.,
•
Año 16 • Odubre de 2013 • N* 61
Bioquímieo UÍm OSá~f¡,ll&!l.-Qr;liU'15Cll'¡sslán
TODOS los BIOQUIMICOS Matriculados
pueden asociarsea La Mutual de AMR
y disfrutar de todos sus servicios y beneficios
La Médica Artículospara el Hogar Informáticay Telefonía
$t$l¡M!&~ ~r&1a$2!'
Amplio surtído de p1oductos para el confort del hogar. Marcas de primera linea y última temología. El mejof servkío y la financladón más accesible.
Centro RecreativoArroyoSeco Un lugar únlco,muy cerca de Rosario, junto al río Paraná. Ideal para el descanso y la práctica deportiva. Alojamiento en cómodos y confortables chalels.
Conózcanosen www.complejoarroyoseco.com.ar
a
PréstamosPersonales Ágiles y accesibles. Para compra de auto, refacción de vivienda, equlpamien10 profesional, consumo en general. Finan<ia<ión hastl en 36 cuotas fijas y M pesos.
Ta~etas de Crédito Visa y Cabal Mutual Puede solicitar su larjela, con promociones especiales, para compras en comercios en todo el país y el mundo. Sin costo de renovación. Puede<ono<trmásendetllluuestrosservidosingresandoa
www.amr.org.ar/mutual
SUBSIDIOS. CAJA DE AHOllOO MUTUAL TURISMO. CENTRO RECREATIVO. ACTIVIDADESCULTURALES Y DEPORTIVAS TUCUMAH 17S4. ROSARIO UneaOlrem (0341) 426 2700
llrM!sa ¡ue..,s830 a 15.30. Viernes 830 a t7. s.lbados 9.lOa 13. sociosmutual@'.mutualdmr.org.ar
EDITORIAL
Participar dignifica nuestra profesión
P-ara quleftes estamos. co0Yenc1dos q~ltldeseodelnforman.evlasganas cje. participar en los. mbltos profesk>--
O., de ta fragilidad de los setes huma· nos y qut! et e:goísmo y e:I sálvese quJen pueda qué t.anU> sufrlm~o ocas1o-
na les, son las hernmlentas
no en ntH!'WaS filas, leJos de des:a~· recer, estéee la wenace laesqu¡na. Reconocemos, por 5UPl.ll?S!O, que la cr IMs de part1c1padón ~ se lllntlJ. a
a
qwe pee-
rnJte-n dl¡fflfic.air nueitra ptoíeslón,
u.oto en el aspecto ~~o como en et «onóm1co, e¡ causa de tristeza compt:obar que los cok!gas se rettusan no sOlo a pamclpar en nt.18tro Coll!glo Woo siquiera a l:ntenomarse de las ecrí-
v1d:ades de-el mtSmo. Ei hecha de Qt.ll\ a pesat de los JMtOíes esfuenos del ptn0na.l a lo largo dt d!e2 ilPio>. !óao dispongamos ee dlrec~ clón electronla de poco más. de la ter·
nuesuo Cok!yo. Todos pamc1pamos en asoclacion~ dt i.a m.i:s vatiada In· d*, desde gremial~ ti.asta dEj)ortJ· eas, pas.ando por agupadones polin· ces, consorcios, vectnaJes 'Y dNersas coml.slones y en rodas e11a1nu01mos~ en meooromay0r grado, la apaóa.a la q~ hacemos- a1unón. "Dmpoc.o igno-
en bese a tas mUttiploesofen.a; labGr>
ramos qua no podemos pedir, a quien tr.ibs,a eeee horas. di.arias y hace guar • d1oas los fin-es de semana, que robe oen1po a sus ;i:ftttos para dedlc.Mwto al Colegio, pero M todos esperan1os que ocros nos. deft;ecndill'I nos eecon1ratemos lndefe-nsos. (Hac;e f.atu •saber" pata p.artlelpar? Ltt cuestiones que tra1amos en fl celeglo poedel'\, pillil.a~Jen que se ble· da, pan>at afenas a l'JUHll'a e:icpe-
~ opln.anque lodo es color de rosa y
n:enc1o1; Sin embargo.
nadie \le la l'IE<.eSldad de camblat f)OI~ Ocas vio persona\. Sin perju1e10 deeeconocet q~ vivimos un buen memen.10 prof~oMl. qU:ieMs p.Jrndp:i~ mos en la fluDUJC~ sabemos que aq1'!'Jk! no cayó del cielo. sino ha-sido fruto dt!I esfueno de un grupo de colegas, qua a rosca de"1-K.liklospersonasln crtr.1 recompensa q~ el haber aportado al bien común, l\an permla-
s.lón nos prepua para procesar n~ vro:s seberes, v las ~suenes QUe nos afectan no !W. rewtt:lwn con ccnecímiemos ruucos stno 001' senndo comUn. hOnesnd.ad y labon.oildad Pof eso, todo!.son ~ven.dosennueru-a .s«if!, lodos pueden amor a nue.str.ts
e.era pMte de nuestro. matt!culadosJ\:i • bla por sí.sólo,.camo tamblbi dla basume de .nuestros cOlegiadoi que pese
a disponer de un pr~im
de E.doc•
oón Cooanua ab5oob.itamente 1rwu.1ito yff:tar.1cter~ \ln.kas tY1el pal~de un padrón de poco mis de mil maulru-tados no Ue:goon al anten;w qúlenes pamc~n ele tollK.acovldades.
Hayqu~
~n el v.lsomedlole.no v
~v
doqueenemosdonde estamos.~ mos, 1amblén, pot .tmatg,3 expelen·
euestra
pro*
~0~1odo!.pu1!denptan1e.¡rsus. lnq uletl.ldes 'V t.l al¡unos deciden U más :itli v :.wmlr un con\ptomlso con lil !tlsntuctón, h.11bremos t.u.mplido nuestra mlsióa
Tempo Bíoquirnico S
SUMARIO
-
Aio 15 ~ GCl•lwe lit 2-011~I"61
S.-
fe Ul1Jl2000~o..do
l-' (Oletl -2581171 A.241011
P«itics.me Or.a. Pewd. ~-i:--u Y.c:.,,.-e1Jdenr. Dr. lbacin &rilago Gl.1111 S•uer.1100 Dr.AbertORamon
~
Dr. ~e
:1
.. 1\li 7
~)
a
lau
.I* c.mpanini
Tnoref'O Or seeeeee Andre. Co!ill1!'fe. ProTKI:#"lll' Ml§luel Jvv¡ti 1.alx!Ma \local rfl.Ubr
Dnl.-NMna l!e.~5
Voc.i.1s..i.ntu Df liecoor DenletMIA
Dr. José-l=rancn;oo t.\orDr. Rtbul Am.ndo De Lisio
1() y 11
7° CONGllESO BIOQUi~uco
15
CENA 2014
R.nisOfft d. C.uem-.n 'CJr Ju..n JctttéRoO:l¡uu. Dr Robeno-Jo5e Sllld!Nen.n
Comhlón ~ E.-cU.lidMe1 ~~Eouc-=lOn Condnu3d:I Ora, Ui9M Qic:hefo Clr'a M. ~11 Galeeo
º' l*!Clf camc-i~
P•n1W1b wwwcolebioqs~• Coneo •l.cuón.ic.o cotcglo@eol~.OIQ·•
"""""~· ............_
~co111@~Q• olblioc:i@t!«
12 1\l.f 1 :1
NO'l'A DE AC'l'IJJlJ,JDAD
IU At 25
CIEN'f'iflfCA
_, ?(-
Comlsíon d• .. pe~des: Ñrldra~mi.
Gn6co•=.. ..on Gmlk.a.AmaM
°"tito
Mendou \451 - tto.lWK> Tá (1:13l\10t22931112J8882
g«i!b_llftllll~
G1116ea~SAl
Com.JW
U'l'EllA'l'UllA
ltl
l..,• c.cbeiro
D&•ctor do Bidfot.c.,
AJUAllES
NO'J'A DE AC'l'U1U,JDAD
01 Oñclb W. Ttr1aigfirD
DIActor de. Prenw Dr. fedeo.nco Cot!trea.s
COLEGIO
12At 13
TribUnat do. E&• Or Jo~ Amorsla &trique Berta
Dra.
EDl'l'OlllAL
EJOJnlel'Wocfe loll ~
1c&epnn~nla
HUHOR
eit~ pot i.-oomúlrwt'J Ofirm110C1t;pof'IUI al\l)l<a laoc;.nrótldt: ilalnlWEIOne~ll!Spo...ole.~« ese tlotdln
flO
COLEGIO
Elecciones 2014
2017
la Mesa Ouectiva det Colegio de 81oquimicos de la Provtnciade Santa Fe Segunda Circurucnpdonen cumphmlent:D de lo que estlpolil lil le.v 3950 vmodificatorias. ye.l estawrc qlH" ocs nge, convoca a todos aqueUos colegas que se encuentren matriculados al 31 de Diciembre de 2013, a elecciones de Delegados Departamentales para la constitución del CONSEJO ASESOR del cual surgirán los miembros-de MESA DIRECTIVA, TRIBUNAL DE ETICA Y REVISORES DE CUENTA para el periodo 2014-2017 (Art. 71). Dichas elecrionn-u reaflzardn el 12 de Abrjfdgmtg.
E 1 detalle de los delegados según de pa nameruos es el siguiente:
DEPARTAMENTO CASEROS
9 OeJepdos titularesyS Suplentes 6 OeJegados titula.resy4 Suplentes A Delegados titularesy 3 Suplentes A Delegados titularesy 3 Suplentes
DEPARTAMENTO BELGRANO DEPARTAMENTO JRIONOO
3 OeJegados titularesy2 suplentes 3 OeJegados titularesy2 suplentes
DEPARTAMENTO CONSTITUOON
3 OeJegados titula resv 2 SupJentes
DEPARTAMENTO ROSARIO DEPARTAMENTO GENERAL LOPEZ DEPARTAMENTO
SAN LORENZO
Ad~s se pond.ri a disposklóo de I05o CG!egas durante el mes de enero ee 2014 eJ pad.rdn actua.lllldo en el ira n~arente dei h;i 11 del Colegio, a los rnt1. de podet presentar las ot>serva-óont!S por lncluslenes Indebidas o e•duslonesnojusnticadas. f~indos.ecomo plaio m&xlmo para la presentadónde las mismas. el 5 de Febrero de 20 li&. Con lo cual 20 de febrero del mis· mo a fto se proc edera a f;, impresión del padrón defln~n\lO.
Lis listas podnin se:r presentadas an-
°' la JUNTA ELECTORAL hasb el 5 de manode20J4 al:as11hons,lascaales, ademas de &os. nombm de los CandMfatos. a oelt>pdos oepartamem.ates debedn contar can e:I av¡I ee por lo menos dle2 firmas de &.;oqulm.lcos. m.aUiwb do<. A continuación, vanscn.blm~ fos ar· ric:utosmás Importantes QMf! sobre los com.iclos.se aslen un en el Esta1uto:
De las E'"dones 1\rt. 7S- fl voto es obtlgatooo para to-dos los .c:oleglildos que estén lnscnptos enf!I pad1ón ofklal que se estabfece en el presenre Esututo, h.adendose pasibles los que se ab~twi.e:ran de
el sob~ que )e cont.enga, no de-betin presenta• mar.e-as que puedat1 indlvi· du.llli:ar al vou1nte¡ caso contr.lllO l.a
votar gn causa debld ametlle JUSDhcoi-
Ben oral considerará como dornldlio del profesional, al UltimodomldlloJe-
da a una multa de d.e:n pes05 moneda
n;iaoo.at. Att. 78-Cualqu!e:rgtupode coteg¡ados en pleno *rddo de sus dl!fech.os que ptMentm una solicitud con diez 6rmas: ame la tunt.a Electoral, hasta tres días anru del acto elt!ttlon.ario,
podrán colocar un fiscal para contro-lat el c;omldo. Todos k>s ñscaes ten-
ddn ~ derecho de filmar las actas ~se labrenvredac:taten las nilsmas lat obfe<-lones ql>f creyetan ¡us:t-as. AtL 82· S boledn del vena no revesnri forma especial. debiendo enab1ecer en el. el nombr~del o de k)s candtd..tol por q\Ün se vota. El &oledn corno
Junta Electoral loanulati. Att. 86- A Jos efeaos; de la remisión de k>s sob~s p.ara sutnga,., la Junta
gat, dt!<ilarado pot este ante la Mesa Dire.<.tiw.. Art. 8 7- La votación de Dele¡pdos. ne-
pamul'jentales, es secesa, pudiendo hac~de l.as <Ugulentes fomias: at Par votadón dltKU debiendo l'n este cese e:I cdeglado concurrlt peesanalmenll' a depe>Sttar.sU \IClto de 9 a 13 horas. en la wna queo el dia seftalado para el escruonlo se hablll· tará ~efecto y acto seguido 1ectbl· r.\ una constanc.la atmadil v sella· da, por un mJembco de la Junta
Electoral; b) Por ll'Otac-161'1 pcw cotrespondencla.,
COLEGIO ¡»ra lo cual el roleglaclo deberá ee'lt.v por arta su voto, coM¡gnando
ctar.ufte-n1een el s.ob~ extenot cu· yo desnnat1rlo sera ta catillla de correos que se hece referenda en el
art. 83, el coleglado colocará eí !.0-bte menor cerradoconteftlendo el
bcíeue del voto. An.88· LaJuntal~.darite,rml· n•do el acto ~eccionar1oa las .U be1715 v un mlnl.lto del dla fijado para el es· ctl.ltinlo.e.l que deb~á reaUi:arse en la primera qu!.ncena del mes de. abnl A partir del.a hora.ftldicada, no !.Hil permióda la votatlón y la urna. rec•Ofa de votos quedará wstodlada por un miembro deLa J1.mu Elector.ti vpor los fisutesque taMblén desearen haU:t· lo, ham ti mon1ento de la lntroduc· ddn en la ml:S"ln.a, de los votos remld· dol p0t correo. An. 89- A las doce hcrae de! di11 fijado p¡ii. ef e:scrunn.o, un miembro de li JumaEIMtOfilil,.acompaAadode losft~
cales que deseareri becerío, procedera a te.tirar ee la caslll;a <» com.oa., los
sobres l"HC\ltldos para la votac!On, tabr.!indose en ese rmsmo fugar un acta,
enloa queconstarielnUmffodec.arw halladas en ese momento en liil casilla de correos. Acto seguido er fftiembro M la Junta ElectOAl, ,¡compal'iado de IOs fis.cates. que dew.aren hac~lo, transportará los sobres at local donde
se enc:uenm la u-ma t«.Eptora de votos. Sf'guh:l.nnente, los sobres ser.in abJenos, para relirat de los mismos, el sobre menor conteniendo el boletín del vete, que_ prevJO COl\tralor, sef3 I~ troduddo HI la urna reu:pt.ora de votos. Ho se campuur.in Jos votos eee lleguen a la ca\Jlla de correo, despuk de lastl hora.s,d«klte-ndoúnlca~ te para eludt.r la parte punáriva. esta· bledd• p"1ril klsno votanw. 1\rL 92~ Los reclamos e l.m.pu¡nado--
na que con motivo del Kto eh!-cdonarlo pudieron hacerse, debetiin ser formulados ante la Junta Electoral, quien deber.\ resolverlos .en el mi.Sino acto, Sl!e.ndo todas sus.decisiones ~n.-
pe.lables. An. 93-LaJunta EkictoralsM laman-. ma INJtorJdad y ta ~ponsabl~ en b rela ttw -a1 acto elecdonarlo, corr~pondlindole fil:SOlwr fas c.;esoones qua-
se sus.citen con m:otwo del mismo. Un.a wi fiNfitido et comicio, dej.ar.a coM1ancla de ece ~c!Ollar\o, como ~! tamb!en de todas las tocldencwis def desarrollo del es.crutlflto, lo
que sera labrado.en una
Klil
que ser•
Nbrkilda pot' todos kls mienbros de la Junu Electoral y por Soto fiscales que d~earen becene. Dicha acta será ele--
vad3 ~rlOtmente a la Mesa rxrecwa para su archivo. A1t. 9.5- La Junta tlft1oral atarj a cada uno de los mtem.bros eiectos. E:n la se,unda qW>cena ~ mK de abtit, con dia dtasde anndpación vpor cartacertt.f.cadacon aW.oderetomo, pata la consntuclón del Consejo AseSOf. Art. 96- ta Junta Electoral. a partir del día 15 de mano, ~ntte:pra de: !nn\e-dlall.>, <-uando lo soliciten por nota dlei colegiados, modelos <>rr¡.nales de Jos sobres que se empleittán en ~ actoeJecdonario Art. 97~ La Ley Electoral de- la PtoV:lnne. reg1t.a en cuanto fue-re apllcabSeo, para .los casos no pl'f\llstns Ef'I estos f:St..ltUtOl.
INSTRUCCIONES PARA VOTAR L Ud. rKlblri un sobfe_con la leyenda \/OTO yeldepattamlinto al cual pertenece, 2. lambliinrec.ibira un-sob-ce mis.grande, con la lnsaipdQpde Ja casi:Ua decorreo~te.rta.a1
l. ti
S..
6
7. 8.
efecto (an..84def emtuto) dondedebe complinar su nombre, ñrma y departamentoal que perteeeee, Aclem.h.recibir.i las listas de candidatos: ofic:iatiz;ados cottespond!entes a su de.pan amento. El voto es obligatorio tart. 75} u votaóór¡esseaer.a tan. 871 ysE-putdehacerde tas-siguientes formas, a. Porvotac.ion direcu,debfe-ndo en este caso el c<1~giado concurrir person.ilmente ..a deposJtarsuvolO de9• UM.,e.nlaumaeJ dia U deabrlltUnkodiaJ. b. Por votación porcorrespondenda:para 1o cual elcolegiadodebeni emliar por carta su voto, co-nslgnando daramente en el sobre eaeeor que se.k! rem1oera., el no.mbre y apeJlido del vot.tnU!', su firma v .t departamento donde reside. Dentro de-ese sobre merJor; cuva destinatario será ta casilla de-correos a blerta-para este acto, ef colegiado cokx.a.rá el-sobn! menor cerrado cont enlendo su voto. No ser.i comput¡100 mmo v.Uldo el Voto enviado por cprreo que no cenp la firma del profe-s.lonaL tOS->JOtosron listas impresas que '~ngan ucbas en at¡unode su:s.candid.nos.. seriincomputldoscomo-v.andos para Sos deomas. La.-elewon-es a stmple plura[1d:Mtde votos. Se debe destacarque de acuerdo al arL 86 del Estatuto,Jos sobfHcSee.nviarán al ú:lamo domiciliokoga.1 dedarado por elprofestonil de la inst1wóón.
tu.nqui& ~osuutu..o-bff!' :t41' ll'ma. aodra ;er l'YJ1c.crao11enlssetrwuriadf'IC01cfiaesi hor.a:nosl1ab11u-ales cumo .allmnma para.cotlWil.61! l.i •ev l9SO y mo°"hGlwna! o~ Ul-11t.U1.0 El n1nmo podr.a.1~ <04Ull t<loo en lnterMt en bi pJ«U'ial h ttp://www .el$1QQsf2.Gr&-.:a1/t q:l11rr11m1os.tltm
COLEGIO
ti
uniyersal assistance
Recordamos a los colegas que pbin.ean sus vacaciones. que la cobertura de seguros p11ra viajeros UNIVERSAL ASSISTANCE con la que cuentan todos nuestros ma·uiculados en forma gratuita, puede ser ampliada a los famíliaces de los mi;mos, a un costo sumamente conveniente. la coben:Ura en esos casos tiene bs mismo!! aJcanees que para el titularv debe renovar-se en junio de cada año. Recomendamos a qurenesdeseen incorpor.ir a sus
fa.
miliares no esperar a último momento, ya que por ratones de procesamientode datos, tas altas v bajas de. beneficiarlos deben ser Informadas a fin de cada mes,
1
SALUTACIONES Desde el Cofegio de Bloqufmkos queremos hacerte llegar un atecrucsc saludo a la Comision directiva del Centro de Tr.lbajo BioquJmko y i1
todos sus as.ociados con motivo de cu mpl lrse el 40Q aniversario de su fundación
v deseamos
que sean trabajando con el esmero de siempre pore:I b-ien de la profesión. Poc nuestra parte,tos integrantes de la Me~ sa Directiva del Colegio y todos sus cclabcredores, queremos en esta úlbma edloon de Tiempo Bioquímico del año, transmitir~ tes un mensa.Jede optimismo para el año que seinJcla, y hacer llegar a los colegas augurios de p.-o.S:peridad y una renovación de la esperanza puesta
en el nuevo delo. Deseamos que el prállimoaño, en el que se renovarán autoñda~ des, sea beneficioso para los Intereses generales de la profesión. A todos los co~gas, nuevamente MUCHAS FEUOOAOES, y seguimos comprometidoscon ustedes para el logro de objebll'Osco-munes.
RESOLUCION 01/2013 VISTO Las faculi.de.sconferldas.l este Colegio porta ley 3950-ensus ardcuk'.lly Sine. glyanicu&o 14 lnc. hy J~los ~ tutosy oon t!!'I fin de. ma1ueneractu:aEiudo et valor 1etnbutivo de la hora bloqulmka. CONSIDfftANOOt
Que a tales fines de~ tef\.ef'Se en cuenta que se trata de un uabij.oprofesional ett el érea dela salud, con la responsab1Jldad que ellolmptlca. LA ME~A DIRECTIVA DEL COLEGIO DE BIOQUfMICOS DE LA PRO\llHCIA DE SANTA FE SEGUNDA Cll\CUNSCRIPCIÓN R.ESUELVE: l. Actualizar el valoc de la Hora 61o~Jm1ca Éaca segi)ne-1 stg\Mt1U! esouema. 2. ApattlrdeJOldeA~tode201J S 60.· A patnrdelOl det>.klembrede2013 65.·
3 tUga~ sabery pubtlq•.iese..~
s
Rosario, 23 de Agosto de 2013
AJUARES
•
.---------,
Ef Cofe9io de Sioc¡1Aíl"licos ha entregado fos ajtAOres de recién nacido a los si91Aientes cofe90s c¡IAe han sido ffal"lontes ..,ar-iás papó:
v
• •
SIA
Costera
Noche calma sobre el río: sueño, trabajo y querer; va va el pescador cur?do recoglendc el rup1nef
CHIO'DÍN. DIANA.
por
COY\CiÓY\ de CLAY\O
beba
Allá en el rancho ta madre mece, con ?erna emoc10n,
MARTÍNEZ, TRENE ANNA
una cunita de sauce, entonando esta e.andón. Guricito costero, duérmase, Si se duerme, mi amor,
PAGOTTO. MELINA
le dare c.hal.aruta de eeree, collar de caracol
por s ... beba SEAS MARTINA
El niño ya se ha dormido. U luna salio a mirar, tia~ndose en las aguas, por entre el cemelctal
VIGNA, FLORENCIA,
'
por'"' t>ebe MACCARINf.
FRANCISCO
EMILIO
la risa juega y el canto parece que viene y va;
NÚÑEZ MARIA CANDELA LA CIVITA JUAN PABLO
por
s"'
en eco duke se pierde por el río Paraná..
/.
Y
bebí
LA CNITA
MÁXIMO
VISACIA. VERÓNICA.
por s" beba MONTI. PILAR
A todos ellos n-..estra.s
"'Ó.s e.Olidos feRc.rtocionesJ 11
GtJrictto costero, duérmase, Duerma, duerma mi amor~ Crecerájunto al río, mi tiek>. Sera buen pescador.
• GRAFICAAMALEVI Sociedad de Responsabilidad limitada
ooJHJo,tJy 1erl>klo tú lo, ""'1/U
tú t. uperletulo,
Mendoza 1851 • Rosario Tel.: (0341) 4213900 / 424229314218682 graffca _ amalevi@yahoo.com.ar
LITERATURA
S1por un JnstanceDiass~oJvrdorode qiw soy u"° mo rio{Jeto de tropo~ me regalara Urt trom de vida. poslblemen~ no dirlo todo lo que-pienso, pero f!n de/inin'vo. pensoria que digo. Oatio llO/Of o ka cosos_, f10 porJo qlll' WJlen, sino por
codo'º
su peqvejfo puño, porp(Jmerowz, el dedo de supo dre. kJ ffel)eotmpodoporslempr~. He aprendldoqu~ u11hombre sOlodeneder.echo o mirara oua hocio abo 10. cuondo ha de oyudorke o I~ vcnrcrse, Son tontos cosas /cu que he podüJo.ap.re.n der de ustedes~pero realmenrr-de mucha oo habran de se1V1r, porq~ .cuor;do me guardert denrro dt ew
lo qvelfgnifkon. Donnlriopoc.o, .sañano mas, enneltdo que por codo minuto que cerromru los ojos, per.demos sese1Jto se mole.ta,infefu.ml!llre me muriendo. gundos de ku. AndO{fo cuando los demiJ.s se dea~ Siempre dilo que rientes y haz lo que~ Si sunen, despertarlo cuando /os.demás duermen. f.5cU- piera que hoy f11ero Jo último va qúe m voy o ver dorchorla aiando Jos demds hablan y cómo dls/rumrio mir. 1eabroTon'ojuetttmenreymariaal ~ñorpara de un buen he.tododt! chorolotel podl!fserel guardián d~tu almo. Si supieraque esto Si Dios me ob.s.rquiaro un rr010 de V1do.; vestirlo see- Juera lo Ultima wz que 11! veo solirpor la ptttrto, rea(Jo, me lirono de b(VCesal sol, dejando de-tcubter- darla un obro:zo, un beso y te tlamorfo d(J nuevo paro ro, no solamente mf werpo, 5/nomioJmo.. dom mds. Si supiera que esto fue.ro lo uJr;rno wz Dios mio si yo wviero un coruzOn. escribirla mi odjo que voy o oir tu vea, grabo ria coda uno df! tll'S pafasobre eJ hTeJo,._yesperarlooqt)esohero el sol. Pinto· bros paro poderolr/as una y otro va Indefinidamen ria con un stli"ño de Vort Gogh sob~ Jos escrellos un te. Si supiero que tosro~ son Jos Ultimas minutos que poema de &nedrlti. y uoo condón de Mrrotserio lo ti" veo din'a "te quiero" y no as.umfrio, tontomEttte-,_
en:are
serenata que /eso/r~erfa o la Juno. Regonacon mis. lágrimas tas rosos¡ para-untirrl dolor de sus espinas. yetenrornodobesode sus.pétalos_ Drosm10, s;yo tuv1eroun ucuothvtda ••• NodrJ_ar~o posorun .JO/o dio sin decirle o lo gent-e que! quiero, quela quiero. Convence.ria-o codo mujer u hombre que s011 mis fovoritDs y v1virio enamorado
del
amoc A los OOmbres les proborfacuon equlrocados e.st6n al ~nsor que de1an de eno.moraf~ cuando en~Jf!· c:e:n_,._sin saber que envejecen cuando dejan de PflO-mororse! A unnf~ole darioolos~ pero !e dejarlo que el s.oio oprt!.nd1eseo volar. A Jos 11ie1os le.s e11H!fiorro qtR:kl muenenollegocan lo vefez.1-f(J'Dcon elolvfdo Tontos cosos he opnndldo de ustedes,, los hombres-He aprendido qiw codo el muncto quiere vNir en la cima de kl montoñ~ sinsobe.r que/o verdadera felkidod esnt en foformo de subir Jo escmpodo. He aprendido que cuando un rediff noddo aprieto con
queyoJosobes. Slit.mPfl'- hoy un moñona y lo 11/do nos do otro opMu nidad paro hoc.erJaScososbien..peD por si me equi voco y hoy rs todo/oque t'JO$ queda. nwgustodadr árrecuanto te quiero, quenUnc.otrol'lldorP. El maliano no le~t6 os~urodo o nadie.joven a lfkJO. Hoy puede ser lo Ultima ver qw ttos a lo$ que amas:. Por eso no espern mOs, haLlo hoy. ya que slel mañono nunca IJego. seguroml'nte lomentor6s d dio que rro tomaste ti«npo poro uno sqnr1Sa, un abrazo, Un beso r que estuviste muy ocupado para concederles un último deseo. Monrén o (os qtn! amos cerco de h, dtles o/OJdolo mucho que las rte"«"slto~ qu.feteloSy uatal.os bierr, toma rierqpopara dea·rles "lo siento". •perdonomeot, ''por fo11or". "grtJ.. aos" y todo5 lqs potobrosde amor.que conoces. Nadit te recordara por tus peruamienros secretor. PkJf! al Setior la fuum )' sobidurio pOfo apn!sarlos. CNmtNst(oo rvs amigos cuanto U>lmpottan."
LITERATURA
Vida del gran escritor colombiano Gabñe! Garda Márquei, de nadonalidad colomblano, es uno de los grandes novelistas del slgfo XX, renovador de 1.a literatura en español y figura eleve en el auge del llamado realismo miigko. Su importancia como narrador se vio reconocida a niwJ mundi.al en 1982, año en el que Je fue otorgado el Premio NobeJ de üteratura.
Criado en eJ pueblo de Arac.ataca, Gafda Mirquet tuvo una lnf.ancia
marcada por la 1nRuenaa de su abuelo matemc, coronel d~ ejérci'toy de fuertes convicciones liberales, hast1 que en 19.36 se 1ostal.ó con sus padres en SinceJeJo aun-
que poco después ce-mentaría sus estudios en Barraoquilta. Aunque ya había pubUca.do algu-.
nos textos, no es llasta que comlenra sus esrudlcs de cerecbc en Bogotá quecomierua SUVl!rdadera
pa.slon por la literatura. Tras el cierre de Ja Universidad por los gran· ces disturbios de 19'18,GarcíaMar-
quez se mudó e Cenagena y abandona los estudios para ttabajarco~ mopenodistilenverlcs medios. cerno El Universal o El Heraldo. Casado en 195.8 con Mercedes Bacha, García Marquez: ccrnlenza un periplo de viajes como eones pon· sal que lo llevará de BarranqulUa a Nueva York y finalmente a MexJco, La afinidad detescntorcon la Bevolución Cubana ysu amistad con A-
del Castro dificultaron S\I estancia en Estados Unidos y en otros paises.de Amenc.a latina. Deeste epoca son sus obras El coronel no ñe-ne quien le escriba o La mala hof<1. Es en 1967 cuafldo Gabriel García Márque1publkd una de sus nove-las más conocidas, Oen años de soledad, obra que ha vendido millones de copia.s en todo el mundo v que ha sido traducida a decenasde idiomas. los peernícs se sucedteronen los años.sJguientes -Rómulo Gallegos. el Neustdat· y 1ecíbíó el a.plauso de la critica fnte-maciooal A partir de Oen años de sote.dad, García Márque.i desarrolló una tmpcrrante carrera literaria con obras coma Relato de un náufrago o El otoño del patriarca, aJ mismo
de 1982. Con posterioridad llegarian otras-obras maestras como El olor de la guayaba o El amor en los tiemposdelcólera. Oe sus últimasobra:sdecirque Memona de rms putas tnstes levanto no poca poletníca por el trata· miento de la prostitución y que en 2010 publicó una antología completa de sus conferenciasmás Interesantes, bajo el titulo de Yo no vengo a decir un discur.so. Varias de fas obras de Garcia Márque1 han sido Ue-1adas al cine, aurtque ning_una con tanto éxito como sus equivalentes literarios. Qulzá habría que destacar las adaptaci1> nes de El coronel no tiene quien le escnba o ti amor en Gempos del
tiempo que publicaba numerosos
la obra de Gabriel García Marquet se considera fundamental para ent.end er la literatura en español del s~lo XX y su influencia se ha extendido a vanas generaccnes de escritores rompiendo las barreras propla:s del idioma.
ensayos. impregnados de sus ldea-.spoliticas. En 1981 se consagra definitivamente con Crónica de una muerte anunciada, novela que indina a su favot la balanza del Premio Nobel
c.óiera.
del Centro de Trabajo Bioqulmico Les Recuerda: Que UdJs pueden realizar ahora sus com(YSS con sus tarjetas de Oébfto o Tarjeta de Crédito (Lider, Maestro, Ma.stercard, Visa, Visa Electron) y que aún
se halla en vigencia la de\lOluciOndel 5% en et IVA. los ~MIOS
oornoS1empt9 en f!OeSUO loc:M de s.ant• Fe 1828 de Lunes• Viernes de a• 19 ns. Ante cualqu-.t dud1 eomunk.a:rse con nosotros al "l'el. (0341) 42$0097 o \lia e-mall • provedurlaCfbcltynet.net.11r
NOTA DE ACTUALIDAD
El futuro del Laboratorio Clínico pasa por la Metabolómica Entrevisto a Jose María Mato, dlrectcr del C:IC bioGUNE, quitn dará una eenferencia sobre .. La metabolómic:a como
herramienta de diagnóstico'" en el VII Congreso Nacional del Laboratorio Cllniro Bilbao. 23 ....25 Octubn- del 2013 Usb!d dara 111 confe-~da '"IJ meGibolómlca como herra1nfenta de
cltaenóm<o ¿Nospuede.adelitn tar alguna cosa? ta metabolómica es una tecnclcgja que permne Ja identifícadón y cuantfficac:íóo de manera slmulta..
nea ven unos pocos minutos de miles de pequeñas moféc:ulas lHpl-
dos. carbohidratos, aminoaddos, eK.) en todo apode muestras biológicas como sangre, orina, sal lva y tejidos. Eslaulttmildelastecnologlas que conocemos con el ncm-
bre genéñc,o de "'ómic.a.s" que se ti.a inCOfporado a la irwertigación biorn.edlca.Uno de los objetivos centrale>de la fnvestig_adón en metabol6mic.a es. la identificación de perfiles o huellas reerabcñcas. que sirvan para dlagnostic.ar enferme-
NOTA DE ACTUALIDAD dades ccmpíelas, como el c.áncery ta enfermedad card1ova5c1Jlar. o la respuesta a tratamlenrcs. El futuro del laboratorio Ointoo pesa por la metabofómic.a. te pongo un ejemplo: la enfermedad del ~ gado graso~ es dedr la acumula-
casos de NAS H no están diagnosti-
cados. En Siogune hemos desarre11.ado un test diagnórlka basado en la metabolómlc.a que permite determinar empleando una pequeña cantidad de sangre si una persona sufre o no NASH.
ción ace-siva de triglicéridos en el
hígado, afecta al 30 por dento de ta pob&ac16n adulta en los palees desarrcüedcs, Pues bien, el 10 por dento de estos casas sufren este a~ tahepatiris no alcohólica o NASH,
uoa enfermedad progresiva que conduce a círrcstsvcéncer de hfgado. Hasta bece poco para diagnos· ticar NASH habia que recurrir a una biopsia hepática, con los nesgas que comporta para el paciente V el coste para el sis.tema de salud. En ccnsecueoce, la niayona de los
.Aquf h.1y un gran trabajo de •nno-
va<Jon_ lPod.r.an s.qu1r lnvl!stigo11ndo<onlos remrtes1 En el Pa.ls Vasco 1.a lnvestigadon y el desarrollo tecnofóglco son muy irnporlantes y-seguimos contando ccn el apoyo del Gobierno y de 13 Diputadón_ En Biogune no hemos notado demasiado estcs recortes. pero es cierto que en el conjunto del Estado se han reducido aírededor del 40 por dento ki-s presupuestos de lnvestlgaoon en los úln-
mosañosyestoesuna tragedia. ¿Que 'nlor le lll usted iLI Uboa· torio 01nico1
En la Medrdna hay dos cosas impcrtemes: EJ diagnostico y eltratamiento. B laboratorio Olnlco -es fundamental para la Medicina ya que se ocupa del diagnostico. En lo. Edad Media dken que los medie os llevaban siempre comigo dos ca. sas: Un Vademecum, una palabro. que. significa '"va. conmigo". y "car· tas de la orina", unosgr;ificos muy lnletesantes donde se retadonabo. el color,ok>rysabor de la orina con las diferentes enfermedades y que ayudaba al galeno a diagnosticar. Empezare mi conferencia mostrando una de estas "canas de la orina"
C..-.s en Mll!llt'. 1-i<'mBtocnto Electro/ ros: Na t< y Caco tón!al O/Ueosa L ,ilf
~
7mo
Expo Congreso kloqulmlco Rosar o
~204
7° EXPO CONGRESOBIOQUÍMICO
S,6y7deJUNIO ROSARIO 1 2014 www.expobioqrosario2014.com.ar
Mesas Redondas Interactivas 1 Presentación de TrabajosCientíficos Exposición Comercial 1 Contacto directo con profesionales de la región y del país
c:r:: ·BIOQUÍMICA DE LOS ADULTOS MAYORES:
:;i Hematologfa, Bacteriología, Química, fnzlmologfa, Endocrinologla. ~
_.
• APLICACION DE LOS ESTUDIOS GENETICOS EN LAS ENFERMEDADES ONCOl.ÓGICAS. Detección de oncógenes, Prevenóón de enfennedades oncológicas hereditañas, Conductas le<apéuticas. ·ACTUALIZACIÓN EN ENDOCRINO LOGIA:
g: Sindrome metabólico. Evaluación del funcionamiento glandular. w.l
0
-
• HIPOTIAOIDISMO-HIPERTIROIDISMO
~
• SINDROME DE OVARIO POLIQUÍSTICO
:E
·ESTERILIDAD
....
1-- ·NUEVO ROL DEL BIOQUÍMICO EN El EQUIPO DE SALUD
lUGAR
COMERCIALUAOON OIFUSIÓN Y LOGISTICA
~
Plaza Regl •
•
.i
www.plo"""b~
u1unl
Gran Cena Show
Día del Bioquímico SHOW EN VIVO SABADO 7 DE JUNIO • 21 hs • ANABEL FISHERTON Q-ru-'rrcÍiJ) tcJfftlcJj
(Ot1l('
todos ti:Js rftló.\ Y" estamos
tl\'OCctdÓ.\ ,,
ta OY[}t,111~
.zaf iou tft• út r radicumat Ccna d"i!(ella cú(1Jloq111ni rt~v . Lu 1utl111rl ll' 1.fi.'.HlrYU{firra .\HJH
de dis_frtttar
e.te
l'U
una í!_x.re{é1tte t:u1nrdO ltmenr:zt1t1c.i t:uu u11 t!3:Pt!.C
lacttW t!JI ,,,,.,,, Cotnd lt1tlÓ> _111i! n 25
lj 50 a11os tfe
..'A1tt1De{:Ft.)fit'rlon tfon,li• te11d1"enru.l {a vc:tl·
(tJ.)
años .le lll/a.lc~¡ura ti tos C"O(eiJ"~ 1/Ul" tu111~
y_µcn· sr.fi.1Prtl t•c>tu lt'Ycl t1tftn1tts roía r"To-tfPfT' 'E..v;1v Cou¿Jri!Sc> BtOtf llllll rr" '.J~t1.soru1 2<>14, tno1 ríe utí:Jc"nt,
Esperamos cour11r ton10 s1en~11re con 1'1}'Yí!Jéltcra J(o tudús
etco-
u_c.ú y tfc sus
jlinufra re~ y ti nt 1~JU3.
1
Reserve su tarjeta con anticipación Informes e lnscrfpci6o: Secre1aria del Colegio de Bloquimltos Santa Fe 1828 (Rosano) Tel 4258187
NOTA DE ACTUALIDAD
Rol de métodos diagnósticos en Medicina Personalizada Así como un mismo talle de ropa no luce bren en todas las personas, tosmedtcamentos no tieoen el mismo efecto en tocios los- pacientes. Se estima que de un promedio de 10 enfermos que reciben una dro_g¡:. cerca de la mitad de ellos se benefkJará, peco habr.1 otros en los que no tendri ningún beneficio y atgunos sufnran efectos secunda~ rtcs, Oe la mano de la llamada 1M"L>dklno Perso11ollzodo• esta srtuadón empezé a cambtaren los últj. mos años, ya que-esta rama se besa en la identificación de las dife~ rendas entre los grupos de pacie~ tes y en un mejor entendimiento sobre las subcategonasde una misma patoJogia, lo que petmlte ofrecer tratamientos dlrigidos y, por consiguiente, lograr terapias más efectsvas, Una de. tas claves de la medicina
tos de todo el mundo clebaueron sobre et rol dave de Sos mttodos de detec-ci6n de patologla:s romo
"Cado ver .rsromos mas cerco de dettttar uno e.n/ermed<Jd o deddlr un trommientoo partirde uno .nm-
componente vital para un sistema desaludeficiente.
ple muestro de sangre.o de un l'eji-
Mciscercil del blanco pefsonalizada reside en conocer "Este es elfuturo", aseguro el eeelas causas mclecuíeres.de la eofertor Chrbtopher Prlce, profesor en medad ya que, una vez ldennfic:a~ Bioquímica Oiniu del üepertadas. existe la posibilidad de dese- mento de Cie.ndas de la Salud y rrcñer mé-todos de diagnóstico diri- Atención Pnmaria de la Unrverst-gi~ y medianas adaptadas a la dad de Oltford, lnglatern. El especonstitucion geni?tica de las cél~ cialista prefiere y seamme a hablar las alteradas. de ..medlc.lna de precisión" antes En la actlla lid ad, no sólo se n ecestque de •medicina per~naluada"', tan nuevas dropsS1no también oc- a pesar de qUe otros consideren vedcscs ten de screeetng que per ~ que se trata de- una discusión semltan identificar que pacientes se ménnce. beneficiaran con los nuevos deseLa fin;alidad de ambas "'medlcmas"' rroUos. Durante: el Tercer Foro laties la de encontrar el dlagnóstico noamericano de tnvestigadón diag~ m.is preciso V el tratamiento mas nóstica realiaóo en el país, exper- seguro y eficaz para cada paciente.
do,.,lndicó Prtce. &le enfoque "pretende llevor el
ttotamfe11to oderuodo o los paa·entes odec.uod-01 en et mom~nro odecuodo"', sostuvo el doctor Ja. mes Creecen, director de Asun1os Médicos v Clenrificos, de Roche Professional 01.agnostics, Suiza '''los dlagnosticos que predicen quipaciemes.son propensos a responder a nuestras terapias son una parte cruciaJ, la que explica por qué tenemos nUsde 200 pee¡;r•ma.s de colaboración entre nuestra.sdivisionesde Farmacéu:ri-ce y Diagnostica. Una vez que los fi. o.aociadores di>: .s-alud compre.ndan cuáles son kls tests que consiguen los mejores resultados en los pa-
NOTA DE ACTUALIDAD cientes, tendrán un criterio mas claro para selecoener aquellos por tosquevaleta peoapagar" a.firmo. "Que este ovo.nce sea posible no
s4lo depende
del médico, sino del compromiso que osumeelpac1ente ante el procedimiento terapeu tfco. Lo te/ación mtdlco pariente,
es clave", analizó e-1 doctOf Raúl 12aguJrreAvila, profesor de-la Unt· versldad Naaonal Autonoma de Mlllco y det Instituto Nacional de Cardtologia de Médco. Sobre este. mi.smo punto enfatiio la necesidad de una pobladOninformada y educada. "FI trinomio educacidn, sofud y desarrollo econóWco nos
llevara hoCJo uno mediana mas humana"'
Avances las mejoras de tas terapias a medida permmercn tretamlemcs cada
vez mas efecovcs en enfermedades drversas. Una de las áreas en les qce ha crecido més es en cocoJog(a, ya que ebcra se sabe que el
clncer no es Una linica enferme· dad sino que se trata de un grupo de mas de 200 males diferentes y que, induso, aquellas que afectan almismoÓfganolohacendemanera distinta según las persona> que los padecen POf ejempk), cerca deJ 30'K de las mujeres con cáncer de mama presenta u11 wmor que sobfeexpte.?.auna proteína llama· da HER2 v hoy existen ptuebas que permiten saber antes de Iniciar un tratamiento sise está o no ante este tipo de tumor ~en el ca·
so deque astsea, se dls.pone de me· die.amentos qiJe meJoran el pronósnco de sobrevlda en estas pa· cientes. En la lucha contra las enfermedades infeccKtSilS la med1c1na perscoaU:.ada también gana terreno. En el casa de la hepatitis C es posible conocer de antemano por cuanto aempc la mediCii'lc1ón deberá ser ¡¡dminl.nrada a fin de lograr un¡¡ respuesta virolog-ca duradl!ril en ta mayotía de los pacientes con un de~errrunadogeoonpo En I~ des&denes metabóllcos como la osteoporosis, gracias a dertas pruebas se puede saber en unos pocos diassa el trata rruento estii tenlendo efecto. lo mismo sucede contra enfermedades lnfta11t&torias.como la anritis reumatoid.ea.
LA POSIBILIDAD DE DETECTAR D~OGAS DE ABUSO DE MANERA RAPIDA Y CONFIABLE
~~~-~ ..
Quick Test
Método lnmunocromato¡¡rafico/
Control interno Incorporado; Tests /nd1vidualos /
~
Paneles multidrogas
Cl92. 3. 6y 1ocier.irm/naciones.1 Pruebas disporubtes: Cor:rr,l"li.J, ~'"'· SarJlOO'lrt"t'{lof'Wi Anlttt,;minñ~ .. f.hrh1tuTic:o . .'olt)rln1
1\1"'1~~
_,.,.,.
1,it;·,-:·~1s1
o,•• ;1i:ooo
éxt·c;w
www.alere..com.nr A._SA
14.Jeji.tlo818(C1427C.IN!
l 1et.01i J.55':~
lfUCitl
4!.S3R,.i1
1
~1-
!~ilo:art•
11.
CIENTIFICA
Científica
es.u. boltUny en los. suceshros • .selin pubic.dol f'ormliron .,.,w del ltbto de tftUmenes det i•Elpo CDfll"SO BloQulmko "11• Enwenuo Z011.. Desde V" conwnos con el pennho pata fM'blladosde !ot Mltores dt ktl mtsrnos• qulef'let .,-.decemos.su cot.bofldón En em seuJOn dt.
~...,lo
b t,.bl-jm ~
VERIFICACIÓN DE LA PRECISIÓN DE LA PROTEÍNAS 100. C.'t'l!né A.Oj.Oa S.Rivabetta
S.Junco J. 8"11r.tS F.Fa.y
Cib1c Centro de D1a¡nomco Médico de Alti1 Complejjd~ ZebaUOl 149 Rosano Sanu fe Argentma TRI (0341) 449 9'•14 cven~c.ibk.corn.ar
l~ protelnas 5100 s.on meverttariamente sintetizadas por las cétulas del Ststema ner\ltO'soCentral, especialmente por las células ascrogliales.,asi como tam-bién por las célu~ melancrracas, y en pequeñas cantidades por erres teji· dos. Pueden encontrarse nivefes séricos e!evados de slOO en pedentes que padecen meta-nema
maJígno.especiatmenteenlos que se enru entran en estad los 11, 111, IV, Las determl naciones en serle de~ ta proteína puede,, resultar de gran ayuda para e-Jcon-trm y segui-
miento de estos paden-tes Por otro lado, también se observan niveles elevados de esta proteina en
pacientes con lesiones cerebrales. fundamentaJmemede-bid~ a rraumatismocerebral oa Accidente Ce· rebtovctSCular Agu-do. Resulta fundamental conocer- la predsíón de
''". " Q. ·.; ..
~1)1~
'-
........
,,._ '"" .. T""
flJlll~I w:ia~:
....,,, ""'
este marcador a va-lores de de~ sión medica.. El obje-nvo de este traba-Jo es determinar l:a precision que presenta.el ltit de reactivos p.arala determinación de slOOa valer res de lmportanc1adfntea, siendo el vaklr de corte para el percentilo 95 de O,lOS ug/l (segün Inserto del kit), A mcrvocesvalores del marc:adOf, mayor pro-babilldad de p.atci*ogla y peor pro-nóstico. Se de-terminaron los vate-res de slOO por dupllcado, 2 veces al dla durante S dlas a 2 niveles del control del kit: 0.100y 0.755 ug/l tRocl\e Oiagnostics) llt11irando un k:lt de s!OOde Roche Oiagnomcs: en una plataforma Modular E de Roclle Oiagnostics. los resultados obtenidos fueron procesados con el programa EP Evaluator.los valores que se obtuvieron en el test de precisión fue ron:
··...-..,.
Los vaícres de SO obten.idos en las
concbdones de trabajo delf eberatorio reproduce,, las condiciones del fabricante, lo que permite se
...,
,.....,d,.,..,_...,.._
,.,.,.,, ..... ..,,.
.......
000'.Te.
·........ .............
".......... .............
uso para evalu.ar pacientescon sospedi.a de metencma o con daño ce-cebra 1, a valeres de rele-vanda di·
mee.
CIENTlflCA
IDENTIFICACIÓN DE LA MUTACIÓN JAK2 V6 l 7F MEDIANTE SONDAS FRET Y ANÁLISIS DE CURVAS DE MELTING A SeravaJle
J. Sfakln S. BStltiedano F. fay
U.borarorio CIBIC Ietnillas 249, Aourio, Sta. Ft T•I. (0341) 449 9444 aser.wane@c1bic.ca-m.•r
cuado de Ja mutacion JAK2 V6t7F. hemos puesto a punto una PCR en ne hematológkoscloeetes e.ara<· tiempo real con sondas FRET que tenzados por f.a prolrferadón anor- mediante el ana!is1s de curvas de mal de uno o más 11 na jes m ieloldes mefting permite la identificación en médul¡ ósea v consecuentedel estado mutac:lonal de JAK2. En mente por un aumento de células total seprocesaren 20muesttas de maduras e Inmaduras en sangre. pe- sangre periféricadepaclentMdlag~ no.meados con NMCs. El AON geriférk.a. tos NMCs lndui;en: po6ci· tenue ttr-a (PV), trombocitemia ncrncc se extrajo mediante el uso esencat (TE}. mieiofibroslsldiopadel kit Master Pure ONA purific.• oca (MI), leucemla mleloide cróni- bon kit ~EPICENTRE Biotechnoloca (LMC), leuc@mla neuuctilic.a g1esj según las reccmendeclcees ctónlca (LNC), sindromehfpereo.s.i- del fabricante.. La PCR en tiempo real se llevó a cabo en el equipo nofil100 (HES) v leocemla eoslnofilica cronka (LEC}, EstudiosrecienUghtCyder2.0CROCHE). Para lavo· tes han de.mostrado que un númelidac:lón del método, las 20 mvesro signlñcabvo de pacientes dtag- tra.s fueron procesadas simult.inostkados. con NMCs no lMC, tie- oeemenee por ARMS PCR los renen una mutación adquirida en la sultados obtenld.o-.s por PCR en pcotelna qulna.sa Jenus Kina.st?" 2 tie.mpo real y por ARMS PCR fue-tJAK.2), la misma es una mutación ron coincidentesen el 100% de Jos puntualque involucra el cambio de cases. Mediante el anáhsi.s de las una guanina por una Omina en el curvas de melting pueden idennfi. nuc:leótido 1849 (G1849T)deB~ cerse los distintos aleícs, El aleto cuenda génica, resulundo ea la wlid type tíene una temperatura sUstítudón de una valina por una de mefting de 61 ve, mientras que fenilalanlna en la posición 617 et alelo mutado de 539( N..iesttos (V617F) de la prcrerne. correspon- resultados nos permiten condulr diente al dominio autolnh.lbitono que mediante PCR en bempo real JH2. OebJdo a que la presencia de puede: identificarse la mutación est.a mutación conlleva a la perdiJAK2V617F de manera simple y rii· da de la autolnhlbicfón protelca, pida. Aunque esta mut.aciOn no es JAK2 se welve constitutivamente espedfica de una patologla. su ecnva y se desregulan de estil Icr- 1dentific.ac1on esunpcrtame almoma las vias de señalizaciónlnttace.~ mento del diagnóstico de paoenlular.Con el objetivo de lmp-leme~ tes con sospecha de NMCs no ter un d1ag.nosoc:o riipido y ade- lMC. los necptesmas mieloprohfetatl·
vos crónicos (NMCs} son
cescree-
CIENTÍFICA
HISTOPLASMOSIS EN PEDIATRIA C.Misto
S. Sc:iac.aluga E R.ubufotu R.Notano
E.Cocconl A.Mocettin N...Bord.a F. Fay
Cibk. Centro de Oia¡:nóstlco MedK.O de Airo Comp1epda-d. Presidente Roca 746
Rowrio, Sitnta Fe, Arp:nn11>1 Tel 10141) 449 9444 unlsto@lobic.com.;u 5ilnatono de N100"S
ANe•r 87 L. Rosario
la Histoplasmosis es una enfermedad granuktmatosa sistE-mica de dtstribudOn mundial, causada por un hongo dimorfo: Hlrtopl.asn)a
copsuknum. La enfermedad neoe relación con la ocupación prcíeslenal v la exposición a las parriculas lnfectantespresentes en tas excretas de murdélagos y pijaros éepcsltadas en el suelo. Se pre-$ef!tan dos casos clínicos (CC) de his~ plasmosisdiseminada aguda • a) Paciente de S años que ingresa por cuadro febril prolongadode un mes de evoluddn caracterlzecc
por pandtopenta v hepatoesplenomegalia. Se re-atizaron análisis de laboratorio: Hto 241' GB 2.700
/mm3, plaquetas 6S.OOO/mm3, Hg 8 e"~ VES lS mm, serologla para HIV, monotest, Epstein Bar, Par~ viru;,Citomegalovirus,HCVy Bar~ tonella ne,giltivo-s. Otros estudio~ reacoén de Cb.agas <1/16, Toxoplasmosü; e 1/16, Widal y FAN negativas y ferritina 2.230 ng/ml. Se realizópuno6n de MO con resulta· dos normales. Cultivos bacterlológ.lcosde sangre:,orina y MOconre· sult.ldosnegativos.TAC v RX de terax infci.rmó presencta de radtoopacid.ldes retícuíc nodulilla.re.s de distribución bd<11eral ydlfusa. reegrafía y TAC abdominal confirmó hepatoesplenomeplia.PCR para H;stoplasma posittva en hjgado y MO. lo she mcculevcspor •is:isceetrífugadón fueron positiws para Histoplosma copsulotunJ. Se le ttilnsfundióglóbulosrojos,pJaque-tas V criopredpltado. Se comentó tratamiento con anfoteridna B 0,7S mg/kg/dfa.lng,-esó a UTI por agravamiento del cuadro dinico, conrtatándose taqulpnea, B-qui· Citrdiae lllpotensJóna rreeiet. Se i nic10 tratamiento con drogastnctrcptca.S v cefeplme lSO mg/'qjdia.
PTe:Semóepistaxis y -sangrado por boca, ee ingtesó a ARM. A las U bcras de su ingreso a UTI fallece por falla bematoiógica (C10). b) Paciente de 4 años con dermetomiositis en remisión ingresa por cuadro febril prolongado de 1.Sd~ 6e evo lución ca racterbadopor pan· citopenia y hepatoesplenomegahe. Se realaaroo análisis de laboratorio: H.b 8g9'. Hto 15%, plaquetas 20000 /mm3, GB 2000 /mm3, ferntina 3ill mg/ml Serología para Epsteln Bar V CMV, HIV, HAV, HCV negativos. Se realito punción de MO, informándose hlstoplasmosis medular. Se comenzó con terapia ¡;amaglobultna,ddosponna vmetotreute pata Sindrome bernefagocmc.o. RX de tórax Informo presencia de radioopacidades rencuíc nodulillares de distribución bilateral y difusa. Se transfundió globulos-rojos. plaquetas y criopre<iphado. Cutbvos bacteriologlcosdesan¡;re y orina con resultados negati· vos. Se efectuaron hemocultivos por lisis c.entrífugacióo y cuhivo de MO COt'I crecimiento de Histopknmo copsulotllm. Se comenzó tratamiento con anfotericlna B üccscmal l mg/kg/dla. Se tnterna en un. por agravamiento del cuadro, epistaxis y sangrado, con ARM, a los 10dlas fallece. la Histoplasmosis diseminada es una fOC'ma de evoloción rara y potencialmente fatal que se ccnsldera el resultado de un defecto en la lnmunldilddel buésced,y en consecuencia puede ser considerada como una ínfecdóa oportunista. No es necesario tener antecedentes de-contactoreciente con el bon· ge para padecer histoplasmosls, porque la rein(e<c.On endógena puede aparecer años después de que ocu trió la primo inf ecdón.
CIENTÍFICA
DETECCIÓN POR PCR EN TIEMPO REAL DE rs8099917 T>G Y rs12979860 T>C DEL GEN IL28B • • ASOCIADAS CON DEPURAOON ESPONTANEA DEL VJRUS DE HEPATITIS C (HCV) Y RESPUESTA AL TRATAMIENTO EN MUESTRAS DE SANGRE Y CÉLULAS OBTENIDAS POR HISOPADO BUCAL j "'""'
A. )er.-v•ll~ S.BoquHUno f.f.l'f
llt101.;nOflO OBK.
ae Oi.apiónko l\Ud.co deAIU~d leb.ltlCI!> 249, R01a110, ~U f-é Te.l (03'111 •4! f444 f!11v@lublc..com..at ~trO
po rNf ~ Mu~r.ude Soal'fli~y de c+lu· las. eotr'1pat;tflcs ~s conlosobie-
t.a "',rabmdxl ee el cuno clt' ti lrdH:dM l»)I HCV., la rt!ipllWJI at tma.Mie.i.to se aulbu.,eian.toaf~s d~tl~d.>6or
como
VI~
~me1u~.
nldos ¡ 1r.M!S ee 11 SK\H!l'lclac/Óf'Idt" di· chasJto~¡e:nómlw parawlidM:los ltil.iltadotob1enidolp0rto. PCRet1 Oem-poi- 1Ul Sto ~ PCR en oempo t~I (ligM O((IEr. Roche) pOf t;a mftOdologta T.lqMilt'ICO'I ~ tluomctinw. 6pe· cdit-Mpara cada •lo. Pan et di.sellode ollg_onud~ V sondib se ubllló el soñw~re eeecco Desigtle1 7.0 (Pre.mit1 BIOsdt lMfl:rn;inorgl). se SK\lfl:l'ICiaron 11a(wntes hoftioc:.gotos v f1~l(OllOS di! los d:Wñ10• ~ contar con CDl'lkal.esv Ct>fitirm.lf lOs re~l&llJldol. P.a· ra la pue~u a puMO lkniCa se requk!J'e Cl'll'lliill' con todos bs feMtlp<K pasibles... Para e110, se J.Kuen®1on mu~l'íl'! pro~tesd~~tMttCVpO.\ltNOSno tMpOndedores. ttl.>~rS. res~ tt:lycornrolt!ssanos. S!a"a:lll.l!OI\ a la fe· Cha S4 pacieñtfi'S pOt PCR f.'n tle.mp0 ~I conlOfldasl<iqMMI. tos tflllltados eetenldóS f1Jt111>n I~ t.lfUlen!ei:
~dlOs.
ampllasdeasoc.~pnó!Wica(GWAS~ l!ft paciente-s mf«tados con HC:V h.M identificado \l41ial \l'Jtlat1tH g~tnil:.M a5Cl6ildll ttnt:o a mpusta "irulóoa
$0SU!nid• al t111H1.mlento con pe¡_· tntt!rll*'ICOy IWNwlna COl'nO • depur• ~ espor1t..v~J dl!I: Wus. vaiiantM,,
°°'
rs8099917 T>G v ttl21119800 T>C.locall ?ild.KSll.bcorrienl! ~., 3 Kbcot1iente aMb.l, 1espec~miet1~. dtl gen deJn-
?l'ª
~leuqlMftJ286 (lUB8J ien fl fftlilnotOm" 19 que codifla pin ei in.t~rfenltl?3,
h.ln mostn1do t!:OoH t.a mayor- a50Claa6n cuandoW! t'SC\ldialtlftM !orm.5 1~ d.en~. Sin l!mb.lfgo.Mol~ estUdiOs del efecto de los genorlpos comtl•n• dos.E1objeOYOdet lr.li»jO ~_,. desar11Hlar Utl ftlétodoOt genoC>.plilcaciOO pilla j,) de(H.(lóndi! losp01imorftwnoln8099917 ~y ~12979660T>C pOf PCll t!n nM>-
n=--~
fo\lol'tlblc Ht-l<"ruC:i1•ó(O
Desía \ o.roble
SNP ~Mt999 l 7
Tí - ~4 TG - 26 GO-
~
-
Los tewlGdos Obt!-l'lidoS pO( tl'M~todo de PCR ee oemp0 t~ fueron cou-.oóen~.scon bs obt.enid0lp01 seeceoneó6n. dl!m0~111uldo ¡¡v.aiJIW!l t~ dd ~todo f!n ctl.llquler-a de ambas m:nriut (S~f~ O hlselp:tdo bue.al) atrWlil•· das:. La det@c"m!.n.ac16ndel05 pOllmortl\· mos rs.!C99917nG .¡ l\:1297~T)< po1 PCR en ttietr1po real et1 MUewa.1. di! s.ancre y de Ululas otltt'l'\ld.H por hiu1pado bucal petm.it~ b det.efmln.xiOt\ de una M.:mf!r.1 KCeslb~ v r'ápld.1 de- t.u.
oo
(4-1%)
(48..{,)
1
s••i
SNP rtl:!9798MT'-C ce 18 - (33° •• ) TC - 25 - t47°~) Tí - 11 - C:!OO.)
11!lfl;);ftte!$ ~ del ¡en de: ILlSB que p¡pedet1 se 1 unlll&d.Js como la(U)f p~diC'OYOdetespue~upara lit d~ ció" e5.p0rttlklea del HCV COlnCI &:e la te.lo· puest.l itl tr.litatnlento con peg-lnte1fe1on '( ftib.avlnna. o uso die w c~.:u ter rn.ada.1pór hisopadobucal pl!mlite ade11\M una mayor acci!~bllrdad de lol pa· cieJUM al 1eu t"n tUOCión de f.aditar las po.!.ibdtd..)d@$ de etMO de muH.tr.lS ~ de b.ip1e.ii remOlOS al taboratono.
CIENTÍFICA
GENOTIPIFICACIÓN SIMULTÁNEA EN UN SOLO TUBO DE LAS MUTACIONES G20210A EN EL GEN DE PROTROMBINA (F II G2021 OA) Y G 169 lA EN EL GEN DEL FACTOR V (FACTOR V LEIDEN G1691A) POR PCR EN TIEMPO REAL A. Ser.wil He J. Stak1n S. Baqued.ano F. Fay
EJ ñesgo de tromboembolismovenoso ha sido asooado a facto-tes. gene.ricos que induyen las mutaciones FU G20210A y factor V Leiden G1691A. Oada la atta preva-
Laboratorio ClatC
Zeb.aUos149, Rosar.a, Saina fe Tel. (0341] ~49 9444 sb.Quedano@cibk.com.ar
lencia [S-15" p•ra Gl691A y 2-4'6 fOf G20210A) en la poblaaon caucama v el potenaiil para jmeractuar
cooper.irivamente
en
el eesareeue de trombofilia existe una demanda creciente para la detecciónde ambas mu tadcnes puntuales en una misma muestra. Con el objetivo de lmplemen1arun diagnostico r3pldo V adecuado de las mutadones FU G20210A y factor V leiden G1691A se desa-rrcüé Unil método de genon pifi-cación simuttanea en un solo w-bc por PCR en tiempo real ~Ught-Cycler 2.0, ROCHE} en muttiple•con son· das fRET v aniilisis de la curva de melring a dos longitudes de onda diferentes(640y 705 nm, rescectí-
va mente). Para la vaJl.dación deJ ensayo se peccesarcn simultaneamente 20 muestras de sangre perlferica tts wild type v 5 heterocigotas para la mutadon en Fii; y 11 wild type, 8 heterocigotas, y 1 homodgota pa-
rala mutacion en factor V Lel-den) por PCRe-n nemporealyporla tecnica convencional por RFLP obtrnlendose un 100" de conccrdanaa en los RSU.ltad os obterudos por ambas técnicas Mediante el an.ilisis de tas curvas de me-.lt:lng se pvdieron 1ndenb· ficar los distintos alelos. los pfcos de melti"' teidos a 640nm fueron 60,490( para el alelo wild tvpe (0,24 OS; n = 35 alelos) v 53,4.911( (0,31 OS; n = S al<!los-J para la mutacjcn Fii G20210A. El análisis a 705 nm reveló un pico a 57,0JtC (0,37 OS;n=28alelos) para ef elelc wild type v un pko a 50,6i:C to.is OS: n = 10 alelos) para et.eíelc mi>t:ado factorVleiden G1691A Oe las 215 muestras analizadas hasta el momentopor PCR en tiempo real no se -encontró ninguna muestras que diera resultados ambiguos. El ensayo desarrollado permite la determinacióo de las mutacio-nes Fii G20210A v factor V leiden G169 lAde manera simple, r.fipida. confiable y rentable, minimizando el riesgo de contamuwdon post. amplificación
CIENTÍFICA
lMPLEMENTACION DE PLATAFORMA S201 PARA TESTEO DE ÁCIDOS NUCLEICOS. PROCESO DE AUTOMATIZACION PRE ANALmco CON PLATAFORMA MPA-EVO F.fay A.S'EBVal~ M Sda.til P.DEtústillo
CIBIC ha Implementado técnicas
mátic'a por equipo Hamllton.
de Testeo de Ac1d-os nucleicos (TAN) en el año 200Sy a~ (ecb;a lle-
Extracoon automabza-dade aedos nudelccs por ptatafermeAmpl~ prep. e) Traspasodee-1rneterielexuafdo v amplihcaoonde ad dos nudeJcos automanzada sin necesidad de manluplar, agregar re.a(ti. vos o ab(ir los tubos obtenidos en la etapa b. d) Sistema tctalmenre bidlJec.cionaJcon ldentifkadon de
va controlado por esta metodolo·
A Miiln:ut
gia mas de 90000
S Giumn.a
Agosto del 2011 se implementó una mejora tecnológica con la Incorporación dela plataforma 5201 de Roche Oiagnóstics Esta platafonna posee la> siguientes venta-
CibK, Centro de Oiagnortico Mfli.iu de Alt.it Compleild.ild
Presidente Roca 746, Rosario Tel (03411449 9444 1nto11Pdbjc....t0m...iar
donaciones. En
jas: a)Sistemadearmadosdepocr les de 6 moeuras en forma auto-
las muestras con codi.gos de barra
v validacl6n 1nformcitica de ios re-
La importanóa de un buen control metabólico
NycoCarit::: HbAlc Sistema sencillo y =ifiabl& pata e1 monilOtt!O de pt>dsnlos diabéticos en sólo 3 mlrHJla.s. Tt$l di!' •iJllldlddt 8o/ONZQ.
www a~.com.ar
((
b)
CIENTÍFICA sultados hasta~ -slsteme lnform.1tico de laboratono. e) MayOJ sensibilidad y especifícfdild en las pruebas de TAN,mayor rapidez en ta generación de resultados y mayor capacidad analltic.a tia plataforma actual permitiría resolver hasta 1000donadone-s./diapara el
ma Hamllton de tal forma de mini-
mizar la existencia de muestras. con coágulos que provocan la ex· duslón del round de trabajo y la ccnsecueme espero hasta el si-
gUJenna round de dicha muestra. Para ello se Jmplememc la cenrrrfugadón y aUcuotadode las muescontrolporTAN). tras que Irán a la plataforma Ha· Por otra parte el sistema de arma- mllton por el sistema pre·anaJitic.o do de poofesen la plataforma Ha· MPA·Evo. Es:ta plataforma nos permllton posee la venUja-de armar mee: .a) generar una alfcuoi<l selos pectes identrficando Jos oríge- cundaria de la muestra recibida, nes de las muestras y confonnanidentiftc.ada con código de barra. do los mismos de tal forma que se b) garanti:a Ll correcta centrifuga· distnbuyan alea:torl.a y propoccio-- óón previa y chequea la no exls.nalmente lasmi!.mas. Otra ventaja tencia de coágulos. e) permite es la detección autorniitica de mi- guardar la mvestrapnmana rec1b1cro--coágukn en las muestras que da sin man•puladón ª"una. Una provocan la exclusión de las mis· vez implementada esta me}O-ra promas. luego de su 1mplementaoon ductiva se compararon la tasa de se trabajo en la preparación de las apariciónde có agulos pre y pos·lln· muestrasque arriban a la platafor- troducdón del MPA en la fase pre-
analítica arrojando los siguientes resultados; Detección de coagulos pre-MPA: 3.4% Oetecdón de CO<Í· i:vlos post·MPA~ 0,28%. Asimismo, la automatizadón de estepa· so permlra aumentar la.capaddad productiva de la plataforma ya que evita el control previo indivKtu<tl de las muestras p.a.ra la deteccton decoagubs.
Conclusión: La lntroducdón de liil plataformiil MPA en la fase preaoalitica asociada al.a plataforma 5201 mejora la productividad v efl. cíencta de esta Uttim.a mejorando los tiempos de proceso v dl.smlnu· vendo drásticamente ios problemas asociadas a la ed11enda de mi· croc:ocigulos en las muestras utsli.zadas
ALERE determine
PORQUE EL DIAGNÓSTICO RÁPIDO JUEGA UN ROL FUNDAMENTAL ... Rápido, resultados en minuios /
Simple procedlmlento, minimo entri:noJmier1t<>. ./ Resultadosdaros y 0>nfiabtes.1 Aexible: porm,.o ~uso do 5Uero, plasm.o Mngrt ent~r.¡./ Almacenamiento a temperatura ambiente..,/
d~1t:nn'ñe
dPtermiiiP
HEPATITtSB
Aler~~lolSsAg
Ut11c.-uU Jl!.1trt1!f111'(11l.-!1.1(..t.il ce Jlltat.ttm:.B
SlflUS A.tere l>ellffl'!IM Sífilis W.eroO u~111kl.ldl):bw!
deten 'ñe
detenn··;e
Hri Aler~Oetermlne HN
in
Qel~llW'11l !.:l.l"¡QO:.~I ...._....,.1jNt'p;nr.ly2
•11 l1~p.u_,. .5¡.oá..ldl.tn
HIVtOMBO
Alere DEtwmlMHIV1/'lJWAt Combo ~'
l!el.11•ll•Cje'"WWJiyormr.~m•tt11'!ra!"lwuatrN
wv.w.alere.com.f)r
1"1!:W. Ud!!Uu6~tilf':"'t.'1(:.J'4Jl~.\)11l.:6'"1J/
tu011.:i:r:,m~.. 1
lthlll~I~
Nll•
11.
CIENTÍFICA
DETECCION DE LA ENZIMA KPC MEDIANTE PCR EN TIEMPO REAL CON SONDAS TAQMAN M. Sciara M. Useelio
S.Glunma F.Fay laboratório CJEMC Centro de Dt.ic:nóstico Médico
ele Alta.Complejidad Zeballas 249, Rosano, Santa Fe Tel. (0341) 449 9444 msaar:a@lobic.com.ar
En la actualidad, la resistencia a catbapel1em esunprcbfema emer-
prevrameme como positivas para Kf'C medJante técnicas molecul> gente a nNel mundial, v la preva· res y llsiológi-cas, y K. prreumolencia de Enterobactetia! ex.pre-. nj~.K.. oxytoco y E colisensibles. El sando cereepenerreses se eslii In· AON plaJmkUco se en.rajo mecrementando de manera alarman- diante la tknica de lisis cruda y mete. W enzimas KfC (Kleb--siella dja nte la utilización del kit QIAmp pneumonfo~cerbepeneme-ses] ONA mm1klt (QIA-GEN) segUn las son unas de fas prindp.ales enn- recomendeoones del fabricante, mas involucradas en la neutr.1· obteoiendose resultados semellucion de los carbepenemes El jantes con ambos epcs de métcgen que cochfica paca la enzima dos-de extracción.La PCR en tiemKPC se halJa en un transposón, lopo real se. llevó acabo en el equipo cahzado en un plasm1do trensfe- lightCyder 2.0 {ROCHE). Para la varible~ otorPmtole la aipaddad de bdadón del método se utilizaron drse minarse t c1iplda mente. la dk.e-- cepas de K pneumonfoe ldentiñc.imtnac1ón de KPC entteEncrrobac- das y conflr-madascomo pos1twas tf!riaceoe v otras especies Gram· para KPC por el INEl/ANLIS "Dr. C. nqativas se est.á volviendo un pro- Mal-brán", Mediante la PCR en oempo real puesta a punto se deblema extremadamente seno para el t.rat.amle.nto de pacientes In~ tenó la presencia de:I gen KPC en Iectadcs con estos organismos todaslascep.as identificadas como muícreseaernes. la 1dentiñcadón K PC posiovas por métodos.fisi olO. temprana de cep~s productoras glccs combina-dos. No hubo detecde catbapenemas-as es primordial clón en cepas de K. pneumonioe, K. para la prevencco de una dlsem1- oxytoca v E. coli sen~bles, Indsn.ación posterior de 13 11?Sl.stenda.. cando la ausencia de reacciones Con el objetivo de- lmpjem.ent.a.run crur.ada.sy falsos positivos. El ensedi~nóstico rápido y específico de Vo de PCR en tiempo real descripla presenaa del gen que cod:ifica to provee una herramienta muy para la enzima KPC en aJSlamleoútil para idenbñcar r.ipidamem-e v tos bacterianos se puso a punto de fotma precisa la presencia deJ un¡¡ PCR en nempo real con son- gen KPC en aislamientos. bacteriad~ Taqman que pennlte delectar nos. la identificación de este gen de maoera especifica las distinms de resistencia es un pñme1 paso tsceazrmas KPC. Se procesaron Importante ene! control de su pel~ muestras de AO N enraí das de co- gro.sa d1semlnaciOn. lonias bacterianas aisladas de K. pneumonloeV E. cofi identfficadas
HUMOR~"'"" Estado civíl de CRISTÓBAL COLON A ver, repetí conmigo: SOOOL-TEEE-ROOOOlll Cristóbal Colón pudo desctJbrir América sólo porque UERA SOLTEROU 51 CriSto-tu1I Colon hub~se ternd:o una esposa. tu.bna ienldo que oir. - ¿V por qué tienes que ir vos? -iYpor que no mandan a otro7 - ¡Todo Jo ves redondol ¿Estás loco o sos ldiota1 - iNo conoces ni a mi famllJa y vas a descubrlr el nuevo mundo! ~¿y sólo van a viajar hombres? ¿Crees que soy tarada? ~¿V por que no puedo ir yo si vos sos el jefe? ~ iDE!1Cradado, ya no sabes que inventar para estar fuera de cas.aJ ~ lSi cruzas esa puerta yo me voy con mi vieja! ISlnve:rgüenz~ ~ lYquien es esa tal Maria? ¿Qué Pinta? IV la desgradada se hace la Sant.a 111 lY deds que es una Níña?••• )andate al carajoll!I - ¡Todo lo tenias planeado. maldito! Va.s a encontrarte con unas lncfias guachltas•.. táquetepaaaaaariólll! -(A mí me vas engañillr7 - ¿Qué ta Reina l:Sabel va a vender sus joyas para que vos viajes? lMe crees tarada o qué? ¿Qué tienes con esa vieja loca, eeeeeeeeeeeeeeeeeh1?1111 - ¿Me vas a decir que la ReJna te p.aga el vi.aje porque vos le mostraste un huevo???? - iNo vas a nlngUn lado! - No va a pasar nada si el mundo ~gue.plano. Asl que no te vistas que Jllno vasJJI Definitivamente.: E.AA SOLTER0-1
www..alere.com.M ,ij~•<A i 14 ~"f.lt061,_\ll lA. 1t'"-lfrllll 1 1 1 011-l'ñ.1-<llllll1lf1»1011 ~i:l
0'1•1
IT't.'-•• r•~:"llmN
••
Defensa de la mala praxis Defensas penales Sucesiones Accidentes de tránsito
Accidentes latilfales
Sarmiento 1020 - 2do. Piso - Ros 1r (0341) 448 8908 estudiojuridlcorunjevac@hotm
M
¿Qué haría Ud. con 2 horas más 5 veces a la semana?
i!OO
Analizador autom,ueo para bJoqufmice clinica l VotookllHt! 200~11 l COMulno ~ 11911k<CIO..SllllOl5.-'ll ) ~· prett mo.oeM111: 4fl • ~11'1• llWJI ~,...,..,... >CoPOCltftldJMW
JHQWcr-~t
• OllllCIÓl'l~ll.aa U•mllftlrar.
) CO!W!'Dl lle tlllldl'ld
El Ct.1.200 es el primer instrumento diseñado especrficamente para ser la "primera e&e«ton" en ~ momt'flio que Ud. dock.ta automatizar su 1u'IJna do Qulm1ca Clínica. De manejo sencillo y amigabJe.con capacidad para procesar hasta 200 te-stlhora. le aségllra a/los de sel'VIC1Qde rend1m1ento excelente. V lo más 1mporta.nte: sln compllca<1iones.
No obstante, es bueno saber que W'°ner lnb. eeema con la mayor red de dlstrtbtlclón, nsllt'encta técnlc.a y asesoramiento bfoqufmlco del pafs.. Que todos nuestros reactivos han sido compJctements adaplados al instrumentostguiendo todas las norma!rvas 1ntemac.onales y que finalmente, el CM200 está Integralmente producido en la Argentina por la empresa qee IQ aoompaílódesde sk)rnpre. CoosuJte por nuestra of~
especial
v planes de fi-nanciacióll
efl pesos.
Y vaya pensando que hacer en su nuevo tiempo libre
CE
,,.-TIJvCERT
1
~
ISO 9001
.
Wierw loooro:t>l"C'l!I SAlC R.<1b.1rnt.l 2!M.t ~~'~ Afi)Fl~l,1111
Ti! 15tlol1"1.."l>!il!~
,,, •l•"C:Q ·~C"l'·J!1\\
Mun1no l&!.J. 2" olVJ. c1a.\4..lllft O~Alteis. "'l)fr".J"ll llrl
.s .• 11
131'Srl51/&
~
~'MPltr
•.cee-
....,,~•.. ,,,~lwtl "~
(/J> Wiener lab O
A
O
U
P
www.wlonor~lo,b.com