOCUS OR ESCAPE

Get Up To $2,000 In Ford Factory Rebates Or Get 0% Ford Credit Financing For 60 Months! 3

ON NEW 2013 FORD EXPLORER OR FUSION

EE 2012

F - SERIES EE FINAL CLEARANCE

$1,500 FORD REBATE CASH BACK PLUS 0% FORD CREDIT FINANCING FOR 60 MONTHS ON ALL REMAINING NEW 2012 FORD F-150 OR UP TO $7,000 IN FORD FACTORY REBATES! 1

$7,000 in rebates offer valid on new 2012 Ford F-150 5.0L XLT models. ( $3,000 Ford factory rebate, $1,500 Ford credit financing factory rebate, $500 5.0L Ford special rebate, $1,000 Ford bonus rebate, $1,000 XLT Ford factory rebate)

$1,000 FORD REBATE CASH BACK PLUS 0 FORD CREDIT FINANCING FOR 60 MONTHS ON ALL REMAINING NEW 2012 FORD F-SUPERDUTIES OR UP TO $5,250 IN FORD FACTORY REBATES! %

$3,500 Ford factory rebate, $1,000 Ford credit factory rebate, $750 Bonus Ford factory rebate

+ #1 in Nevada based on total new retail vehicle sales in 2008, 2009, 2010, 2011 & 2012. Source Ford Motor Company special report. 1 Subject to Ford credit financing approval. See dealer for details and restrictions. =0% financing for 60 months on select vehicles in lieu of all factory rebates. Valid only with new vehicle sales. 0% financing = $16.67 per $1,000 borrowed. 2 Must be active military. 3 $3,500 in rebates or $1,500 cash back plus 0% financing available on 2013 Ford Flex. 4 Must trade in a â&#x20AC;&#x2DC;95 or newer registered Ford or competitive model. ($2,000 Ford factory rebate, $1000 bonus Ford factory rebate), $2,250 in rebates on 2013 Focus ($1750 Ford factory rebate, $500 bonus Ford factory rebate), $2000 in rebate available on 2013 Explorer. All prices after factory rebates. All prices and payments plus tax, title, license and $399 DOC fee. All cash backs from retail list price. Not all customers will qualify for all cash back or low APR financing. Pricing cannot be combined with any other offer. Dealer installed Lojack fee not included on advertised Ford and Lincoln prices. Excludes previous promotions and purchases. -No Dealers Allowed! Team Ford employees do not qualify for sale prices. Plus $28.25 Nevada Title Fee. Vehicle photo and actual vehicle may vary. Prices good through 5/20/13. Dealer #24337

Photo F

BULLSEYE

AMU keeps ThUnderbolTs in sky

U.S. Air Force photo by Airman 1st Class Joshua

U.S. Air Force photo by Airman 1st Class Joshua Kleinholz

An A-10 Thunderbolt II crew chief operates an external ladder release to allow a pilot to climb down from the aircraft May 9 at Nellis Air Force Base, Nev. Lowering the ladder is just one of many steps taken by a crew chief following a flight before discussing possible maintenance concerns with the pilot.

Staff Sgt. Joshua Drought, 757th Aircraft Mainte Squadron A-10 Thunderbolt II crew chief, services the s an A-10 Thunderbolt II May 9 at Nellis Air Force Base, N A-10 began service with the Air Force in 1975 and has rem effective in air to ground combat operations through co maintenance and continued technological upgrades.

U.S. Air Force photo by Staff Sgt. Gregory Brook

Airman 1st Class Adrian Sandoval, 757th Aircraft Maintenance Squadron, assistant dedicated crew chief, attaches a refueling hose to an A-10 Thunderbolt II after a sortie May 9 at Nellis Air Force Base, Nev. Part of Sandovalâ&#x20AC;&#x2122;s duties as an ADCC includes ensuring the aircraft is properly serviced and assisting refueling operations prior to its next sortie.

Airman 1st Class Adrian Sandoval, 757th Aircraft Maintenance Squadron, assistant dedicated crew chief, tightens bolts on the fuselage of an A-10 Thunderbolt II during a post flight inspection May 9 at Nellis Air Force Base, Nev. A post-flight inspection is performed after every sortie to inspect the aircraft for any damage and to correct any discrepancies that are found.

Feature

May 17, 2013

a Kleinholz

enance struts of Nev. The mained onstant

U.S. Air Force photo by Airman 1st Class Joshua Kleinholz

Airman Brandon Kempf, 757th Aircraft Maintenance Squadron assistant dedicated A-10 Thunderbolt II crew chief, communicates with a pilot using hand signals May 9 at Nellis Air Force Base, Nev. Crew chiefs use a wide variety of hand signals to direct pilots to the correct location in a loud flight line environment.

U.S. Air Force photo by Airman 1st Class Joshua Kleinholz

Tech Sgt. Thomas Puckett, 757th Aircraft Maintenance Squadron flightline expediter, pushes a towbar up to the landing gear of an A-10 Thunderbolt II May 9 at Nellis Air Force Base, Nev. The towbar was used to attach the aircraft to ground equipment which then transported the aircraft back to the Thunder aircraft maintenance unit from base operations.

Airman Brandon Kempf, 757th Aircraft Maintenance Squadron assistant dedicated A-10 Thunderbolt II crew chief, communicates with a pilot as an aircraft taxis into position after landing May 9 at Nellis Air Force Base, Nev. Upon landing, the A-10 Thunderbolt receives numerous post-flight checks and maintenance including strut servicing and ammunition downloads

Feature

May 17, 2013

BULLSEYE

Summer survival: Taking care of man’s best friend By staff sgt. Gregory Brook 99th Air Base Wing Public Affairs

U.S. Air Force photo by Staff Sgt. Gregory Brook

Mustang drinks water from a bowl May 13 at the Desert Breeze Park in Las Vegas after going for a walk. Heat exhaustion, which can be lethal for dogs, is preventable by making sure the dog stays hydrated and cool during the hot summer months.

NELLIS AIR FORCE BASE, Nev. — Summer is on its way and it is getting hotter in Las Vegas every day. Temperatures are rising above 100 degrees Fahrenheit, where they will stay until early fall. Many people enjoy the weather with barbecues and lazy days at the pool, and some like to bring their pets along. As the temperatures rise, so does the potential for pets here to suffer heat related injuries. The biggest issue to be concerned about is heat stroke, said Capt. (Dr.) Amanda Smith, the officer in charge of the Nellis Air Force Base Veterinary Treatment Facility. In the Las Vegas area, heat injuries to animals are a very common issue, Smith said. They can be so mild owners can often overlook them. “In the really severe cases, I can’t tell you how many times I’ve seen someone running up to an emergency clinic with a dog that is already deceased,” Smith said. “Last year I saw an American Bulldog that somebody took for a jog in the afternoon in August at about 3 p.m.,” Smith said. “The dog ended up collapsing and it actually ended up dying from its heat injury. The owner had no intention of harming the dog; it just was not something that they thought of. It was very sad.” It is more common with dogs because most of the time dogs are the ones people take with them when they travel in

____________________ See suRvivAl, on page 19

Pick up your copy of bullseye off base at the following locations: Blueberry Hill Restaurant • 4435 Las Vegas Blvd. North

Dotty’s Bar & Casino • Craig & Las Vegas Blvd.

Holiday Express • 5300 E. Craig Road

Hitching Post R.V Park • Lamb & Las Vegas Blvd.

VFW • 4337 Las Vegas Blvd. North

VA Hospital • Boulder City

Nellis Bar & Grill (Escapades) • Nellis & Lamb by West Gate

Masterpiece Barbershop • 1374 West Cheyenne Suite #106

7-11 • Las Vegas Blvd. & Craig Rd.

Capriotti’s • 1311 West Craig Road Suite E.

Botanas Bar • Las Vegas Blvd & Nelson

Teriyaki Madness • 725 West Craig Road Suite #132

Nellis Suites • Las Vegas Blvd & Craig Rd.

Port of Subs • 4388 East Craig Road

25 Club • 4555 N Las Vegas Blvd.

Quality Inn • 4355 East Craig Road

Super 8 Hotel • 4545 N Las Vegas Blvd

Manhattan Pizza • 4955 West Craig Road Ste 14

Thunderbird Plaza Mail Office • Lamb & Las Vegas Blvd

Memphis Bar-B – Que • Las Vegas Blvd. & 5115 Craig Road

Or view it online at www.nellisafbnews.com Go to Archive Tab

Nellis Suites • 4555 Las Vegas Blvd North Little Hong Kong • 4375 Las Vegas Blvd North Market Grill (2 locations) 7175 West Lake Mead Drive Ste. 130 7070 North Durango My Auto Service • 7870 West Ann Road • North Las Vegas The Cracked Egg • 5570 Painted Mirage #140 • N. Las Vegas IHOP Restaurant • 5280 East Craig Road (across from Wal-Mart) Siegel Slots and Suites • 5011 East Craig Road My Auto Service • 4320 East Craig Road

Find us on Facebook – Search for Nellis Bullseye

Feature

BULLSEYE

May 17, 2013

suRvivAl, from page 18 _______ their cars, Smith said. Dogs are the ones people take on walks, and the ones that are more likely to be left out in a yard. There are types of dogs that are more predisposed to heat injury. Dogs with the very short faces, technically called brachycephalic, like boxers and bulldogs, are very susceptible. They tend to have extra tissue in their soft palate region so their panting, which is their main cooling mechanism, is not as efficient. Dogs that are overweight or elderly dogs tend to have a harder time dealing with the heat as well. “There was a couple who took their bulldog on a short walk out in the desert,” said Joshua D. Chavez, Nellis Air Force Base Veterinary Treatment Facility receptionist. “Next thing they know, they were rushing their bulldog into the clinic. The dog was dead within 30 minutes.” “There is not a lot you can do for a dog in heat stroke even with a good emergency clinic nearby,” Chavez said. “When it’s 110 [F] outside, even if they are sitting underneath a patio in the shade and they have fresh water outside, they can still get heat stroke,” Chavez said. Heat stroke is not the only source of injuries for pets in the Las Vegas area. Paw pad injuries can be prett y

direct sunlight can reach upwards of 150 degrees Fahrenheit Not only is it dangerous, it is also illegal. An animal left in a vehicle with no water, no ventilation and no shade can die in minutes. Per the city of Las Vegas Municipal Code, pet owners who leave animals in cars could face misdemeanor charges and up to six months in jail and/or a $1,000 fine if found guilty. There are some easy things people can do to ensure their pets stay healthy and safe this summer. “Make sure your pets have access to shade and plenty of water,” Smith said. “Avoid exercise in the really hot part of the day. When you take your pets for a walk, don’t let your pets drink from standing water along the way. Watch out for the temperature of the concrete that your pet is walking on. Minimize the amount of time your pet spends in the extreme heat.” For more summer safety tips and advice on how to care for your pets, call the Nellis Air Force Base Veterinary Treatment Facility at (702) 652-8836. The clinic is open Monday through Friday 8 a.m. through 4 p.m. Another resource is the American Anima l Hospital Association website at www. healthypet.com.

Courtesy photo

common in the summer when people take their dogs hiking or from the hot concrete on the sidewalk. Usually cats are excellent at finding good spots where it is nice and cool, and they will just take a nap, Chavez said. Another common cause of heat injury

to pets is leaving them in a parked car. Even for a few minutes this is very dangerous and can result in the death of a pet. According to the City of Las Vegas website, when outside temperatures reach 100 degrees Fahrenheit, the inside temperature in cars parked in

CELEBRATES ARMED FORCES DAY!

One LARGe 1 TOPPInG PIZZA earn FRee PIZZA FAST!

ONLINE PROMO CODE: AFB6LG EXPIRES: 6-2-13

Enroll Today!

NELLIS AFB

643-7222

THe TROOPS TWO LARGE $ EA 3 TOPPING PIZZAS

Code: AFB2LG

Offer good for a limited time at participating Papa John’s restaurants Large Available in Thin or Original Crust. only. Additional toppings extra. Not valid with any other coupon or discounts. Limited delivery area, charges may apply. Customer Expires 6/2/13. responsible for all applicable taxes.

OnLIne 50% OFF

NEXT % YOURONLINE

OFF

ORDER

Code: AFB50A Expires 6/2/13.

serving base housing only

Offer good for a limited time at participating Papa John’s restaurants only. Additional toppings extra. Not valid with any other coupon or discounts. Limited delivery area, charges may apply. Customer responsible for all applicable taxes.

News

May 17, 2013

BULLSEYE

Pediatric patients eligible for messaging health application By col. Gwen Johnson Air Force Medical Operations Agency

U.S. Air Force graphic by Steve Thompson

The Air Force Medical Service is now registering children in its web-based secure messaging health application called MiCare. MiCare allows beneficiaries to communicate securely and privately with their health care teams anywhere and anytime.

JOI N T BA S E S A N A N T ON IO LACKLAND, Texas â&#x20AC;&#x201D; The Air Force Medical Service is now registering children in its web-based secure messaging health application, MiCare. MiCare allows beneficiaries to communicate securely and privately with their health care teams anywhere and anytime.

_______ See PediATRic, on page 21

In Appreciation of Nellis AFB on

MILITARY MENU AVAILABLE MONDAY - FRIDAY

Live On Stage

$ 95

Every Friday & Saturday Night!

11 pm - 3 am

ROOM 99 DAILY RATE*

SUNDAY - THURSDAY ONLY.

*ACTIVE DUTY MILITARY ONLY

5011 East Craig Road, Las Vegas

702-644-6300

Armed ...A forces day Special Offer for You

f f o % ase

rch u P y cts *An r Produ des Sig

*exclu

Saue

m ood frgoh 20th g r e f f o throu 7th

May 1

www.

Firearms, Parts & Accessories

702.364.8880

.com

CustomerService@k-var.com

News

BULLSEYE

May 17, 2013

PediATRic, from page 20_________________ The secure tool is now available to more than 70 percent of Air Force bases, with the expectation it will be fully implemented AF-wide by the end of the year. Registering a child in MiCare is as easy as 1, 2, 3. Pediatric patients are registered via a request to the clinic by the parent or guardian after they have first registered themselves in MiCare. The medical home accepts the pediatric patient after the parent or guardian has enrolled the child to their MiCare account. To enroll children, follow these three steps: Step 1: Go to the MiCare website provided by your medical team and access the “Add a Family Member” link. Navigate to the “HOME” tab and select “Add a Family Member” to your account in the “Reminders” section. Step 2: Fill out and complete the required information and click save. Please note you do not need to complete the “Health Insurance and Guarantor Information.” After clicking “Save” you can add additional children to your MiCare account. Once you have entered all of your children, click “I’m Finished Adding Patients.” Step 3: To link your children to their medical home and primary care manager, or PCM, go to the “Link Patient to Doctors” tab. Your children’s names should appear. Select the child you wish to add. Then, click “Add a Doctor.” A search box will appear. Enter the last name of your child’s PCM and click “Search.” A dropdown list will come into view. When you find your child’s PCM, click “Select this doctor.” Now your child is linked to that PCM.

Courtesy photo

Repeat step 3 to link additional children to their medical home and PCM. When you have finished selecting PCM’s for all of your children, click “I’m Finished Adding Doctors.” You are already enrolled, so there is no need to select a PCM for yourself. Within three business days parents will receive a notification via e-mail, stating there is a secure message on their MiCare account. Once parents log-in to their MiCare account, they will see a message with confirmation that their child has been affiliated with the parent’s PCM and medical home. The parent is now able to contact their child’s

Make the Switch to Dish Today and Save Up To 50%

h 11t l ua n An

healthcare team with messages related to non-urgent pediatric issues, appointment requests and requests for a copy of a child’s immunizations record or lab and medical test results. For those parents or guardians who are not eligible for care at a military medical facility, but are the custodial parent of children who are eligible to participate in MiCare, contact 1-866-Relayme (735-2963) for information on how to enroll children into MiCare. For more information on how to register in MiCare, visit www.afms.af.mil/MiCare, contact 1-866-Relayme (735-2963) or visit your local clinic.

MEMORIAL DAY CELEBRATION

Promotion al Pack starting aatges only ...

for 12 mon

PREMIUM MOVIE CHANNELS

mo.

For 3 months.

ths

MAY 27, 2013 • STONEWATER PARK • 4:30-8:30 PM

PACKAGES UNDER $50 Prices valid for 12 months. Requires 24-month agreement

ASK ABOUT HIGH SPEED INTERNET AS LOW AS ....

mo.

• EARLY SEATING STARTS AT 4:00 WITH A $5 CASH DONATION • All Proceeds go to Operation Warm Heart

SAME DAY INSTALLATION IN UP TO 6 ROOMS Where available.

CALL TODAY INSTALLED TODAY!

where available

Call Now and Ask How to Save Up To 50%**

1-888-771-9357 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0113

**Savings applies to AT120, AT120+, AT200, and AT250 with HD programming, 2 year agreement and credit qualification. Discount applied to first year of service in form of online and promotional credits plus free HD for Life which is a $10/mo credit.

Blockbuster @Home (1 disc at a time): Only available with new qualifying DISH service activated during promotional period. For the first 3 months of your subscription, you will receive Blockbuster @Home free (regularly $10/mo). After 3 months, then-current regular price applies. Requires online DISH account for discs by mail; broadband Internet to stream content; HD DVR to stream to TV. Exchange online rentals for free in-store movie rentals at participating Blockbuster stores (excludes Puerto Rico and U.S. Virgin Islands). Streaming to TV and some channels not available with select packages. Promotional offers require activation of new qualifying DISH service with 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $20/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. 3-month premium movie offer value is $135. After each applicable promotional period, then-current price applies unless you downgrade. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Upfront and additional monthly fees may apply. PrimeTime Anytime feature not available in all markets. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 1/17/13. Some Hopper with Sling features require compatible mobile device. All prices, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. Offers available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. State reimbursement charges may apply. Additional restrictions may apply. Offers end 5/21/13. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company.STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. All new customers are subject to a one-time, non-refundable processing fee.

RAFFLE FOR OPERATION WARM HEARTC redit Kios Card k $1 RAFFLE • $5 GRAND PRIZE ($2 T ransa

ction

Live Music • Fireworks Finale at 8:15 PM Snack Shack • Meal Deal $7 • Beverages $1 Beer Garden $5 (must be 21+ and show ID)

Early Seating 4:00 to 4:30 • $5 per person (Cash Only) Water Slides of all Sizes • Water Tag • Field Games Rock Wall • Games Galore

Bring a Towel, Wear a Swimsuit, and Join the Fun!!! FOR HEALTH AND SAFETY REASONS:COOLERS, OUTSIDE FOOD OR DRINK, INCLUDING WATER ARE NOT ALLOWED.PETS AND SMOKING ARE STRICTLY PROHIBITED.

Sponsored By Southern Highlands Community Association www.southernhighlandshoa.com

Fee)

May 17, 2013

Nellis Living

BULLSEYE

nellis living . . . HAPPenings . . . THings TO dO . . . Nellis Youth Center summer camp: The Youth Center is hosting a summer camp for children who have completed kindergarden and older. Registration in now taking place. Camp will include activities such as swimming, art, sports/fitness, life skills and field trips. Meals will be included. Fees are based on total family income. Parents can register for the camp at www.myfirst.com or call (702) 652-9307.

serve as professional health care administers throughout the world in various positions in clinics, hospitals, major commands, air staff, and the Department of Defense. Interested applicants should email questions to afpc. dpams1@us.af.mil. Additional program information can be located on the Air Force Medical Service and Air Force Recruiting Service websites. Forms must be submitted by Aug. 13, 2013.

Health and Fitness fair: The annual Health and Fitness fair will be held May 17, 9 a.m. until 2 p.m., at the Warrior Fitness Center. It is open to the entire base community and will offer counsel and advice on a wide range of health and fitness related issues. Interactive booths will cover cholesterol, blood pressure, foot care, eye care and other health care concerns. Fitness merchandize/equipment will be showcased. A blood drive will also be conducted at the fair 9:30 a.m. until 12:30 p.m. The ‘Run for Safety 5K’ will begin at 7 a.m. Dress in aloha clothes for the 5K in support of the Asian Pacific Heritage Month Running, shoes required.

57th MXS Munitions Flight quarterly closed warehouse inventory: In accordance with AFI 21-201, Conventional Munitions Maintenance Management, Paragraph 7.11, the Munitions Storage Area will be closed for a wall-to-wall inventory June 3 to 10. All issue requests must be submitted no later than close of buisness May 29. Munitions must be picked up and/or turned in no later than close of buisness June 2. Emergency issue requests must be approved, in writing, by the group commander or equivalent. Scheduling errors that result in issue requests for daily use and training munitions are not considered an emergency situation. For more information, contact Master Sgt. Ryland, Master Sgt. Yoder, or Tech. Sgt. Bruce at Munitions Accountability, DSN 682-1343 or (702) 682-1525.

Beale gate traffic detour: Continuing through May 23, the Beale gate will be limited to inbound traffic only. Please use other gates to exit Nellis. 2014 Medical Service Corps accession board: The Medical Services Corps supports the provision of health care to all active-duty service members and all other authorized Department of Defense beneficiaries during peacetime and contingencies. MSC officers

chapel (702) 652-2950 catholic services

Monday-Thursday: 11:30 a.m. Sunday Mass: at 9:45 a.m. and 5 p.m. Sacrament of Reconciliation/Confession Sundays: 4-4:30 p.m.

Protestant services

Gospel Service Sunday: 8 a.m. Praise Service Sunday: 11:15 a.m.

sunday school

Non-denominational Religious Education classes for ages 3-adult. Meet in the Annex from September-May, 9:30 a.m.-10:45 a.m.

children’s church

Sundays during worship for ages 18 months to Pre-K in the Annex and Kindergarten-5th Grade meet in the Chapel basement. For more information, contact the Chapel office at (702)652-2950 or email 99abw.hc@nellis.af.mil.

Deployed Spouses supporting Deployed Spouses: Stay strong during deployments and meet with other deployed spouses. Share ideas, learn coping skills, socialize and more. Meetings are held at the Airman and Family Readiness Center from 11 a.m. to noon the first and third Monday of each month. For more information, call (702) 652-3327.

Force support events Every Monday: Breakfast at The Club 7 a.m. Ready Set Grow at t he Yout h Center 10 a.m. Every Tuesday: Breakfast at The Club 7 a.m. Every Wednesday: Breakfast at The Club 7 a.m. Storytime at the Library 10:30 a.m. Grill Your Own Steak at The Club 5 p.m. Every Thursday: Breakfast at The Club 7 a.m. Every Friday: Breakfast at The Club 7 a.m. Social hour at the Robin’s Roost 4 p.m. Every Saturday: Robin’s Roost open 4 p.m.-10 p.m. May 18: Wounded Warrior Veterans Dinner: A dinner for veterans and spouses hosted by the Las Vegas Metropolitan Police Department and a Chef from the Culinary Art Institute. The free buffetstyle dinner is scheduled from 6 to 9 p.m. at 2222 West Mesquite Avenue Las Vegas. May 21: Resume Tips and Job Search: Resume Tips and Job Search class at the Airman and Family Readiness Center from 9 a.m. to 11:30 a.m. Get the latest trends on resume styles; learn interviewing techniques and how to network. Call (702) 652-3327 to register. May 22: Federal Resume Class: Learn tips at our Federal Resume Class from

9 a.m. to 11 a.m. on how to set up an account, look for federal jobs and get familiar with how to apply. Call the Airman and Family Readiness Center at (702) 652-3327 to register. May 24: Zion hiking/camping: Spend Memorial Day Weekend experiencing the magnificent Zion Narrows, Angels Landing and other scenic hikes. The three day adventure departs at 9:30 a.m. Friday and returns approx. 6 p.m. Sunday. Cost is $90; $70 E-4 and below and children 12 and under, cost includes transportation, camping equipment and food. For more information, contact outdoor recreation at (702) 652-2514.

Health and Wellness

BULLSEYE

May 17, 2013

By 99th Medical Group

Q: Recently in pediatrics we have had parents call requesting referrals to cover emergency room visits at off-base hospitals. Do patients need to have a referral to take their children to an off base ER? A: No, patients do not need a referral for an off base ER. However, if the patient is unknowingly shuff led to an urgent care clinic fast track, where the billing no longer shows emergency department and instead shows up as an Urgent Care clinic, then the patient needs to have a referral. If the ER staff tells you to go somewhere else then please check if you are going to an urgent care clinic. All urgent care visits require a referral before the patient can be seen.

Send your questions to askthedoc@nellis.af.mil.

Fight childhood cancer and other deadly diseases with St. Jude.

800-822-6344 stjude.org Provided as a public service.

St. Jude patient, Denise, with her father Chief Petty Officer, Travis Hale

ÂŠ2012 ALSAC/St. Jude Children's Research Hospital (11415)

Nellis Living

BULLSEYE

May 17, 2013

MAy 2013 AirMAN & FAMily reAdiNess CeNter CAleNdAr

New! Nellis Air Force BAse speciFic

www.NellisAFBNews.com • Local Nellis and Creech Air Force Base News & Features • Air Force News • Searchable Website! • Updated Daily • Also contains complete print edition of Bullseye, base paper of Nellis and Creech Air Force Base • View Archived editions of Bullseye • Local, regional and national news • Local, regional and national advertising

www.nellisafbnews.com AEROTECH MULTI MEDIA

For advertising opportunities online and in Bullseye

call 702.876.4589 Today

News from over a dozen southwest U.S. military bases online at

www.aerotechnews.com

Lighter Side

May 17, 2013

FIND THE HIDDEN GRAPHIC Remember Our Soldiers

MEMORIAL DAy

THINK ABOUT IT . . .

Locate a part of the graphic to the left somewhere in this week’s paper. Identify the page, include your rank & duty station.

1. How many Airmen graduated ALS May 13? 2. What is the cost to utilize the Military One Source program? 3. What system used to enroll Airmen and their eligible family members for an identification card and associated benefits

Last week’s graphic was located on page 26 in the Nellis Living banner.

May 27

last Week’s Winner: shenee turner the rules: E-mail your entry by 9 a.m. Monday to bullseye@aerotechnews.com. A winner will be selected through a random drawing of correct answers. Entries must include applicant’s full name, organization and base. The winner’s name will appear the following issue. The winner must take a copy of the paper, or show government military or civilian/retired identification, to the sponsor directly to receive the award.

BULLSEYE

last Weeks Answers

1. May 31. 2. Pediatric clinic. 3. May 13 and continuing through May 23.

last Week’s Winner: tech. sgt. William r. Futrell, retired Rules: E-mail your entry by 9 a.m. Monday to bullseye@aerotechnews.com. A winner will be selected through a random drawing of correct answers. Entries must include applicant’s full name, organization and base. The winner’s name will appear in the following issue. The winner must take a copy of the paper, or show government military or civilian/retired identification, to the sponsor directly to receive the award.

HIGH PROTEIN • LOW FAT • LOW CARB

Winner of the week receives one

Win a

F re e

Me A l

(Good at all Teriyaki Madness Locations)

Text “TMAD” to 53535 For Special Offers

Up to $15

FRESH • GRILLED • HEALTHY • OPEN 7 DAYS

FREE

Winner can only win one time during a 30 day period.

entrée of your choice

702- 4 62-5867 • 445 W. Craig Road, Ste #110• N. Las Vegas 702-566-5867• 8826 S. Eastern Ave # 113 • Las Vegas

Write A CA p tioN . . . W iN A Me A l! Last week’s photo

Do you have a funny military photo you would like to run?

bullseye@aerotechnews.com

If so, please e-mail it to and we would be happy to consider it for future publication in the Lighter Side.

the rules:

This week’s photo

Write a humorous caption to this photo.

1. Write a creative, printable caption for the photo to the left. 2. E-mail your entry by close of business Monday to bullseye@aerotechnews.com. Entries are limited to one per submitter, and become property of Bullseye, subject to editing. 3. Entries must include full name, rank, and duty station/installation, but not specific organization; telephone/duty phone numbers are not required. 4. Captions will be judged by Aerotech News Staff for their appropriateness and humor. One winner will be announced in the following week of the Bullseye newspaper.Winner must present copy of newspaper with their name in it,indicating the date they won the meal, and show a valid I.D.card.

Last Week’s Submission

That’s right keep moving. I haven’t had my lunch yet!

Free Meal Winner

pete Machott, civilian

HIGH PROTEIN • LOW FAT • LOW CARB Caption Contest winners receive a

Free Me A l

up to $15

(good at all Teriyaki Madness Locations)

text “tMAd” to 53535 For speCiAl oFFers

Serving ThoSe Who Serve US!

Orthodontics & Dentistry For Children Specializing in dentistry for children of all ages, including those with special needs.

Pediatric Dentists

Dr. Jon P. Galea Dr. Elizabeth J. McGee Dr. William F. Waggoner

Orthodontist

Dr. Sharon M. Kim

Most insurances accepted.

Now offering

BRACES!

Call for a FREE consultation

702-853-7322

Special ServiceS

•Nitrous Oxide •Sedation •Hospital Dentistry

www.pediatricdentalcareassociates.com • 6365 Simmons St., Suite 100 • North Las Vegas • Located at the SW corner of Aliante and Centennial Parkway (beside Fresh and Easy)

Korean Restaurant

FREE MANDOO

(Pot Stickers) With purchase of any entree! Not valid with any other offer Expires 06/30/13

702-462-5867 445 W. Craig Road, #110 (SW Corner at Commerce)

OPEN 7 DAYS A WEEK FROM 11:00 AM

WWW.JunKoreanLV.com

Bullseye Classified Marketplace Friday, May 17, 2013 Homes for Rent

Homes for Rent

Lamb & Alexander CLOSE TO NELLIS AFB, READY FOR IMMEDIATE MOVE-IN. Beautiful, Spacious 3-Bedroom, 2-5Bath, 2-Car. Large Living Area Downstairs, Family Room Upstairs. Island Kitchen, All Appliances, 1949-sqft. $1,000/ Mo+Sec Dep. Call 702-4505778, MLS#1337870 Creative Real Estate Associates. www.CreativeRE.com

FAMILY COMMUNITY! ALIANTE AREA! *********************** 1,850-Sqft. Cul-de-sac All Appliances Included! 4-Bedroom, 2.5 Bath 2-Car Garage Mature Landscaping Pool/Spa, RV-Parking Covered Patio, Pets Ok $1,200/Month+Deposit 702-606-0535 702-823-3181 Lamb & Carey NEW CARPET AND VINYL FLOORING< FRESHLY PAINTED. CLEAN AND READY FOR IMMEDIATE MOVE-IN. 3 Bed 2-Bath, 2-Car Garage. Low Maintenance Landscape. Refrigerator Included, 1118-sqft $850/Mo+Sec Dep. Call 720-450-5778, MLS#1327670. Creative Real Estate Associates www.CreativeRE.com Decatur and Lone Mountain CLEAN, FRESHLY PAINTED AND READY FOR IMMEDIATE MOVE-IN!! Single Story Townhome, Gated. All Appliances. Comm Pool. 3 Bed, 2-Bath, 2-Car Garage. 1377-sq.ft. $895/Mo+Sec Dep. Call 702-450-5778, MLS#1287471. Creative Real Estate Associates. www.CreativeRE.com

NORTHWEST LAS VEGAS, FULLY FURNISHED w/ALL APPLIANCES 2-Story, 4-Bedroom 2.5-Bath, Washer/Dryer Tile Downstairs 2-Car Garage, No Pets $1,350/Mo+1-Mo. Security 10x10 Gazebo w/Desert Landscape BBQ & Gardener Included 702-592-7655

WASHBURN & ALLEN Clean & Immediate Move-In! 2-Bedroom, 2-Bath, 2-Car Garage, All Appliances, Fully Landscaped w/ Grass Large Covered Patio, Culde-sac Military Discount $975/ Month Includes Landscaping Pets w/Deposit 702-373-3309

BEAUTIFUL Single-Story, 1,800-Sqft. 95/Durango Perfect for Nellis/Creech 3-Bedroom, 2-Bath Spacious Living Room+Den 2-Car, Small Pets OK 2-Covered Patios in Backyard Granite Counter-Tops All Appliances Desert Landscaping

SAFE, CLEAN GATED COMMUNITY! Close to Schools & Shopping 20-Minutes to Nellis 3,100-Sqft, New Flooring 4-Bedroom, 3-Bath, F/P 4-Car Garage, Refrigerator Pets Considered Sun-Screened Windows $1,350/Month bill.samson50@yahoo.com 907-230-3028

(Almost No Maint. Required)

Walking Distance To Supermarket & Restaurants Zoned to 5-Star Elementary School $1,200/Month+Deposit Available June 12th! 702-505-0232

USAA Relocation Team Member Quality Service Award Winner Full Time Licensed Real Estate Agent & Broker Associate since 1991 Specializing in all of Clark County PCS Moves • New Construction Homes Foreclosures • Short Sales Traditional Sellers

Call Regana now! 702-596-1267 Reganasell@aol.com

Gated Community / PresCott Park 4 Bedroom, 3 Bath 2763 Sq. ft. Many Upgrades, New Carpet/Paint Fully Landscaped in Grand Teton Valley Easy Commute from Creech and Nellis 4335 Oasis Plains Ave

$1,695.00/mo+deposit 435-640-1750 rsacks@robertsacks.com

Condos for Rent Best Location In MANZANITA! ******************** 4730 E Craig 3-Minutes - Nellis Main Gate First Level Freshly Painted Gated 3-Bedroom, 2-Bath Next to Gym/Swimming-Pool $850/Month All Appliances, Washer/Dryer 702-708-4603

VA EXPERIENCED Free Credit Report

First Time Home Buyers Assistance Programs Miranda Sheridan • reaLTY One GrOUP

cel/text 702 521-4995

miranda_sheridan@hotmail.com www.vegaseliterealty.com

Apartments for Rent

CUSTOM HOME LAKE MEAD/SHATZ ***************************** 2,600-Sqft. 3-Car Garage 4-Bedroom,2-Bath All Appliances Large Floor Plan, RV Parking $1,395/Month+Deposit Near Base, Fenced Backyard Small Pet Ok w/Deposit 702-682-2904 702-353-5330

Buying or Selling? one CAll DoeS iT All!

Regana Kooman-Henry GRI, Broker- Associate

Homes for Rent

$170 MOVE IN NO LEASE NO DEPOSITS Fully Furnished All Utilities Included 702-644-3038 Apartments for Rent

Townhomes for Rent Desert Inn & Sandhill CLEAN AND READY FOR IMMEDIATE MOVE-IN. Gorgeous 3-Bedroom Townhome, 2.5-Bath, 2 Car Garage. Large Living Area Downstairs. Covered Patio, Private Backyard. All Appliances, Community Pool. 1816-sq.ft. $850/ Mo+Sec Deposit. Call 702450-5778, MLS#1330122. Creative Real Estate Associates www.CreativeRE.com

Creative Real Estate Associates RENTAL HOMES IN • North Las Vegas • Las Vegas • Henderson Rents from $625 Contact us

702-450-5778 www.CreativeRE.com

SUNRISE MOUNTAIN 2-UNITS AVAILABLE NOW! View of Las Vegas 2-Bedroom, 2-Bath, American Disability Act Bathroom, Washer/Dryer Connection, Fireplace, Military Discount, Small Pet Ok, Off Street Parking Call 702-523-1574

$160 A WEEK REWARDS PROGRAM FREE UTILITIES FREE CABLE TV FREE PHONE 702-644-6300 Rooms for Rent NEAREST NEIGHBORHOOD TO CREECH-AFB! *************************** Ft. Apache/95 Near 215 for Nellis Furnished BR/BA Available Now! Quiet Home NWLV Gated Community/No Pets No Smoking Inside House $495/Month INCLUDES: Full House/Kitchen Privileges Maid Service, All Utilities Cable/TV/WIFI Laundry Room Hot Tub/Swimming Pool BBQ-Grill, Private 5-Acre Park NO DEPOSIT FOR MILITARY!! 702-406-1935

Employment Opportunities WANTED Clerk Full/Part-Time All Shifts. Janitor for Graveyard Apply in Person Desert Adult Books 4350 N. Las Vegas Blvd Immediately Outside Nellis AFB Main Gate. No Phone Calls!

Buying A

VA Home?

neeD A

VA LoAn?

We will partner you up with some of the top Las Vegas based VA Real Estate Brokers & VA knowledgeable Loan Officers. My Name is Tommy Leigh I’m a veteran of the United States Air Force, Please contact me directly for immediate assistance.

CALL: 702-460-8143

Free Credit assistaNCe for all VETS and Military affiliated members

Let’s get you ready to buy a Va home

Bullseye Classified Marketplace - Friday, May 17, 2013 - Page 29

BULLSEYE CLASSIFIEDS Employment Opportunities

Announcements

Pets

LOOKING FOR A FEW GOOD MEN OR WOMEN? ***************************** Advertise Your Job Opportunities Today!

Honor DAD Place a Special Message For Father's Day!

Need to Find a Good Loving Home for Your Pet? Lost or Found A Pet? Selling/Breeding?

Aerotech News 877-247-9288

28 Words for ONLY $10 Call Toll-Free Today Aerotech News & Review 877-247-9288

Advertise it Here Today! Aerotech News & Review 877-247-9288

Cars & Trucks

Deadline, Tuesday, June 11th

Garage & Yard Sales

DON'T DELAY!! SELL YOUR CAR OR TRUCK TODAY!! Place a Classified Ad Call Us Toll Free! Aerotech News & Review 877-247-9288

Motorcycles 2006 GSXR 1000 Black/Grey/Carbon Fiber $8K Very Clean, 7K-Miles Excellent Condition Many Detailed Upgrades Garage Kept-Stands Pictures/Info mamusquiz@aol.com 702-506-6057 06'-YAMAHA TTR-50EV (Electric Start) Dirt Bike. Daughter's Beginner Bike, Rarely Ridden, Runs Great! New Battery, Clear Title $800 Call/Text 702-860-2666 1992 HD Dyna Low-Rider Two Tone, $24,900-Miles Kelly Blue Book-$5,780, NADA-$5,355, Only Asking $5,000! Call Greg 702-652-6584

Ads Print Friday, June 14th

Announcements Don't Forget! CLASSIFIED AD DEADLINE TUESDAY'S AT NOON FOR THE SAME WEEK'S EDITION

Misc. for Sale Solvit Ultralite Bi-fold Pet Ramp 62" Folds to 31" Holds 200lbs, Weighs 10 lbs. 702-651-0253 King Bed $600 Washer/Dryer $400 Weight Bench/Weights $100 Desks $200 Dressers $50 Call 702-580-0913

Exercise Equipment, IMAGE 1 5 . O R Tr e a d m i l l $ 2 0 0 A B Lounge Ultra $65 702-433-8995

MULTI FAMILY GARAGE SALE May 25 - 26 0700 - 1500 4308 Ivory Circle Las Vegas Various Gently Used Items

MOVING? HAVING YARD SALE? GETTING RID OF STUFF? ****************** Attract More Customers With a Classified Ad! Call 877-247-9288 Aerotech News & Review

Lost & Found LOST!!! GOLD HEART PENDANT w/Wheat Chain Worn Daily by Wife 25+Years Lost on 65th Birthday REWARD IF FOUND 541-270-6249

Services

Real Estate

DO YOU OWN A BUSINESS? ARE YOU LOOKING FOR NEW CUSTOMERS?

All real estate advertised in this publication is subject to the Federal Fair Housing Act of 1968, which makes it illegal to advertise any preference, limitation or discrimination based on race color, religion, or national origin, or an intention to make such preference limitation or discrimination. Real estate advertisements that are in violation of the law shall not be accepted for publication. All dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis.

Electronics DO YOU HAVE ELECTRONICS? COMPUTERS/PRINTERS? DVD PLAYERS, ETC? Sell Them Here! Advertise It Today! Toll Free 877-247-9288 Aerotech News & Review

Advertise Your Services! Promote Your Business Gain Exposure Today! 877-247-9288 Aerotech News

Furniture & Appliances Lazy Boy Couch w/ Hide-a-Bed Moss Green Color, Good Condition. Asking $400-OBO Contact Lisa 702-682-5592

Announcements ProFlowers Send Flowers For Any Occasion! Prices Starting at Just $19.99 Plus Take 20 Percent Off Your Order Over $29! Go To: www.Proflowers.com/heart Call 1-888-928-7029

JOIN TODAY! ducks.org 800-45-DUCKS

DISH Network Starting at $19.99/Month (for 12 mos.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-888-771-9357

Work Wanted

Exciting Career Opportunity Immediate Openings Attn: Military Spouses Busy Financial Services office is looking for Military Spouses for various positions in our Las Vegas office. To qualify, you must possess the following traits: outgoing personality, great people skills, and a can-do attitude. Good personal credit, the ability to multitask and provide exceptional customer service is a must. These positions are filling up fast. Please email your resume & cover letter to Rick Mony at rmony@yesomni.com. www.militaryloans.com

PILOT HELICOPTER/JET ATP Retired FAA Operations Inspector Can't Fly Due to Eye Problem Seeking An Aviation Ground Position 702-253-7374

Please Recycle!

equal opportunity employer

BULLSEYE CLASSIFIED AD POLICIES AND FORM

FREE ADS

PAID ADS

• Active Duty Military and DoD personnel Stationed at Nellis AFB and their dependents, and retired military.*

• Homes For Sale • Houses For Rent • Apartments For Rent • Lots • Hotels & Motels • Commercial Rentals • Loans • Investments • Business Opportunities

The ONLY personnel eligible to place free ads in the Bullseye are:

The ONLY Classified ads that are available as free ads to above listed personnel are:

• • • • • • • • •

Pets - Free To Good Home Roommate Wanted Lost & Found Cars & Trucks (Except RV’s) Furniture & Appliances Misc. For Sale Garage & Yard Sales Motorcycles Misc. Wanted

The following categories are paid ads: • Recreational Vehicles • Work Wanted • Condos For Sale • Townhomes • Industrial Properties • Mobiles For Sale • Mobiles For Rent • Misc. For Rent

• Acreage • Income Property • Farms & Ranches • Services • Employment Opportunities • Child care • Condos For Rent

The following ads are also considered paid ads if you do not qualify under FREE ADS Guidelines. • Pets - Free To Good Home • Lost & Found • Cars & Trucks (Except RV’s) • Furniture & Appliances • Misc. For Sale

• Garage & Yard Sales • Motorcycles • Misc. Wanted • Roommate Wanted • Rooms For Rent

For PAID ADS, use the form below:

All other categories are paid.

If you are eligible use the form below:

FREE CLASSIFIED AD FORM AD COPY

One word, phone number, price per space.

PAID CLASSIFIED AD FORM HOMES FOR SALE HOUSES FOR RENT APTS FOR RENT LOTS HOTELS & MOTELS COMMERCIAL RENTALS LOANS INVESTMENTS BUSINESS OPPORTUNITIES RECREATION VEHICLES MOTORCYCLES WORK WANTED LOST & FOUND INDUSTRIAL PROPERTY MOBILES FOR SALE

MOBILES FOR RENT MISC. FOR RENT ACREAGE INCOME PROPERTY FARMS & RANCHES MISC. FOR SALE SERVICES EMPLOYMENT OPPORTUNITIES PETS CARS & TRUCKS FURNITURE & APPLIANCES MISC. WANTED GARAGE & YARD SALES CHILD CARE CONDOS FOR RENT

ALL ADS MUST BE PREPAID AMOUNT$ ______________

CASH __________________ CHECK # _______________

AUTHORIZATION ________

DATE ___________________

AD COPY

One word, phone number, price per space. Four lines ($18.00) minimum. Payment must accompany ad copy

20 Words Maximum.Limit 2 Free Ads Per Family, Per Week

To this line - $18.00 (minimum)

Code:________________________________(For Aerotech Office Use Only)

To this line - $22.00

Name:____________________________Rank:_______________________

To this line - $26.00 Each additional line $4.00

Address:______________________________________________________ City:____________________________State:__________Zip:____________ Home Phone:_______________________ Duty Phone:____________________ Organization:___________________________________________________

(For Aerotech Office Use Only) Code: Name: Address: City: State: Zip: Visa/Mastercard/American Express # Exp. Date: Daytime Phone:

ALL ADS MUST BE RECEIVED BY TUESDAY NOON FOR THAT FRIDAY’S PAPER To Submit Ads:

Public Affairs will no longer accept classified ads! Please submit your ads via one of the following methods: BY MAIL: Paid And Free Ads 456 E. Ave. K-4, Ste 8 Lancaster, CA 93535

BY FAX: Paid And Free Ads (702) 876-3841

BY EMAIL: Paid And Free Ads classifieds@aerotechnews.com

BY PHONE: Paid Ads Only (877) 247-9288 and (702) 876-4589

14 of tHe Home Oil & Filter Change

Up to 5 qts. Plus tax and disposal fee, canister filters extra, most cars and light trucks Exp 12/31/12

Deluxe 5/30 Synthetic Blend Oil & Filter Change

10 oil CHange Includes Certificate

30/60/90K Service

CONVENTIONAL OIL CHANGE AIR FILTER • REPLACE ENGINE COOLANT TIRE ROTATION • PRESSURE CHECK COOLING SYSTEM • BATTERY SERVICE BRAKE INSPECTION • COMPLETE SAFETY INSPECTION • TRANSMISSION SERVICE (Filter add. if required)

Front End SpEcialiStS • $15 Smog C heCk SMOG CHECK $15

Up to 5 qts. Plus tax and disposal fee, canister filters extra, most cars and light trucks Exp 12/31/12

In Jim We Trust

Premium Full Synthetic Oil & Filter Change

Complete Auto Repair Limit one per customer, may not be combined with any other coupons, discounts or advertised specials. &MustMaintenance be presented at time of written authorization.. Expires 12/31/12 644-5432 • 4320 E. Craig Rd.

242-5432 • 7870 W. Ann Rd.

Lamb

per axle Up to 5$qts. Most cars & light trucks. Disposal fees + taxes apply. Additional parts-and services extra. Exp 12/31/12 PREMIUM per axle

Brake Inspection

OFF ANY SERVICE OR REPAIR OF $100 OR MORE.

WE ACCEPT ALL COMPETITORS COUPONS!

Large SUV’s, press-on rotors extra. CHECK Cheyenne

LOOK

WE ACCEPT ALL COMPETITORS COUPONS!

Express 10/30 Conventional Hours: Mon-Fri. 8am-6pm, Sat. 8am-4pm. Must present coupons at time of write up. Coupons cannot be combined with any other offers. $ Oil & Filter Change

Up to 5 qts. Plus tax and disposal fee, canister filters extra, 06/30/13 most cars and light trucks Exp Exp 12/31/12

00 Smog Check Includes Certificate

8160026I 110212 • Printed and distributed by the Las Vegas Review-Journal • For advertising information please call 702-383-0388

1495

30/60/90K Service

Deluxe 5/30 Synthetic Blend Oil & Filter Change

CONVENTIONAL OIL CHANGE AIR FILTER • REPLACE ENGINE COOLANT Plus tax andTIRE disposal fee• PRESSURE CHECK ROTATION COOLING SYSTEM • BATTERY SERVICE BRAKE INSPECTION • COMPLETE SAFETY INSPECTION • TRANSMISSION SERVICE (Filter add. if required)

$15

Up to 5 qts. Plus tax and disposal fee, canister filters extra, Exp 12/31/12 06/30/13 most cars and light trucks Exp

SMOG CHECK

Exhaust Exhaust & & Alignment Alignment Center Center

Includes pads /shoes,

SMOG resurfacing rotors, and labor. 228-5432 • 6104 W. Cheyenne Jones

Durango

NOW ! OPEN

STANDARD -

FREE

Up to 5 qts. Plus tax and disposal fee, canister filters extra, most cars and light trucks Exp 12/31/12

Ann

95 69.95 129 129.95

Family Owned and Operated Squeaks and Squeals? $

Craig

In Jim We Trust

Family Owned and Operated

Premium Full Synthetic Oil & Filter Change

Complete Auto Repair & Maintenance

242-5432

Limit one per customer, may not be combined with any other coupons, discounts or advertised specials. 06/30/13 Must be presented at time of written authorization..Exp Expires 12/31/12

Up to 5 qts. Plus tax and disposal fee, canister filters extra, Exp12/31/12 06/30/13 most cars and light trucks Exp

129

$ Open Ann 95Rd. Now Location SMOG Only CHECK $15

Up to 5 qts. Most cars & light trucks. Disposal fees + taxes 06/30/13 apply. Additional parts and services extra. Exp Exp 12/31/12

644-5432 • 4320 E. Craig Rd. 228-5432 • 6104 W. Cheyenne BEAT THE Family Owned and Operated $ Squeaks and Squeals? 4 WHEEL ALIGNMENT Complete 69.95 GOING OUT OF TOWN NOWN! Auto Repair STANDARD PUMP SPECIAL E P O $ per axle $ 95 129.95 & Maintenance FOR THE HOLIDAYS? FREE 242-5432 • 7870 W. Ann Rd.

Craig

Lamb

WE ACCEPT ALL COMPETITORS COUPONS!

Jones

Durango

Ann

95 + tax.

Cheyenne

PREMIUM WE ACCEPT ALL COMPETITORS COUPONS!

Includes pads /shoes, per axle MAKE SURE YOUR CAR SMOG resurfacing rotors, and labor. Brake Inspection Large SUV’s, press-on rotors extra. CHECK INCLUDES: IS UP FOR THE TRIP. • Printed Change 10/30andupdistributed to 5 qtsby the Las Vegas Review-Journal • For advertising information please call 702-383-0388 CATALYTIC CONVERTERS 8160026I• Oil110212 Air Filter $ 00 OFF ANY SERVICE OR• REPAIR OF $100 OR MORE. STOP IN FOR A Most cars and light trucks. Trucks andHours: SUV’s extra. Mon-Fri. 8am-6pm, Sat. 8am-4pm. Must present coupons at time of write up. Coupons cannot be combined with any other offers.

STARTING AT $ Express 10/30 Conventional Oil & Filter Change

Up to 5 qts. Plus tax and disposal fee, canister filters extra, most cars and light trucks Exp 12/31/12

CHECK $ ENGINE 95 LIGHT ON?

FREE CODE PRINT OUT

Plus tax and disposal fee, canister filters extra, most cars and light trucks. Exp Exp12/31/12 06/30/13

LOOK

$ 00 Smog Check FREE 15 SMOG CHECK $15 BRAKE INSPECTION Plus tax and disposal fee

Includes Certificate

Service AND Exhaust & Center Exhaust & Alignment Alignment30/60/90K Center 10% Discount

DeluxeNO 5/30OBLIGATIONS Synthetic Blend Oil & Filter Change

CONVENTIONAL OIL CHANGE

Family55+ Owned and Operated AIR FILTER •VEHICLE REPLACE ENGINE COOLANT OVERALL Seniors

Now Open Ann Rd. SAFETYLocation CHECK Only

Complete Auto Repair & Maintenance

1996 & NEWER

Up to 5 qts. Plus tax and disposal fee, canister filters extra, most cars and light trucks Exp 12/31/12

49 ALIGNMENT 4 WHEEL $

• Fuel Injection Cleaning • Check and set Air Pressure • Tire Rotation - Most Cars

Active/Retired Military w/ ID

242-5432 In Jim We Trust

TIRE ROTATION • PRESSURE CHECK COOLING SYSTEM • BATTERY SERVICE BRAKE INSPECTION • COMPLETE SAFETY INSPECTION • TRANSMISSION SERVICE (Filter add. if required)

We Accept Extended Warranty COUPONS! BEATInsurance THE Work & ALL COMPETITORS $ OF TOWN 95 Premium Full Synthetic Oil Specializing in Transmission & Engine Replacement GOING OUT PUMP SPECIAL & Filter Change $ 95 Up to 5 qts. Most cars & light trucks. Disposal fees + taxes www.myautoservicelv.com & orFind on Facebook Limit one per customer, may not be combined with any other coupons, discounts advertisedus specials. Up to 5 qts. Plus tax and disposal fee, canister filters extra, FOR THE HOLIDAYS?

644-5432 • 4320 E. Craig Rd.

MAKE SURE YOUR CAR 228-5432 • 6104 W. Cheyenne IS UP FOR THE TRIP. Cheyenne STOP IN FOR A Jones

Durango

CATALYTIC CONVERTERS

INCLUDES:

Lamb NOWN•! Oil Change 10/30 up to 5 qts E OP • Air Filter Craig

242-5432 • 7870 W. Ann Rd.

95 + tax.

apply. Additional parts and services extra. Exp 12/31/12 Must be presented at time of written authorization.. Expires 12/31/12 8160026I 110212 • Printed and distributed by the Las Vegas Review-Journal • For advertising information please call 702-383-0388

most cars and light trucks Exp 12/31/12 Most cars and light trucks. Trucks and SUV’s extra. Ann

129

• Fuel Injection Cleaning WE ACCEPT ALL COMPETITORS COUPONS! • Check and set Air Pressure Hours: Mon-Fri. 8am-6pm, Sat. 8am-4pm. Must present coupons at time of write up. Coupons cannot be combined with any other offers. • Tire Rotation - Most Cars

STARTING AT WE ACCEPT ALL COMPETITORS COUPONS!

FREE

Plus tax and disposal fee, canister filters extra, most cars

THe besT Deals oF 2013 on THe besT Cars oF 2013 only a HonDa is a

HonDa!

FinDlay HonDa HenDerson 933 auTo sHow Drive, HenDerson, nv 89024 702-568-3500 www.FinDlayHonDaHenDerson.Com Offer cannOt be cOmbined with any Other Offer. nO payments until july Offer Only valid On finance deals, nOt available On leases. see dealer fOr details. all payments shOwn dO nOt include taxes Or applicable dealer/manufacturer fees. all payments shOwn expire 5/30/2013

“The Cure for the Common Dealership”