DEWILUX 160/130LED
SET CONFIGURATION
1
SMART
2
INNOVATION
CONTENTS
PAGES DEWILUX 130 / 160 LED Combination (ceiling)
4-5
DEWILUX 130 LED Combination (ceiling)
6 - 7
DEWILUX 2 x 130 LED Combination (ceiling)
8 - 9
DEWILUX 2 x 130 LC LED Combination (low ceiling) DEWILUX 130 LED, mobile Combination DEWILUX 130 LED, wall-mounted Combination DEWILUX 160 LED Combination (ceiling) DEWILUX 2 x 160 LED Combination (ceiling) DEWILUX 2 x 160 LC LED Combination (low ceiling) DEWILUX 130 / 160 LC LED Combination (low ceiling)
10 - 11 12 - 13 14 - 15 16 - 17 18 - 19 20 - 21 22 - 23
3
4
DEWILUX 130 / 160 LED Combination (ceiling)
DEWILUX 130 / 160 LED Combination (ceiling)
Weight net in KG
Weight gross in KG
16.0
16.5
flange mounting with fixing parts
4.0
4.5
riser bracket, grounding bars
2.0
3.0
4.0
6.0
Ceiling Cover Ø 600mm, Height 150mm
4.8
5.8
1
Drop Tube Ø110mm, Tube length 200mm
9.6
11.8
HW92.320.10
1
Two-part central axis 3-pole
weight max. 2x21kg
25.9
30.9
HW92.300.11
2
Spring arm for central axis 3-pole
length 910mm max weight 13,5 21kg
13.0
16.0
93.130.01
1
DEWILUX 130 LED, 130.000lx, 4.900K, Ra96
Lightfield d10 (1m): 150-280mm, 3-pole,
LED Lifetime 50.000hrs
16.5
24.0
93.160.01
1
DEWILUX 160 LED, 160.000lx, 4.900K, Ra96
Lightfield d10 (1m): 150-280mm, 3-pole,
LED Lifetime 50.000hrs
19.0
26.0
114.8
144.5
Article No.
No
HW92.400.24
1
Interface plate without electric and gas
interface
HW92.400.26
1
Mounting accessories for media connection
plate incl. 6 threadrods M16x330mm for
HW92.400.25
2
Accessories for interface plate
consisiting of: Electrical equipment
HF92.400.31
2
Power Supply AC/DC 100-240 V/AC
with cage
HW92.400.14
1
HW92.460.12
93.163.50
Article description
DEWILUX 130 / 160 LED Combination (ceiling)
swing range 850/1000mm
5
6
DEWILUX 130 LED Combination (ceiling)
Article No.
No
HW92.400.25
1
Accessories for interface plate
consisiting of: Electrical equipment
HF92.400.31
1
Power Supply AC/DC 100-240 V/AC
with cage
HW92.620.39
1
Single ceiling mount for room heights
till 4 m. incl. electric and ceil.cover
HW92.620.10
1
Holding arm with spring arm for Single
93.130.01
1
Ceiling Cover Ă˜ 600mm, Height 150mm
93.130.00
Weight net in KG
Article description
DEWILUX 130 LED Combination (ceiling)
Weight gross in KG
1.0
1.5
2.0
3.0
for DEWILUX 130 LED length 255mm
7.5
8.0
DEWILUX 130 LED, spring arm length 910mm
12-18 kg
9.5
10.5
Lightfield d10 (1m): 150-280mm, 3-pole,
LED Lifetime 50.000hrs
16.5
24.0
36.5
47.5
riser bracket, grounding bars
7
8
DEWILUX 2 x 130 LED Combination (ceiling)
Weight net in KG
Weight gross in KG
16.0
16.5
flange mounting with fixing parts
4.0
4.5
riser bracket, grounding bars
2.0
3.0
4.0
6.0
Ceiling Cover Ø 600mm, Height 150mm
4.8
5.8
1
Drop Tube Ø110mm, Tube length 200mm
9.6
11.8
HW92.320.10
1
Two-part central axis 3-pole
weight max. 2x21kg
25.9
30.9
HW92.300.11
2
Spring arm for central axis 3-pole
length 910mm max weight 13,5 21kg
13.0
16.0
93.130.01
2
DEWILUX 130 LED, 130.000lx, 4.900K, Ra96
Lightfield d10 (1m): 150-280mm, 3-pole,
33.0
48.0
112.3
142.5
Article No.
No
HW92.400.24
1
Interface plate without electric and gas
interface
HW92.400.26
1
Mounting accessories for media connection
plate incl. 6 threadrods M16x330mm for
HW92.400.25
2
Accessories for interface plate
consisiting of: Electrical equipment
HF92.400.31
2
Power Supply AC/DC 100-240 V/AC
with cage
HW92.400.14
1
HW92.460.12
93.130.50
Article description
DEWILUX 2 x 130 LED Combination (ceiling)
swing range 850/1000mm
LED Lifetime 50.000hrs
9
10
DEWILUX 2 x 130 LC LED Combination (low ceiling)
Weight net in KG
Weight gross in KG
16.0
16.5
flange mounting with fixing parts
4.0
4.5
riser bracket, grounding bars
2.0
3.0
4.0
6.0
Ceiling Cover Ø 600mm, Height 150mm
4.8
5.8
1
Drop Tube Ø110mm, Tube length 200mm
9.6
11.8
HW92.320.10
1
Two-part central axis 3-pole
weight max. 2x21kg
25.9
30.9
HW92.300.11
2
Spring arm for LC or mobile stand
Length 700mm, max.capacity 17,6 kg
12.0
14.0
93.130.01
2
DEWILUX 130 LED LC,130.000lx,4.900K,Ra96
Lightfield d10 (1m): 150-280mm, 3-pole,
33.0
48.0
111.3
140.5
Article No.
No
HW92.400.24
1
Interface plate without electric and gas
interface
HW92.400.26
1
Mounting accessories for media connection
plate incl. 6 threadrods M16x330mm for
HW92.400.25
2
Accessories for interface plate
consisiting of: Electrical equipment
HF92.400.31
2
Power Supply AC/DC 100-240 V/AC
with cage
HW92.400.14
1
HW92.460.12
93.130.51
Article description
DEWILUX 2 x 130 LC LED Combination (low ceiling)
swing range 850/1000mm
LED Lifetime 50.000hrs
11
A
B
C
6
5
5 805,00
4
692,33
4
45°
12 State
578,00
3
3
Changes
858,37
D
6
30° Date
1637,42 Name
Standard
Checked
Drawn
2185,30 1670,98
2
Date Name 23/09/2014 Jose. Cruz
2
93.130.60 1
Dewilux 130LEDmobileCombination
Dimension: mm
1
A3
1
A
B
C
D
DEWILUX 130 LED, mobile Combination
Article No.
No
Article description
Weight net in KG
Weight gross in KG
92.540.60
1
Mobile Stand for DEWILUX LED 130 inc
Spring arm (805mm) and Power Supply
90-240V
95.0
110.0
93.130.11
1
DEWILUX 130 LED LC,130.000lx,4.900K,Ra96
Lightfield d10 (1m): 150-280mm, 3-pole,
LED Lifetime 50.000hrs
16.5
24.0
111.5
134.0
93.130.60
DEWILUX 130 LED, mobile Combination
13
14
DEWILUX 130 LED, wall-mounted Combination
Article No.
No
HW92.400.12
1
Extension with springarm wall-mounted
3-pole, with strengthened wall bearing,
HW92.400.25
1
Accessories for interface plate
consisiting of: Electrical equipment
HF92.400.31
1
Power Supply AC/DC 100-240 V/AC
with cage
93.130.11
1
DEWILUX 130 LED LC,130.000lx,4.900K,Ra96
Lightfield d10 (1m): 150-280mm, 3-pole,
93.130.80
Weight net in KG
Weight gross in KG
RAL 9002, length of extension arm 600mm,
11.0
13.0
riser bracket, grounding bars
1.0
1.5
2.0
3.0
16.5
24.0
30.5
41.5
Article description
DEWILUX 130 LED, wall-mounted Combination
LED Lifetime 50.000hrs
15
16
DEWILUX 160 LED Combination (ceiling)
Weight net in KG
Weight gross in KG
16.0
16.5
flange mounting with fixing parts
4.0
4.5
riser bracket, grounding bars
1.0
1.5
2.0
3.0
Ceiling Cover Ø 600mm, Height 150mm
4.8
5.8
1
Drop Tube Ø110mm, Tube length 200mm
9.6
11.8
HW92.310.14
1
Two-part central axis 3-pole
weight max. 1x21kg
16.0
19.9
HW92.300.11
1
Spring arm for central axis 3-pole
length 910mm max weight 13,5 21kg
6.5
8.0
93.160.01
1
DEWILUX 160 LED, 160.000lx, 4.900K, Ra96
Lightfield d10 (1m): 150-280mm, 3-pole,
19.0
26.0
78.9
97.0
Article No.
No
HW92.400.24
1
Interface plate without electric and gas
interface
HW92.400.26
1
Mounting accessories for media connection
plate incl. 6 threadrods M16x330mm for
HW92.400.25
1
Accessories for interface plate
consisiting of: Electrical equipment
HF92.400.31
1
Power Supply AC/DC 100-240 V/AC
with cage
HW92.400.14
1
HW92.460.12
93.160.00
Article description
DEWILUX 160 LED Combination (ceiling)
swing range 850 mm
LED Lifetime 50.000hrs
17
18
DEWILUX 2 x 160 LED Combination (ceiling)
Weight net in KG
Weight gross in KG
16.0
16.5
flange mounting with fixing parts
4.0
4.5
riser bracket, grounding bars
2.0
3.0
4.0
6.0
Ceiling Cover Ø 600mm, Height 150mm
4.8
5.8
1
Drop Tube Ø110mm, Tube length 200mm
9.6
11.8
HW92.320.10
1
Two-part central axis 3-pole
weight max. 2x21kg
25.9
30.9
HW92.300.11
2
Spring arm for central axis 3-pole
length 910mm max weight 13,5 21kg
13.0
16.0
93.160.01
2
DEWILUX 160 LED, 160.000lx, 4.900K, Ra96
Lightfield d10 (1m): 150-280mm, 3-pole,
38.0
52.0
117.3
146.5
Article No.
No
HW92.400.24
1
Interface plate without electric and gas
interface
HW92.400.26
1
Mounting accessories for media connection
plate incl. 6 threadrods M16x330mm for
HW92.400.25
2
Accessories for interface plate
consisiting of: Electrical equipment
HF92.400.31
2
Power Supply AC/DC 100-240 V/AC
with cage
HW92.400.14
1
HW92.460.12
93.160.50
Article description
DEWILUX 2 x 160 LED Combination (ceiling)
swing range 850/1000mm
LED Lifetime 50.000hrs
19
20
DEWILUX 2 x 160 LC LED Combination (low ceiling)
Weight net in KG
Weight gross in KG
16.0
16.5
flange mounting with fixing parts
4.0
4.5
riser bracket, grounding bars
2.0
3.0
4.0
6.0
Ceiling Cover Ø 600mm, Height 150mm
4.8
5.8
1
Drop Tube Ø110mm, Tube length 200mm
9.6
11.8
HW92.320.10
1
Two-part central axis 3-pole
weight max. 2x21kg
25.9
30.9
HW92.300.22
2
Spring arm for LC or mobile stand
Length 700mm, max.capacity 17,6 kg
12.0
14.0
93.160.01
2
DEWILUX 160 LED LC,160.000lx,4.900K,Ra96
Lightfield d10 (1m): 150-280mm, 3-pole,
35.0
52.0
113.3
144.5
Article No.
No
HW92.400.24
1
Interface plate without electric and gas
interface
HW92.400.26
1
Mounting accessories for media connection
plate incl. 6 threadrods M16x330mm for
HW92.400.25
2
Accessories for interface plate
consisiting of: Electrical equipment
HF92.400.31
2
Power Supply AC/DC 100-240 V/AC
with cage
HW92.400.14
1
HW92.460.12
93.160.51
Article description
DEWILUX 2 x 160 LC LED Combination (low ceiling)
swing range 850/1000mm
LED Lifetime 50.000hrs
21
22
DEWILUX 130 / 160 LC LED Combination (low ceiling)
Weight net in KG
Weight gross in KG
16.0
16.5
flange mounting with fixing parts
4.0
4.5
riser bracket, grounding bars
2.0
3.0
4.0
6.0
Ceiling Cover Ø 600mm, Height 150mm
4.8
5.8
1
Drop Tube Ø110mm, Tube length 200mm
9.6
11.8
HW92.320.10
1
Two-part central axis 3-pole
weight max. 2x21kg
25.9
30.9
HW92.300.22
2
Spring arm for LC or mobile stand
Length 700mm, max.capacity 17,6 kg
12.0
14.0
93.130.11
1
DEWILUX 130 LED LC,130.000lx,4.900K,Ra96
Lightfield d10 (1m): 150-280mm, 3-pole,
LED Lifetime 50.000hrs
16.5
24.0
93.160.11
1
DEWILUX 160 LED LC,160.000lx,4.900K,Ra96
Lightfield d10 (1m): 150-280mm, 3-pole,
LED Lifetime 50.000hrs
17.5
26.0
112.3
142.5
Article No.
No
HW92.400.24
1
Interface plate without electric and gas
interface
HW92.400.26
1
Mounting accessories for media connection
plate incl. 6 threadrods M16x330mm for
HW92.400.25
2
Accessories for interface plate
consisiting of: Electrical equipment
HF92.400.31
2
Power Supply AC/DC 100-240 V/AC
with cage
HW92.400.14
1
HW92.460.12
93.163.51
Article description
DEWILUX 130 / 160 LC LED Combination (low ceiling)
swing range 850/1000mm
23
SMART
INNOVATION
DATA CONVINCING ! DEWILUX 160 LED
DEWILUX 130 LED/mobile
Dimensions [l x w x h] [mm]
470 x 707 x 56
470 x 578 x 56
LED life-span [hours]
>50,000
>50,000
Rotation [°]
360
360
Sterilizable handle
Standard
Standard
IP protection class
42
42
Housing
Aluminum
Aluminum
Glass
Crystal glass
Crystal glass
Handle for sterilization handle
Aluminum
Aluminum
Sterilization handle
Plastic
Plastic
Nominal voltage [V]
27
27
Voltage range [V]
18 to 32
18 to 32
Max. power consumption [A]
3.6
3.2
Nominal power consumption [A]
2.1
1.7
Power input [W]
50
40
Technical
Light intensity at a distance of 1 m [lx]
160 000
130 000
light properties
Electronically dimmable [kLx]
40 to 160
40 to 130
Light field diameter at a distance of 1 m [mm]
150 to 280
150 to 280
Color rendering index Ra
96
96
Temperature rise in head area [°C]
approx. 1
approx. 1
Color temperature [K]
4900
4900
Luminous efficacy [lm/W]
290
290
No. of LEDs
100
76
Ambient light color variations
20
20
Light field adjustment
5 steps
5 steps
Light intensity adjustment
9 steps
9 steps
Depth of illumination L1 + L2
1.000
1.100
General data
Material
Electricity supply
Subject to technical changes
24
DEWILUX 130 LED/mobile The height of the mobile light can be adjusted within a range from 2.15 m to 0.55 m.
DEWILUX 160 LED All device arms can be rotated horizontally by 360° and swiveled vertically by 45° upwards and 50° downwards.
25
SMART
Authorized dealer:
INNOVATION
DEWIMED Medizintechnik GmbH Unter Hasslen 14 D 78532 Tuttlingen, Germany Tel.: +49 74 62 923 93 - 0 Fax: +49 74 62 923 93 - 33 info@dewimed.de www.dewimed.de Version: 11.2014 Item No.: 00.072.00
26