FOLK AZORES 2023 - PROGRAMA

PROGRAMA PROGRAMA

Participações

INTERNACIONAIS

ANDORRA

Esbart Valls del Nord

ÁUSTRIA

Volkstanzgruppe Lindwurm

- Klagenfurt

BOLÍVIA

Ballet Folklórico Municipal de Sucre

CHÉQUIA

Dětský Folklórní Soubor

Javorníček

CHILE

Agrupación Artistica

Cultural Kaqllakay

CROÁCIA

Ogranak Seljačke

Sloge Buševec

EQUADOR

Proyección de Danza y Música

Andina Inti Wayra

COFIT

Comité Organizador de Festivais

Internacionais da Ilha Terceira

Rua Cambalim, nº 153, São Bento, 9700-037 Angra do Heroísmo

T. (+351) 295 212 975 | E. info@cofit.org

www www.cofit.org

FOLKAZORES

ESPANHA

Asociación de Coros y Danzas de Granada

FRANÇA

Lous Cadetouns

LETÓNIA

Deju Ansamblis Austris

MÉXICO

Ballet Folklórico del Municipio de Querétaro

SÉRVIA

AKUD Španac

TURQUIA

Hacettepe Üniversitesi

Yetişkin Halk Dansları

Topluluğu

NACIONAIS

PORTUGAL CONTINENTAL

Rancho Folclórico do Centro Social Cultural e Recreativo Arvorense

Rancho Folclórico Casa do Povo de Arouca

REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES

Ilha do Pico

Grupo Folclórico da Casa do Povo da Madalena

Ilha Terceira

Grupo Folclórico “Os Bravos”

Grupo Folclórico “Doce Esperança”

Grupo Folclórico das Doze Ribeiras

Grupo de Folclore “Modas da Nossa Terra”

Grupo Folclórico e Etnográfico da Água-Alva

Grupo de Bailhos e Cantares da Ilha Terceira

Grupo Folclórico da Casa do Povo de São Brás

Grupo Folclórico da Casa do Povo da Vila Nova

Grupo Folclórico “Fontes da Nossa Ilha” das Fontinhas

Grupo Folclórico “Memórias da Nossa Gente”

da Casa do Povo de São Bartolomeu

Andorra

O Esbart Valls del Nord do Principado de Andorra foi fundado no início de 2011, para responder ao interesse pela dança existente entre crianças, jovens e adultos.

O grupo de dança é composto por seis grupos: pequenos, infantis A, infantis B, juvenis, corpo de dança e veteranos.

Tem atualmente 120 bailarinos, incorporando coreografias tradicionais, mas também danças de criação própria, tendo no seu guarda roupa mais de 40 trajes diferentes.

Este grupo realiza projetos de divulgação da cultura e o incentivo aos seus valores, com foco em duas vertentes: pedagógica, ensinando as tradições; e a social, transmitindo valores e atitudes.

Os espetáculos mais importantes criados pelo Esbart são: Aparences, El Buner d’Ordino e L’última Ossa d’Ordino.

Esbart Valls del Nord

Um dos espetáculos organizados pelo Esbart Valls del Nord é o CONTRADANS, um festival que tem como lema “das raízes à contemporaneidade”, mostrando como as tradições tiveram que evoluir para se adaptar aos novos tempos.

13 Agosto

Domingo 22h00

Desfile na cidade da Praia da Vitória

Local: Rua de Jesus, Praça Francisco Ornelas e Avenida Álvaro Martins Homem

Todos os grupos

Áustria

Em 1953, um grupo de jovens com amor pela dança fundaram a “Associação de Preservação da Pátria e Trajes Folclóricos de Klagenfurt-West”. Mais tarde, o grupo passou a chamar-se “Heimat- und Trachtenverein LINTWURM Klagenfurt”. Os dançarinos utilizam os trajes tradicionais da sua região e são acompanhados por música folclórica de ampla variedade. Com inúmeras apresentações na Áustria, o grupo também representou o seu país como embaixador da cultura popular em vários festivais no exterior. O grupo não participa apenas em festivais internacionais, mas também contribui para o intercâmbio cultural internacional. Grupos folclóricos de todo o mundo são regularmente convidados para Klagenfurt para dar a conhecer as suas culturas bem como, dar a oportunidade aos seus habitantes de se enriquecer culturalmente.

Em 1988 o Governo de Estado de Kärntens concedeu ao grupo o direito de usar o Brasão do Estado, sendo que em 1993 o Município concedeu, igualmente, o direito de ostentar o brasão da cidade de Klagenfurt.

Volkstanzgruppe Lindwurm - Klagenfurt

Bolívia

Fundado em 21 de setembro de 1990, o Ballet Folklórico Municipal de Sucre tem uma escola de dança composta por diferentes níveis de ensino que se inicia num grupo pré-infantil de crianças a partir dos cinco anos de idade, passando por crianças, jovens, grupos sénior e terminando num grupo de adultos sem limite de idade, este último inaugurado em 2019 e com grande impacto junto dos adultos.

Na longa história do Ballet

Municipal, registam-se um grande número de viagens tanto dentro como fora do seu país. Alguns dos locais onde já atuaram fora do país são: Argentina, Estados Unidos da América , Brasil, Colômbia, México, Venezuela, Paraguai, Peru, Uruguai e Chile.

Importa referir que também têm participado em concursos nacionais e internacionais, um deles no âmbito do Festival

Nacional Tarija Danza Viva, XVIII Festival Internacional de Dança de Lautaro Chile, o Ballet

Municipal foi o vencedor do Corazón De Lautaro, sendo que ganharam também o prémio do melhor grupo eleito pelo publico no Festival Internacional Tierra del Sol, no México.

Ballet Folklórico Municipal de Sucre

14 Agosto

10h30 15h00

22h00

Segunda-Feira

Inauguração da Exposição “Folclore do Mundo”

Local: Câmara Municipal de Angra do Heroísmo

Exibição de grupos na Santa Casa da Misericórdia de Angra do Heroísmo

Chile – Agrupación Artistica Cultural Kaqllakay

Espanha – Asociación de Coros y Danzas de Granada

México – Ballet Folklórico del Municipio de Querétaro

“Desfilando e Bailando”

Local: Rua da Sé

Todos os Grupos

Chéquia

O grupo folclórico Javornicek Brno foi fundado em 1958 por um grupo de entusiastas que começou a viajar pela região da Wallachia Oriental. Desde o seu início que tinham uma grande quantidade de material para danças infantis e decidiram formar um grupo para crianças inicialmente denominado “Vlajecka” (A Pequena Bandeira) sendo mais tarde renomeado Javornicek.

Javornicek tornou-se um dos grupos folclóricos mais importantes da Chéquia, pois foi graças ao esforço que os miúdos se apresentaram com grande qualidade artística em vários palcos do país, em vários eventos sociais, nos estúdios de gravação e em frente às câmaras de televisão.

O grupo teve a oportunidade de viajar para fora do seu país algumas vezes desde a sua fundação. Porem a partir dos anos 90, Javornicek passou a participar em alguns dos festivais mais importantes na Europa e em pouco tempo, vieram ligações de outros continentes, a convite de festivais de diferentes países tão distintos como Estados Unidos da América, Japão e a Coreia do Sul. São especialistas em dança, canto e outras formas de representação do folclore das regiões da Wallachia e Brno, utilizando trajes tradicionais. Também têm a sua própria orquestra que os acompanha nas diversas atuações.

O grupo constitui-se de sete grupos de dança diferentes, de acordo com a idade das crianças, que vão desde os 4 anos até aos 20 anos. Atualmente, possuem mais de 260 dançarinos ativos.

Agrupación

KAQLLAKAY, significa permanecer, no idioma Quechua, é como se denomina o Grupo Artístico Cultural do Chile, que iniciou a sua atividade em 24 de outubro de 2020, com um enorme desejo para realizar trabalhos artísticos culturais.

Com o objetivo de criar um novo espaço onde jovens, estudantes e adultos da comunidade procurassem promover e divulgar a cultura tradicionais nacionais e internacionais, exaltando tradições e costumes, através das diversas expressões artísticas.

Já representaram o Chile em diversos festivais nacionais e internacionais, tendo inclusive ganho diversos prémios de dança tradicional não só no seu país como também em países como Colômbia e Brasil.

Este grupo procura, também, transmitir identidade através da fundamentação de um trabalho de investigação teórico-prático, para as diferentes criações e recreações artísticas.

Artistica Cultural Kaqllakay

15 Agosto

Terça-Feira

Celebração Ecuménica

Local: Sé Catedral de Angra do Heroísmo

Todos os Grupos

17ª Feira de Artesanato e Sabores Tradicionais

11h00 20h30 21h45

Grupo de Folclore “Modas da Nossa Terra”

21h20 20h55

Grupo Folclórico “Os Bravos”

Grupo Folclórico “Memórias da Nossa Gente” da Casa do Povo de São Bartolomeu

Grupo Folclórico das Doze Ribeiras

Gala Internacional Folclore – 1ª Parte

Andorra – Esbart Valls del Nord

Turquia – Hacettepe Üniversitesi Yetişkin Halk Dansları Topluluğu

Gala Internacional Folclore – 2ª Parte

Sérvia – AKUD Španac

França – Lous Cadetouns

Local: Pavilhão Municipal de Desportos de Angra do Heroísmo 22h10 22h50 23h30

Interação de Danças

Áustria – Volkstanzgruppe Lindwurm - Klagenfurt

Chéquia – Dětský Folklórní Soubor Javorníček

Croácia

O Ogranak Seljačke sloge Buševec foi fundado em 1920 e trabalha na cultura há mais de um século, preservando a tradição e o património do povo croata, sendo objetivos do seu trabalho e existência o de transmitir às novas gerações um espírito de respeito pelas suas tradições. O grupo é composto por diversas secções como folclore, teatro, grupo étnico e média, o qual tem mais de 200 membros ativos com idades compreendidas entre os 5 e os 80 anos, e onde participam em cerca de 70 a 80 apresentações durante todo o ano. Além disso, são também organizadores de diversos eventos nacionais e internacionais, certificados pelo CIOFF®. Representam danças folclóricas de todas as regiões da Croácia, tendo no seu reportório 15 coreografias diferentes, sendo que para cada dança está associado um traje específico, correspondente à região representada.

A nível internacional já se fizeram representar em festivais como na Áustria, Alemanha, Itália, Canadá, Lituânia, Chéquia, Albânia, Eslovénia, Rússia, Turquia, Macedónia, México, Portugal, Grécia, Chipre, Suíça, Hungria, Bósnia e Herzegovina, Roménia e Eslováquia.

Há dois anos, representaram orgulhosamente a Croácia na VI CIOFF® World Folkloriada que ocorreu na Rússia.

Ogranak Seljačke Sloge Buševec

Equador

Proveniente do Equador, o grupo Proyección de Danza y Música Andina Inti Wayra foi fundado em 30 de abril de 2008 com o objetivo de gerar um espaço de recreação cultural e projeção artística, através da Dança Tradicional Andina. O conjunto concentra-se em trabalhar com crianças, jovens, adultos, pessoas com deficiência e idosos, procurando cristalizar ideias, atividades sociais e culturais, procurando construir uma relação mais justa entre todos os seres humanos, respeitando a natureza e praticando a reciprocidade, visando o fortalecimento da cultura ancestral dos povos de Imbabura e do Equador. O grupo, composto por 30 elementos, interessados no desenvolvimento e reafirmação da identidade cultural, que procuram promover o amor pela dança, por meio de suas coreografias que representam rituais, crenças, costumes e tradições dos povos andinos, que se materializam no palco em cada movimento do dançarino.

Já realizaram inúmeras apresentações e participaram em festivais de dança e música nacionais, em diversas regiões do seu país e em países como Colômbia, Peru, Panamá, Venezuela, México e pela Europa. Também já receberam vários prémios locais, nacionais e internacionais, destacando-se o facto de ter sido nomeado embaixador honorário da cultura Imbaburenha.

Proyección de Danza y Música Andina Inti Wayra

Espanha

A Asociación de Coros y Danzas de Granada é reconhecida pela sua participação nos mais prestigiados festivais nacionais e internacionais. Representaram a Espanha em países como no Médio Oriente, Cuba, Estados Unidos da América, Japão, Marrocos, Porto Rico, Venezuela, México e Canadá.

Este grupo teve a honra de vencer o 1º Prémio do Concurso Nacional de Dança e de participaram no Festival Internacional de Música e Dança de Granada por diversas vezes, alem de representar em 1992, a cidade de Granada na Exposição Universal de Sevilha. Esta associação possui no seu reportório mais de 40 danças populares de Granada e da Andaluzia que remontam ao alvorecer do século XVII, muitas delas preservadas graças à transmissão oral e colocadas em cena através de um variado e rico guarda-roupa de trajes tradicionais.

A Asociación de Coros y Danzas de Granada participou em diversos projetos, como o 72º Festival Internacional de Música e Dança de Granada em 2023; a Exposição de Vestuários e Danças de Granada em 2022 e festivais internacionais que se realizaram em diferentes regiões de Espanha bem como na França, Grécia e Polónia. Também organizaram eventos em Granada, como a apresentação do segundo disco “Folclore de Nuestra Tierra Vol.2” e a gala-espetáculo de 65 anos de folclore desta associação.

Asociación de Coros y Danzas de Granada

16 Agosto

15h00

Quarta-Feira

Exibição de grupos na Santa Casa da Misericórdia de Angra do Heroísmo

Bolívia – Ballet Folklórico Municipal de Sucre

Áustria – Volkstanzgruppe Lindwurm – Klagenfurt

Turquia – Hacettepe Üniversitesi Yetişkin Halk Dansları Topluluğu

17ª Feira de Artesanato e Sabores Tradicionais

Local: Pavilhão Municipal de Desportos de Angra do Heroísmo

21h20 21h00 22h40 23h20

Grupo Folclórico “Doce Esperança”

Rancho Folclórico do Centro Social Cultural e Recreativo Arvorense

21h55

Gala Internacional Folclore – 1ª Parte

Espanha – Asociación de Coros y Danzas de Granada

Equador – Proyección de Danza y Música Andina Inti Wayra

Gala Internacional Folclore – 2ª Parte

Letónia – Deju Ansamblis Austris

Bolívia – Ballet Folklórico Municipal de Sucre

Interação de Danças

Sérvia – AKUD Španac

México – Ballet Folklórico del Municipio de Querétaro

França

O grupo folclórico “Lous Cadetouns”, que significa “os cadetes” ou “os jovens” em Gasconhe, idioma falado na região no sudoeste da França, onde foi fundado o grupo em 1956.

O grupo já viajou por diversas regiões de França, e países como Egito, Turquia, Estados Unidos da América, Brasil, México, Índia e Perú, sendo que em Portugal esteve presente no FOLK AZORES® em 2006. Participaram na cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos de Seul em 1988 e no Mundial de Futebol na Coreia do Sul em 2002.

O folclore de Landais é representado por um reportório musical tocado por instrumentos tradicionais como acordeão, o realejo e a flauta de três furos. Os trajes também ocupam um lugar importante no folclore de Landais.

A história desta dança, remota aos séculos XVIII e XIX, quando Landais era uma região de paisagens planas e desérticas, onde os habitantes viviam sobretudo da agricultura e da pastorícia. Esse modo de vida gerou atividades atípicas como o trabalho sobre pernas de pau.

A música, dança e festas sempre foram importantes nesse território, e foi assim que surgiu a dança sobre pernas de pau.

O grupo “Lous Cadetouns” celebrará em breve o seu 70º aniversário e conta com cerca de 100 elementos.

Lous Cadetouns

Letónia

Como uma faísca no fogo do solstício de verão - brilhante, sempre em movimento, apaixonado e cheio de energia - é assim que o grupo Deju Ansamblis Austris se apresenta. O conjunto representa o Riga Building College, fornecendo uma base sólida baseada nos estudos dos alunos em arquitetura, construção, engenharia e restauro. Este quadro técnico é enriquecido pela criatividade e arte de cada membro Austris.

Deju Ansamblis Austris

Por quer que onde passe, Austris continua a ter o mesmo objetivo há 65 anos, de mostrar o mais alto nível e enriquecimento da tradição das danças folclóricas letãs em toda a Letónia, desde concertos em pequenas cidades até eventos de prestígio na capital de Riga. O grupo é presença regular no Festival de Canção e Dança da Letónia e também no Gaudeamus, Festival e música e dança estudantil dos Estados Bálticos, ambos realizados a cada cinco anos.

Desde 2007, o grupo tem participado em eventos internacionais como festivais de dança na Lituânia, Turquia, Bélgica e China.

Para os membros da Austris, a dança é paixão, desafio, emoção, aventura, trabalho e alegria.

17 Agosto

15h00

Quinta-Feira

Exibição de grupos na Santa Casa da Misericórdia de Angra do Heroísmo

Andorra – Esbart Valls del Nord

Chéquia – Dětský Folklórní Soubor Javorníček

Equador – Proyección de Danza y Música Andina Inti Wayra

17ª Feira de Artesanato e Sabores Tradicionais

Local: Pavilhão Municipal de Desportos de Angra do Heroísmo

20h30 21h45

Grupo Folclórico da Casa do Povo de São Brás

21h25 21h05

Grupo Folclórico da Casa do Povo da Vila Nova

Grupo Folclórico “Fontes da Nossa Ilha”

das Fontinhas

Grupo Folclórico e Etnográfico da Água-Alva

22h10

Gala Internacional Folclore – 1ª Parte

França – Lous Cadetouns

Croácia – Ogranak Seljačke Sloge Buševec

22h50 23h30

Gala Internacional Folclore – 2ª Parte

Áustria – Volkstanzgruppe Lindwurm - Klagenfurt

México – Ballet Folklórico del Municipio de Querétaro

Interação de Danças

Letónia – Deju Ansamblis Austris

Chile – Agrupación Artistica Cultural Kaqllakay

México

O Ballet Folklórico del Municipio de Querétaro criado e fundado em 14 de junho de 2010, consolidou-se como sendo um dos melhores grupos de dança popular mexicana do Estado de Querétaro. Em 2016 foi convidado a coreografar 4 peças musicais para a Orquestra Filarmónica do Estado de Querétaro, além de apresentações de destaque como no Festival Internacional Folclore de Zacatecas em 2018, de entre outras. No âmbito internacional, o grupo tem representado o México em festivais internacionais em países como, Bolívia, Peru, Coreia do Sul, Chéquia, Costa Rica, Equador e Havai.

Neste grupo também estão integrados alunos da Licenciatura em Dança Folclórica da Faculdade de Artes da Universidade Autónoma de Querétaro.

A Licenciatura em Dança Folclórica Mexicana nasceu em 2016. Este curso nasce da necessidade de oferecer um espaço cénico e artístico para o desenvolvimento integral dos alunos que pretendem assumir a dança popular Mexicana como profissão. O grupo fez sua estreia formal no dia 8 de março de 2020 e participou nas comemorações do Dia Internacional da Dança 2022 e 2023.

Ballet Folklórico del Municipio de Querétaro

O Grupo Folclórico da Casa do Povo da Madalena do Pico surgiu a 10 de setembro de 1978, do entusiasmo e, quiçá, da necessidade de reviver o passado intrínseco à vivência e atividades sociais das suas gentes.

O grupo apresenta “modas” e ”bailhos” que procuram espelhar a riqueza cultural do folclore açoriano, divergindo entre pares, representando o que de melhor se fazia, com as alterações e diferenças próprias que caracterizam um sotaque, uma moda, uma música, enfim… uma história.

Essa história é visível através dos trajes que os seus membros usavam, desde as albarcas feitas de couro curtido artesanalmente, que tornaram possível ao homem e à mulher do Pico andarem nas silvas e nas pedras de lava. As meias de lã eram usadas no inverno para cobrirem os pés e durante o Verão, nos “verdelhos”, faziam a vindima para o sustento da família.

As blusas eram lisas e de pano de linho comum, onde se bordavam motivos florais ou se aplicavam rendas feitas à mão por mulheres e raparigas que, nesta arte, ocupavam os serões das longas noites de inverno. Nos ombros, o lenço que, em momentos de maior cerimónia ou devoção, servia para cobrir a cabeça. Por sua vez, as saias eram feitas de lã de ovelha cardada, fiada, tingida e entrelaçada nos teares artesanais. Nos homens, as calças eram de cotim escuro e as camisas de tecido forte para oferecer resistência ao meio agreste, onde abundam as pedras

e as silvas. A labuta diária ao sol obrigava ao uso de chapéus de palha, que abrigando do calor e também da chuva, com as suas abas viradas, canalizavam a água para longe da face. O grupo reúne diferentes gerações que honram a autenticidade das danças e cantares das gentes do Pico, mantendo vivas as mais genuínas tradições da ilha, em especial da Madalena do Pico.

18 Agosto Sexta-Feira

17ª Feira de Artesanato e Sabores Tradicionais

Local: Pavilhão Municipal de Desportos de Angra do Heroísmo

21h00

22h10 21h25

DançArte Academia

Grupo Folclórico da Casa do Povo da Madalena

Gala Internacional Folclore – 1ª Parte

Sérvia – AKUD Španac

Letónia – Deju Ansamblis Austris

22h50

Gala Internacional Folclore – 2ª Parte

Áustria – Volkstanzgruppe Lindwurm - Klagenfurt

Equador – Proyección de Danza y Música Andina Inti Wayra

23h30

Interação de Danças

Croácia – Ogranak Seljačke Sloge Buševec

Espanha – Asociación de Coros y Danzas de Granada

Portugal

O Rancho Folclórico Casa do Povo de Arouca foi fundado pela Casa do Povo de Arouca em 1972, sendo esta uma instituição de caráter social, cultural e recreativo, e cujo rancho folclórico tem como objetivo preservar, promover e divulgar as tradições folclóricas da sua região.

O grupo é composto por dançarinos, músicos e cantores que se dedicam ao estudo e apresentação das danças, músicas e trajes típicos de Arouca e das regiões circunvizinhas. Eles se apresentam em festivais folclóricos, encontros culturais, eventos locais e nacionais, tanto em Portugal como no estrangeiro.

O Rancho Folclórico Casa do Povo de Arouca desempenha um papel importante na preservação da identidade cultural da região, transmitindo tradições ancestrais de geração em geração. Suas apresentações são uma forma de manter vivas as danças, músicas e costumes tradicionais, além de contribuir para o fortalecimento do sentimento de comunidade e orgulho local. Ao participar em festivais folclóricos e intercâmbios culturais, o rancho folclórico também tem a oportunidade de compartilhar a cultura de Arouca com pessoas de diferentes partes do mundo, promovendo a compreensão e o respeito pela diversidade cultural.

O Rancho Folclórico Casa do Povo de Arouca é uma instituição valorizada e reconhecida na comunidade local e continua a desempenhar um papel fundamental na preservação e promoção do folclore da região de Arouca.

Rancho

Folclórico Casa do Povo de Arouca

Rancho Folclórico do Centro Social Cultural e Recreativo Arvorense

Fundado em 07 de junho de 1975 e sedeado no município de Vila do Conde, possui uma história rica e significativa na preservação e divulgação do folclore tradicional português. O rancho folclórico tem como objetivo principal a promoção e preservação das tradições culturais e musicais da sua região, sendo que os seus membros, compostos por homens, mulheres e jovens, dedicam-se ao estudo e interpretação de danças, cantares e trajes típicos da sua região de Portugal.

O Rancho F. C. S. C. R. Arvorense é um importante guardião das tradições folclóricas portuguesas e desempenha um papel fundamental na preservação e divulgação do património cultural da região, através da música, dança e vestuário típico, pelo que o grupo mantém viva a herança cultural do povo português, transmitindo-a para as gerações futuras. Ao longo dos anos, o Rancho F. C. S. C. R. Arvorense tem participado em inúmeras apresentações, tanto a nível local como nacional e até internacional. O grupo tem orgulho em representar a sua região e o país, levando consigo a riqueza cultural e a tradição do folclore português.

Além das apresentações, o rancho folclórico também promove atividades de investigação, documentação e preservação do património cultural imaterial. Os membros do grupo realizam estudos sobre as tradições, músicas e danças, buscando resgatar e transmitir esse conhecimento para as gerações futuras.

19 Agosto Sábado

17ª Feira de Artesanato e Sabores Tradicionais

Local: Pavilhão Municipal de Desportos de Angra do Heroísmo

Músicas do Mundo

Croácia – Ogranak Seljačke Sloge Buševec

Espanha – Asociación de Coros y Danzas de Granada

México – Ballet Folklórico del Municipio de Querétaro

Equador – Proyección de Danza y Música Andina Inti Wayra

Gala Internacional Folclore – 1ª Parte

Chéquia – Dětský Folklórní Soubor Javorníček

Turquia – Hacettepe Üniversitesi Yetişkin Halk Dansları Topluluğu

22h55

Gala Internacional Folclore – 2ª Parte

França – Lous Cadetouns

Chile – Agrupación Artistica Cultural Kaqllakay

22h40

20h30 21h15 23h20

00h00

Interação de Danças

Andorra – Esbart Valls del Nord

Bolívia – Ballet Folklórico Municipal de Sucre

Folclore na Passerelle

Orquestra do FOLK AZORES®

Sérvia

SPANAC é um conjunto artístico nacional de estudantes da Universidade de Belgrado. Reúne cerca de 400 membros e é conhecido pela sua dança folclórica e orquestra, contando com um reportório que retrata de forma artística as características do povo balcã, quer em dança quer em música. Durante as últimas seis décadas, mais de 12.000 jovens artistas passaram pelo SPANAC e que continuam a atuar em todas as áreas das diversas atividades culturais, tendo o mesmo sido reconhecido pela sua criatividade e expressão artística autêntica, e que alcançou os mais altos resultados nas secções culturais e artísticas. Com o reconhecimento nacional por diversas instituições governamentais do seu pais, já conquistaram diversos prémios internacionais de folclore, tendo marcado presença em enormes palcos internacionais como: Moscovo, Madrid, Londres, Paris, Tel Aviv, Bangkok, Pequim, Cairo, Guadalajara, Porto Rico, Antalya, Bodrum, Izmir, Agrigento, Cagliari, Lefkas, Confolens, Sevilha, Alexandria, Salt Lake City, Barcelona, Roma.

Akud “Španac”

Turquia

Integrado na Universidade Hacettepe, uma das maiores universidades da Turquia, por decisão do seu reitor o grupo foi fundado em 10 de março de 2013. Conta nas suas atividades com a participação do corpo académico e administrativo desta instituição universitária, o qual tem o objetivo de fortalecer as relações pessoais e institucionais em ambiente social, representado a Universidade Hacettepe nas diversas regiões do seu país e no estrangeiro, enaltecendo a cultura turca. Contando com cerca de 150 bailarinos, entre jovens e adultos, os quais apresentam espetáculos constituídos por danças folclóricas que são trabalhados ao longo do ano. Os espetáculos são baseados em um tema, obedecendo a um roteiro escrito que obedecem a muito esforço, decoração, iluminação, figurino, música e encenação de acordo com o mesmo.

Já participaram em diversos festivais internacionais em países como: Hungria, Geórgia, Rússia, Espanha, Países Baixos, Polónia, Itália, França, Taiwan, Tailândia e Índia. O grupo já conseguiu diversos prémios nacionais e internacionais na área da dança e da música tem obtido o prémio de melhor conjunto nos Festivais Internacionais de Dança Folclórica na Polónia em 2015, na India em 2017 e na Tailândia em 2017 e 2022.

20 Agosto

Domingo 21h00

FOLK AZORES®

37º Festival Internacional de Folclore dos Açores Todos os grupos

Ingressos

(*) Só pode ser adquirido até 16 de agosto Grátis para as crianças até 10 anos, inclusive A programação do Festival poderá estar sujeita a alterações alheias à vontade do COFIT.

Obrigada!

O COFIT agradece a todas as pessoas e entidades que, direta ou indiretamente, colaboraram com a sua preciosa ajuda.

E ainda a todos os grupos de folclore estrangeiros, nacionais e regionais, não esquecendo os grupos da Ilha Terceira, pois todos são o verdadeiro motivo para a realização deste evento. A todos, o nosso muito obrigado.