SUMMER2017
WELCOME 2017
Produções para
arrasar no primeiro dia do ano.
CANDY COLORS
Feminino, delicado
e sensual, o look em cores adocicadas é a cara da estação.
Let’s go!
SUMMER IS HERE!
Uma temporada feita especialmente para você
aproveitar todos os instantes e curtir até o sol raiar.
colcci.com
@colccioficial
spotify: colccioficial
editor’s letter
HELLO SUMMER O masculino também está
Nosso amado verão foi tão aguardado
recheado de peças estampadas.
que os últimos meses mais pareceram
Os prints invadiram as camisas e as
uma eternidade. Agora é só curtir os
bermudas. O beach style está demais
dias que estão por vir e aproveitar cada
e uma infinidade de t-shirts e polos
instante da estação mais quente do ano.
foram produzidas (especialmente)
E para não precisar, realmente, se
para você. Não vamos decepcionar
e su n!
A melhor época do ano chegou!
preocupar com nada, nossas equipes
os adeptos do estilo clássico e muito
de estilo prepararam uma temporada
menos os mais modernos. E atenção!
recheada de tendências, peças-desejo
As peças denim prometem dominar o
e looks incríveis. Podemos adiantar que
guarda-roupa dos homens.
as próximas páginas estão de arrancar suspiros. A coleção feminina foi tomada
Embarque com a gente nesta viagem. Desejamos que o verão seja cheio de alto-astral, repleto
pelo candy color. As cores suaves
de grandes festas e programas
transbordam delicadeza e feminilidade.
inesquecíveis. Nós estamos prontos!
Por outro lado, há peças com uma
Pode vir com tudo, 2017!
bordados e rendas. Os looks das melhores festas estão garantidos, assim
Equipe Colcci
s th
pegada bem party, com transparências,
e h er e c o m
como as produções de fim de ano.
Elaboramos ainda, uma seleção tem-
que-ter de estampas e nosso top jeans.
ÍNDICE feminino PARTY Vamos pra balada? p. 18
SPECIAL
FASHION
We LOVE prints! p. 54
Bermuda é cool! p. 108
HOT TREND
RELAX
Candy colors é amor! p. 62
EDITORIAL
EDITORIAL
TRENDS Bordados e bordados p. 10
HOT TREND Transparências p. 12
Beach style p. 112
SUMMER IS ON!
<3 PRINTS!
HOT ALERT Lurex is back! p. 16
p. 116
TRENDS Renda-se! p. 18
p. 68
EDITORIAL
É FESTA!
Mostre todo seu poder de dia e à noite.
DENIM Colcci jeans p. 84
WISHLIST
p. 20
TOP 10
Sol, praia, calor e muita estampa.
DENIM Colcci jeans p. 128
COLOR Fresh! p. 134
WISHLIST
TOP 10
Você será a protagonista das
melhores parties do ano. Arrase de Colcci e brilhe muito!
NEW YEAR Welcome 2017! p. 42
Tendências TOP que não podem
Os itens que você tem-que-ter
faltar no seu closet. p. 96
nesta temporada. p. 138
masculino
CASUAL Polo shirts p. 140
FASHION
HOT TREND
TREND
Boho LOVERS! p. 46
Summer prints p. 102
T-shirts para amar! p. 144
ON-LINE
ON-LINE snapchat
Quer ficar sabendo de absolutamente TU-DO sobre o universo da
Colcci? Siga a gente no SnapChat @colccioficial e descubra o lado B da Colcci! Por lá a gente conta tudo o que é especial! Festas, inaugurações e famosos colccilovers!
nn ec t ed
A Colcci é uma festa, e você é sempre nosso convidado VIP. Vistase com a sua melhor peça Colcci e entre com o pé direito na
co
comemoração que é ser VOCÊ!
@COLCCIOFICIAL acompanhe!
site
Todas as informações que você procura em um só lugar! Acesse o universo Colcci do seu computador ou celular.
COLCCI.COM.BR acesse!
instagram Quer ficar por dentro de todas as tendências e conferir as peças mais desejo da temporada? Acesse agora mesmo nosso perfil e não perca por nada as dicas que rolam every single day!
@COLCCIOFICIAL siga!
WHAT’SON! Já conferiu nossa playlist no Spotify? Basta procurar por colccioficial e ouvir sem parar a seleção “Party All The Time”. As trilhas sonoras foram inspiradas nos cliques da campanha desta temporada. Aumente o som, que a festa está só começando!
DAAVAR & ZEPPELIIN, ALOK FEAT. DRESSEL
DAAVAR & ZEPPELIIN FEAT. DRESSEL
ALOK, VINNE
BASSNEZ, SKULLWELL FEAT. DUDU FILETI
BASSNEZ, SKULLWELL, SISTO
BASSNEZ, SKULLWELL
BHASKAR
GABA KAMER
STEREO WAVE
Set Me Free (Daavar & Zeppeliin Mix)
Everybody Knows (Original Mix)
Fire! (Original Mix)
Free (Original Mix)
2. Enjoy It (Colcci Radio Mix)
Situations (Original Mix)
Rocking Now (Original Mix)
Stays The Same (Original Mix)
He is Free (Original Mix)
PARTY
BLACK DRESS
Mais prático e fácil que um pretinho é impossível! Que tal este nada básico?
44.01.06992 8010101927 0900105455
INTO THE NIGHTLIFE Aproveite nossas sugestões all black para arrasar até o sol raiar! Let’s party now! 46.01.00646 08.01.02497 8010101920
44.01.07152 2450100477 8010101945
top + saia O combo top
+ saia caiu no gosto das mulheres! Deixe só um pedacinho da cintura de fora e esteja sexy na 8 | COLCCI MAG
medida!
blusa + shorts Mesmo de shorts
é possível mostrar 36.01.12195 06.01.02503 8010101923 0900105454
seu lado sensual! Inspire-se neste look Colcci! 44.01.06853
LONG DRESS Para ser o centro das
44.01.07117 8010101923 0900105455
atenções com estilo, long dress com fenda e recorte lateral! Eu quero!
COLCCI MAG | 9
DO
S
TRENDS
Ideal para atualizar
o closet é investir
em peças com bordados. Já
estamos desejando
dif ere nça !
tudo com esta
em
A BORD
M UI TA
tendência!
z a f s e h l a t e d : e i r é s Da 36.01.12192 06.01.02482
10 | COLCCI MAG
TOTAL BLACK
O preto é escolha unânime entre as fashionistas!
0900105367
44.01.06890 0900105454 8010101923 36.01.12030 02.01.07954
DELI CADO
Calça denim equilibra a delicadeza de cropped bordado.
36.01.11889 02.01.07819 8010101926
no salto
Sandália de salto fino e alto para finalizar com atitude a produção da vez. Destaque para o peito do pé à mostra.
COLCCI MAG | 11
HOT TREND
Uma coleção de arrancar suspiros com transparências perfeitas para as fashionistas que adoram uma balada e curtem o estilo mais sexy! It’s party time!
hit da temporada
TRANS LUCIDO
46.01.00657 08.01.02550
look through! 44.01.07118
54.01.00488
RE CORTE Nada de pretinho bĂĄsico. As festas pedem modelos bem mais poderosos!
44.01.06978
46.01.00644 08.01.02528
time to shine
A gente adora um brilho, por isso, adicionamos o necessĂĄrio para vocĂŞ arrasar nas baladas e na
46.01.00628 08.01.02498
36.01.12010 06.01.02488
timeline!
COLCCI MAG | 13
We
LO VE bags!
14 | COLCCI MAG
MINI ESSENTIAL
Bags finalizam (de forma bem estilosa) nossas produções. Dá um zoom nestas em tendência western com metal + barbicacho. Uma de cada, please!
0900105339
COLCCI MAG | 15
HOT ALERT!
46.01.00640 06.01.02424 0900105475
new!
ELE VOLTOU! O brilho discreto do lurex é ideal para
aro up a. Lu rex pod e ser
usado de dia
que a mulher tem de melhor.
! e t i o n à e
atualizar o look sem esforço e evidenciar o
0900105473 02.01.07904 8010101927 42.01.00138 44.01.06941
16 | COLCCI MAG
a r a p o t Das passarelas dire
u e s o
d r a u g
combine:
WHITE LUREX
+ JEANS 36.01.11936 08.01.02466 0900105475 8010101927
38.01.02278 08.01.02475 0900105472
Tem como ficar ainda melhor. Combinar o white lurex com nossas peรงas jeans preferidas!
COLCCI MAG | 17
TRENDS
ultra feminina A renda em tom de rosa
é o contraponto perfeito para a sandália de tiras.
44.01.06909 8010101929
é hit!
RENDA-SE! Uma coleção recheada de peças com rendas é
o que te espera nesta temporada! Escolha suas preferidas e arrase em produções cheias de feminilidade e delicadeza.
all pink
Destaque-se em um vestido pink! Menos é mais!
44.01.06982
44.01.06835 8010101923 2450100476
36.01.12084 06.01.02459
34.01.03055 08.01.02469 8010101847
44.01.06925 0900105454 2450100484 8010101945
ALL WHITE
rosa + pink
A mistura de
O branco protagoniza
tons de rosa é
a estação preferida das
superfresh!
fashionistas. Do básico ao glam, get the look!
44.01.06907 8010101923
44.01.06872
36.01.11921 06.01.02448 8010101936
EDITORIAL
CE LE BRA TION! It’s a
TIME TO PARTY
Bordados, transparências e rendas transformam você na protagonista das melhores parties do ano. PHOTO Tavinho Costa
STYLIST Fabio Ishimoto BEAUTY Alan Pires
MODEL Rebecca Campelo
PHOTO RETOUCH Bruno Rezende
44.01.07118 COLCCI MAG | 21
42.01.00137 22 | COLCCI MAG 08.01.02550
54.01.00488 46.01.00657
54.01.00488 24 | COLCCI MAG 46.01.00657
COLCCI MAG | 25
36.01.12192 26 | COLCCI MAG 08.01.02498
44.01.07107
44.01.07105 28 | COLCCI MAG
44.01.07105
36.01.12195 30 | COLCCI MAG 06.01.02503
36.01.12195 06.01.02503
44.01.07117 32 | COLCCI MAG
44.01.07117
44.01.07111 34 | COLCCI MAG
44.01.07111
36 | COLCCI MAG
COLCCI 54.01.00486 MAG | 37
36.01.12193 38 | COLCCI MAG 08.01.02548
36.01.12193
44.01.07108 40 | COLCCI MAG
44.01.07108
NEW YEAR
Co m
42 | COLCCI MAG
bem-vindo, Ano Novo!
se rs ur pr ee nd ent e!
D-O em vestido all white? Seja
O ELC
m est e t as o n pro a o v duçõ o n es arrasadoras, o
o d u t
ra
W
Que tal entrar em 2017 com T-U-
M
44.01.06990 8010101923
E
44.01.06408 8010101920
a p
BRONZE Inove no último dia do ano
e arrase de white + bronze. Destaque ainda para os recortes laterais e as costas à mostra!
54.01.00487
accessories Não esqueça
de completar o look da virada com acessórios. Eles são o plus da produção. 44.01.06966 2450100472 8010101944
COLCCI MAG | 43
NEW YEAR
Cor da pele Para uma rápida modernizada na
produção de New Year, peças cor da pele + detalhes que a gente ama: bordado, brilho e babado!
36.01.11978 06.01.02483 8010101945
JEANS + EMBROIDERY Calça jeans para equilibrar o bordado delicado da blusa. Sandália de salto finaliza a produção.
44.01.06924 8010101923
36.01.12036 02.01.08160 8010101927
mostre-se TransparĂŞncia na
medida para valorizar
as curvas das mulheres!
44.01.07108
36.01.12193 06.01.02398
Claro como o sol Caprichamos nos detalhes
com bordados, transparĂŞncias e rendas para vocĂŞ chegar causando na noite da virada!
36.01.12084 06.01.02459
46.01.00628 08.01.02494 38.01.02278 08.01.02548
54.01.00486
COLCCI MAG | 45
FASHION
44.01.06875
Boho LOVERS
36.01.11924 06.01.02456
styl e
204.01.00032 42.01.00123 06.01.02404
O estilo boho veio mesmo para
ficar! Montamos uma seleção de
om
peças na trendy para te manter
c i ant
sempre atualizada.
r 46 | COLCCI MAG
44.01.06857
Incrível combinar bata ombro a ombro com saia jeans com fenda. Look cheio de frescor.
ombro a ombro Para atualizar o boho style: jeans flare
it’s a match!
bordado. Get the look!
36.01.11885 08.01.02477 8010101932
Pausa para este maxi vestido em tecido devorê! Adicione os acessórios certos e o look boho está perfeito.
long dress 2450100486 44.01.06844 0900105479 8010101932
0900105480
BOHO JEANS Incluímos o estilo boho até em denim bags. Esta com franjas é
36.01.11910 0900105338 02.01.07717 8010101936
para desejar NOW! COLCCI MAG | 47
FASHION look com bata pink e finalize com calça flare. It’s a match!
aca
o quinh
pink & jeans
Dê mais cor para seu
m w e l ov e
36.01.11933 02.01.07889 2450100470 8010101937
30.01.01764 56.01.000083
0900105456
FRINGE FEVER
As franjas invadiram o armário feminino e são ideais para completar o boho style!
48 | COLCCI MAG
LOVE IS IN THE AIR Desfile com produções que
44.01.06927 2450100473 8010101933
transbordam amor e paixão. Invista em peças com tons rosa e vermelho.
love it!
MORE DRESS don’t care Esbanje o que você tem de
melhor com nossos vestidos. Qual faz mais o seu estilo? Deixe todos os holofotes para a bata ombro a ombro e arrase por aí!
bag + shoes
54.01.00476 8010101932
36.01.11959 0900105338 06.01.02454 8010101928
COLCCI MAG | 49
FASHION
44.01.06984
30.01.01774
44.01.06998
Finalize o seu look com
FLOWER POWER
um brinco statement.
fashion details
Entre de vez para
o estilo boho com sandália de salto bloco, amarrações e camurça.
8010101928 2450100471
i want it!
0900105479 44.01.06715 8010101928 36.01.11743 02.01.07876 8010101937
Já que o orange ganhou espaço na cartela de cores desta temporada, abuse dele em uma única peça, como
cor laranja tomar conta
ne
de seus looks! Confira
ng e i s t h e
O
ra
Deixe todo o calor da
w b l ac k
neste incrível dress. #wishlist
nossas escolhas!
COLCCI MAG | 51
colcci.com
@colccioficial
spotify: colccioficial
SPECIAL
I N R E M
U M S
prints Se é verão tem
que ter estampa!
Preparamos uma
temporada repleta de prints. Nosso objetivo é colorir os seus dias. Invista!
44.01.06916
54 | COLCCI MAG
update
Uma blusa com
30.01.01774 08.01.02500
print marcante é um item curinga no seu closet. Opte por peças com corte e cores que favoreçam o seu biotipo.
SPRING FLAVOUR Foi paixão à primeira vista este print de girassol! Para quem ama atrair muitos olhares, é a estampa statement!
36.01.11970 02.01.07717 0900105338 8010101932 36.01.12054 06.01.02405 8010101937
COLCCI MAG | 55
SPECIAL
36.01.11976 0900105455 08.01.02466 8010101923
na c b e ç a
a
s F l ore 46.01.00617 08.01.02463
arrase na balada
Adicione o colorido de nossas estampas exclusivas nas
produções dos próximos eventos noturnos.
56 | COLCCI MAG
36.01.11977 0900105475 06.01.02453 8010101929
PINK PRINTS DREAMS 44.01.06874
A combinação turquesa + pink é a cara da estação mais hot! Invista na estampa sem medo. Já pode desejar este long dress! COLCCI MAG | 57
SPECIAL
so cool!
SÓBRIOS MODERNOS Quando você menos esperar
peças listradas estarão no seu closet! Veja como pegar carona nesta tendência!
54.01.00474 36.01.11876 08.01.02450
46.01.00637 08.01.02458
LISTRADO FASHION Dress listrado para produção black and white!
0900105475 44.01.06915 8010101928 2450100470
BLUE PRINT Print floral + fundo blue tem tudo a ver com os melhores dias do ano e vĂŁo direto para o closet das mais antenadas.
44.01.06864
36.01.11908 06.01.02454 8010101947
COLCCI MAG | 59
SPECIAL
GOLD & CREAM As estampas vieram realmente com TUDO nesta temporada! Uma boa dica é investir naquelas com referência étnica e de cor neutra.
201.01.00032 02.01.07889 0900105477 8010101933
44.01.06875
prints we love! 60 | COLCCI MAG
We
LO VE bags!
0900105473
Seu closet sempre está de portas
PRÁTICA
abertas para mais uma bag. Deseje estas superpráticas com alça de mão e de ombro. Destaque também para o shape estruturado + diferença de texturas. Um arraso!
COLCCI MAG | 61
HOT TREND
SUMMER CANDY COLORS so fresh!
Invista em peças que são um doce e
desfile por aí com um ar bem feminino e delicado. O equilíbrio da produção
surge em modelos que deixam o corpo à mostra e esbanjam sensualidade!
62 | COLCCI MAG
44.01.07113
so cute!
CANDY CASUAL Shorts jeans para quebrar o
ar romântico da blusa ombro a ombro com babado. Salto bloco + mochila urbanizam de vez a produção.
36.01.11909 06.01.02441 0900105475 8010101928
36.01.11910 06.01.02431 0900105477 8010101933
candy + renda Os recortes
laterais garantem
ALGODÃO DOCE
sensualidade em dose certeira para dress com renda.
Candy color, babado e vestido de tecido leve!
Reparou que os acessórios não precisam ter e-xa-tamen-te a mesma cor?
44.01.06901 8010101925 0900105361
44.01.06982 0900105357 8010101935
COLCCI MAG | 63
HOT TREND
8010101927
SABOR
Deixe o candy color
morango
tomar conta também das sandálias! Perfeito em modelo que deixa o pé em evidência.
44.01.06849 0900105366 8010101945
candy candy
Desejando muito este vestido em tecido devorê com babados. Para completar o look all candy, bag + sandália metalizada. 64 | COLCCI MAG
BRANCO + ROSA A combinação já está
rendendo bons looks. Sandália
all candy
Candy color da cabeça
candy completa com estilo a
aos pés em look repleto
produção de branco + rosa.
de itens fashionistas: calça de alfaiataria, blusa ombro a ombro e sandália com detalhe em nó.
0900105365 02.01.07957 36.01.12008 8010101924
senc i al
36.01.12194 06.01.02487 8010101927
es
ac ess ório
ALFAIATARIA OU SARJA A tendência candy surge em peças
de alfaiataria e em modelos de sarja. Troque a flat pelo salto e o look do barzinho está pronto!
36.01.11895 08.01.02460 08.01.02490
0900104850 8010101939
COLCCI MAG | 65
We
LO VE bags!
66 | COLCCI MAG
TO UP
Adicione um pouco de cor em suas produções de verão com nossas bags em modelo estruturado! Lembre-se que o up de seu look pode estar nelas!
0900105366 0900105365
COLCCI MAG | 67
O OL C
EDITORIAL
FOR THE SUMMER
A energia do verão vai tomar conta do seu estilo e produções Colcci mostrarão todo seu poder. PHOTO Tavinho Costa
STYLIST Fabio Ishimoto BEAUTY Alan Pires MODEL Rebecca Campelo PHOTO RETOUCH Bruno Rezende
44.01.06957
COLCCI MAG | 69
44.01.06862 70 | COLCCI MAG
36.01.11906 06.01.02459
46.01.00618 30.01.01775 72 | COLCCI MAG 06.01.02400
44.01.06842
44.01.06908 74 | COLCCI MAG 32.01.01332
44.01.06908 32.01.01332
36.01.11938 76 02.01.07995 | COLCCI MAG
36.01.11936 06.01.02394
78 | COLCCI MAG
44.01.07000
36.01.11755 80 | COLCCI MAG 06.01.02398
30.01.01777 02.01.07980
44.01.06983 82 | COLCCI MAG
44.01.06983
DENIM
Prepare-se para
enlouquecer com as peças
mais hot desta temporada. Com vocês, o nosso
queridinho denim! Confira!
84 | COLCCI MAG
i je
an s
ALL I WANT IS c my Col c 36.01.11998 02.01.07969
JEANS+ BABADO Combine seu jeans preferido com blusa de shape mais larguinho com babados. Produção all denim perfect!
2450100470 36.01.11755 0900105369 02.01.07979 8010101926
PANTACOURT +JEANS Que tal abrir mão do modelo skinny e investir em uma pantacourt?
207.01.00010 30.01.01777 02.01.07972 8010101928
COLCCI MAG | 85
DENIM
bem longo
O modelo longo com fendas laterais é fresh e megacool.
44.01.06984 0900105367 8010101921
i want!
LONGO DESEJO Os vestidos longos já
conquistaram o coração das fashionistas. Para provar que eles são motivos de muitos elogios, elaboramos quatro produções incríveis. Vem desejar com a gente!
cintura marcada
Muito amor pelo modelo midi
marcando a cintura. A peça garante um efeito ladylike. Para alongar a silhueta: sandália de salto! 86 | COLCCI MAG
0900105454 44.01.06957 2450100472 8010101933
44.01.06959
36.01.11938 04.01.01625 0900105480 8010101936
regatão Peça que imita um
regatão é o hit da vez. A fenda frontal pede shorts + sandália anabela.
COLCCI MAG | 87
DENIM
LOVE in denim Muita tendência em um look só. Destaque para a fenda da saia longa, as diferentes
44.01.06955 8010101937
texturas da bolsa e as amarrações e ilhoses da regata.
amarração Um pequeno detalhe com
amarração para atualizar o dress all denim! 0900105363 36.01.11997 08.01.02477 8010101932
2450100474
88 | COLCCI MAG
cool!
O shape inspirado na clássica
jaqueta jeans ganha sobrevida com a manga curta.
36.01.11996 02.01.07717 2450100471 0900105457
MIX & match
32.01.01333 02.01.07971 8010101947
Invista em diferentes lavações e
padronagens para compor suas produções all jeans.
8010101931
COLCCI MAG | 89
DENIM
0900105477 36.01.11981 2450100473 02.01.07980 8010101933
Nossas amadas
LOVE in denim
peças jeans também foram conquistadas pela onda embroidery. Veja o
que preparamos para 44.01.06983 8010101932
Vestido com shape larguinho é a opção perfeita para um dia de verão!
90 | COLCCI MAG
você!
36.01.11907 02.01.07933 0900105338 8010101922
ALLJEANS
we love it!
Atenção para a bermuda repleta de informação de moda: modelagem boyish, lavagem clara e detalhes destroyed. Como não amar? 206.01.00034 36.01.11995 04.01.01637 8010101928
44.01.07000 8010101938 0900105479
EMBROIDERY Aproveite que o bordado está com tudo e invista no denim embroidery. In love por estas borboletas.
COLCCI MAG | 91
DENIM
ALL DAY ALL NIGHT
Delícia é poder usar macaquinho 0900105364 8010101932 54.01.00464 2450100474
de dia e também naquela produção para a noite!
TREND: macaquinho A it-peça segue no topo da lista dos itens mais desejados da temporada.
54.01.00477 207.01.00021 8010101936
ONLY TWO Produção cool feita
apenas de duas peças: macaquinho + sandália!
92 | COLCCI MAG
We
LO VE sunglasses
SUN EYES
Shape arredondado e lente degradê fazem parte da nossa coleção de óculos de sol! Já pode chegar, verão, estamos preparadas!
206.01.00034 207.01.00030
COLCCI MAG | 93
COLCCI.COM.BR/COLCCI-FUN @COLCCIFUNOFICIAL
COLCCI.COM.BR/COLCCI-KIDS @COLCCIFUNOFICIAL
WISHLIST
tênis branco
3 2
Tênis branco entrou para
a lista de desejados da temporada! Produção cool e cheia de conforto.
TOP RECORTE
1
46.01.00628
10 5 O detalhe em tiras do top
preto atualiza a peça que você
804.01.00076
pre-ci-sa ter nesta temporada!
midi dress
44.01.06984
Vestido midi jeans temque-ter. Destaque para
we love it!
TOP
4
a cintura marcada.
Elegemos as tendências
TOP que não podem
faltar no seu closet nesta temporada.
50.01.00022
colete jeans Modernize suas
produções de verão com a terceira peça: colete jeans.
shorts black
Tecido suede pode ser usado no verão! Adicione amarrações no modelo de cor black e arrase.
06.01.02488
BERMUDA DENIM Invista em bermudas! Olha que
6
máximo esta com lavagem clara + modelagem boyish + detalhe
8
destroyed. Para querer já! 04.01.01637
WHITE DRESS
7 44.01.06933
BLACK DRESS
Você precisa de um look total
Com tantas festas
sensacionais, você precisa de um modelo à altura. Se liga neste preto nada básico.
white, ainda mais um com transparência e feito de tecido leve. Shorts de sarja equilibra a produção arrasadora.
Aquela
9 36.01.11755
babado
Uma blusa com babados
deve habitar seu guarda36.01.12127
roupa de verão. Melhor ainda se o modelo for denim e bordado!
disputada balada merece um look repleto de transparências + bordados.
0 1 Sexy!
transparência
44.01.07107
COLCCI MAG | 97
We
LO VE shoes
HOT! O salto da party já está
garantido com modelo em camurça que deixa o pé à mostra. Pontos também para a amarração e as tiras. Sexy na medida!
98 | COLCCI MAG
8010101921
SUMMER2017
MORE PRINTS
Estampas dominam t-shirts, camisas e bermudas.
TOTAL DENIM
Atitude e estilo em produções
totalmente jeans.
Let’s go!
SUMMER IS HERE!
Uma seleção incrível para você aproveitar all the time a estação mais quente do ano.
colcci.com
@colccioficial
spotify: colccioficial
HOT TREND
TRO PI CAL summer here we go!
Estampas tropicais têm
tudo a ver com a época
mais hot do ano. Camisas com o print da estação
são presença garantida no guarda-roupa masculino.
102 | COLCCI MAG
31.01.02432 203.01.00017
BASIC + COLOR Invista em camisa floral em fundo de cor quente. Para combinar, peças em tons neutros.
floral & denim Ótima saída é
combinar camisa de estampa floral
31.01.02350 03.01.01586 8080100131
com bermuda 31.01.02353 03.01.01604 8050100294
jeans!
total tropical Truque de styling: vá de bermuda na cor 03.01.01555 31.01.02424 8050100294
que predomina o print da camisa. COLCCI MAG | 103
HOT TREND
ESTAMPA SÓBRIA Mesmo os mais básicos podem
montar looks com tendência. Basta investir em peças de estampas discretas!
31.01.02443 01.01.04428 8050100294
104 | COLCCI MAG
31.01.02392 01.01.04447 8080100131
MOSTARDA neles
03.01.01602 31.01.02420 8050100294
Moderninho de plantão, vá de maxi print tropical + bermuda mostarda! Para finalizar: tênis branco, febre nesta temporada.
short and long Já pensou que um
look bacana pode ser feito de camisa manga longa + bermuda? Invista sem medo!
03.01.01601 31.01.02419 8080100130
COLCCI MAG | 105
TREND
blue & white
Destaque para o branco, que surge como ponto de luz na camisa e segue na bermuda. Certeza de muitos likes!
31.01.02434 03.01.01593 8050100294
i want!
BLUE SHIRTS Não pode faltar camisa azul nas produções de verão. A
cor é superfácil de combinar! Impossível não querer todas!
prints
Camisa de estampa floral vai te render muitos elogios! Combine com bermuda jeans e o look está garantido. 106 | COLCCI MAG
31.01.02361 03.01.01554 8050100294
camisa listrada IncrĂvel para ser
combinada com 31.01.02402 8050100294 03.01.01579
bermuda jeans. #navyfeelings
31.01.02456 03.01.01554 8080100130
azul como o mar
EstĂĄ liberado misturar diferentes tons de azul. A cara desta temporada. COLCCI MAG | 107
FASHION
BER MU DA a e s t a mp
da
hit!
O verão pede por produções
mais coloridas e cheias de estilo e atitude. Pegue carona nas nossas dicas e aposte na bermuda estampada.
31.01.02445 03.01.01562
108 | COLCCI MAG
31.01.02447 03.01.01576
03.01.01585
03.01.01610
03.01.01569
combina com:
camisa jeans de manga
combina com:
camisa branca. Get the
combina com:
curta. “So cool” para
look! Perfeita para um
manga longa. É um
aquele barzinho no fim do
passeio à tarde.
curinga no guarda-
dia com os amigos.
31.01.02446 8080100130
camisa branca de
roupa masculino.
31.01.02514 205.01.00011
31.01.02368 8050100276
COLCCI MAG | 109
FASHION
go for it!
BERMUDA TROPICAL
VS
BERMUDA LISTRADA Para diversificar as produções do verão à base de bermuda, invista em diferentes cores e padronagens. Estampadas ou com listras rendem bons looks.
31.01.02368 03.01.01573 8080100130
110 | COLCCI MAG
35.01.07125 03.01.01562 8050100294
3
25.01.01634 0950100306 03.01.01603
1
BLACK POLO Camisa polo com
bermuda estampada cria um look
despojado na medida.
formas de arrasar de bermuda estampada
0950100300 31.01.02447 03.01.01576
207.01.00014 37.01.01773 03.01.01570
3 2
DENIM SHIRT
BLACK T SHIRT
Camisa jeans é o
contraponto perfeito para bermuda
com prints. Cool e moderno!
A t-shirt black é uma
excelente opção para dar
um ar mais urbano para a bermuda de estampa.
COLCCI MAG | 111
RELAX
LET’S GO TO THE
beach!
8060100315 39.01.00371 39.01.00377
Preparamos uma seleção total na
vibe relax. Confira nosso beach style e
#p ra ia #s ol # surfe #calor
aproveite a melhor época do ano!
as
i r e f # ! s o t n Po o r de p s o cheg ar, verão! Estam
112 | COLCCI MAG
on vacation
Para completar o look beach style com
bermuda floral, aposte nos acessórios certos, como chinelo e boné!
0990140149 8060100327 39.01.00369 03.01.01582
205.01.00010
relax mode
Chame atenção com produção
descolada e cheia de ousadia! Destaque para nossas estampas.
03.01.01575 03.01.01568 8060100314
COLCCI MAG | 113
RELAX
8050100294 0950100309 39.01.00369 03.01.01577 0990140159
go for it!
FANCY EXTRAS O beach style também pode ser
finalizado com sapatênis + combo: óculos de sol e boné. Update que faltava para seu look!
39.01.00373 207.01.00014 0990140147 203.01.00019 8050100294
114 | COLCCI MAG
Prints 3D modernizam ainda mais a produção descolada. Confira estas
3D prints
estampando a regata e a t-shirt.
0990140146 39.01.00386 01.01.04466 8050100294
03.01.01566 205.01.00013 8060100311 35.01.07166
COLCCI MAG | 115
EDITORIAL
PRI hot summer
NTS Sol, praia, calor e muita estampa garantem uma temporada repleta de personalidade. Confira como aproveitar os melhores dias do ano.
PHOTO Tavinho Costa STYLIST Fabio Ishimoto BEAUTY Alan Pires MODEL Jayme Siciliano PHOTO RETOUCH Bruno Rezende
31.01.02433 COLCCI MAG | 117 01.01.04538
25.01.01629 01.01.04359
31.01.02353 03.01.01569
COLCCI MAG | 119
31.01.02425 120 | COLCCI MAG 03.01.01554
31.01.02424 03.01.01574
31.01.02432 COLCCI MAG | 123 03.01.01576
31.01.02443 35.01.07200 124 | COLCCI MAG 01.01.04443
31.01.02368 03.01.01585
31.01.02420 03.01.01573
31.01.02420 COLCCI MAG | 127 03.01.01573
DENIM
jeans Aposte em
produções all
denim. Misture padronagens,
lavagens e shapes para garantir um visual coordenado.
31.01.02382 03.01.01593
O
128 | COLCCI MAG
m o jea C . o ns i n i l nvad u c iu o armário mas
eç as vo cê mo nta um l ook superestiloso.
A T L O T
T N E E M
s a u d
p
ou
CALÇA BERMUDA Produções #totaljeans vão bem tanto com calça como com bermuda. Escolha a sua!
combo: camisa + calça Que tal investir na combinação para a balada do fim de semana? Não tem erro!
31.01.02433 8080100130 03.01.01593
31.01.02447 0870100497 01.01.04495 8050100294
combo: camisa + bermuda Invista em um look mais despojado com camisa jeans estampada. Só vai dar você!
COLCCI MAG | 129
DENIM
Aposte!
PRINTS +JEANS
Para não ter erro, invista
em peças que estejam na mesma cartela cromática. O azul mais claro predomina no look, contrapondo os detalhes brancos.
31.01.02361 03.01.01595 8050100294
Invista!
MINI PRINTS Quer dar o pontapé inicial na tendência de estampas? Vá de mini print!
31.01.02372 207.01.00027 03.01.01604 0910100022 8050100294
130 | COLCCI MAG
WEEKEND STYLE O fim de semana está
garantido com look all jeans e all Colcci!
ALL denim
31.01.02446 01.01.04359 8050100276
NEXT SUNSET A party está só começando
e com este look Colcci temos certeza que só vai dar você! 31.01.02437 205.01.00011 03.01.01593 8050100294
COLCCI MAG | 131
DENIM
JEANS + jeans Peรงas atemporais e que
transitem entre o trabalho e a balada sรฃo premissa para um homem moderno.
31.01.02428 205.01.00012 8080100131 03.01.01594
31.01.02441 03.01.01592
132 | COLCCI MAG
BÁSICO, MAS NEM TANTO
O tênis com shape esportivo é moderno e confortável.
8050100276 8050100276
COLCCI MAG | 133
COLOR
Esqueça as produções óbvias nesta temporada! Adicione pequenos toques de cor aos seus looks e invista em um visual moderno.
LIFE IN
new!
ão
to m ar co nta do
seu armário!
COLOR o d l a r t s a Deixe a vibe alto
r ve
31.01.02368 03.01.01573
134 | COLCCI MAG
ÁGUA FRESCA Look cheio de frescor com
t-shirt verde-água + calça de cor neutra. Copie agora!
35.01.07142 205.01.00011 201.01.00014 8080100131
STRIPES Combinar t-shirt de listras
35.01.07139 01.01.04485 8050100294
com color denim é uma boa aposta. Melhor ainda se o fundo da camiseta for do tom da calça. COLCCI MAG | 135
COLOR
203.01.00018 8050100294 31.01.02421
GO GREEN
O verde é a sua chance de se aventurar pela cartela de cores e montar looks mais moderninhos. Para combinar: camisa estampada e tênis.
COR sólida
Invista em peças de cores sólidas para inovar nas produções desta temporada!
25.01.01638 203.01.00009 8050100294
GO BLUE O azul protagoniza produções com pegada navy.
136 | COLCCI MAG
M E A L C
N I T R + P
quero! Não conseguimos imaginar um combo mais incrível do que camisa estampada + bermuda camelo.
8080100131 203.01.00017 31.01.02419
perfect match! Combinação perfeita feita de t-shirt white com estampa e color denim. Tênis branco finaliza com estilo o look da vez.
0950100300 01.01.04490 35.01.07024 8050100294
WISHLIST
101
Regata
Top
Selecionamos os itens que você temque-ter nesta temporada! Invista em peças que vão fazer a diferença nas
Mostre que
você entende de tendência e aposte nas regatas.
39.01.00371
2
suas próximas produções.
34
T-shirt estampada Indispensáveis no
guarda-roupa, as t-shirts com estampa
têm o poder de transformar seu look. 35.01.07177
5
White sneakers Eles estão com tudo e deixam qualquer produção mais cool.
Bermuda jeans
8050100294
Bermuda denim não pode faltar! Mas que tal um modelo diferenciado
com amarração?
03.01.01604
Bermuda + print Quebre a monotonia de suas produções com bermuda
138 | COLCCI MAG
estampada.
03.01.01582
Polo floral
Nada melhor que print
25.01.01637
floral com fundo colorido para atualizar a polo. Nem pense duas vezes!
6
0910100022
Mochila Definitivamente, a mochila é o acessório da vez.
Shirt jeans As camisas
denim já são queridinhas, mas as com estampas prometem tomar conta do seu armário.
7 8 90 1
Color denim
Calça em tom camelo
é para ter agora. Experimente combinar com camisa jeans! 01.01.04490
Print tropical Invista em estampas que são a cara do verão. Impossível resistir aos prints tropicais. 31.01.02432
31.01.02433
COLCCI MAG | 139
CASUAL
POLO STYLE 25.01.01608 01.01.04466
140 | COLCCI MAG
Pa
25.01.01627 01.01.04466
s es
25.01.01630 03.01.01580
ti l os
Comfort
Sempre tem lugar para mais uma polo no seu armário! Preparamos uma coleção
o s o
recheada delas, desde as
ra t od
clássicas até as mais modernas.
Mini print
25.01.01638 01.01.04466 8050100294
Estampas minimalistas sรฃo perfeitas para comeรงar de leve a atualizar a peรงa. Cool e moderno.
Details
Bolso com estampa para quebrar o ar arrumadinho da polo de cor neutra. Detalhes fazem a diferenรงa! 207.01.00033 25.01.01634 03.01.01604 8050100276
COLCCI MAG | 141
CASUAL
Print floral
Para investir em prints florais e coloridos sem ficar over, combine com peรงas de tons neutros.
25.01.01650 03.01.01595 8080100130
MORE COLOR O diferencial pode estar
na gola e na manga. Um pouco de cor e o look ganha ar despojado.
142 | COLCCI MAG
207.01.00015 25.01.01629 203.01.00017 8080100131
pr
int s
03.01.01580 25.01.01631 8050100294
+ o Pol
205.01.00011 25.01.01608 201.01.00014 8080100131
Com tudo
A estampa serรก protagonista
25.01.01649 203.01.00019 8050100294
25.01.01637 205.01.00012 03.01.01554 8080100130
nesta temporada e vai bem com bermudas e calรงas. Hora de se jogar na trend!
COLCCI MAG | 143
TREND
SUM MER t-shirts Para os melhores dias do ano, todo o conforto e
versatilidade das t-shirts. A peça é curinga no armário masculino.
144 | COLCCI MAG
35.01.07184 01.01.04447
35.01.07182 03.01.01604 8080100131
35.01.07203 01.01.04456 8050100294
for every style Tem com fundo
claro, colorido, com estampas beach style e atĂŠ com prints urbanos. Como levar sĂł uma t-shirt para casa?
35.01.07143 01.01.04485 0950100303
35.01.07185 03.01.01574 8050100294
COLCCI MAG | 145
TREND
básicas com os acessórios certos e garanta um look cheio de personalidade. 146 | COLCCI MAG
s c + ac es
0950100304 8050100294 35.01.07139 207.01.00015 203.01.00017
as i
produções mais
35.01.07177 01.01.04447 8050100276
ó
Finalize as
35.01.07121 01.01.04466 8050100294
r i o s
35.01.07039 203.01.00018 8050100294
b k Loo
BACK PACK
Para atualizar o look na hora, invista na mochila. O acessório da vez já está nas ruas e você não pode ficar sem!
0910100022
COLCCI MAG | 147
COLCCI.COM.BR/COLCCI-KIDS @COLCCIFUNOFICIAL
colcci.com @colccioficial